Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Каково значение слова «Эрмитаж»? Рассказ о самом большом музее России

История музея

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Затем в течение более 80 лет возводили остальные здания комплекса: Старый Эрмитаж, Эрмитажный театр и Новый Эрмитаж. Строительство последнего закончилось в 1852 году.

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Итак, слово «Эрмитаж» в значении «музей» стало использоваться в 1764 году. Именно тогда Екатерина Вторая разместила в апартаментах Зимнего дворца коллекцию живописи, купленную в Берлине.

Позже императрица приобрела библиотеку Вольтера. В дальнейшем картины покупались во Франции, Германии и Англии. Коллекции постоянно пополнялись, а в 19 веке в Эрмитаж привезли археологические находки. Первая выставка для публичных посещений была открыта в 1852 году.

Современный Эрмитаж

Кроме ценных экспонатов, сам музейный комплекс обладает архитектурной значимостью и является памятником культуры.

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Шедевры живописи, среди которых картины Леонардо да Винчи, Сальвадора Дали и многих других известных художников, располагаются в залах Нового и Большого Эрмитажа. На первом и втором этажах Зимнего дворца представлены археология и древнее искусство, живопись французских и английских художников XV-XVIII веков, а также великолепные интерьеры разных эпох и стилей.

Перечислить все изумительные шедевры и архитектурные красоты не представляется возможным. Предлагаем к просмотру ознакомительное видео о музее.

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Что означает слово «Эрмитаж» в переносном смысле?

Источник

ЭРМИТАЖ

Полезное

Смотреть что такое «ЭРМИТАЖ» в других словарях:

Эрмитаж — Государственный в Ленинграде, художественный и культурно исторический музей, один из крупнейших музеев мира. Занимает пять связанных друг с другом зданий на Дворцовой набережной: Зимний дворец (1754 62, архитектор В. В. Растрелли), Малый… … Художественная энциклопедия

Эрмитаж — Эрмитаж. Вид со стороны Дворцовой канавки. ЭРМИТАЖ в Санкт Петербурге (от французского ermitage место уединения), один из крупнейших в мире художественных и культурно исторических музеев. Возник в 1764 как частное собрание Екатерины II, открыт… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Эрмитаж — Государственный (Дворцовая набережная, 32 38), художественный и культурно исторический музей, один из крупнейших музеев мира. Занимает 5 связанных друг с другом зданий на Дворцовой набережной: Зимний дворец, Малый Эрмитаж (1764 67,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

ЭРМИТАЖ — в Санкт Петербурге (от французского ermitage место уединения), один из крупнейших в мире художественных и культурно исторических музеев. Возник в 1764 как частное собрание Екатерины II, открыт для публики в 1852. Богатейшие коллекции памятников… … Современная энциклопедия

ЭРМИТАЖ — в Санкт Петербурге (от французского ermitage место уединения), один из крупнейших в мире художественных и культурно исторических музеев. Возник в 1764 как частное собрание Екатерины II, открыт для публики в 1852. Богатейшие коллекции памятников… … Русская история

Эрмитаж — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Герцена 162, Краснодар, Россия … Каталог отелей

Эрмитаж 20/21 — «Эрмитаж 20/21» проект музея «Государственный Эрмитаж», ставящий целью привлечение внимания к произведениям современного искусства. Руководитель проекта Дмитрий Озерков. Проведённые выставки Выставки вызвали неоднозначную реакцию от восторгов по… … Википедия

ЭРМИТАЖ — муж., франц. (келья, жилье отшельника) основанное Екатериной II собранье редкостей и драгоценностей, при дворце. В Москве есть сад Эрмитаж. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

эрмитаж — уединенный домик; музей, павильон, зал Словарь русских синонимов. эрмитаж сущ., кол во синонимов: 4 • зал (47) • … Словарь синонимов

Эрмитаж — в Санкт Петербурге (от франц. ermitage место уединения), один из крупнейших в мире художественных и культурно исторических музеев. Возник в 1764 как частное собрание Екатерины II, открыт для публики в 1852. Богатейшие коллекции памятников… … Энциклопедический словарь

Источник

Что в переводе с французкого означает слово «эрмитаж»?

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Слово эрмитаж является производным от французского слова ermitage, что в переводе означает «одинокий сельский домик, пустынное место, место уединения». Так же это слово употребимо в английском и немецком языках.

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Слово «Эрмитаж» с французского переводиться как «место уединения или келья».

Музей этот так назван не случайно.

Императрица Екатерина II в тихих и отдаленных апартаментах Зимнего дворца, которые позже были названы Эрмитажем, сделала себе галерею, где выставляла полотна голландских и фламандских художников, которые она приобрела в Берлине.

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Действительно, в словарях указывают информацию, что «шляпой» принято называть медлительных и неудачливых людей.

В армейской среде так называют гражданских лиц или мобилизированных с гражданки. При попадании в армейскую среду они выглядят растерянными, и не сразу привыкают к необходимости одевать головной убор в соответствии с формой одежды.

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Таких слов очень много. Когда в иностранном языке нет аналогичного названия реалий или предметов, используются заимствования из русского языка. И вот некоторые примеры: рубль, водка, мужик, царь, самовар, гласность, перестройка, борщ, дача, балалайка, матрешка. Если такие слова неизвестны иностранцу, к таким словам обычно дается описательный перевод.

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

албанский-Глзуар Витин е Ри!

английский-Хепи нью йер

армянский-Шенораавор Нор Дари

белорусский-Виншую з Новым годам!

болгарский-Штестита Нова Година

вьетнамский-Чук Мунг Тан Ниен

венгерский-Болдог Оуй Йвет

гавайский-Хауоли Макахики Хоу

гонконгский-Сан лен Фаи Лок

грузинский-Гилосавт ахал тс’елс

испанский-Фелиз Ано Нуево

китайский-Син ниан хао

литовский-Лаимингу Науйу мету

македонский-Скекна Нова Година

монгольский-шине онй баярн менд хугйе

немецкий-Фроес Ноес Яр

польский-Сзкзесливего Новего Року.

словенский-Срекно ново лето

турецкий-Йени Йилиниз Кутлу Олсун

узбекский-Янги йил билан!

украинский-З Новым Роком

финский-Ннеллиста уутта вуотта

хорватский-Сречна нова година

чешский-Счастны новы рок

шведский-Готт Нйтт Ер

эстонский-Хеад уут аастат

японский-Аната ва дай ску дес

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Получено данное вещество путем смешения углеводородов, таких как жидкие ароматические и алифатические. Получают уайт-спирит посредством прямой перегонки нефти, иногда проходящей с дополнительной гидроочисткой. Он получил широкое распространение как средство для ухода за механизмами, а также часто используется для разведения красок, эмалей, мастик и лаков.

Источник

Значение слова эрмитаж

эрмитаж в словаре кроссвордиста

эрмитаж

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

м. франц. (келья, жилье отшельника) основанное Екатериной II собранье редкостей и драгоценностей, при дворце. В Москве есть сад Эрмитаж.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

м. Название художественного и культурно-исторического музея в Санкт-Петербурге.

м. устар. Загородный дом, парковый павильон и т.п., предназначенные для уединенного времяпрепровождения.

Энциклопедический словарь, 1998 г.

Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «эрмитаж»:

Большая Советская Энциклопедия

Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «эрмитаж»:

Википедия

Эрмита́ж от — место уединения:

Ресторан «Эрмитаж» или «Эрмитаж Оливье» — ресторан в Москве под руководством Люсьена Оливье (шеф-повара французского происхождения, уроженца Москвы, создателя знаменитого салата Оливье ).

Павильон находится на искусственном острове, выложенном чёрно-белыми мраморными плитами, окружён со всех сторон водой и ограждён балюстрадой. Попасть на остров можно только по подъёмным мостам через ров.

Категория:Павильоны Екатерининского парка

Примеры употребления слова эрмитаж в литературе.

Над украшением Эрмитажа и его театров старались де-кораторы-знаменитости: Карл Вальц, Гельцер, Левот, выписанный из Парижа, Наврозов, Шишкин, Шехтель, Николай Чехов, Бочаров, Фальк.

Но Тоглар также знал, что в этом музее выставлено почти все уникальное столовое серебро Екатерины Второй и редчайшие картины, проданные большевиками в двадцатых годах из запасников Эрмитажа, Третьяковки, Музея изящных искусств, из музеев Саратова, Казани, Куйбышева, Минска, Киева.

Даже обогащеннее, чем после заслушивания симфонии и блужданий по Эрмитажу.

Когда Клестиль со свитой посетил Эрмитаж, экскурсию для него провел сам директор музея Михаил Пиотровский, который тоже прекрасно говорит по-немецки.

Директор Эрмитажа Борис Борисович Пиотровский рассказал, как однажды Косыгин приехал к ним в музей и попросил провести его по старой экспозиции, по тем залам, по которым водили до революции.

Собственно, дом Орбели, который построил и в котором жил Кваренги, некогда именовался Эрмитажным театром, был частью Эрмитажа н соединялся с музеем переходом над Зимней канавкой.

После ухода хирурга Орбели немного задержался,- Тарле хотел обсудить с ним возможность устройства на работу в Эрмитаж в качестве дежурного одного из своих знакомых стариков.

Она скупила всю галерею Брюля и, когда комнаты Эрмитажа уже не вмещали собрания картин, попросила архитектора Деламота сделать пристройку к Зимнему дворцу-для развески сокровищ.

При вторичном визите незнакомец принес золотую бляху в виде оленя, фотографию которой я вам прислал, а подлинник, к счастью, уже надежно хранится в золотой сокровищнице Эрмитажа.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: ermitaj
Задом наперед читается как: жатимрэ
Эрмитаж состоит из 7 букв

Источник

Словари

Название художественного и культурно-исторического музея в Санкт-Петербурге.

В 1787 было завершено строительство Эрмитажного театра по проекту архитектора Дж. Кваренги (см. КВАРЕНГИ Джакомо). Здание, отличающееся гармонией и уравновешенностью архитектурных масс, является прекрасным образцом русского классицизма конца 18 в. По его же проекту был создан к 1795 Большой тронный (Георгиевский) зал, уничтоженный пожаром в 1837.

В 1842-51 гг. был возведен в историческом стиле Новый Эрмитаж. Для его строительства Николай I (см. НИКОЛАЙ I Павлович) пригласил немецкого зодчего Л. фон Кленце (см. КЛЕНЦЕ Лео фон), стоявшего у истоков европейской музейной архитектуры. Осуществление проекта Л. фон Кленце было поручено архитекторам В. П. Стасову и Н. Е. Ефимову. Интерьеры музея сохранились до нашего времени в почти неприкосновенном виде.

В 1858 было завершено оформление Павильонного зала по проекту А. И. Штакеншнейдера (см. ШТАКЕНШНЕЙДЕР Андрей Иванович), а в 1860 им же были созданы парадные интерьеры Большого Эрмитажа. Приобретенное в 1861 собрание маркиза Кампана обогатило античные коллекции Эрмитажа. Собрание музея пополнилось интереснейшими этрусскими памятниками, италийскими и аттическими вазами и бронзами, в том числе знаменитой «Царицей ваз». Вместе с древностями были куплены фрески, вышедшие из мастерской Рафаэля. В 1864 граф Литта, владевший в Милане фамильной картинной галереей, которая пользовалась известностью в Италии, обратился в Эрмитаж с предложением продать ее. Выехавший на место С. А. Гедеонов (см. ГЕДЕОНОВ Степан Александрович), директор Императорского Эрмитажа, отобрал из состава галереи 4 картины. Самой ценной среди них была «Мадонна с младенцем» Леонардо да Винчи (см. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ), называющаяся с тех пор: «Мадонна Литта». В 1870 у графа Конестабиле была куплена «Мадонна Конестабиле» Рафаэля.

В 1914 коллекцию Эрмитажа украсила «Мадонна с цветком» («Мадонна Бенуа») Леонардо да Винчи. Первая мировая война прервала нормальную жизнь музея. В августе часть ценностей, в том числе Галерея драгоценностей, была вывезена в Москву. Однако Картинная галерея оставалась на месте.

С началом Великой Отечественной войны более 1 млн. произведений искусства были эвакуированы в Свердловск. 8 ноября 1945 восстановленные залы музея были вновь открыты для публики, однако реставрация Эрмитажа, в который попало около 20 снарядов, продолжалась еще долгие годы.

В настоящее время в Эрмитаже представлены:

1. Коллекция памятников древних и раннесредневековых культур, насчитывающая почти 2 млн. единиц хранения и являющаяся одной из первоклассных и крупнейших в России.

2. Коллекция античных древностей, насчитывающая свыше 106 тыс. памятников, представляющих культуру и искусство Древней Греции, Древней Италии и Рима, античных колоний Северного Причерноморья.

3. Коллекция западноевропейского искусства, насчитывающая около 600 тыс. экспонатов и являющаяся одной из лучших в мире (коллекция отражает все этапы развития западноевропейского искусства от средних веков до нашего времени, в собрании сосредоточены произведения выдающихся художников Англии, Германии, Голландии, Испании, Италии, Фландрии, Франции и других стран Западной Европы).

5. Около 180 тыс. экспонатов, представляющих культуру Востока. Среди них произведения живописи, скульптуры, прикладного искусства, в том числе ювелирного, предметы культа и быта древних народов, образцы письменности. Экспозиции, занимающие более 50 залов, знакомят с коллекциями памятников культуры и искусства Древнего Египта, Месопотамии, Средней Азии, Кавказа, Византии, стран Ближнего и Дальнего Востока, Индии.

6. Собрание Русского отдела Эрмитажа, насчитывающее свыше 300 тыс. экспонатов, отражает тысячелетнюю историю России.

7. Нумизматическая коллекция. Основную часть нумизматического собрания составляют монеты: античные (около 120 тыс.), восточные (свыше 220 тыс.), русские (около 300 тыс.) и западные (около 360 000). В состав нумизматической коллекции также входят памятные медали (около 75 тыс.), ордена, наградные знаки и медали, значки (около 50 тыс.) и разнообразные сфрагистические материалы.

Среди других экспозиций, следует выделить: дворец Петра I, дворец Меншикова, Главный штаб, музей Ломоносовского фарфорового завода, экспозицию Эрмитажа в Константиновском дворце.

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Эрмитаж. Вид со стороны Дворцовой канавки.

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Что означает слово эрмитаж в переводе с французского языка

Ср. Разговор происходил за завтраком в «Эрмитаже», где Куропаткин и Крысинский встретились случайно.

А.А. Соколов. Тайна. 21.

1. 5-й корпус ЛЭТИ, фасад которого украшают окна 21 разновидности, в то время как на фасаде Зимнего дворца их только 14.

2. Так в Петербурге окрестили отремонтированный и вновь открытый в 1994 г. торговый зал Пассажа на втором этаже, богато украшенный лепкой и позолотой.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *