Что означает слово forget
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Forget it! 
а) не стоит об этом говорить!, не за что!; не стоит благодарности!; б) (тогда) нам не о чём больше говорить; ≅ разговор кончен; ≅ всё равно не договоримся
Don’t forget to write home.
Не забывай писать домой.
Make him forget it!
Заставь его забыть об этом!
I shall never forget this day.
Я никогда не забуду этот день.
He forgot his old friends.
Он позабыл своих старых друзей.
I keep forgetting her name.
Постоянно забываю ее имя.
Don’t forget to dot the i.
Не забудьте расставить все точки над i.
I know you told me, but I forgot.
Я знаю, что ты мне говорила, но я забыл.
I’m sorry, I’ve forgotten your name.
Извините, я забыл ваше имя.
We will never forget what we saw.
Мы никогда не забудем то, что увидели.
Don’t forget your sandwiches.
Не забудь свои бутерброды.
Don’t forget to water the plants.
Не забывайте поливать растения.
“Did you pay the bill?” “I forgot.”
At my age, I think I can forget fashion.
Думаю, что в моём возрасте я могу забыть о моде.
He’s now a forgotten hero.
Теперь он забытый герой.
She forgot about the concert.
Она забыла о концерте.
Forget him, he’s not worth it.
Забудь о нём, он того не стоит.
She forgot how to set up the tent.
Она забыла, как ставить палатку.
I’ll never be able to forget about the accident.
Don’t forget the minus sign.
Не забудьте поставить знак «минус».
Oh no, I’ve forgotten my wallet.
Вот чёрт — я забыл свой бумажник.
Forget about it. Life’s too short.
Забудьте об этом. Жизнь слишком коротка.
Don’t forget to send us a postcard!
Не забудьте отправить нам открытку!
Don’t forget to enter your postcode.
Не забудьте ввести свой почтовый индекс.
‘Sorry I didn’t phone.’ ‘Forget it.’
— Прости, что не позвонил. — Пустяки, проехали.
Don’t forget to turn off the faucet.
Не забудьте закрыть кран.
Don’t forget to brush your teeth.
Не забудь почистить зубы.
They forget to solder the contacts.
Они забывают припаять контакты.
Karl says he forgot about our date.
Карл говорит, что забыл о нашем свидании.
After a while you’ll forget you’re wearing contact lenses.
Через некоторое время вы забудете, что на вас — контактные линзы.
Примеры, ожидающие перевода
She decided she would try to forget the episode by the lake.
If you’re thinking of getting Roy to help, you can forget it!
Give me your phone number before I forget (=forget to get it).
Что означает слово forget
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
(forget)
1 forget
2 forget
Mind what you are saying, don’t forget yourself. — Думай, что ты говоришь, не забывайся.
Soon learnt soon forgotten. — ◊ Наскоро заучишь, скоро позабудешь.
3 forget
Не забудьте свой зонтик — Don’t leave your umbrella behind.
(2). Хотя глагол to forget может употребляться как с последующим герундием, так и с последующим инфинитивом, эти конструкции описывают разные ситуации: to forget doing smth относится к тому, что произошло; to forget to do smth относится к тому, что еще не произошло.
Ср. I shall never forget meeting you — Никогда не забуду, как мы встретились
и Don’t forget to post that letter — Не забудь отправить это письмо.
He forgot to lock the door — Он забыл закрыть дверь.
Ср. He forgot locking the door — Он забыл, что он закрыл дверь.
Эти две конструкции различают также значения глаголов to remember, to stop. (3). Глагол to forget в предложениях, передающих эмоциональное неодобрение, упрек, раздражение, употребляется в форме Present Continuous в отличие от предложений, которые описывают обычные нейтральные ситуации:
Behave yourself! You are forgetting your manners — Веди себя прилично. Ты забываешь, как надо себя вести.
He is always forgetting to give my regards to her — Он вечно забывает передать ей привет от меня.
4 forget
5 forget
6 forget
7 forget it
No trouble at all. Forget it! — Не стоит благодарности. Я не перетрудился
I had an objection, but forget it — У меня было одно возражение, но не будем
Forget it, baby. Love is love — Ничего страшного, дорогая. Любовь есть любовь
8 forget
oneself забываться, вести себя недостойно;
forget it! не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! to
oneself забывать себя, думая только о других to
oneself забываться, вести себя недостойно;
forget it! не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! to
9 forget
you must not forget that … — вы должны помнить, что …
I forgot how to do it — я забыл, как это делается
lest we forget — чтобы мы не забыли;
10 forget
to forget completely / utterly — совсем забыть
She forgot about the concert. — Она забыла о концерте.
He forgot his old friends. — Он перестал общаться со своими старыми друзьями.
Forget it! — Не обращайте внимания!, Пустяки!, Не стоит благодарности!
11 forget
12 Forget it!
13 forget
forget it! не обраща́йте внима́ния!, пустяки́!; не сто́ит благода́рности!, пожа́луйста!
14 forget
15 forget
don’t forget! — не забу́дьте!
16 forget
17 forget
to forget about smb. — забыть о ком-либо
18 forget
19 forget
20 forget it
См. также в других словарях:
Forget — may refer to:; People * Amédée E. Forget, Canadian lawyer and politician * Claude Forget, Canadian politician * Guy Forget, former French tennis player * Louis Joseph Forget, Canadian businessman and politician * Maud Forget, French actress *… … Wikipedia
forget — [fər get′, fôrget′] vt. forgot, forgotten or forgot, forgetting [ME forgeten < OE forgietan (see FOR & GET): orig. sense, to fail to hold] 1. to lose (facts, knowledge, etc.) from the mind; fail to recall; be unable to remember 2. to fail to… … English World dictionary
forget it — forget (about) it 1. do not even ask about it. People point at our car when we drive down the road, and when we stop somewhere, forget about it. I enjoyed dinner, but as for the party, well, forget it! Usage notes: used to say that something was… … New idioms dictionary
Forget — ist der Familienname folgender Personen: Amédée Forget (1847–1923), kanadischer Politiker und Anwalt Guy Forget (* 1965), französischer Tennisspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
Forget — On pense automatiquement à un lien avec la forge, mais ce n est pas le cas : la présence d une commune appelée Saint Forget dans les Yvelines nous montre qu il s agit en fait d un ancien nom de baptême. C est une déformation de Ferreolus (=… … Noms de famille
forget — [v1] not be able to remember blow, clean forget*, consign to oblivion*, dismiss from mind, disremember, draw a blank*, escape one’s memory*, fail to remember, let slip from memory*, lose consciousness of, lose sight of*, misrecollect, obliterate … New thesaurus
forget — (v.) O.E. forgietan, from FOR (Cf. for ), used here with negative force, away, amiss, opposite + gietan to grasp (see GET (Cf. get)). To un get, hence to lose from the mind. A common Germanic construction (Cf. O.S. fargetan, O.Fris. forjeta, Du.… … Etymology dictionary
forget — ► VERB (forgetting; past forgot; past part. forgotten or chiefly US forgot) 1) fail to remember. 2) inadvertently neglect to do something. 3) cease to think of. 4) (forget oneself … English terms dictionary
Forget — (spr. Forscheh), Pierre, Herr von Fresnes, war Staatssecretär von Frankreich unter Heinrich III. u. Heinrich IV.; unter der Regierung des Letzteren verfaßte er das berühmte Edict von Nantes, st. 1610 … Pierer’s Universal-Lexikon
forget — index condone, forgive, leave (allow to remain), lose (be deprived of), neglect, overlook (disregard) … Law dictionary
(forget)
1 forget
2 forget
Mind what you are saying, don’t forget yourself. — Думай, что ты говоришь, не забывайся.
Soon learnt soon forgotten. — ◊ Наскоро заучишь, скоро позабудешь.
3 forget
Не забудьте свой зонтик — Don’t leave your umbrella behind.
(2). Хотя глагол to forget может употребляться как с последующим герундием, так и с последующим инфинитивом, эти конструкции описывают разные ситуации: to forget doing smth относится к тому, что произошло; to forget to do smth относится к тому, что еще не произошло.
Ср. I shall never forget meeting you — Никогда не забуду, как мы встретились
и Don’t forget to post that letter — Не забудь отправить это письмо.
He forgot to lock the door — Он забыл закрыть дверь.
Ср. He forgot locking the door — Он забыл, что он закрыл дверь.
Эти две конструкции различают также значения глаголов to remember, to stop. (3). Глагол to forget в предложениях, передающих эмоциональное неодобрение, упрек, раздражение, употребляется в форме Present Continuous в отличие от предложений, которые описывают обычные нейтральные ситуации:
Behave yourself! You are forgetting your manners — Веди себя прилично. Ты забываешь, как надо себя вести.
He is always forgetting to give my regards to her — Он вечно забывает передать ей привет от меня.
4 forget
5 forget
6 forget
7 forget it
No trouble at all. Forget it! — Не стоит благодарности. Я не перетрудился
I had an objection, but forget it — У меня было одно возражение, но не будем
Forget it, baby. Love is love — Ничего страшного, дорогая. Любовь есть любовь
8 forget
oneself забываться, вести себя недостойно;
forget it! не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! to
oneself забывать себя, думая только о других to
oneself забываться, вести себя недостойно;
forget it! не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! to
9 forget
you must not forget that … — вы должны помнить, что …
I forgot how to do it — я забыл, как это делается
lest we forget — чтобы мы не забыли;
10 forget
to forget completely / utterly — совсем забыть
She forgot about the concert. — Она забыла о концерте.
He forgot his old friends. — Он перестал общаться со своими старыми друзьями.
Forget it! — Не обращайте внимания!, Пустяки!, Не стоит благодарности!
11 forget
12 Forget it!
13 forget
forget it! не обраща́йте внима́ния!, пустяки́!; не сто́ит благода́рности!, пожа́луйста!
14 forget
15 forget
don’t forget! — не забу́дьте!
16 forget
17 forget
to forget about smb. — забыть о ком-либо
18 forget
19 forget
20 forget it
См. также в других словарях:
Forget — may refer to:; People * Amédée E. Forget, Canadian lawyer and politician * Claude Forget, Canadian politician * Guy Forget, former French tennis player * Louis Joseph Forget, Canadian businessman and politician * Maud Forget, French actress *… … Wikipedia
forget — [fər get′, fôrget′] vt. forgot, forgotten or forgot, forgetting [ME forgeten < OE forgietan (see FOR & GET): orig. sense, to fail to hold] 1. to lose (facts, knowledge, etc.) from the mind; fail to recall; be unable to remember 2. to fail to… … English World dictionary
forget it — forget (about) it 1. do not even ask about it. People point at our car when we drive down the road, and when we stop somewhere, forget about it. I enjoyed dinner, but as for the party, well, forget it! Usage notes: used to say that something was… … New idioms dictionary
Forget — ist der Familienname folgender Personen: Amédée Forget (1847–1923), kanadischer Politiker und Anwalt Guy Forget (* 1965), französischer Tennisspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
Forget — On pense automatiquement à un lien avec la forge, mais ce n est pas le cas : la présence d une commune appelée Saint Forget dans les Yvelines nous montre qu il s agit en fait d un ancien nom de baptême. C est une déformation de Ferreolus (=… … Noms de famille
forget — [v1] not be able to remember blow, clean forget*, consign to oblivion*, dismiss from mind, disremember, draw a blank*, escape one’s memory*, fail to remember, let slip from memory*, lose consciousness of, lose sight of*, misrecollect, obliterate … New thesaurus
forget — (v.) O.E. forgietan, from FOR (Cf. for ), used here with negative force, away, amiss, opposite + gietan to grasp (see GET (Cf. get)). To un get, hence to lose from the mind. A common Germanic construction (Cf. O.S. fargetan, O.Fris. forjeta, Du.… … Etymology dictionary
forget — ► VERB (forgetting; past forgot; past part. forgotten or chiefly US forgot) 1) fail to remember. 2) inadvertently neglect to do something. 3) cease to think of. 4) (forget oneself … English terms dictionary
Forget — (spr. Forscheh), Pierre, Herr von Fresnes, war Staatssecretär von Frankreich unter Heinrich III. u. Heinrich IV.; unter der Regierung des Letzteren verfaßte er das berühmte Edict von Nantes, st. 1610 … Pierer’s Universal-Lexikon
forget — index condone, forgive, leave (allow to remain), lose (be deprived of), neglect, overlook (disregard) … Law dictionary
forget
1 forget
2 forget
Mind what you are saying, don’t forget yourself. — Думай, что ты говоришь, не забывайся.
Soon learnt soon forgotten. — ◊ Наскоро заучишь, скоро позабудешь.
3 forget
Не забудьте свой зонтик — Don’t leave your umbrella behind.
(2). Хотя глагол to forget может употребляться как с последующим герундием, так и с последующим инфинитивом, эти конструкции описывают разные ситуации: to forget doing smth относится к тому, что произошло; to forget to do smth относится к тому, что еще не произошло.
Ср. I shall never forget meeting you — Никогда не забуду, как мы встретились
и Don’t forget to post that letter — Не забудь отправить это письмо.
He forgot to lock the door — Он забыл закрыть дверь.
Ср. He forgot locking the door — Он забыл, что он закрыл дверь.
Эти две конструкции различают также значения глаголов to remember, to stop. (3). Глагол to forget в предложениях, передающих эмоциональное неодобрение, упрек, раздражение, употребляется в форме Present Continuous в отличие от предложений, которые описывают обычные нейтральные ситуации:
Behave yourself! You are forgetting your manners — Веди себя прилично. Ты забываешь, как надо себя вести.
He is always forgetting to give my regards to her — Он вечно забывает передать ей привет от меня.
4 forget
5 forget
6 forget
7 forget it
No trouble at all. Forget it! — Не стоит благодарности. Я не перетрудился
I had an objection, but forget it — У меня было одно возражение, но не будем
Forget it, baby. Love is love — Ничего страшного, дорогая. Любовь есть любовь
8 forget
oneself забываться, вести себя недостойно;
forget it! не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! to
oneself забывать себя, думая только о других to
oneself забываться, вести себя недостойно;
forget it! не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! to
9 forget
you must not forget that … — вы должны помнить, что …
I forgot how to do it — я забыл, как это делается
lest we forget — чтобы мы не забыли;
10 forget
to forget completely / utterly — совсем забыть
She forgot about the concert. — Она забыла о концерте.
He forgot his old friends. — Он перестал общаться со своими старыми друзьями.
Forget it! — Не обращайте внимания!, Пустяки!, Не стоит благодарности!
11 forget
12 Forget it!
13 forget
forget it! не обраща́йте внима́ния!, пустяки́!; не сто́ит благода́рности!, пожа́луйста!
14 forget
15 forget
don’t forget! — не забу́дьте!
16 forget
17 forget
to forget about smb. — забыть о ком-либо
18 forget
19 forget
20 forget it
См. также в других словарях:
Forget — may refer to:; People * Amédée E. Forget, Canadian lawyer and politician * Claude Forget, Canadian politician * Guy Forget, former French tennis player * Louis Joseph Forget, Canadian businessman and politician * Maud Forget, French actress *… … Wikipedia
forget — [fər get′, fôrget′] vt. forgot, forgotten or forgot, forgetting [ME forgeten < OE forgietan (see FOR & GET): orig. sense, to fail to hold] 1. to lose (facts, knowledge, etc.) from the mind; fail to recall; be unable to remember 2. to fail to… … English World dictionary
forget it — forget (about) it 1. do not even ask about it. People point at our car when we drive down the road, and when we stop somewhere, forget about it. I enjoyed dinner, but as for the party, well, forget it! Usage notes: used to say that something was… … New idioms dictionary
Forget — ist der Familienname folgender Personen: Amédée Forget (1847–1923), kanadischer Politiker und Anwalt Guy Forget (* 1965), französischer Tennisspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
Forget — On pense automatiquement à un lien avec la forge, mais ce n est pas le cas : la présence d une commune appelée Saint Forget dans les Yvelines nous montre qu il s agit en fait d un ancien nom de baptême. C est une déformation de Ferreolus (=… … Noms de famille
forget — [v1] not be able to remember blow, clean forget*, consign to oblivion*, dismiss from mind, disremember, draw a blank*, escape one’s memory*, fail to remember, let slip from memory*, lose consciousness of, lose sight of*, misrecollect, obliterate … New thesaurus
forget — (v.) O.E. forgietan, from FOR (Cf. for ), used here with negative force, away, amiss, opposite + gietan to grasp (see GET (Cf. get)). To un get, hence to lose from the mind. A common Germanic construction (Cf. O.S. fargetan, O.Fris. forjeta, Du.… … Etymology dictionary
forget — ► VERB (forgetting; past forgot; past part. forgotten or chiefly US forgot) 1) fail to remember. 2) inadvertently neglect to do something. 3) cease to think of. 4) (forget oneself … English terms dictionary
Forget — (spr. Forscheh), Pierre, Herr von Fresnes, war Staatssecretär von Frankreich unter Heinrich III. u. Heinrich IV.; unter der Regierung des Letzteren verfaßte er das berühmte Edict von Nantes, st. 1610 … Pierer’s Universal-Lexikon
forget — index condone, forgive, leave (allow to remain), lose (be deprived of), neglect, overlook (disregard) … Law dictionary