Что означает слово флекс
Что такое флекс и что значит флексить
Современная речь молодежи полна непонятными словами. Современные слова, как правило, появились из английского языка. Некоторые приобретают неузнаваемую форму. Из-за чего такие слова перевести просто невозможно.
Что означает «флексить»?
Сленг «флексить» образовалось от английского слова «flexible». Слово переводиться как «гибкий». Данное слово стало сленгом благодаря американским тинэйджерам. Среди американцев сленг означает «выпендриться» и «выставлять все напоказ». Вначале сленг применялся во время разговоров в клубах и молодежных тусовках. Слово «флексить» часто используется в репертуарах рэперов Ghetto Boys и Ice Cube. На молодежном языке «делаем флекс» может значить «качаться под музыкальный ритм». Применение данного слова молодежью имеет простое объяснение. Современные подростки посещают клуб и хотят не только потанцевать, но и произвести на всех впечатление при помощи модных нарядов, слово «флексить» также касается демонстрации своего финансового положения. Флекс – это простое хвастовство.
Сленг «флексить» также может быть использован для показа будущих амбициозных планов и целей. В другой ситуации флексить может значить «угорать» и «смеяться». Если обобщить, «флекс» означает:
Что означает «низкий флекс»?
Вместе со сленгом «флекс» часто применяется такое понятие как «низкий флекс», которое означает «дешевые понты». Данный сленг применяется на тех людей, кто не смог произвести хорошее впечатление и перетерпел крах. К примеру, человек хвастается большими доходами, которых у него нет, либо он носит одежду «с рынка». Большинство интересующихся современными сленгами задаются вопросом: почему бы не поменять сленги на нормальные слова? Ведь выговаривать простые слова намного лучше, чем применять зарубежные. Но выпендреж является основой популярности многих творческих деятелей, в особенности рэперов. Подростки быстро копируют все слова и жесты своих кумиров, и используют их в повседневной жизни. Применяя сленг, подростки думают, что они лучше остальных. В ином смысле слово «низко флексить» применяется танцорами, когда они выполняют определенные движения. В данном случае слово означает «низкий танец».
А вы используете сленговое «флексить» в повседневной жизни?
Флекс
Флекс (на англ. flex, flexx, flek$) — жаргонное выражение, неологизм, а также разговорное сленговое выражение из молодёжного сленга, означающий особенности поведения или образа жизни, популярного у современной молодежи, по сути это слово означает безудержное хвастовство. Флексить, (а также делать флекс) — означает хвастаться или чересчур выпендриваться, выставлять своё материальное благополучие, свой обеспеченный образ жизни или моральные ценности напоказ публично, делать это очень нескромно, при этом всеми способами стараться обратить на себя внимание.
Содержание
Происхождение термина
Сленговое слово «флекс» (от англ. глагола flex — «сгибать», «изгибать» или «гнуть») зародилось в городском сообществе в США и используется давно, оно вошло в лексикон городского сленга американских тинейджеров вместе с культурой хип-хопа в начале 2000-х годов. Изначально оно имело значения: «танцевать под ритмичную музыку», «раскачиваться под музыку» и т. п. фразы.
Со временем у слов «флекс» и «флексить» появились новые значения. Уже в феврале 2005 года словарь Urban Dictionary [1] дал новое определение этим выражениям.
Значения
Флексить — это то же самое, что выделываться, выпендриваться. Это выражение используется многими зарубежными рэперами, например Айс Кьбом (Ice Cube) и Гето Бойс (Geto Boys). В одной из песен Айс Кьюба — «Был хороший день» (It Was a Good Day) есть такие строки: [2] [3]
«…не сгибаюсь, даже не смотрел в ближайшем направлении, когда бежал по перекрестку…»
Для большинства зарубежных рэп-исполнителей умело «флексить» — это смысл всего их творчества.
В русский язык слово флексить пришло относительно недавно, и его тоже популяризовали рэперы. Для исполнителей хип-хопа и их фанатов в России также характерен определенный образ жизни, а именно выставление напоказ в своих видеоклипах и аккаунтах в социальных сетях своих материальных ценностей: дорогих машин, домов, обстановки внутри дома, аксессуаров, одежды и т. д. Таким образом, выражения флексить или делать флекс — означают выпендриваться, понтоваться [4] своим внешним видом и финансовым благосостоянием, изображая богатую красивую жизнь успешного человека.
«Качать»
С культурой хип-хопа связано и другое сленговое выражение — качать. «Качать» на молодежном сленге означает «исполнять музыку, которая заводит зрительный зал» или «исполнять музыку, которая заставляет зал прыгать и танцевать». Производные от слова «качать» — кач, качовый.
Другие значения
Флекс — так же означает «получение удовольствия от окружающей обстановки».
Производные слова
Одним из производных слов является глагол флексить, который имеет несколько значений.
Низкий флекс
В молодежном лексиконе можно встретить еще одну фразу — низкий флекс, означающую плохие или неудачные попытки выставить свои материальные ценности, свой образ жизни и обеспенность напоказ. Когда человек выглядит немодным или недостаточно богатым, о нём говорят, что он «низко флексит». Аналогичным сленговым выражением в русском языке является фраза «дешёвые понты» или ироничное значение слова «понторез», предполагающее неудачливого или неумелого хвастуна.
Выражение низкий флекс так же пришло из танцевальной культуры американского хип-хопа. В хип-хопе «низким флексом» изначально называли танцевальные круговые движения у самого пола.
См. также
Примечания
Материалы сайта доступны по условиям Free Documentation License. Материалы могут быть скопированы при условии обязательного указания активной ссылки на источник копирования. Ссылка должна быть расположена в теле статьи на той же странице. Разрешается копировать, распространять и(или) изменять эти материалы в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License, Версия 1.3 или любой более поздней версия, опубликованной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный «Текст. GNU Free Documentation License».
Энциклопедия содержит статьи с материалами, имеющими ограничение 18+.
Словарь молодежного сленга: рофл, флекс, кринж и другие неологизмы подростков
Наше знакомство с Даней произошло на платформе стрим-игр, которая является основным источником популяризации неизвестных слов. Корреспондент «Йода» напросилась к парню на мастер-класс по подростковым неологизмам.
Флекс
Можете складывать в нафталиновый ящик слова «бахвальство» и «хвастовство». На смену им пришел новый синоним – флекс!
Флексить – демонстрировать различные атрибуты роскошной жизни, стараясь подчеркнуть свой статус. Слово пришло из английского языка: от flexible – «гибкий».
По словам Даниила, термин «флекс» на просторах Украины популяризировал YouTube-блогер Slidan.
По дефолту
С английского default означает «по умолчанию». Все очень просто: если ситуация не меняется, то будет органично применить к ней модное словосочетание «по дефолту».
Зашквар vs Кринж
Все, что в ваших глазах выглядит крайне позорно, можно называть зашкваром. Слово это пришло из тюремной среды. «Зашквариться» для любого обитателя зоны – это значит «опозориться», «быть опущенным».
В кругах нового поколения это слово немного смягчилось и означает совершить что-то постыдное.
Но наш эксперт это слово не любит. И приводит более удачный (по его мнению) и новый аналог: кринж. От английского cringe означает «коробить», «передергивать». По сути, это оценочное суждение, подразумевающее неодобрение, стыд и негодование.
Помните популярное некогда «пацталом»? Так вот, рофл – его аналог новейшего поколения.
Слово, которое чаще всего употребляется в контексте насмешки и троллинга. С английского аббревиатура ROFL (Rolling On Floor Laughing) переводится как «Катаюсь по полу от смеха».
Рофлить – это значит говорить с сарказмом или цепляющей иронией, но при этом излагать свои мысли с серьезным видом.
Транскрипция английского слова mate (в переводе – друг, приятель), которое прочно засело в сердечках украинских тинейджеров.
Мэйт – объект, к которому человек испытывает особенно теплые чувства. При этом, вовсе не обязательно, что мэйт – это возлюбленная/возлюбленный. Так представители молодого поколения называют действительно близкого человека, независимо от того, является ли он другом или же любимым.
— Это слово можно использовать, например, в таком контексте: «Я сегодня с мэйтом пойду гулять. Ты с нами?»
Отдыхать, гулять, наслаждаться жизнью – это все синонимы супермодного нынче сленгового глагола «чиллить» (для более старшего поколения – «отрываться»).
Само слово chill, как и большинство тинейджерских неологизмов, пришло к нам из английской речи («охлаждаться», «мурашки по коже»; chill out – «расслабляться»). Говорить чилл можно в любой ситуации, когда круто отдыхаешь.
Форсить
Этот глагол можно часто услышать из уст диджитализированных подростков, которые знают толк в продвижении всего нового на просторах интернета.
К примеру, можно активно фОрсить какой-то третьесортный мемчик, который сам по себе не выстреливает. А вот годный мем становится популярным и без форса.
Стаханов
информационный городской портал
Флексить — что это значит и что такое флекс
Здравствуйте, уважаемые читатели. Помните, как в 2000-х годах родители и учителя недоумевали от фраз «рубиться в Контру», «ржунимагу», «аффтар, выпей яду»?
Спустя два десятка лет молодежный сленг сильно изменился, и сейчас подростки 2000-х испытывают неловкое чувство, когда общаются с нынешними тинейджерами.
Уверен, вы слегка округлите глаза, услышав новомодное слово «флекс». Давайте разберемся, что оно значит и в каких случаях используется.
Флексить — что это?
Слово «флексить» пришло к нам из английского языка. Образовано оно от слова «flexible», которое в переводе означает «гибкий». Впоследствии в английском языке появился глагол «to flex», обозначающий «сгибать, шевелить, изгибать».
Изначально это слово использовалось подростками во время разговоров о клубных развлечениях, так как на дискотеках и концертах принято ритмично двигаться и изгибаться под музыку или бит.
При помощи такого выражения, как «Покажи, как ты флексишь», можно попросить друга продемонстрировать его танцевальные навыки, а если вы хотите пригласить приятеля на концерт любимого рэп-исполнителя, скажите ему «Пойдем вместе пофлексим».
Это слово используется рэперами и часто его можно встретить в репертуаре Ice Cube и Ghetto Boys.
Выражение «делаем флекс» также может означать «качаемся под ритм музыки на концерте рэп-исполнителя». Часто рэперы не прочь задрать футболку и поиграть мускулами на публике, хвастаясь совершенным торсом (флексят).
Но не спешите радоваться, ведь вы пока еще не до конца знаете, что значит флексить. Позже у этого слова появились и другие обозначения.
Сегодня флексить – это то же самое, что и хвастаться, выпендриваться и «понтоваться».
Объяснение простое: отправляясь в клубы, подростки рассчитывают не только потанцевать, но и произвести впечатление на других при помощи модной одежды, аксессуаров. Демонстрация своего превосходства в материальном плане также сюда входит.
Флексом обозначают обыкновенное хвастовство, когда тинейджер рассказывает истории (иногда неправдивые), чтобы произвести впечатление на сверстников, попытаться показаться лучше, чем он есть на самом деле.
Под этим «термином» могут выступать амбициозные планы на будущее и цели — в общем, любое действие, подразумевающее собой выпендреж.
В некоторых кругах флексить — значит, смеяться с друзьями, «угорать» над конкретным человеком или ситуацией.
Например, вы услышите фразу «Вот это ты флексишь!», когда рассказываете смешную историю из жизни. В этом контексте сленговое слово используется редко, однако для общего развития знать и об этом его значении не будет лишним.
Суммируя все вышесказанное, еще раз упомянем все значения слова. Итак, флекс — это:
Что такое низкий флекс
Вроде бы разобрались, что такое флекс. Но и это еще не все. Пытаясь говорить на одном языке с подростками и демонстрируя, насколько хорошо вам удалось познать молодежный сленг, вы можете столкнуться с очередной трудностью: в кругах тинеджеров также популярно выражение «низкий флекс». И у него тоже есть несколько значений.
Первое из них — это плохо выглядеть, недостаточно стильно, не выигрышно на фоне своих друзей и знакомых. Если слово адресовано конкретному человеку, это значит, что он небогат, одет немногим лучше бездомного, не производит должного впечатления на окружающих.
Низкий флекс — это также танцевальный элемент у рэперов, представляющее собой кружение у пола. И хотя это сложное движение, выполнить которое под силу будет не каждому, в переносном смысле термин приобретает резко негативный оттенок.
Теперь вы знаете, что такое флексить и можете продемонстрировать полученные знания в разговоре с молодым поколением или сверстниками, если вы сами являетесь подростком.
Гид по сленгу зумеров: флексим, хайпим и форсим
Мы живем в эпоху, где молодежь флексит, хайпит и чилит. Для тех, кто не знает значения этих слов, мы создали мини-словарь по сленгу зумеров. Чтобы ты всегда был в теме!
Хайпить – пиарить, поднимать шум вокруг чего-то
Флексить – в хип-хоп-среде качаться, двигаться под какой-то трек. Сейчас используется в значении «расслабляться» или «выпендриваться»
Я ору – фраза, выражающая крайне эмоциональную реакцию на что-либо (чаще всего на шутку или ситуацию)
Бомбит – бесит, раздражает, напрягает
Жиза – правда, жизненная ситуация, близкая читателю.
Поч – сокращение от слова «почему».
Паль – подделка (чаще всего используется по отношению к одежде, обуви, сумкам)
Рофлить – смеяться (от английской аббревиатуры ROFL, rolling on the
floor laughing – кататься по полу от смеха)
Юзать – употреблять (от англ. use)
Чекать – проверять, просматривать
Шарить – понимать, разбираться в чем-то
Ты не шаришь – ты не понимаешь
Гамать – играть (от слова game)
Слиться – отказаться куда-то пойти или что-либо сделать
Выпилиться – уйти, выйти из игры. Также совершить самоубийство
Инфа-сотка – на 100 % проверенная информация
Запилить – совершить, сделать что-либо (селфи, видео)
Хейтить – выражать ненависть (от англ. hate – ненавидеть)
Хейтер – тот, кто выражает ненависть, критикует, оставляет плохие комментарии
Форсить – заставлять что-то делать, пропагандировать, навязывать
Чилить – отдыхать, ничего не делая, иногда тусоваться (от англ. chill)
Изи – легко, полегче (от английского easy – просто, легко)
Ну такое – фраза, которая чаще всего используется для выражения недовольства
Треш – выражение отрицательных эмоций, оценка ситуации как неприятной
Эпик фейл – фиаско, полный крах (от англ. epic fail)
Низко флексить – не понимать ничего в нынешней моде, быть небогатым
Затащено – выполнено, сделано
Сасный – сексуальный, крутой, отличный
Дичь – глупость, ерунда
Без б – без проблем, договорились, ладно
Фидбэк – ответ, реакция
Личка – личные сообщения в социальных сетях
Тащер – человек, который отлично играет, спасает всю игру
Флудить – общаться бесцельно, писать большое количество одинаковых сообщений
По фану – по приколу
Вписка – домашняя вечеринка, чаще всего с ночевкой
Читер – в играх человек, использующий нечестные приемы или специальные программные коды для получения преимуществ перед участниками, играющими по правилам (от англ. сheat – обманывать)
Краш – объект безобидной тайной влюбленности (от английского crush). Крашем может быть известный актер или даже маленький брат подруги – все очень безобидно
Кринж – поступок, который вызывает стыд. Употребляется так: «словить кринж».
Лойс – то же самое, что лайк. Обычно это слово употребляют ютюберы: «ставьте лойсы, пишите комментарии».
Окей, бумер – так снисходительно и даже пренебрежительно зумеры отвечают людям старше них. Особенно когда взрослые пытаются учить жизни или навязывать свою точку зрения. Зумеры отвечают: «Окей, бумер», всем видом показывая, что не собираются делать так, как хочет взрослый
Бинджвотчинг – просмотр реалити-шоу или сериалов запоем. Спасибо, Интернет, в 90-х такого не было
Крипово – жутко, страшно. Обычно используется, чтобы описать ситуацию
Рил – сокращенная форма слова «реально»
Шеймить – критиковать, осуждать кого-либо за что-либо (от англ. слова shame – стыд)
Олды – так называемые ветераны какого-либо движения (независимо от возраста)
Токсик – человек, который не чувствует чужих границ и может своими действиями вывести из себя и испортить настроение
Вайб – атмосфера, настроение, эмоциональное состояние, которое появляется при общении с кем-либо