Что означает слово дать честное слово
Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
ДАВАТЬ СЛОВО/ ДАВАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО
ДАВАТЬ СЛОВО
ДАВАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО
1) кто кому Разрешать произнести речь.
Имеется в виду, что лицо (Y) (обычно председатель, руководитель собрания, заседания, митинга и т. п.) даёт разрешение другому лицу (X) (обычно участнику собрания) выступить с речью. реч. стандарт. ✦ Активное начало ситуации: Y дал слово X-у.
Именная часть неизм. В констр. с отриц. возможна форма род. п. сло/ва: не дать слова.
Обычно глаголы сов. в.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Одни требовали, чтобы гражданке из толпы дали слово, другие шикали и просили не мешать. Б. Пастернак, Доктор Живаго.
Я три раза просил слова, хотел выдвинуть того же Стёпина <…>. Мне и слова не дали, побоялись, вдруг я назову кого-нибудь неугодного Долгину. Д. Гранин, Искатели.
Но пусть только бюро соберут, пусть только слово дадут ей. Б. Можаев, Мужики и бабы.
Основной комментарий см. в ПРОСИТЬ СЛОВО<1>.
2) кто кому Твёрдо обещать.
Имеется в виду, что лицо (Х) клятвенно уверяет другое лицо (Y) в чём-л., обязуется что-л. сделать и под. реч. стандарт. ✦ Активное начало ситуации: Х даёт слово Y-у.
Именная часть неизм.
Обычно глагол сов. в.
Обычно с придат. предлож. с союзом что или с инф.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Легко дать слово, труднее сдержать его. (Реч.)⊛ Он дал честное слово, что придёт и принесёт эту интересную книгу. (Реч.)
— Даю слово, что мы восстановим наш Петергоф <. >. Я был убеждён, что она даёт слово не напрасно. Верность слову составляет нераздельную часть ленинградского патриотизма. К. Федин, Свидание с Ленинградом.
[Мурашкин:] Голубчик, милый, не можешь ли ты исполнить одну маленькую просьбу? Будь другом! Ну, дай честное слово, что исполнишь. А. Чехов, Трагик поневоле.
Я продолжала заниматься геологией Севера, хотя дала Сане слово навсегда выкинуть Север из головы. В. Каверин, Два капитана.
Я должен был дать слово никому ничего об этом не рассказывать. Д. Гранин, Зубр.
фразеол. в целом выполняет роль символа честного обещания, замещая его.
Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
ДАТЬ СЛОВО/ ДАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО
ДАТЬ СЛОВО
ДАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО
1) кто кому Разрешать произнести речь.
Имеется в виду, что лицо (Y) (обычно председатель, руководитель собрания, заседания, митинга и т. п.) даёт разрешение другому лицу (X) (обычно участнику собрания) выступить с речью. реч. стандарт. ✦ Активное начало ситуации: Y дал слово X-у.
Именная часть неизм. В констр. с отриц. возможна форма род. п. сло/ва: не дать слова.
Обычно глаголы сов. в.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Одни требовали, чтобы гражданке из толпы дали слово, другие шикали и просили не мешать. Б. Пастернак, Доктор Живаго.
Я три раза просил слова, хотел выдвинуть того же Стёпина <…>. Мне и слова не дали, побоялись, вдруг я назову кого-нибудь неугодного Долгину. Д. Гранин, Искатели.
Но пусть только бюро соберут, пусть только слово дадут ей. Б. Можаев, Мужики и бабы.
Основной комментарий см. в ПРОСИТЬ СЛОВО<1>.
2) кто кому Твёрдо обещать.
Имеется в виду, что лицо (Х) клятвенно уверяет другое лицо (Y) в чём-л., обязуется что-л. сделать и под. реч. стандарт. ✦ Активное начало ситуации: Х даёт слово Y-у.
Именная часть неизм.
Обычно глагол сов. в.
Обычно с придат. предлож. с союзом что или с инф.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Легко дать слово, труднее сдержать его. (Реч.)⊛ Он дал честное слово, что придёт и принесёт эту интересную книгу. (Реч.)
— Даю слово, что мы восстановим наш Петергоф <. >. Я был убеждён, что она даёт слово не напрасно. Верность слову составляет нераздельную часть ленинградского патриотизма. К. Федин, Свидание с Ленинградом.
[Мурашкин:] Голубчик, милый, не можешь ли ты исполнить одну маленькую просьбу? Будь другом! Ну, дай честное слово, что исполнишь. А. Чехов, Трагик поневоле.
Я продолжала заниматься геологией Севера, хотя дала Сане слово навсегда выкинуть Север из головы. В. Каверин, Два капитана.
Я должен был дать слово никому ничего об этом не рассказывать. Д. Гранин, Зубр.
фразеол. в целом выполняет роль символа честного обещания, замещая его.
давать честное слово
Смотреть что такое «давать честное слово» в других словарях:
Давать честное слово — кому. ДАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО кому. Клятвенно уверять кого либо в чём либо; твердо обещать что либо. Тут я к нему пристал сильно, и он мне дал честное слово идти к Васильчикову (Фонвизин. Письма из Петербурга и Москвы). Вот, Микола, тягач так тягач! … Фразеологический словарь русского литературного языка
давать честное слово — • обещать, давать слово, давать честное слово, сулить, клясться, обязываться Стр. 0687 Стр. 0688 Стр. 0689 Стр. 0690 Стр. 0691 Стр. 0692 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ДАВАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто кому Разрешать произнести речь. Имеется в виду, что лицо (Y) (обычно председатель, руководитель собрания, заседания, митинга и т. п.) даёт разрешение другому лицу (X) (обычно участнику собрания) выступить с речью. реч. стандарт. ✦ <4>… … Фразеологический словарь русского языка
Дать честное слово — ДАВАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО кому. ДАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО кому. Клятвенно уверять кого либо в чём либо; твердо обещать что либо. Тут я к нему пристал сильно, и он мне дал честное слово идти к Васильчикову (Фонвизин. Письма из Петербурга и Москвы). Вот,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
БРАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто с кого Заставлять пообещать. Имеется в виду, что лицо (реже группа лиц) (Y) получает от другого лица или от другой группы лиц (X) обещание, клятвенное уверение сделать что л. реч. стандарт. ✦ <5>Активное создание ситуации: Y берёт слово с … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто с кого Заставлять пообещать. Имеется в виду, что лицо (реже группа лиц) (Y) получает от другого лица или от другой группы лиц (X) обещание, клятвенное уверение сделать что л. реч. стандарт. ✦ <5>Активное создание ситуации: Y берёт слово с … Фразеологический словарь русского языка
слово — Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср … Словарь синонимов
давать слово — • обещать, давать слово, давать честное слово, сулить, клясться, обязываться Стр. 0687 Стр. 0688 Стр. 0689 Стр. 0690 Стр. 0691 Стр. 0692 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
давать зарок — См. обещать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давать зарок давать (клятву, обет, обещание, присягу, (честное) слово, присягу), клясться, обещать, закаиваться, кляться,… … Словарь синонимов
давать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я даю, ты даёшь, он/она/оно даёт, мы даём, вы даёте, они дают, давай, давайте, давал, давала, давало, давали, дающий, даваемый, дававший, давая; св. дать; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева
Значение словосочетания «честное слово»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
по мотивам рассказа Леонида Пантелеева.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: смышлять — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к словосочетанию «честное слово»
Синонимы к словосочетанию «честное слово»
Предложения со словосочетанием «честное слово»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «честное слово»
Сочетаемость слова «честный»
Сочетаемость слова «слово»
Афоризмы русских писателей со словом «честный»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «честное слово»
– Государь, даю честное слово дворянина, что я даже и не пытаюсь.
Блин, вот честное слово – каждый по отдельности грузин или абхаз в большинстве своём вполне приличные люди, симпатичные даже.
Доктор говорит, позвоночник у тебя и так на честном слове держится!
Синонимы к словосочетанию «честное слово»
Ассоциации к словосочетанию «честное слово»
Сочетаемость слова «честный»
Сочетаемость слова «слово»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Честное слово
Смотреть что такое «Честное слово» в других словарях:
честное слово — право слово, ей богу, ей ей; истинно, взаправду, честное пионерское, правда, в самом деле, воистину, клянусь, заправду, точно, действительно, поистине, ей же ей, вправду Словарь русских синонимов. честное слово сущ., кол во синонимов: 49 • без… … Словарь синонимов
Честное слово — Рассказчик с майором кавалеристом (кадр из мультфильма) Тип мультфильма … Википедия
Честное слово! — (увѣреніе). Ср. Неизмѣнныя просьбы о помощи всегда чередовались съ обѣщаніемъ исправиться, «честными словами» и клятвами. Тургеневъ. Отчаянный. 3 (о Мишѣ). Ср. Вчера утромъ мы имѣли свиданіе съ обѣщаніемъ честнаго слова сохранить секретъ съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
честное слово — Разг. Неизм. Правда, клянусь (выражение уверения в искренности, правдивости чего либо). «Федя… Ты честный человек?» – «Надеюсь, да». – «Гм. А дай мне честное слово, что ты честный человек». (И. Тургенев.) Послушайте, ведь вы честное слово дали! … Учебный фразеологический словарь
честное слово! — (уверение) Ср. Неизменные просьбы о помощи всегда чередовались с обещанием исправиться, честными словами и клятвами. Тургенев. Отчаянный. 3 (о Мише). Ср. Вчера утром мы имели свидание с обещанием честного слова сохранить секрет с обеих сторон.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Честное слово — Разг. Экспрес. Выражение уверения в правдивости, истинности чего либо. Честное слово, сказал он, я только для того и заехал, чтобы посмотреть на тебя, на одну тебя, можешь быть уверена (В. Панова. Времена года) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Честное слово — форма заверения собеседника, разновидность клятвы, в правильности, истинности своих слов, обещаний, поступков, отношений. Слова «честное слово» говорят, когда хотят в чем то убедить или разубедить кого то, доказать свою правоту, подкрепить… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
честное слово — част. Употребляется при выражении уверения, заверения, соответствуя по значению сл.: правда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Честное слово — 1. Разг. Выражение уверения в истинности, правдивости чего л. ФСРЯ, 432; Верш. 6, 281. 2. RPG. Записка с подписью «мастера» (организатора ролевой игры), подтверждающей истинность содержащейся в ней информации. СИД, 1994 … Большой словарь русских поговорок
Честное слово третьего подземелья — Честное слово третьего подземелья … Википедия