Что означает слово чувырла
Значение слова «чувырла»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: орешник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «чувырла»
Предложения со словом «чувырла»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «чувырла»
– Проклятая старуха, задала нам работки… Чувырла чёртова! Бумагомарака!
Ты, значит, говоришь от души, а такой-какой чувырла за тобой – шкряб-шкряб!
Даже если ты идеальная красотка, после десятиминутной пробежки станешь выглядеть жалкой, измученной и совершенно непривлекательной чувырлой.
Синонимы к слову «чувырла»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
чувырла
Полезное
Смотреть что такое «чувырла» в других словарях:
чувырла — ЧУВЫРЛА, ы, ж. То же, что чувиха. Наложение с чувырло … Словарь русского арго
чувырла — ы; ж. Разг. сниж. Некрасивая девушка, женщина … Энциклопедический словарь
ЧУВЫРЛА — грубая неприятная женщина; некрасивая девушка … Язык Одессы. Слова и фразы
чувырла — некрасивая девушка … Воровской жаргон
чувырла — ы; ж.; разг. сниж. Некрасивая девушка, женщина … Словарь многих выражений
чувырла — 1. [14/2] некрасивая девушка. Я в шоке, это по твоему нормальные тёлки? Чувак, это чувырлы стрёмные! Молодежный сленг 2. [6/2] некрасивая женщина. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Магазинчик БО — Магазинчик БО! Жанр Ситком, Мультфильм Создатель … Википедия
грымза — воркотунья, старая кочерыжка, старая хрычовка, старуха, страшилище, мымра, кикимора, старая карга, страхоморда, чувырла, хрычовка, уродка, дурнушка, брюзга, образина, карга, ворчунья, старая перечница Словарь русских синонимов. грымза 1. см.… … Словарь синонимов
дурнушка — См … Словарь синонимов
лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… … Словарь синонимов
чувырла
Смотреть что такое «чувырла» в других словарях:
чувырла — чувырло, уродиха, грымза, уродка, чувырка, дурнушка, лицо, рожа Словарь русских синонимов. чувырла сущ., кол во синонимов: 10 • гопотелка (2) • … Словарь синонимов
чувырла — ЧУВЫРЛА, ы, ж. То же, что чувиха. Наложение с чувырло … Словарь русского арго
ЧУВЫРЛА — грубая неприятная женщина; некрасивая девушка … Язык Одессы. Слова и фразы
чувырла — некрасивая девушка … Воровской жаргон
чувырла — ы; ж.; разг. сниж. Некрасивая девушка, женщина … Словарь многих выражений
чувырла — 1. [14/2] некрасивая девушка. Я в шоке, это по твоему нормальные тёлки? Чувак, это чувырлы стрёмные! Молодежный сленг 2. [6/2] некрасивая женщина. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Магазинчик БО — Магазинчик БО! Жанр Ситком, Мультфильм Создатель … Википедия
грымза — воркотунья, старая кочерыжка, старая хрычовка, старуха, страшилище, мымра, кикимора, старая карга, страхоморда, чувырла, хрычовка, уродка, дурнушка, брюзга, образина, карга, ворчунья, старая перечница Словарь русских синонимов. грымза 1. см.… … Словарь синонимов
дурнушка — См … Словарь синонимов
лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… … Словарь синонимов
чувырла
Смотреть что такое «чувырла» в других словарях:
чувырла — чувырло, уродиха, грымза, уродка, чувырка, дурнушка, лицо, рожа Словарь русских синонимов. чувырла сущ., кол во синонимов: 10 • гопотелка (2) • … Словарь синонимов
чувырла — ЧУВЫРЛА, ы, ж. То же, что чувиха. Наложение с чувырло … Словарь русского арго
чувырла — ы; ж. Разг. сниж. Некрасивая девушка, женщина … Энциклопедический словарь
ЧУВЫРЛА — грубая неприятная женщина; некрасивая девушка … Язык Одессы. Слова и фразы
чувырла — некрасивая девушка … Воровской жаргон
чувырла — ы; ж.; разг. сниж. Некрасивая девушка, женщина … Словарь многих выражений
Магазинчик БО — Магазинчик БО! Жанр Ситком, Мультфильм Создатель … Википедия
грымза — воркотунья, старая кочерыжка, старая хрычовка, старуха, страшилище, мымра, кикимора, старая карга, страхоморда, чувырла, хрычовка, уродка, дурнушка, брюзга, образина, карга, ворчунья, старая перечница Словарь русских синонимов. грымза 1. см.… … Словарь синонимов
дурнушка — См … Словарь синонимов
лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… … Словарь синонимов
Кто такая Чувырла?
Там есть довольно забойный рассказ «Честь Чувырлы» (с. 83-94).
Суть в том, что в колледж поступила «прилежная девушка с кротким личиком и лёгкой хромотой», которая была доброй и позитивной. Но с подачи энергичных глумарей её стали называть Чувырлой.
Но меня смущало название. Нельзя было понять, почему именно «Чувырла». Откуда Дорогокупля выудил такое слово? Каков оригинал? Слово довольно забавное, и означает. Что? Сам не знаю. Считается, что это «некрасивая девушка», и происходит от «чувиха». Но есть сомнения.
У русских «чувырло» означает «отвратительная рожа». Этимологию я не знаю. Не исключено, что это химероид, выстроенный за счёт творческого смешения слов «чувяк, рыло, чувак, чурбан, рыба, червь», а также «чубарый» (пятнистый, рябой). Низы общества активно занимались словотворчеством.
Также мне представляется, что здесь есть национально-уничижительный оттенок (чукча, чурка, чухна, чувырла, чудо-юдо). Допустим, это от цыганского «чаве» или от «чухонка».
Оригинальное название рассказа «The Honor of the Goon». В английском goon означает «головорез, болван, жлоб, громила, отморозок». И я не мог понять, при чём здесь эта девушка.
Недавно я рассуждал о том, что В.В. Набокову удалось хорошо воспитать сына Дмитрия, и тот окончил Гарвард в 1950-х, причём когда его отца уже начали поругивать в прессе. И этот рассказ является хорошей иллюстрацией того, какие сложные нравы царили тогда в учебных заведениях США. Эмигранту там учиться было не так уж просто.
1. Смотрю оригинальный текст, то есть протограф:
She was so sincere about it, so possessed by pity in a wide-eyed Oriental way, that some premonition of maturity must have stirred in Bomar, so that instead of playing the game out he arose and walked rather sheepishly away. From that moment he disliked her emphatically; it was he who named her the Goon. There were other goons—fat girls, ugly girls, unattractive girls generally, but Ella Lei Chamoro was the goons of goons.
2. Понимаю, в чём дзен.
3. Иду кушать Oats with Milk = Oatmeal на завтрак. Сделаю-ка я овсянку, сэр. Сто лет не было.