Что означает слово дрожь
ДРОЖЬ
Смотреть что такое «ДРОЖЬ» в других словарях:
дрожь — дрожь, и … Русский орфографический словарь
дрожь — дрожь/ … Морфемно-орфографический словарь
Дрожь — Дрожь: Дрожь частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т. п.). Дрожь сотрясение, содрогание. Дрожь (фильм, 1982) (итал. Tenebre) фильм ужасов, джалло, Италия, 1982 год. Режиссёр … Википедия
дрожь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дрожи, чему? дрожи, (вижу) что? дрожь, (вижу) что? дрожь, чем? дрожью, о чём? о дрожи 1. Дрожь это такое состояние, когда у вас часто и мелко трясётся всё тело или какая либо его часть, потому … Толковый словарь Дмитриева
дрожь — См … Словарь синонимов
ДРОЖЬ — ДРОЖЬ, и, жен. Частое судорожное сокращение мышц, дрожание (от холода, от нервного состояния). Нервная д. Бросает в д. кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрожь — ДРОЖЬ, и, ж Физиологическое состояние, проявляющееся в частом судорожном сокращении мышц, вызванном холодом, болезненным состоянием или эмоциональным переживанием. «Он изучает меня», подумала Маргарита и усилием воли постаралась сдержать дрожь в… … Толковый словарь русских существительных
дрожь — флуктуации фазы Отклонения фазы или частоты передаваемого сигнала. Дрожь может приводить к возникновению ошибок или потере синхронизации при высокоскоростной передаче. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные… … Справочник технического переводчика
Дрожь — ж. 1. Частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т.п.). 2. Сотрясение, содрогание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дрожь — и; ж. 1. Частое судорожное сокращение мышц (от холода, болезненного или нервного состояния и т.п.). Д. берёт, пробирает, разбирает. Лихорадочная, нервная д. Д. бьёт, колотит кого л. Д. пошла по спине от страха у кого л. Руки трясутся мелкой… … Энциклопедический словарь
ДРОЖЬ
Смотреть что такое «ДРОЖЬ» в других словарях:
дрожь — дрожь, и … Русский орфографический словарь
дрожь — дрожь/ … Морфемно-орфографический словарь
Дрожь — Дрожь: Дрожь частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т. п.). Дрожь сотрясение, содрогание. Дрожь (фильм, 1982) (итал. Tenebre) фильм ужасов, джалло, Италия, 1982 год. Режиссёр … Википедия
дрожь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дрожи, чему? дрожи, (вижу) что? дрожь, (вижу) что? дрожь, чем? дрожью, о чём? о дрожи 1. Дрожь это такое состояние, когда у вас часто и мелко трясётся всё тело или какая либо его часть, потому … Толковый словарь Дмитриева
ДРОЖЬ — ДРОЖЬ, дрожи, мн. нет, жен. Частое судорожное сокращение мышц (от холода или нервного состояния). Лихорадочная дрожь. Мелкая дрожь. Дрожь берет или пронимает, пробирает, или в дрожь бросает или кидает кого нибудь (охватывает дрожью кого нибудь).… … Толковый словарь Ушакова
дрожь — См … Словарь синонимов
дрожь — ДРОЖЬ, и, ж Физиологическое состояние, проявляющееся в частом судорожном сокращении мышц, вызванном холодом, болезненным состоянием или эмоциональным переживанием. «Он изучает меня», подумала Маргарита и усилием воли постаралась сдержать дрожь в… … Толковый словарь русских существительных
дрожь — флуктуации фазы Отклонения фазы или частоты передаваемого сигнала. Дрожь может приводить к возникновению ошибок или потере синхронизации при высокоскоростной передаче. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные… … Справочник технического переводчика
Дрожь — ж. 1. Частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т.п.). 2. Сотрясение, содрогание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дрожь — и; ж. 1. Частое судорожное сокращение мышц (от холода, болезненного или нервного состояния и т.п.). Д. берёт, пробирает, разбирает. Лихорадочная, нервная д. Д. бьёт, колотит кого л. Д. пошла по спине от страха у кого л. Руки трясутся мелкой… … Энциклопедический словарь
Значение слова «дрожь»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Дрожь — частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т. п.).
Дрожь — сотрясение, содрогание.
Дрожь (фильм, 1982) (итал. Tenebre) — фильм ужасов, джалло, Италия, 1982 год. Режиссёр — Дарио Ардженто.
Дрожь (фильм, 2008) («Дрожь» (англ.) на сайте Internet Movie Database)
ДРОЖЬ, и, мн. нет, ж. Частое судорожное сокращение мышц (от холода или нервного состояния). Лихорадочная д. Мелкая д. Д. берет или пронимает, пробирает, или в д. бросает или кидает кого-н. (охватывает дрожью кого-н.). А меня, так пробирает д., и при одной я мысли трушу. Грбдв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
дрожь
1. действие по значению гл. дрожать; частое судорожное сокращение мышц (от холода, страха, при нервном возбуждении и т. п.) ◆ Выстрела они ждали напряжённо и долго, не в состоянии сдержать нервную дрожь. Василь Быков, «книга», Болото г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отток — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Он со шпагою стоит и дрожит; начал мне
говорить: «поп ли ты или распоп? И аз отвещал:
«аз есмь Аввакум протопоп; говори: что тебе
дело до меня?
Аввакум. «Житите…», 1673
Дрожь – частое судорожное сокращение мышц от холода, при нервном возбуждении и т.п.; сотрясение, содрогание.
1) Существующая этимология
Этимология по Максу Фасмеру со вставками неизвестного автора
б) Этимологический словарь
Дрожать. Древнерусское – дрожати. «Дрожать» – русский по происхождению глагол, вошедший в лексику русского языка в XIV в. Означает «трястись от холода или от страха».
2) Применение термина «дрожь» в русском языке
а) Словарь русского языка XI-XVII вв., М., 1977, вып. 4
* Дрожание, с. Лихорадка (?). Сице си время то люто есть и рожающи дрожаниа [глосса: трясцы]. Совещ. бож. д., 42. XVI в.
* Дрожати (дрожжати, дроЗжати). 1. Дрожать, сотрясаться. И скачютъ Соломоново войско на конехъ своихъ. ино земля дрожитъ отъ такие рати. (Пов. о Соломоне) Лож. и отреч. кн., 69. XVII в. 2. Дрожать от холода, страха. Очи млстивно возведи на дрожащаго от зимы и приодежи его. Изм., 173. XVI в. с XIV—XV вв. Не быт ли дозжу, весь дроЗжу. Сим. Послов., 211. XVII— XVIII вв. …
* Дрожь (дрождь), ж. Дрожь, озноб. (1417): «…и потомь дрожь иметъ»; и т.д.
б) Национальный корпус русского языка
* Московский лицевой свод (1560-1570): «Болесть же бе сица: преже яко рогатиною ударить за лопатку или под груди или меж крилъ, и тако разболевъся человекъ начнет кровью храхати и огнь зажьжетъ и потомъ потъ, та же дрожь, и полежавъ единь день или два, а ретко того кои 3 дни, и тако умираху, а инии железою умираху».
3) Обобщение и вывод
Если исходить из положений логики, то основные термины высказывания (утверждения, тезисы) должны быть ясно определены и объяснены, независимо от познаний читателя. Этимологи не объясняет термин, читая комментарий, мы не понимаем, откуда взялось слово-понятие, кто является его носителем и каким образом термин был растиражирован на громадную территорию?
Целесообразно рассмотреть термин «дрожь» в связи с библейской терминологией и образами. На территории Руси исторически фиксируется только единственная организация с правами истолкования Слова Бога – Церковь. В её распоряжении был обширный аппарат пропагандистов и агитаторов (священники, монахи), научные кадры (переводчики, исследователи текстов) и материальные средства, а также религиозная и светская власть.
4) Терминология иврита и библейский образ
Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корни. Иврит – язык согласных букв, такова древняя письменная традиция (согласные принадлежат Богу), огласовки (гласные) стали писать в текстах Торы только с XI века.
ДРОЖЬ = ДР+О+ЖЬ = Д.Р.+З. Прочитаем слово наоборот, справа налево, как в иврите – З.+Р.Д.; у нас моментально выявляются соответствующие корни иврита – Р.Д., или в полной огласовке РААД дрожь, трепет и ЗА двигаться, дрожать.
ДРОЖЬ = ДР+О+ЖЬ = Д.Р.+З. = ДР = корень прочитан наоборот – Р.Д. = ивр. РААД дрожь, трепет, страх; РЕАДА дрожь, трепет; РААД, РОЕД дрожать, трепетать + ЗА, ЗУА двигаться, дрожать.
* См. стронг ивр. 7461, РААД
* См. стронг ивр. 2111, ЗУА
б) Библейский образ
* Д.Р. = наоборот Р.Д., РААД
Исход 15:15: «Трепет (РААД) объял вождей Моавитских».
Иов 4:14: «Объял меня ужас трепет (РААД), и потряс все кости мои».
Пс. 2:11: «Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом (РААД)».
* Ж = ЗА (ивр.) двигаться, дрожать
Есфирь 5:09: «И вышел Аман в тот день веселый и, веселясь в сердце, но когда увидел Аман Мардохея у ворот царских, что он не встал, не тронулся (не дрожал) пред ним, Аман был наполнен гневом на Мардохея».
ЗИА (ивр.) дрожь, трепет; личное имя, человек колена Гада (перевод – шум).
Таким образом, понятие «дрожь» полностью укладывается в терминологию Библии; в русском языке искусственное, составное понятие, описывающим состояние человека. Получено в ходе транслитерации, передачи слова с одного алфавита на другой, отличный от первого.
Мышление, интеллектуальная мощь древнерусских переводчиков Библии поражает.
ДРОЖЬ
дрожь ж. 1) Частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т.п.). 2) Сотрясение, содрогание.
дрожь
ж.
tremble, shiver; (мелкая) quiver; (в голосе) tremor; quaver
нервная дрожь — nervous tremor
лихорадочная дрожь — chill, shiver
его бросает в дрожь при (одной) мысли об этом — he shudders at the (mere) thought of it (ср. дрожать)
Лихорадочная, нервная дрожь. | Меня била крупная дрожь, и пот катил градом. | Его бросило в дрожь. | Его руки свела дрожь. | Ей не удавалось унять дрожь в коленях.
Мы жили около железной дороги и привыкли к дрожи пола и стен от проходивших поездов.
С дрожью в голосе он рассказал о том, что случилось.
дрожь в го́лосе — sesin titremesi; sesin titrekliği (постоянная)
с дрожью в го́лосе — sesi titreyerek
его́ охвати́ла дрожь — onu bir titremedir aldı
у больно́го появи́лась дрожь в рука́х — hastanın elleri titrer olmuştur
приводи́ть / броса́ть кого-л. в дрожь — birinin tüylerini ürpertmek, birini (tir tir) titretmek
с дрожью в се́рдце — yüreği ürpererek
у меня́ дрожь пробежа́ла по те́лу — ürperdim
ДРОЖЬ (-ж), и, ж. Дрожание, подрагивание, содрогание тела (от холода, страха и т. п.). Вдруг у дверей стук .. По комнате рыщет Без ума, в дрожи, в поту, одна за другою. Кнт. СС 227. Напал жестокой жар со дрожью. Оспв Енеида IV 82. Дождь мочит меня и разливает дрожь по моей внутренности. Крм. ПРП II 152. Д. берет, пронимает ..; в дрожь бросает кого. От твоих слов .. меня дрож бері ˆ от. Мн. миров 157. И по невол ѣ дрож проймет; Заі ˆ окает как от испуга Сердчишко. Оспв Енеида IV 18.