Что означает слово custom
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It’s a matter of custom. 
Это вопрос привычки.
The old custom is dead.
Этот старый обычай уже не соблюдают.
Custom is second nature.
Привычка — вторая натура.
He awoke early, as was his custom.
Проснулся он рано, как обычно.
Most of our custom comes from tourists nowadays.
This is a strange custom that still prevails.
Этот странный обычай всё ещё существует.
He left the house at nine exactly, as is his custom.
По своему обыкновению он уходил из дома ровно в девять.
This custom is slowly fading away.
Эта традиция постепенно выходит из моды.
This old custom has been done away with.
С этим старым обычаем покончено.
Two-thirds of these shoes at least are made at custom shops.
По меньшей мере две трети этой обуви производится в магазинах, работающих на заказ.
I shall withdraw my custom from this shop.
Я больше не буду делать покупки в этом магазине.
His son operates a custom furniture business.
Его сын руководит предприятием по производству мебели на заказ.
In my country, it’s the custom (for women) to get married in white.
В моей стране по обычаю женщины выходят замуж в белом.
This custom dates back to medieval times.
Эта традиция возникла в Средние века.
Smaller shops lose a lot of custom when supermarkets open nearby.
Маленькие магазины, теряют много покупателей, когда поблизости открываются супермаркеты.
Islamic custom dictates that women should be fully covered.
Исламский обычай предписывает, что женщины должны быть полностью прикрыты.
This custom has been traced to the eleventh century.
Этот обычай восходит к одиннадцатому веку.
The custom of naming women after flowers is becoming less common.
Обычай давать женщинам имена цветов становится менее распространённым.
They considered the custom barbaric.
Они посчитали данный обычай варварством.
The software makes it easy to create custom setups.
Данное программное обеспечение облегчает создание пользовательских настроек.
It was our custom after the play, to repair to the local coffee house.
It is the custom for the bride to wear a white dress on her wedding day.
По обычаю, в день свадьбы невеста надевает белое платье.
The new kitchen will have custom cabinets.
В новой кухне будут шкафчики, сделанные на заказ.
The family is trying to revive an old custom.
Семья пытается возродить старый обычай.
The custom is believed to have originated in the western U.S.
Считается, что этот обычай возник в западной части США.
The custom of arranged marriages still exists in many countries.
Обычай договорных браков по-прежнему существует во многих странах. (arranged marriages — браки в которых жених и невеста выбираются родственниками)
The custom of patching amongst ladies.
Обычай дам наклеивать мушки.
A time-honoured custom had prevailed for years.
Освящённый веками обычай существовал очень долго.
. that business tycoon wears only custom suits.
. тот большой начальник носит костюмы сшитые только на заказ.
It was the immemorial custom for servants to receive handsel or first gifts of the year on this day.
С незапамятных времён в этот день слуги получали подарки на Новый год.
Примеры, ожидающие перевода
I have given this tailor my custom for many years
. a handicraftsman who makes custom birdhouses.
It was the custom to visit those in mourning and sit quietly with them.
custom
1 custom
2 custom
custom of the manor — манориальный обычай; местный обычай
the shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
custom clothes — платье, сшитое на заказ
custom form — формуляр, изготовленный на заказ
custom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
3 custom
4 custom
custom free — беспошлинный;
the Customs — таможенное управление; таможня
5 custom
6 custom
Custom is second nature. — Привычка — вторая натура.
He left the house at nine exactly, as is his custom. — По своему обыкновению он уходил из дома ровно в девять.
COMBS:
Most of our custom comes from tourists nowadays. — Сейчас большинство наших покупателей — это туристы.
I shall withdraw my custom from this shop. — Я больше не буду делать покупки в этом магазине.
ATTRIBUTES:
a local [ancient\] custom — местный [древний\] обычай
COMBS:
In my country, it’s the custom (for women) to get married in white. — В моей стране по обычаю женщины выходят замуж в белом.
custom woodworking — изделие из дерева на заказ; изготовление деревянных изделий на заказ
7 custom
8 custom
9 custom
10 custom
11 custom
12 custom
13 custom
14 custom
торговый обычай custom делающий на заказ
заказы в одном магазине
амер. изготовленный, сделанный на заказ;
custom clothes платье, сшитое на заказ
производящий на заказ
сделанный на заказ
амер. изготовленный, сделанный на заказ;
custom clothes платье, сшитое на заказ
of port (COP) портовый обычай
of trade торговый обычай
attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз duty:
attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз
attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз union: customs
таможенный союз draw
15 custom
16 custom
custom form — формуляр, изготовленный на заказ
custom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
17 custom
заказной
(сделанный на заказ)
[Интент]
изготовленный
сделанный на заказ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
Тематики
Синонимы
18 custom
to adhere to the customs — придерживаться обычаев, соблюдать обычаи, следовать обычаям
to follow the customs — придерживаться обычаев; соблюдать обычаи; следовать обычаям
to get through / to pass the customs — проходить таможенный досмотр
19 custom
20 custom
to discontinue one’s custom — перестать быть постоянным клиентом, отказаться от услуг
Two-thirds of these shoes at least are made at custom shops. — По меньшей мере две трети этой обуви производится в магазинах, работающих на заказ.
См. также в других словарях:
custom — cus·tom n 1: a practice common to many or to a particular place or institution; esp: a long established practice that is generally recognized as having the force of law see also section 1983 compare usage 2 pl … Law dictionary
Custom PC — Magazine Custom PC #091, April 2011 Editor James Gorbold Categories Computing Frequency Monthly … Wikipedia
custom — cus‧tom [ˈkʌstəm] noun [uncountable] when people use a particular shop or business: • a marketing campaign to attract more custom • Saturday is usually our busiest day and we have missed out on a great deal of custom through the closure. * * * Ⅰ … Financial and business terms
custom — [ kɶstɔm ] n. m. • v. 1974; d apr. l angl. amér. custom motorcycle « moto sur mesure » ♦ Anglic. Véhicule de série (voiture, moto) personnalisé par des spécialistes. Des customs ou des custom. ● custom nom masculin (mot américain) Automobile ou… … Encyclopédie Universelle
Custom — Voir « custom » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Custom — Cus tom (k[u^]s t[u^]m), n. [OF. custume, costume, Anglo Norman coustome, F. coutume, fr. (assumed) LL. consuetumen custom, habit, fr. L. consuetudo, dinis, fr. consuescere to accustom, verb inchoative fr. consuere to be accustomed; con + suere… … The Collaborative International Dictionary of English
Custom — may refer to: Convention (norm), a set of agreed, stipulated or generally accepted rules, norms, standards or criteria, often taking the form of a custom Customization (disambiguation), anything made or modified to personal taste Custom (law) or… … Wikipedia
custom- — [kʌstəm] prefix custom made/custom built/custom designed etc made, built etc for a particular person ▪ He always wore custom made suits ▪ custom ordered vehicles … Dictionary of contemporary English
custom- — [kʌstəm] prefix custom made/custom built/custom designed etc made, built etc for a particular person ▪ He always wore custom made suits ▪ custom ordered vehicles … Dictionary of contemporary English
Custom — Cus tom, n. [OF. coustume, F. coutume, tax, i. e., the usual tax. See 1st
custom — /ˈkastom, ingl. ˈkʌstəm/ [vc. ingl., accorc. di custom made, custom built «fatto su misura»] agg. inv. fatto su misura, personalizzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Что значит «кастомный» в интернет-сленге?
В стране, где производились исключительно т овары массового потребления, вопрос « А у вас есть такой же, только с перламутровыми пуговицами? » звучал смешно и абсурдно. Теперь же стремление рядового покупателя быть не как все – исходная точка многих маркетинговых кампаний. Неудивительно, что короткое емкое слово для нестандартных продуктов было найдено и прижилось в интернет-сленге наряду с « юзернейм», «хайпер», «страйк». Что означает все чаще мелькающее в рекламе «кастомный», читайте далее в статье.
Происхождение слова
Кастом от англ. «custom» – многозначное слово, смысл его меняется в устойчивых выражениях: «custom size» — нестандартный размер, «old custom» — старая привычка.
В основе пришедшего в русский язык понятия лежит значение «пользовательский, изготовленный для покупателя». Употреблять его начали с появлением культуры DIY (изготовление вещей своими руками из подручных материалов, крафт).
Значение слова
Кастомный – это переделанный под потребителя, собранный заново, вручную. Относится к любому изделию, которое изменено под конкретную аудиторию.
Со знаком «custom» регулярно выходят на рынок особые сборки машин и мотоциклов. Кастомный дизайн скейта – это новый вариант уже существующего внешнего вида скейтборда.
Последние несколько лет обрели популярность кастом-ателье, производящие единичные экземпляры техники с необычными характеристиками или индивидуальным стилем.
Кастомный мотоцикл
То же самое касается и разработки программ. Например, кастомные рекавери, созданные на основе стоковой системы восстановления Android-устройств, обладают большим функционалом.
Разработка и производство кастомных продуктов – дело хлопотное, а потому недешевое. При выборе между серийным и снабженным индивидуальными характеристиками, но более дорогим товаром взвесьте свои запросы. Если чувствуете, что в стандартной версии чего-то не хватает для счастья, ищите такую же, только с пометкой «кастомный».
Кастомный – что это такое, что это обозначает простыми словами
Узнайте, что такое “Кастомный” простыми словами
Довольно часто в сети или в разговоре между людьми проскальзывают слова, значение которых абсолютно не понятны. Одним из является распространённый термин “кастомный”. Это слово позаимствовано из английского языка, в оригинале оно пишется так “custom“. В переводе оно имеет несколько значений:
Если писать во множественном числе – ” customs”, то это обозначает таможенные пошлины. Наиболее распространённый смысл этого слова, обозначает все сделанное по отдельному проекту, в котором отсутствует серийность и стандартные черты.
Одежда
В нашем мире есть множество вещей, часть из них перестали быть популярными, некоторые потеряли свою сезонность. По вине глобализации оригинальные дизайнерские идеи настолько стали похожи друг на друга, что вещь можно купить в любом магазине. Кастом одежды – это переделка вещи, для этого отлично подходят старые кожаные или джинсовые куртки. Стандартные или поношенные вещи, при удачной переделке получают новую жизнь.Также можно преобразить и другую одежду.
Кастомное оружие
В основном это ножи. Они могут быть как изготовленные популярными оружейниками в единственном экземпляре, так и переделанные под свою руку. Как правило, к таким ножам относятся изделия, выполненные ограниченным тиражом, для нужд определенной группы заказчиков. Также кастомными считаются любые ножи, при изготовлении которых в большинстве использовался ручной труд.
Что входит в понятие кастомный нож:
Программные решения
Термин “кастомная прошивка” часто можно встретить на специализированных форумах или в социальных сетях. Этот термин обозначает переделанную руками посторонних специалистов прошивку смартфона, с убранными ненужными конкретному пользователю приложениями.
В магазине приобретается телефон, на котором прошивка уже установлена и имеет свое название. Эта прошивка является официальной версией изготовителя, но есть и переделанные прошивки, разработанные не инженерами завода – изготовителя. Как правило, такие версии программного обеспечения создают обычные пользователи, намного меньше можно встретить версии сделанные специалистами, но не имеющих отношения к производителю.
Плюсы прошивок:
Минусы кастомных прошивок:
Отказ сервис – центра. Если телефон на гарантии, то перепрошивка на новую версию может служить основой для отказа. Особенно если проблемы вызваны переделкой официальной версии. Если не получится удачно завершить операцию, то рабочий телефон превратится в ненужный кусок пластика.
Встречаются случаи и при правильной переустановке все равно на выходе получается аналогичный вариант. В большинстве случаев, изготовители новых прошивок не думают об обновлениях. При наличии ошибки ожидание исправления займет определенное время, но может выйти так, что этим заниматься никто и не будет.
Мото-кастом
Так называется сборка мотоциклов по индивидуальному проекту для единственного владельца. Впервые эта идея возникла в США в 90-е годы прошлого столетия, когда команда американских байкеров решила создать первый мотоцикл. Изначально это были небольшие доработки, не выходящие за рамки заводских. Затем появились умельцы, которые смогут создать байк полностью с нуля.
Люди заботящиеся о своей безопасности задаются вопросами о качестве технике. В отличие от заводов, где соблюдаются жесткие требования к качеству сборки и прочности рамы, самостоятельный производитель не способен строго соблюсти все нормативы. В основном это касается техники изготовленной в ближайшем гараже под руководством местных специалистов.
Качественные мотоциклы собираются в специальных мастерских, которые дорожат своим именем и делают работу с полной ответственностью.
custom
1 custom
2 custom
custom of the manor — манориальный обычай; местный обычай
the shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
custom clothes — платье, сшитое на заказ
custom form — формуляр, изготовленный на заказ
custom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
3 custom
4 custom
custom free — беспошлинный;
the Customs — таможенное управление; таможня
5 custom
6 custom
Custom is second nature. — Привычка — вторая натура.
He left the house at nine exactly, as is his custom. — По своему обыкновению он уходил из дома ровно в девять.
COMBS:
Most of our custom comes from tourists nowadays. — Сейчас большинство наших покупателей — это туристы.
I shall withdraw my custom from this shop. — Я больше не буду делать покупки в этом магазине.
ATTRIBUTES:
a local [ancient\] custom — местный [древний\] обычай
COMBS:
In my country, it’s the custom (for women) to get married in white. — В моей стране по обычаю женщины выходят замуж в белом.
custom woodworking — изделие из дерева на заказ; изготовление деревянных изделий на заказ
7 custom
8 custom
9 custom
10 custom
11 custom
12 custom
13 custom
14 custom
торговый обычай custom делающий на заказ
заказы в одном магазине
амер. изготовленный, сделанный на заказ;
custom clothes платье, сшитое на заказ
производящий на заказ
сделанный на заказ
амер. изготовленный, сделанный на заказ;
custom clothes платье, сшитое на заказ
of port (COP) портовый обычай
of trade торговый обычай
attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз duty:
attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз
attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз union: customs
таможенный союз draw
15 custom
16 custom
custom form — формуляр, изготовленный на заказ
custom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
17 custom
заказной
(сделанный на заказ)
[Интент]
изготовленный
сделанный на заказ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
Тематики
Синонимы
18 custom
to adhere to the customs — придерживаться обычаев, соблюдать обычаи, следовать обычаям
to follow the customs — придерживаться обычаев; соблюдать обычаи; следовать обычаям
to get through / to pass the customs — проходить таможенный досмотр
19 custom
20 custom
to discontinue one’s custom — перестать быть постоянным клиентом, отказаться от услуг
Two-thirds of these shoes at least are made at custom shops. — По меньшей мере две трети этой обуви производится в магазинах, работающих на заказ.
См. также в других словарях:
custom — cus·tom n 1: a practice common to many or to a particular place or institution; esp: a long established practice that is generally recognized as having the force of law see also section 1983 compare usage 2 pl … Law dictionary
Custom PC — Magazine Custom PC #091, April 2011 Editor James Gorbold Categories Computing Frequency Monthly … Wikipedia
custom — cus‧tom [ˈkʌstəm] noun [uncountable] when people use a particular shop or business: • a marketing campaign to attract more custom • Saturday is usually our busiest day and we have missed out on a great deal of custom through the closure. * * * Ⅰ … Financial and business terms
custom — [ kɶstɔm ] n. m. • v. 1974; d apr. l angl. amér. custom motorcycle « moto sur mesure » ♦ Anglic. Véhicule de série (voiture, moto) personnalisé par des spécialistes. Des customs ou des custom. ● custom nom masculin (mot américain) Automobile ou… … Encyclopédie Universelle
Custom — Voir « custom » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Custom — Cus tom (k[u^]s t[u^]m), n. [OF. custume, costume, Anglo Norman coustome, F. coutume, fr. (assumed) LL. consuetumen custom, habit, fr. L. consuetudo, dinis, fr. consuescere to accustom, verb inchoative fr. consuere to be accustomed; con + suere… … The Collaborative International Dictionary of English
Custom — may refer to: Convention (norm), a set of agreed, stipulated or generally accepted rules, norms, standards or criteria, often taking the form of a custom Customization (disambiguation), anything made or modified to personal taste Custom (law) or… … Wikipedia
custom- — [kʌstəm] prefix custom made/custom built/custom designed etc made, built etc for a particular person ▪ He always wore custom made suits ▪ custom ordered vehicles … Dictionary of contemporary English
custom- — [kʌstəm] prefix custom made/custom built/custom designed etc made, built etc for a particular person ▪ He always wore custom made suits ▪ custom ordered vehicles … Dictionary of contemporary English
Custom — Cus tom, n. [OF. coustume, F. coutume, tax, i. e., the usual tax. See 1st
custom — /ˈkastom, ingl. ˈkʌstəm/ [vc. ingl., accorc. di custom made, custom built «fatto su misura»] agg. inv. fatto su misura, personalizzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione