Что означает слово full на русском
Что означает слово full на русском
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: fulls.
прилагательное
Фразы
full version
полная версия
full range
целый ряд
full man
сытые люди
full of gratitude
преисполненный благодарности
full participation
полноценное участие
full status
полноправный статус
full development
всестороннее развитие
full truth
полнота истины
Предложения
Buy the full version.
Купите полную версию.
You have my full support.
Я тебя полностью поддерживаю.
He is full of new ideas.
Он полон новых идей.
What he writes apart from his sentences is understandable, though full of errors and stylistic flaws. But when he tackles writing his example sentences, it’s just incomprehensible bullshit.
То, что он пишет отдельно от своих предложений, доступно для понимания, хотя полно ошибок и стилистических недочётов. Но когда он берётся за написания своих предложений-примеров, это просто какое-то непостижимое дерьмо.
He who has never left his country is full of prejudices.
Тот, кто никогда не покидал пределов своей страны, полон предрассудков.
The big cities are full of allurements.
Большие города полны соблазнов.
The office was full of activity all day.
Офис весь день был занят работой.
You are so full of shit.
Ты ужасный враль.
The world is full of smartasses.
Мир полон умников.
The sky is full of stars.
На небе полно звёзд.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову full. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
как в слове full
1 full
2 full
to tell the full of smth. — рассказывать всё
full word — полное слово; целое слово
full wafer memory — память на целой п/п пластине
full to the brim — переполненный, полный до краёв
full name — полное имя; имя и фамилия
a reply full of overtones — ответ, полный скрытых намёков
woods full of game — леса, изобилующие дичью
he that is full of himself is very empty — очень пуст тот, кто полон самим собой
they knew full well that … — они отлично знали, что …
full house — полный сбор, аншлаг
3 dark
The room was kept dark. — В комнате всегда было темно.
It was too dark to read. — Читать было нельзя, так как было слишком темно.
It gets dark here early in the winter. — Зимой здесь темнеет рано.
It was dark outside and I couldn’t see much. — На улице было темно, и я почти ничего не видел.
It’s only four o’clock and it’s nearly dark already. — Ещё только четыре часа, а уже почти совсем стемнело.
The sky went dark and it started to rain. — Небо почернело, и начался дождь.
She has dark hair. — У неё тёмные волосы. / Она брюнетка.
A tall dark man was sitting in the corner. — В углу сидел высокий смуглый мужчина.
dark times — тяжёлые, мрачные времена
in the dark days after his father’s death — в тяжёлые дни, наступившие после смерти его отца
to take a dark view of smth. — относиться с пессимизмом к чему-л., представлять что-л. в чёрном свете
He was waiting with a dark look on his face. — Он ждал с угрюмым вражением на лице.
The drift of the Maker is dark. — Намерения Создателя неясны.
to keep smth. dark — брит.; разг. держать в секрете, скрывать что-л.
The court is dark today. — Сегодня суд не заседает.
The darkest hour is just before the dawn. — посл. Самый тёмный час ближе всего к рассвету. / Никогда нельзя терять надежду на лучшее.
after dark — после наступления темноты; ночью
Cats can see in the dark. — Кошки могут видеть в темноте.
in the dark — тайно, скрытно, секретно; в неведении; наобум
to whistle in the dark — храбриться, бодриться; пытаться побороть свой страх
4 full
как раз;
the ball hit him full on the nose мяч попал ему прямо в нос
вчт. на диске нет свободного места
разг. сытый;
to eat till one is full есть до отвала, до полного насыщения full текст. валять (сукно)
достигший высшей степени, высшей точки;
in full vigour в расцвете сил;
full tide высокая вода
изобилующий, богатый (чем-л.)
как раз;
the ball hit him full on the nose мяч попал ему прямо в нос
кроить широко (платье) ;
шить в сборку, в складку
обильный;
a full meal сытная еда
очень;
full well (очень) хорошо
поглощенный;
he is full of his own affairs он всецело занят своими делами
разг. сытый;
to eat till one is full есть до отвала, до полного насыщения
широкий, свободный (о платье)
полный;
целый;
a full audience полная аудитория, полный зрительный зал
brother родной брат;
full powers полномочия;
to be on full time быть занятым полную рабочую неделю
configured вчт. в максимальном комплекте
to overflowing (или to the brim) полный до краев;
a full hour целый час;
full load полная нагрузка
to overflowing (или to the brim) полный до краев;
a full hour целый час;
full load полная нагрузка load: full
обильный;
a full meal сытная еда
up predic. разг. переполненный;
битком набитый;
full moon полнолуние
brother родной брат;
full powers полномочия;
to be on full time быть занятым полную рабочую неделю
достигший высшей степени, высшей точки;
in full vigour в расцвете сил;
full tide высокая вода
to overflowing (или to the brim) полный до краев;
a full hour целый час;
full load полная нагрузка
up predic. разг. переполненный;
битком набитый;
full moon полнолуние
очень;
full well (очень) хорошо
поглощенный;
he is full of his own affairs он всецело занят своими делами in
полностью;
to the full в полной мере in
достигший высшей степени, высшей точки;
in full vigour в расцвете сил;
full tide высокая вода in
полностью;
to the full в полной мере
5 full
a full audience по́лная аудито́рия, по́лный зри́тельный зал
to eat till one is full есть до отва́ла, до по́лного насыще́ния
he is full of his own affairs он всеце́ло за́нят свои́ми дела́ми
to be on full time быть за́нятым по́лную рабо́чую неде́лю
full up predic. разг. перепо́лненный; битко́м наби́тый
the ball hit him full on the nose мяч попа́л ему́ пря́мо в нос
6 full coupon
Treasury strips and full coupon securities are purchased for. average maturity preservation, liquidity, and trading.
7 full-time employment
8 full
9 full-equivalent employee
10 in full view
11 full course of study
The student will be required to pursue a full course of study as defined by … — Студент будет обязан пройти полный курс обучения, как это определено в …
12 Chock Full O’Nuts
13 full dinner pail
14 full
15 full-fledged
Applets differ from full-fledged Java applications in that they are not allowed to access certain resources on the local computer, such as files and serial devices. — Аплеты отличаются от развитых Java-приложений тем, что не предусматривают доступа к определённым ресурсам локального компьютера, таким, как файлы и последовательные устройства
16 full
The sky was full of fire. — Небо было всё в огне.
I am full of business. — Я весь в делах.
I have eaten a cold pie and I am full. — Я съел холодный пирог, и я сыт.
I was introduced to him in full form. — Я был представлен ему по всей форме.
full name — полное имя, имя и фамилия
Bob has eaten his full. — Боб наелся досыта.
Full in his face the lightning-bolt was driven. — Прямо ему в лицо попала молния.
The moon is fulling now. — Луна приближается к полнолунию.
17 full
18 chock-full, chock-a-block
The room was chock-full of people. — Комната была так забита людьми, что невозможно было продохнуть.
Во втором выражении (chock-a-block) слово chock имеет то же значение, что и слово block, это морской термин, обозначающий большой кусок дерева, через который перекинута верёвка или леска. Таким образом, смысл этого выражения в том, что один block находится против другого так близко, что промежуток между ними практически незаметен:
You are unlikely to get tickets for ‘Phantom of the Opera’. The theatre is chock-a-block every night. — Ты вряд ли достанешь билеты на «Призрак оперы». Театр забит до отказа каждый вечер.
19 the full monty
20 full tilt
I hadn’t time to step aside. He was coming at me at full tilt. — У меня не было времени отступить. Он мчался ко мне полным ходом.
См. также в других словарях:
Орфография английского языка — Орфография английского языка совокупность правил, регламентирующих написание слов английского языка. Английский язык имеет более сложные правила правописания по сравнению с другими языками, что связано со сложной историей формирования… … Википедия
Новозеландский вариант английского языка — (англ. New Zealand English) форма английского языка, используемая в Новой Зеландии. Английский язык был занесён в Новую Зеландию колонистами в XIX в. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал… … Википедия
Латинское произношение и орфография — В данной статье рассматривается классическое латинское произношение образованных людей Рима времён поздней республики (147 30/27 гг. до н. э.), а также современные варианты латинского произношения, которые различаются в разных традициях … Википедия
Латинская орфография и произношение — В данной статье рассматривается классическое латинское произношение образованных людей Рима времён поздней республики, а также современные варианты латинского произношения, которые различаются в разных традициях изучения языков. Содержание 1… … Википедия
Латинский язык — Самоназвание: Lingua Latina Страны: Западная и Южная Европа, Ближний Восток … Википедия
Вера славян — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Кладовой — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Русская мифология — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Язычество славян — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Мессия (оратория) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мессия (значения). «Мессия» (англ. Messiah, HWV 56, 1741) оратория для солистов, хора и оркестра Георга Фридриха Генделя, его самое знаменитое сочинение и одно из наиболее известных… … Википедия
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — в каноне ВЗ входит в состав разд. «Пророки». Авторство, время и место написания В И. п. к. содержатся указания, позволяющие исследователям сделать вывод, что книга создавалась в неск. этапов. Прор. Иеремия писал ее долгие годы (примерно с 625 по… … Православная энциклопедия
Что означает слово full на русском
Что такое фулл в киберспорте?
Откуда походит этот термин?
Какие синонимы понятия фулл?
Фулл – это наличие у игрока одновременно трех активных припасов (повышенный урон, защита и скорость). Термин походит от слова full (полный). Синонимы этого выражения: гирлянда, елка, люстра.
Турнир:
Лига чемпионов. Гр. этап
Ставки в мир компьютерного спорта пришли не так давно, но практически сразу стали лидерами букмекерских.
Реальная возможность заработка на виртуальных играх – это ставки в Dota 2. Играть можно по.
Из года в год ставки на киберспорт становятся все более популярнее. Любому фанату.
В Старкрафте 2 всего три расы, однако глубина анализа их возможностей и особенностей.
Как понять в киберспорте термин АКА? Как переводится это выражение? В каких случаях используется термин АКА? АКА – сокращение.
Как понять МЗФК в киберспорте? Как читается аббревиатура МЗФК? Откуда пошел термин МЗФК? МЗФК – это средней тяжести.
Как в киберспорте понять «егорить»? Какие синонимы у термина «егорить»? Сколько значение у понятия «егорить»? Егорить –.
Как понять термин ffa в киберспорте? Какое еще значение имеет это сокращение? Откуда походит аббревиатура ffa? Ffa – режим.
Основу бейсбольного матча составляет противостояние питчера и беттера, подающего и.
В тотализаторе может быть представлено до 15 никак не связанных между собой матчей. Конечно, каждый из них.
Оскорбления и преднамеренное нанесение травм другим игрокам и.
Крупные группировки фанатов представляют собой хорошо организованные, имеющие сложную.
Что значит слово «фулл» в интернете? Как это понять?
Я в социальной сети «ВКонтакте» иногда замечаю, что под обычными фотографиями и картинками некоторые люди пишут «пришлите мне фулл». Как вы думаете, что они хотят сказать этой фразой?
Это одно из многочисленных слов компьютерного сленга английского происхождения, которые получили широкое распространение в связи с развитием компьютерных технологий в нашей стране.
В английском языке слово full означает «целый», «полный». В этом же значении употребляется и слово «фулл», и просьба кинуть фулл означает желание приобрести полное, необрезанное фото или видео со всеми деталями для получения более объёмной информации об интересующем предмете.
В России всё чаще русские слова молодежью заменяются на английские.
Фулл- в переводе с английского означает «полный».
Если в контакте, например просят: » Скинь мне фото фулл», значит покажи полностью, целиком.
Есть под текстом в комментариях просят «фулл», значит просят полностью текст до конца, полную версию.
Всё-таки русский язык намного лучше и краше.
Но в Интернете любят писать коротко, одним словом.
Что ты Вася приуныл, голову повесил, ясны очи замутил, хмуришься, невесел.
Пожалуй, слово «баклуша» осталось в разговорном языке только во фразе «бить баклуши», то есть заниматься ерундой или бездельничать (находиться в простое).
Чем больше «рыл» по теме вопроса, тем больше возникало всяких сомнений.
Начнем с разбора возможных значений слова «баклуша».
First name и Last name: как в них разобраться и никогда не путать
Умение правильно назвать и написать свое first name и last name – базовый навык для всех, кто планирует с помощью английского добиться поставленной цели в учебе или работе.
Чтобы представиться новым людям, заполнить анкету или зарегистрироваться на сайте, нужно знать, что first name это не то же самое, что last name.
В чем между ними разница и как правильно использовать эти слова?
Имя по-английски
Путаница между first name и last name у нас возникает из-за присутствия в обоих словосочетаниях слова name. Оно переводится как «имя», поэтому в быстрой речи часто оба словосочетания воспринимаются как одинаковые.
Слово name в устной речи означает просто «имя», если употребляется самостоятельно.
То есть по-английски слово «имя» может звучать как name (имя), first name (первое имя) или given name (имя, данное при рождении).
What’s his first name? – David. (=What’s his name? – David.) Как его зовут? – Дэвид.
Перевод first name на русский язык не обязательно должен звучать как «первое имя». Достаточно просто сказать «имя».
Будьте внимательны!
В разных официальных бумажных бланках (анкетах, декларациях и т.п.) последовательность граф для заполнения личных данных может быть абсолютно разной.
Никогда не спешите заполнять графы в анкете, чтобы не сделать ошибку с очередностью внесения данных! Это позволить избежать обращения с просьбой выдать вам новый бланк взамен испорченного.
Фамилия по-английски
Важно обращать внимание на присутствие слова first (обозначает действительно имя) или last name (означает фамилию).
Вместо last name можно встретить также surname или family name (это тоже фамилия).
This surname is popular in Russia. – Эта фамилия популярна в России.
Перевод last name не дословный. Словосочетание «последнее имя» в нашей культуре не употребляется. Поэтому мы используем слово «фамилия».
Среднее имя и отчество по-английски
В официальных анкетах есть еще и графа middle name. Это второе имя, которое типично для стран Западной Европы и Америки.
Middle name не тождественно нашему отчеству, поэтому формально вписывать его в эту графу неправильно.
Однако если нет других строк для написания отчества, то указывайте его здесь.
На самом деле свойственное жителям России и других славянских стран отчество переводится как patronymic. Но не все западные анкеты принимают во внимание, есть ли отчество у заполняющего их человека, если он является представителем другой культуры.
Итак, подведем итог в виде краткого (базового) глоссария:
Перевод на русский
middle name (для жителей Запада)
второе (среднее) имя
patronymic (для россиян)
Образец заполнения имени и фамилии в анкете
Как правило, в жизни в большинстве случаев достаточно знать, как заполнять такую простую форму:
В некоторых формах есть только одна графа «Name». Это значит, что нужно указать сразу свои имя и фамилию в одной строке.
Обратите внимание, что на английском всегда сначала называется имя, а только потом фамилия.
Как зарегистрироваться на сайте
Чаще всего для регистрации на сайте требуется заполнить упрощенную анкету с личными данными. Иногда такая анкета может напоминать официальную и содержать много граф.
Но наиболее распространены формы, в которых нужно ввести только личное имя, пароль и имя пользователя.
Username – это уникальное имя пользователя (набор символов), которое служит для его идентификации на сайте и разрешает доступ к интернет-ресурсу.
Это не настоящее имя, а своего рода псевдоним для пользования игрой, форумом, образовательным ресурсом или любым другим сайтом.
Что такое full name?
В англоговорящих странах комбинация из имени и фамилии обозначается как personal name (личное имя) или full name (полное имя).
Имя на Западе может состоять из одного или двух имен. Например, Mary или Mary Ann.
Первое имя в этом сочетании принято называть first name (первое имя), а второе – middle name (среднее имя). Второе имя считается менее значимым, но является своего рода средством индивидуализации.
Особенно это важно в случаях, если первое имя и фамилия человека очень распространенные.
Фамилия традиционно обозначается как last name (последнее имя).
Такое обозначение имен порядковыми определениями соответствует их месту при назывании или написании.
Собственное имя всегда называется первым (first), а фамилия – последней (last). Соответственно второе имя называется средним, потому что стоит посередине между ними.
First name/Given name/ Forename/ Birth name/ Christian name
Last name / Surname / Family name
Личное имя, данное человеку при рождении (основное)
Среднее имя (дополнительное личное имя)
Интересный факт
Давать детям двойные имена стало популярным в странах Западной Европы в XVII веке. Второе личное имя девочкам давали в честь матерей или бабушек, а мальчикам – в честь отцов, дедов или крестных.
Во взрослом возрасте ребенок мог выбирать, какое из имен ему больше нравится и каким он хочет пользоваться (или сразу двумя). Часто второе имя обозначается только первой буквой (инициалом).
Позже по такому же принципу детям начали давать третье и четвертое личное имя. Закона, ограничивающего количество средних имен, нет. Самое длинное имя, занесенное в Книгу рекордом Гиннеса, состоит из 586 слов.
Если вас просят заполнить в анкете графу Full name (или назвать его), это означает, что необходимо указать ваше полное имя, то есть имя, отчество и фамилию.
В этом случае не нужно вспоминать, что такое фёст нейм и ласт нейм. Впрочем, мы уверены, что уже даже новичок в английском не путает эти понятия.
Как правильно написать свои имя и фамилию
Одна из сложностей при заполнении анкет заключается в том, что русские имена приходится писать английскими буквами. Не каждый знает, как переводится его имя на английский.
Можно также воспользоваться таблицами перевода букв и их сочетаний. Или есть еще один вариант – просто списать свои данные из паспорта (вот такой простой лайфхак).
Важно помнить, что не нужно пытаться подобрать к своему имени англоязычный аналог (например, менять имя «Михаил» на Michael).
Имена не переводятся, а только транслитерируются, особенно если речь идет об официальных документах.
Мы желаем вам новых встреч, знакомств и постижения неизведанного в мире английского языка! Ведь нужные для этого знания у вас уже есть!
Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English