Что означает слово эшкере
Что означает эшкере в молодежном сленге − определение, откуда пошло
Довольно часто в социальных сетях и на форумах в общении молодежи можно услышать незнакомые слова. Конечно, молодежи понятно их значение, но люди старшего возраста теряются в догадках. Одним из таких слов является «эшкере» (ударение на первой Е) или еще встречаются его синонимы «эщкерее, эщкере». Стоит отметить, что это жаргонное слово имеет много определений. Итак, что означает такое слово, как эшкере (эщкерее), в молодежном языке и как оно переводится с английского на русский?
Откуда пришло слово эшкере?
Откуда взялось слово эшкере или эщкерее? Оно пошло с английского языка и известно, как ESSKEETIT (именно так оно правильно пишется на английском) представляет собой сокращение от фразы Let’s giret. Она же, в свою очередь, происходит от вражения lets get it. В переводе с английского языка данная фраза означает «давай, бери это».
Как правильно пишется эшкере или эщкере (эщкерее)? На этот вопрос никто не сможет дать точного ответа. Дело в том, что фраза эшкере имеет несколько различных синонимов: эщкере, ешкере, ещкере и другие. Каждый меняет ее формулировку, насколько хватит фантазии.
На заметку! По поводу того, кто придумал эшкере, стоит отметить, что это фраза известного рэпера Лил Пампа. Именно он положил начало популярности слова в молодежном сленге. Однако есть такие пользователи, которые придерживаются мнения, что фразу начали употреблять задолго до появления Лила Пампа.
Как перевести эшкере с других языков? В чувашком языке это слово означает «банда». Синонимы – «орда», «ватага». Однако к известному мему оно не имеет никакого отношения. Многие еще стараются найти перевод эшкере с татарского или киргизского, поскольку по произношению оно напоминает эти языки.
На заметку! В Википедии Эшкери – это фамилия английского кинокомпозитора, который родился в Лондоне. Конечно, связи с молодежным сленгом в данном случае тоже не наблюдается. Но это еще раз доказывает происхождение слова эшкери – оно английское, а не татарское.
Что поделать, современную молодежь не вдохновляет культура народов России. И вовсе не удивительно, что такое слово, как эщкерее, позаимствовано в иностранном языке.
Как еще переводится эшкере?
Как зачастую происходит с мемами, эшкере уже давно не используется в первозданном значении. В сети Интернет это слово стало обычной хайповой кричалкой, которую упоминают везде, где только можно. Некоторые даже пытаются выразить восторг таким способом.
Иногда можно увидеть, что слово эшкере обозначает восторг. В таких случаях оно переводится как «Ура!», «Отпад!».
ЧИТАЙТЕ ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Популярность в современном рэпе
Как понять, что значит слово эшкере с современной рэп-культуре? Как уже указывалось выше, это призыв к действию. В социальной сети ВК можно найти большое количество видео от том, что значит эшкере для молодежи и как его связывают со стилем рэп.
Известный мем активно используют рэперы. Что значит эшкере для российского исполнителя рэпа Дремина, выступающего под псевдонимом Фейс? Существует мнение, что он украл это слово у Лил Пампа. Оно настолько ему понравилось, что рэпер начал использовать его на своих выступлениях.
В целом, известный мем пользуется популярностью у всех певцов рэп-музыки.
Покорение Рунета
Когда фраза сорвалась с губ известного рэпера, модные современные сообщества Рунета подхватили ее одни из первых.
На заметку! На просторы русскоязычного Интернета слово эшкере попало в марте 2017 года. Летом оно было на пике популярности, что продлилось недолго. Популярность быстро пошла на спад, и уже к концу осени фразу стали употреблять реже.
Итак, кто говорит эшкере? Это слово активно используется в сети и употребляется представителями молодежи: начиная от обычного пользователя Интернета и заканчивая известными рэперами. Для подростков такая фраза могла значить многое, в то время когда для людей старшего возраста это обычный набор букв.
В молодежной тусовке часто можно услышать различные загадочные слова, не совсем понятные обычному обывателю сети. Но подросток в соответствующем «прикиде», с дредами и, возможно, «татухами» знает, что его портрет обязательно должен быть дополнен модными словечками. Возглас «эшкере» с экранов компьютеров и смартфонов означает, что товарищ в теме и его можно принимать в свою «тусовку».
Эщкере
Эщкере – популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова Esketit, что в свою очередь означает let’s get it (“Давайте это получим”, “Давайте замутим”).
Происхождение
Согласно самой популярной версии, сленговое слово “Эщкере” произошло от выражения американского рэпера Lil Pump. На концертах и на тусовках он любил произносить Esketit, что является искаженной фразой let’s get it.
В рунете слово популяризовал рэпер Face, а из-за многочисленных повторов его фанатами оно буквально превратилось в мем.
Пользователь сайта The Question предложил альтернативную версию. По его словам, Esketit придумал другой рэпер – Lil Jay – в 2012 году, то есть до того, как его стал использовать Lil Pump.
Значение
Если говорить о прямом смысле, то “Эщкере” – это исковерканное произношение выражения let’s get it, которое переводится “Давай это получим!”. Но с распространением мема он потерял всякий смысл и превратился просто в смешную и хайповую кричалку.
Галерея
Специальное предложение для читателей “Мемепедии”: вы можете купить уникальную футболку с надписью “Эщкере” всего за 1313 рублей.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Что такое Эщкере в современном сленге?
Послу появления песни Тимати и Егора Крида «Гучи», слово «эщкере» стало номер один по популярности. Наша молодежь любит перенимать странные словечки, а вот их значение не всегда понимает. Давайте разберемся, что такое эщкере, какое значение этого слова и почему молодежь так часто стали его употреблять?
Эщкере – это сленговое выражение, которое произошло от английского «Let’s Get It» и относится к рэперскому стилю в музыки. Буквальный перевод фразы звучит, как «Давай замутим». В сокращении фраза звучит так – Esketit.
Впервые данную фразу произнес американский рэепер Lil Pump. Несмотря на то, что слово не является литературным даже в американском языке, его активно стали применять рэп фанаты. Поэтому, если ваша дочь или сын произносит странное «эщкере», будьте уверены, она или он слушают рэп.
В песне Гучи от Тимати и Крида, данная фраза звучит скорее, как стеб или подколка в сторону странности этого слова. В самой песне этой фразы нет, но в клипе она явно высмеивается. Данное слово отвратительно звучит на русском, особенно от тех, кто вообще не имеет понятия, что оно означает.
Со времени появления этой фразы на языке оригинале, в социальных сетях стали массово отправлять мэмы на эту тему. В основном в этих мэмах также высмеивается это сокращение. Как правило, большинство высмеивает тех, кто употребляет эту фразу, т.к. ее используют, как предлог.
Значение слова
«Эщкере» имеет несколько вариантов перевода. Самый популярный – «Давай замутим это». Также, это слово передается фразой «Давай получим это». Как уже упоминалось выше, слово стало популярным и потеряло всякий смысл после публикации десятков мэмов на эту тему.
Если Ваш ребенок или вы произносите эту фразу, стоит задуматься, как на это реагируют люди вокруг. Часто это слово вызывает отталкивающий эффект, особенно у тех, кто знает, о чем идет речь.
Как слово стало известным в русском языке?
На самом деле Тимати и Крид только лишь высмеяли это слово, а вот стало известным оно благодаря исполнителю FACE. В течении почти всего своего клипа он повторял это слово так, что оно приедалось слушателю. Если вы пропустили этот «шедевр» русского языка, ниже можете посмотреть.
ВНИМАНИЕ! Строго для совершеннолетних. В клипе присутствуют нецензурные слова (которые, к слову, почти всегда применяются рэперами).
Чем сопровождается «эщкере»?
Т.к. слово относится к рэперской тусовке, часто в песнях употребляется мат, а сами рэперы выставляют себя суперуспешными, с девушками и сопутствующим успехом. Обычно такие песни напевают дети школьного возраста, т.к. более старшие люди понимают, насколько нелепо это звучит.
Обращение к молодежи
Если вы слышали это слово и его употребляете, разберитесь для начала что оно значит, и кто его употребляет. Те, кто знает, о чем идет речь и какие люди ввели эту фразу в нашей стране, могут сделать неправильные выводы о вас. Часто говорят, что по друзьям и музыке можно понять, каков человек на самом деле.
Ниже представляем галерею из мэмов, которые вызваны этим словом.
Что такое эщкере?
Эщкере приколы
Мы обновили эту статью 5 сентября, 2018.
Эшкере: что это значит, как переводится, откуда пошло?
Все чаще в молодежной тусовке можно услышать загадочное слово, а скорее – возглас «эшкере»: что значит эта фраза, получившая бешеную популярность и законный статус мема – разберемся далее в статье.
Что значит эшкере?
Начнем с того, что современное поколение подростков и немного застрявших в этом нежном возрасте детишек, не мыслит своей жизни без интернета, ютуба, смартфона и прикольных видосиков. Все это великовозрастное добро также разбавлено рэп-музыкой (ставшей основой для одноименной культуры), различными мемами, картинками в стиле аниме и крутыми словечками.
Добавьте сюда соответствующий прикид, татухи, дреды и вы будете лицезреть портрет чувака, вопящего с экрана компа или телефона: «Эшкере, эшкере!».
Как видите, довольно туманное и непонятное слово эшкере на самом деле обозначает простую и заурядную фразу, которую сегодня пихают куда ни попадя наши уважаемые школьники (школота, если быть в тренде). Откуда пошло данное выражение, и куда оно подевается со временем, пожалуй, мало кого интересует.
И пока до него не добралась глубокоуважаемая википедия, нам остается смотреть о нем душераздирающие видосики, повсеместно использовать это заразное, но весьма симпатичное слово в сленге и беспощадно юзать полюбившийся мем. В общем, вести себя, как настоящие подростки.
Популярность мема эщкере в современной рэп-культуре
Мы уже рассказали вам немного об ещкере, что означает на английском призыв к действию – «давай, возьми, это». В сети доступно большое количество видео об этом незабываемом тренде. Как мы уже говорили, этот популярный мем активно эксплуатирует рэп музыка, со всеми ее певцами и подпевалами различного разлива.
Что касается американского рэппера Lil Pump, о котором шла речь выше, то об этом персонаже известно не так много.
Также к всеобщей радости и счастью, в сети часто проскакивают остроумные картинки, посвященные Эшкере. Не расхохотаться от них может лишь бездушная дубина. Появилось несколько крутых мэмов, которые невесть кто и невесть когда придумал, однако по сети они расползаются, как тараканы после дихлофоса, и захватывают в свой плен все больше и больше поклонников.
Что уж говорить, если даже полюбившиеся детям смешарики знают, что такое эшкере.
Что означает ещкере на татарском, чувашском языке?
Многие могут отметить, что произношение слова «эшкере» напоминает, к примеру, татарский, киргизский или другой среднеазиатский язык. На английском это модное слово пишется как ESSKEETIT, причем ударение следует ставить на втором слоге – эшкЕре. Так что можете смело рассмеяться в лицо тем, кто говорит, что прародителем эшкере является чувашский язык. Да, в этом чрезвычайно мелодичном наречии присутствует слово «эшкер», означающее «банда», «ватага», «орда», однако оно не имеет никаких состыковок с популярным мемом.
Кстати, вы помните этих челов? Они знали об эшкере еще в доисторические времена. Да-да.
Что означает на молодежном сленге слово «эщкере»?
Данное слово очень любит использовать в своих текстах скандально известный и так популярный в молодёжной среда исполнитель Фейс. после того как «Эщкере» прозвучала сначала в одной из его песен, потом в другой, оно прочно прижилось в молодёжном сленге. Фейс хоть и кричит о том что «роняет запад», но словечки оттуда он заимствовать тоже любит. Так и произошло с «Эщкере», по большому счёту это видоизменённая фраза «Esketit», которую очень любит употреблять на своих концертах юный рэпер из Майами, выступающий под псевдонимом Lil Pump. В переводе это просто «давай замутим» или «давай это получим». Но гораздо интересней произносить неведомое слово.
Данный мем очень распространился у нас в России и больше, конечно, среди школьной аудитории. Правда мне непонятно, что в нем такого смешного. Ничего уже придумать своего не могут и берут все с Запада. Не исключение и слово «Эщкере».
Произошло изначально все от одного рэпера американского. Он на концертах нередко употребляет слово Esketit, которое искаверканное от полной фразы
«Эщкере» — фраза, которая произошла от английского слова esketit, стала достаточно популярной среди «рэпонутой» молодежи. На самом деле означает let’s get it, и переводится как «давайте это получим» и так далее.
Видимо имеется ввиду слово «эшкере». В последнее время некоторые молодые люди, начали заимствовать многие слова из английского языка. Эшкере, это исковеркованное Esskeetit, которое путём сложных преобразований, можно прочитать, как «давай, возьми это».
Автором этого выражения, принято считать американского репера с ником Lil Pump`a
Значение фразы эщкере произошло от английского сокращения Esskeetit, полностью звучит так- Lets get it, на русский язык переводится как- сделай это. Слово эшкере популярно у рэперов, сейчас смысл стал более широкий, значит- давай сделаем это, возьми это. Фраза ходит в подростковых кругах, именно у этой возрастной категории появляются новые словечки.
Данное выражение применяется как подстрекательство к чему либо, каким либо действиям.
Например подавая стакан с водкой не желающему пить можно крикнуть эщкаре, это значит давай сделай это или возьми это, то есть сленговое слово в кругах молодёжи.
То же самое можно крикнуть подстёгивая человека например прыгнуть с вышки в пруд, который замялся, вообщем надеюсь понятно теперь смысл выражения.
Эщкере — в рэперской сфере известная и распространенная, с недовнего времени, фраза.
Заимствована с Английского сленга/сокращения «Esketit», что в свою очередь означает «let’s get it», а переводится как: «Давайте замутим» (дословно переводится как «давайте сделаем это».
Молодежное словечко «эщкере» стало самым популярным интернет-мемом уходящего года. Вот так «замутили» словечко, которое стало популярным среди молодежи.
А вот что означает данное словечко, может у кого-то возникнет желание употреблять в обиходе
В английском языке глагол «соmе» имеет значение «приходить, подходить, приезжать, прибывать». А если к нему добавить различные предлоги, то значение его меняется. В англо-русском словаре целая страница посвящена этому глаголу в различных сочетаниях и вариациях с предлогами:
Поэтому этот клич часто слышится с теннисных кортов, когда играет Джокович, Рафаэль Надаль, Маша Шарапова.
Забив выигрышный мяч, Виктория Азаренко азартно кричит, подбадривая себя: «Come on!»
Я бы перевела это слово как «Вперед!», «В атаку!».