Что означает слово fashion на одежде
Что такое фэшн (fashion)
Слово «фэшн» мы часто слышим с экранов телевизоров или смартфонов. Его используют в качестве приставки к другим словам (фэшн-модель, фэшн-фото, фэшн-стиль, фэшн-хаус…) или самостоятельно. Но это выражение имеет не русское происхождение, а потому не все понимают, что такое фэшн.
Как переводится Фэшн
Существительное «Фэшн» пришло к нам из английского языка. В оригинале слово пишется как «fashion» и читается так: [fæʃn].
Если вы думаете, что знания перевода достаточно для правильного понимания и интерпретации слова «fashion», то смеем вас огорчить.
В 21 веке, когда каждый хочет выглядеть современно, окружать себя трендовыми вещами и делиться своими эмоциями от этого с окружающими. А потому говорить, что фэшн – это банальный перевод русского слова «мода», уже не верно.
Фэшн, что это в русском обиходе
Модное словечко очень полюбилось нашим соотечественникам и крепко засело в русском лексиконе. Изначально оно вертелось в основном в богемных течениях. Но позже вошло в широкие массы и неразрывно связалось со всем, что касается модных течений.
О чем речь? В отечественной, да и не только в отечественной, медиа-индустрии слову «фэшн» привили значения: модный, премиальный, современный, крутой, лучший, лакшери и тому подобные.
Теперь название любого бренда, позиционирующего свою продукцию или услуги как модные, непременно содержит приставку «fashion».
Вот несколько примеров:
И это далеко не полный список употребления современного модного сленга.
Давайте подведем итог и постараемся максимально емко ответить на вопрос «Фэшн, что это такое?».
Итак, Фэшн – это олицетворение современных, смелых и ярких течений в моде и искусстве. Фэшн – это стиль жизни людей, воплощающих в себе самые модные образы, выбирающих современные красивые вещи и предметы искусства, динамичных и смелых по жизни, не боящихся самовыражаться.
Фэшн-стайл, постоянно движется вперед и увлекает за собой миллионы единомышленников смелым решениям, новациями, подчеркиванием индивидуальности. Fashion – это не совсем про роскошь, но это о продвинутых, дорогих и брэндовых вещах, услугах и тусовках.
Кстати, существует такой термин, как фаст-фэшн. Он означает заимствование модных идей и решений у известных создателей моды и создание на их основе немного измененных своих продуктов, но уже для массового потребителя.
Если вы интересуетесь современной модой, то вам наверняка будет интересна статья, рассказывающая, что такое лонгслив.
Что такое фешн (fashion)? Мода, фешн-ритейл и фешн-макияж
Молодые люди часто интересуются, что такое fashion. Итак, фэшн – молодежное заимствование английского слова fashion. Слово переводится как «мода». В русском языке слово является частью составных фраз, обозначающих работу модельера, показ мод, создание стильных образов.
Особенности моды
В 21-ом веке требования в моде становятся особенными. Наработанные правила перестают действовать. Тренды постоянно меняются, поэтому важно быть готовым к быстрым изменениям, остро реагировать на новое.
Мода в 21-ом веке
Модная индустрия строится на модификациях, готовности пробовать себя в разных ролях и проявлять открытость к новому. Например, в женском гардеробе появляются мужские вещи, причем платья и юбки перестают быть популярными. Часто стильные образы предполагают выбор футболок, бомберов, свитшотов, брючных костюмов.
Фэшн-психология – наука 21-го века.
В действительности психология до сих пор не способна разгадывать личность по тому, в чем одет человек
Психология также не раскрывает секреты создания образов. Наука призвана изучать особенности восприятия одежды и ее понимания. Мода и стиль являются важной частью повседневной жизни, причем они вызывают социальные перемены, влияют на настроение в обществе, определяют возможности развития каждого человека.
Последние исследования доказывают: официальная элегантная одежда положительно влияет на абстрактное мышление, способствует улучшению финансового положения.
По этой причине те, кто хотят добиться успеха в определенной отрасли, должны тщательно продумывать образы и правильно выбирать вещи для гардероба.
Наука также подтверждает: бренды предлагают инклюзивные вещи, улучшая жизнь общества
Например, люди с ограниченными физическими возможностями часто выбирают спортивные вещи для удобства, но сталкиваются с отсутствием понимания из-за гардероба, физических особенностей. 21 век – время перемен, поэтому бренды должны предлагать стильную одежду для людей.
Также нужно знать, что «фэшн из май профэшн» значит безвкусие или смешной образ, непонятный стиль. Появление таких фраз подтверждает серьезное влияние моды на жизнь каждого человека.
Особенности развития фэшн-ритейла
Фэшн ритейл связан с эффективной продажей стильной современной одежды. Это помогает людям создавать стильные образы с учетом особенностей образа жизни, личных предпочтений. Продавец-стилист оказывает следующие услуги:
Продавец-стилист проявляет индивидуальный подход к каждому клиенту, учитывая основы создания стиля, визуальной коррекции фигуры, работы с цветом одежды.
Создание стиля
Особенности фэшн макияжа
Учитывая, что стиль fashion – это модный образ, представительницы прекрасного пола также заинтересованы в создании макияжа. Учитывают следующие отличия макияжа:
Каждая женщина должна «фешить», чтобы соответствовать стандартам красоты и реализовывать основные тренды моды или все-таки идти наперекор подобным нормам, проявляя индивидуальность. Женщины, как и мужчины, самостоятельно выбирают подходящий вариант.
Фешн макияж
Особенности фэшн фотографии
Фотография и мода тесно взаимосвязаны, на этом должна основываться любая съемка. В последние несколько лет фэшн съемка приобрела особенности, отличающие ее от других жанров фотоискусства:
Каждый фотограф по-своему работает с моделью, но он должен помнить значение фэшн, чтобы подчеркивать стильный образ, передавать характер и настроение, делать акцент на актуальных трендах выбранной эпохи.
Фешн фотография
В наши дни существуют беспроигрышные тренды в съемке, которые могут означать определенное настроение, передавать характер модели:
Зная, что в 21-ом веке фешен означает, можно продумать особенности создания стильного образа, подчеркивания внутреннего мира модели. С помощью моды и макияжа, фотоискусства часто удается акцентировать внимание на социальных проблемах в обществе, чтобы в дальнейшем с ними удавалось успешно бороться.
Fashion-терминология: словарь, который должна знать каждая девушка
Мир моды беспощаден, и это факт. Второй факт, fashion индустрия — это определенно отдельная Вселенная со своими правилами, установками и, чего таить, со своим уникальным языком. Fashion-словарь — незаменимый инструмент, которым так умело пользуются и подчеркивают свою принадлежность к высокой (и не очень) моде ее ярые поклонники.
Вне зависимости от того, бьется ли ваше сердце в унисон с ритмом моды — что-что, а модную терминологию нужно знать и уметь ее добавлять в свою привычную речь. Дело в том, что существуют такие термины, незнание которых может загнать в неловкую ситуацию, испортить настроение и вызвать недоумение. Поэтому, чтобы лишний раз не говорить консультанту в магазине: «Мне вон ту, мешковатую, огромную кофту!» — лучше узнать, что тот «мешок» принято назвать «oversize».
Начнем с главных понятий об отличии которых знают, к сожалению, не все. Тренд и тенденция — одного дерева яблоки, но имеют разное значение.
Тенденция — это направленность; искусственно созданная дизайнерами волна популярности. Тренд — это тенденция, которая задерживается на долгое время. Проще говоря, уже то, что мы с вами выбираем носить и начинаем любить.
С этим двумя разобрались. А теперь к вашему вниманию, наши дорогие читательницы:
Словарь fashion-терминов
Амбассадор (ambassador) — посол бренда, его лицо и представитель. Знаменитость, которая представляет бренд, используя его вещи на различных мероприятиях, в повседневной жизни и афишируя их в соцсетях.
Апсайклинг (upcycling) — это тренд, позволяющий вещам прожить еще одну жизнь. Чаще всего под понятием «апсайклинг» подразумевают вторичное использование или же переработку, после которой вещи выглядят совершенно другим образом.
Аутлет (outlet) — магазин, где представлены один или несколько достаточно известных брендов. Одежду можно прикупить по сниженной цене так, как она из прошлых коллекций или из тех партий, которые так и не поступали в магазины.
Аутфит (outfit) — это стильное сочетание одежды, обуви и аксессуаров в образе.
Байер (buyer) — это профессия. Эксперт мира моды, который делает закупки для магазинов и бутиков, согласно с последними тенденциями в мире моды. Этого человека часто можно встретить на показах, презентациях и fashion-вечеринках.
Биспок (bespoke) — вещь, созданная на заказ. Термин «биспок», тянется с самого зарождения высокой моды, когда богатые клиенты заказывали у дизайнеров пошив костюмов и платьев. Так что, когда вы приходите в ателье, чтобы пошить комбинезон на заказ и оговариваете как, что и где должно быть — знайте, этот процесс называется «биспок».
Букер (booker) — это менеджер модельного агентства, который продвигает моделей на рынок индустрии моды и контролирует процесс их работы.
Бэкстейдж (backstage) — это все то, что остается за кулисами; скрыто от глаз зрителя. Также это понятие вмещает в себя такой процесс, как съемка закулисной жизни.
Гайд-лайн (guid line) — ключевые образы в коллекции дизайнера. Какая-нибудь яркая, запоминающаяся деталь, которая прослеживается во всей коллекции. Например, если у нас сейчас в тренде анималистические принты, то на показе у дизайнера будут много моделей с зебровыми, леопардовыми, змеиными и тигровыми акцентами.
ДНК бренда — это основные, узнаваемые признаки того или иного модного дома. То, что отличает бренд от массы других, и рассказывает его историю. Своего рода изюминка. У Chanel — это маленькое черное платье. У Dior — известный силуэт New look.
Инфлюенсер (influencer) — человек, который ведет активную деятельность в социальных сетях и владеет вниманием, авторитетом, любовью большой аудитории подписчиков. Таким образом, через него распространяют свою продукцию разные бренды и компании, а он влияет на потребление и выбор большого количества людей.
Кампейн (campaign) — это рекламная съемка коллекции какого-либо бренда.
Капсульный гардероб — набор из 5-10 вещей, которые идеально сочетаются между собой и создают гармоничный, стильный образ.
Коллаборация (collaboration) — создание в fashion-индустрии совместного проекта, где каждый участник привносит что-то от себя. Мощный инструмент обмена аудиторией, покупателями. Пример известных коллабораций — H&M и Moschino, SUPREME X LOUIS VUITTON, PUMA & Rihanna.
Кэжуал (casual) — повседневный стиль одежды. Подразумевает удобство, практичность и стильный look.
Кэтволк (catwalk) — это понятие используют для обозначения подиума, или же фирменной походки моделей.
Лук (look) — модный термин, обозначающий внешний вид человека, его образ, включающий в себя одежду, макияж и прическу. Это именно те самые стильные фото, которые нам показывает Инстаграм при вводе хэштега — #look.
Лукбук (lookbook) — это каталог фотографий, ключевых образов из коллекции дизайнера или бренда. Своего рода пособие — как, что и с чем носить.
Маст-хэв (must-have) — дословно то, что ты «должен иметь». Модная вещь, которая очень актуальная в текущем сезоне. Как пример, всеобщее помешательство на велосипедках, жемчужных заколках и ободках. Еще под этим словом часто подразумевают что-то совершенно незаменимое — то самое черное платье, водолазку, голубые джинсы и т.д.
Мерч — это вещи с определенной символикой, чаще созданные знаменитостями или известными компаниями.
Оверсайз (oversize) — одежда свободного кроя. Как правило, выглядит на несколько размеров больше. При помощи вещей «оверсайз» легко создать стильный образ и скрыть то, что нужно скрыть. О, да — это именно тот «мешок», о котором мы с вами говорили в самом начале.
Sustainable fashion (осознанная мода) — это альтернатива быстрой моде. Подразумевает этичное отношение к природе, людям. Включает в себя заботу об экологии. Призывает использовать эко-friendly и переработанные материалы, а также экономить расходы производства.
Haute couture — дословно «высокое шитье» или «высокая мода». Произведения знаменитых, гениальных кутюрье, сотворенные зачастую в единственном экземпляре. Это безумно красивые наряды, которые мы видим на красных дорожках, в фильмах и музеях. Также этим понятием принято обозначать профессиональное мастерство дизайнера. Haute couture — это кропотливая, ручная робота. Это бесценно.
Прет-а-порте (prêt-à-porter) — буквально «готовое к носке». Одежда массового производства, созданная для продажи в магазинах и предназначенная для ежедневного использования.
Реплика (replica) — стопроцентный клон оригинала, который по качеству, внешнему виду и характеристикам должен в точности отвечать оригинальной продукции.
Тотал-лук (total look) — это образ, состоящий из вещей одного бренда или одной цветовой гаммы.
Трендсеттер (trendsetter) — человек, который воспринимает модные тенденции раньше всех и активно их использует, внедряя таким образом в общество.
Фаст-фешн (fast fashion) — дословно, «быстрая мода». Fast-fashion — это когда обновление ассортимента бренда происходит несколько раз в сезон. Чаще всего этот прием любят использовать в масс-маркете — ради большого вовлечения покупателей. На данный момент fast-fashion считается глобальной проблемой в индустрии моды и одной из причин загрязнения окружающей среды.
Фэшиониста (fashionista) — это человек моды, ее ярый фанат и представитель. Яркий представитель этого термина, это «светская львица» — Оливия Палмеро. Кстати, именно она является прототипом знаменитой Блэр Уолдорф из сериала «Сплетница».
Шоу-рум (show room) — в классическом понимании это слово обозначает демонстрационный зал, где можно ознакомиться с коллекцией дизайнера. Сейчас это понятие несколько стерлось, и его используют в качестве обозначения маленького магазина, где можно потрогать, посмотреть и примерить.
Небольшой перечень самых употребляемых и необходимых слов для выживания в мире переменчивой моды — вступаем в 2020-ый во всеоружии. И, теперь уже — идем в аутлет, чтобы купить оверсайз худи и создать стильный, кэжуал лук.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He dresses to the fashion. 
Он одевается по моде.
She behaved in a strange fashion.
Она вела себя очень странно.
She fashioned a clay into a pot.
Она придала глине форму горшка.
Paris, the queen of fashion
Париж, законодатель моды
We can fashion the dress to your figure.
Мы сошьём платье специально на вас.
This music is not fashioned to my taste.
Эта музыка мне не по вкусу.
Shorts are in fashion now.
Шорты сейчас в моде.
She has little knowledge of fashion.
Она мало что знает о моде.
The fashion did not catch.
Эта мода не получила распространения.
I dress for comfort, not fashion.
Я одеваю то, что удобно, а не то, что модно. / Я одеваюсь для удобства, а не ради моды.
Short skirts have come back into fashion.
Короткие юбки снова в моде.
Big hats are no longer in fashion.
Большие шляпы уже не в моде.
High heels are coming back into fashion.
Высокие каблуки возвращаются в моду.
‘Can you speak Russian?’ ‘After a fashion.’
— Вы говорите по-русски? — С грехом пополам.
He speaks French after a fashion.
Он немного знает французский.
She is a bellwether of fashion.
Она является законодателем мод.
At my age, I think I can forget fashion.
Думаю, что в моём возрасте я могу забыть о моде.
She dresses in the latest Paris fashion.
Она одевается по последней парижской моде.
The fashion world just keeps recycling old ideas.
Мир моды по-прежнему только и делает, что заново использует старые идеи.
Fashion is by nature ephemeral.
Мода — эфемерна по своей природе.
She is attending fashion college.
Она учится в колледже моды.
He made no concessions to fashion.
Он не пошёл на уступки моде.
She’s the darling of the fashion world.
Она — любимица мира моды.
I had some experience in fashion design.
У меня был некоторый опыт в области дизайна моды.
Sooner or later, fashion comes full circle.
Рано или поздно мода описывает полный круг.
The fashion model looked unreal, like a doll.
Манекенщица выглядела нереальной, как кукла.
He did fashion photography for Vogue magazine.
Он сделал стильные фотографии для журнала «Vogue».
Now small waists have come into fashion again.
Сейчас снова в моде тонкие талии.
She’s keen to do something in the fashion line.
Она стремится чего-то достичь в мире моды.
Literary fashions have changed in recent years.
В последние годы литературная мода изменилась.
Примеры, ожидающие перевода
We all lined up in orderly fashion.
We recited poems parrot fashion.
She dressed in her customary fashion.
fashion
1 fashion
кое-как;
after the fashion( of smth.) по образцу (чего-л.) ;
in one’s own fashion по-своему after (или in) a
некоторым образом, до известной степени after (или in) a
кое-как;
after the fashion (of smth.) по образцу (чего-л.) ;
in one’s own fashion по-своему
стиль, мода;
to be the fashion, to be in fashion быть в моде;
to be in the fashion следовать моде
стиль, мода;
to be the fashion, to be in fashion быть в моде;
to be in the fashion следовать моде
стиль, мода;
to be the fashion, to be in fashion быть в моде;
to be in the fashion следовать моде to bring into
вводить в моду;
dressed in the height of fashion одетый по последней моде to bring into
вводить в моду;
dressed in the height of fashion одетый по последней моде height: height верх, высшая степень( чего-л.) ;
высоты (знаний и т. п.) ;
in the height (of smth.) в разгаре (чего-л.) ;
dressed in the height of fashion одетый по последней моде fashion образ, манера
придавать вид, форму (into, to) ;
тех. формовать, фасонировать, моделировать;
to fashion a vase from clay лепить сосуд из глины
редк. приспосабливать (to)
стиль, мода;
to be the fashion, to be in fashion быть в моде;
to be in the fashion следовать моде
фасон, покрой;
форма
придавать вид, форму (into, to) ;
тех. формовать, фасонировать, моделировать;
to fashion a vase from clay лепить сосуд из глины after (или in) a
кое-как;
after the fashion (of smth.) по образцу (чего-л.) ;
in one’s own fashion по-своему a man of
светский человек, следующий моде;
out of fashion вышедший из моды a man of
светский человек, следующий моде;
out of fashion вышедший из моды
2 fashion
3 fashion
after a fashion — некоторым образом, до некоторой степени, немного, не очень хорошо
he was tall, athletic and after a fashion handsome — это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек
after a fashion — некоторым образом; до известной степени
to be the fashion, to be in fashion — быть в моде
the great world, the world of fashion — высший свет
fashion plate — модная картинка; страничка мод
4 fashion
5 fashion
6 fashion
in an orderly fashion — регулярно, методично, систематически
She behaved in a strange fashion. — Она вела себя очень странно.
Big hats are no longer in fashion. — Большие шляпы уже не в моде.
She fashioned a clay into a pot. — Она придала глине форму горшка.
We can fashion the dress to your figure. — Мы сошьём платье специально на вас.
This music is not fashioned to my taste. — Эта музыка мне не по вкусу.
7 fashion
Big hats are no longer in fashion. — Большие шляпы уже не в моде
8 fashion
to be the fashion, to be in fashion быть в мо́де
a man of fashion све́тский челове́к, сле́дующий мо́де
out of fashion вы́шедший из мо́ды
after the fashion of smth. по образцу́ чего́-л.
9 fashion
in a closed-loop fashion — с использованием обратной связи; с использованием замкнутой системы управления
in a coordinated fashion — согласованно, во взаимосвязи
in a gang fashion — при многошпиндельной обработке (напр. на сверлильном станке) ; при многоинструментальной наладке
in a programmed fashion — с программным управлением; с ЧПУ
in cantilever fashion — консольно, с вылетом
in time coordinated fashion — синхронно; согласованно во времени
10 fashion
11 fashion
the latest in men’s fashion — последние тенденции в мужской моде
to be in fashion — быть в моде, пользоваться спросом
in an orderly fashion — регулярно, методично, систематически
12 fashion
high fashion — высо́кая мо́да
fashion show — пока́з мод
in fashion — в мо́де
out of fashion — вы́шедший из мо́ды
13 fashion
14 fashion
in helical fashion — спиралеобразно, винтообразно
in linear fashion — линейно, по линейному закону
15 fashion
16 fashion
17 fashion
18 fashion
hit-and-miss fashion — действия вслепую, метод «тыка»
19 fashion
20 fashion
См. также в других словарях:
fashion — n 1 manner, way, *method, mode, system Analogous words: practice, *habit, custom, usage, wont 2 Fashion, style, mode, vogue, fad, rage, craze, dernier cri, cry are comparable when denoting a way of dressing, of furnishing and decorating rooms, of … New Dictionary of Synonyms
fashion — ⇒FASHION, subst. fém. Vieilli. La mode, le bon ton dans le grand monde. Thérèse, assez étonnée de voir (. ) dans un pauvre pays éloigné des grands centres de la fashion une bête de prix (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 1, 1859, p. 430). Un «… … Encyclopédie Universelle
Fashion — «Fashion» Сингл Дэвида Боуи из альбома … Википедия
Fashion — Fash ion, n. [OE. fasoun, facioun, shape, manner, F. facon, orig., a making, fr. L. factio a making, fr. facere to make. See
fashion — [fash′ən] n. [ME fasoun < OFr faceon < L factio, a making: see FACTION1] 1. the make, form, or shape of a thing 2. Now Rare kind; sort 3. the way in which something is made or done; manner 4. the current style or mode of dress, speech,… … English World dictionary
Fashion — (deutsch: Mode) bezeichnet: Fashion (Band), britische New Wave Band The Fashion, dänische Band High Fashion, US amerikanische Soul/Funk Band Fashion (Film), Bollywoodfilm Fashion (Theaterstück),1845 von Anna Cora Mowatt In der Mode: Street… … Deutsch Wikipedia
Fashion TV — Страна … Википедия
Fashion TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
-fashion — UK [fæʃ(ə)n] US [ˈfæʃ(ə)n] suffix used with some nouns to make adverbs meaning ‘in the way that a particular person or thing might do something’ He climbs up walls spider fashion. Thesaurus: suffixeshyponym * * * comb. form in the manner of… … Useful english dictionary
Fashion 70’s — is a South Korea tv series that was aired in SBS network from May 23, 2005 to August 29 2005. It is a dramatic and historic kind of series which consist of 30 episodes. Plot The story tells about the four people who has the bond relationship… … Wikipedia
Fashion TV — Saltar a navegación, búsqueda Fashion TV Nombre público FTV Tipo cable, satélite Programación Moda Operado por Turner Broadcasting System (Latinoamérica) País … Wikipedia Español