Что означает слово came
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Come on! 
ну, давай!, /пошли!, взяли!, начали!/
He’s come a long way.
Он проделал долгий путь. / Он приехал издалека.
What’s come over her?
My family comes first.
Для меня семья на первом месте.
I’ve come for my parcel.
Я пришёл за своей посылкой.
Which way did you come?
Как ты сюда попал? / Каким путём ты сюда пришёл?
She comes of a good family.
Она происходит из хорошей семьи.
Come and look at this!
Иди сюда, посмотри на это!
What country do you come from?
Вы из какой страны?
I’ll come for you at 8 o’clock.
Я зайду за тобой в 8 часов.
Will you be coming by train?
Вы приедете на поезде?
When are you coming home tonight?
Когда ты сегодня вернешься домой?
Has Mr Sharp come in yet?
Мистер Шарп уже на месте?
Mary came down the stairs.
Мэри спустилась по лестнице.
Nothing good will come of this.
Ничего хорошего из этого не выйдет.
Has the train come through?
The wind came off the ocean.
С океана дул ветер.
He’ll never come back to her.
Он никогда к ней не вернётся.
No good could come of it.
Из этого не могло получиться ничего хорошего.
Has he come (down) to this?
Неужели он опустился до этого?
What is the world coming to?
К чему катится мир?
She comes and goes at her will.
Она приходит и уходит, когда ей заблагорассудится.
Let me know when they come.
Сообщите мне, когда они появятся.
These words come from Latin.
Эти слова латинского происхождения.
What has come of my blue bag?
Что сталось с моей синей сумкой?
The phone bill hasn’t come yet.
Счёт за телефон ещё не приходил.
I’ve come a long way to see you.
Я проделал долгий путь, чтобы увидеть вас.
This word comes on page 200.
Это слово встречается на двухсотой странице.
The guard dog came for me.
Сторожевая собака бросилась ко мне.
I came from a race of fishers.
Что означает слово came
1 came
2 came on
3 came
4 came up
5 came
6 came
7 came
8 came
9 came
10 came
11 came
12 came
13 CAME
14 came
15 came
16 came
17 came up
18 came
19 came
20 came
См. также в других словарях:
came — came … Dictionnaire des rimes
Came — Saltar a navegación, búsqueda Came puede referirse a: Came, una comuna francesa ubicada en el departamento de los Pirineos Atlánticos. Al Consejo de Ayuda Mutua Económica, organización económica soviética. Obtenido de Came Categoría:… … Wikipedia Español
came — (k[=a]m), n. [Cf. Scot. came, caim, comb, and OE. camet silver.] A slender rod of cast lead, with or without grooves, used, in casements and stained glass windows, to hold together the panes or pieces of glass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
came — 1. (ka m ) s. f. Voy. chame. came 2. (ka m ) s. f. • Nom donné, dans le département de la Manche, à des pots de cuivre jaune, mais étamés intérieurement, dans lesquels on transporte le lait de l herbage à la ferme, les Primes d honneur, Paris,… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Came — (k[=a]m), imp. of
camé — camé, e adj. et n. Drogué : Camé jusqu aux yeux … Dictionnaire du Français argotique et populaire
came — [keım] the past tense of ↑come … Dictionary of contemporary English
came — the past tense of come1 … Usage of the words and phrases in modern English
came — past tense of COME (Cf. come) … Etymology dictionary
came — 1. came [ kam ] n. f. • 1842; camme 1751; all. Kamm « peigne » ♦ Mécan. Pièce dont le profil est déterminé pour transformer un mouvement circulaire en un mouvement de translation, selon une loi donnée. Came entraînée par un mouvement d horlogerie … Encyclopédie Universelle
Что означает слово came
21 come
Come and have some tea. — Приходите к нам попить чаю.
Are you coming my way? — Вам со мной по пути/по дороге?
We have come many miles by train. — Мы приехали на поезде издалека.
Don’t come here again. — Больше сюда не приходи.
22 come
23 come in
24 come up
25 come to
26 come up
27 come
28 come
29 come in
30 come
to come again/back — возвращаться
to come across — неожиданно натолкнуться, случайно встретиться
to come into the world — появляться на свет, рождаться
to come to pass — случаться, происходить
to come to stay — утвердиться, укорениться
31 come on
32 come to
33 come to
34 come up
35 come in
36 come on
In the second scene the entire cast came on and the audience loved It — Во второй сцене все актеры заиграли в полную силу, и публика восторженно аплодировала
When the nervousness of meeting a blind date passed they began to come on and we knew it would be a success — Когда смущение, которое бывает при встрече с незнакомым человеком, прошло, они начали уже дружески посматривать друг на друга, и мы поняли, что у них все будет в порядке
He doesn’t care how he comes on — Ему наплевать, какое он производит впечатление
After what seemed a long time I began to come on to the stuff — После томительного ожидания я почувствовал, что начал балдеть от наркотика
Come on, sock it to me! — Ну, давай, чего же ты!
Come on now, someone must know the answer to my question? — Ну подумайте! Неужели никто не сможет ответить на мой вопрос?
Come on! You must be joking! — Да брось ты! Ты, наверное, шутишь!
Come on, don’t give me that! — Ну хватит мне мозги канифолить!
Oh, come on! I know better than that — Знаешь что, кончай! Ты меня не проведешь
Фразовый глагол Come
5 класс, 7 класс, 10 класс
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).
Глагол come
Перед изучением фразовых глаголов, рассмотрим отдельно глагол to come.
Основные значения глагола come:
Come — нерегулярный или неправильный глагол в английском языке. Его формы можно найти в таблице неправильных глаголов.
Три формы глагола come:
Напомним 3 формы глагола в английском языке:
Фразовые глаголы с come
Глагол come — частый «партнер» в составе фразовых глаголов английского языка.
Фразовые глаголы в английском языке — это глаголы-конструкторы, у которых есть сам глагол и специальный «прицеп» в виде предлога или наречия. Вот так:
В зависимости от «прицепа», фразовые глаголы принимают различные значения.
Теперь рассмотрим 19 значений фразового глагола come с примерами использования. Начнем!
Запомнить фразовые глаголы еще быстрее помогут курсы английского языка с носителем в онлайн-школе Skysmart.
Фразовый глагол come about
Транскрипция: [kʌm əˈbaʊt].
Перевод: происходить, появляться, случаться, возникать.
Примеры:
Фразовый глагол come across
Транскрипция: [kʌm əˈkrɔs].
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол come along
Транскрипция: [kʌm əˈlɔŋ].
Перевод:
Примеры с фразовым глаголом:
Фразовый глагол come apart
Транскрипция: [kʌm əˈpɑːt].
Перевод: ломаться, разваливаться, распадаться.
Примеры:
Фразовый глагол come back
Транскрипция: [kʌm bæk].
Перевод: возвращаться.
Примеры:
Фразовый глагол come down
Транскрипция: [kʌm daʊn].
Перевод: уменьшаться, снижаться, спуститься, спускаться.
Примеры:
Фразовый глагол come down on
Транскрипция: [kʌm daʊn ɔn].
Перевод: критиковать, осуждать.
Примеры:
Фразовый глагол come down to
Транскрипция: [kʌm daʊn tə].
Перевод: сводиться к чему-то.
Примеры:
Фразовый глагол come down with something
Транскрипция: [kʌm daʊn wɪð sʌmθɪŋ].
Перевод: подхватить болезнь, заболеть.
Примеры:
Фразовый глагол come from
Транскрипция: [kʌm frɔm].
Перевод: происходить, быть откуда-то родом.
Примеры:
Фразовый глагол come into
Транскрипция: [kʌm ˈɪntʊ].
Перевод: наследовать.
Примеры:
Фразовый глагол come off
Транскрипция: [kʌm ɔv].
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол come off better / worse / badly / well
Транскрипция: [kʌm ɔf].
Перевод: покидать, уходить.
Значение: выходить в определенном состоянии из непростой ситуации, особенно когда есть сравнение с другим участником.
Примеры:
Фразовый глагол come out
Транскрипция: [kʌm aʊt].
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол come over
Транскрипция: [kʌm ˈəʊvə].
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол come round
Транскрипция: [kʌm raʊnd].
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол come up against
Транскрипция: [kʌm ʌp əˈgenst].
Перевод: противостоять, столкнуться с чем-то трудным.
Примеры:
Фразовый глагол come up to
Транскрипция: [kʌm ʌp tə].
Перевод: быть ростом по определенный уровень.
Примеры:
Фразовый глагол come up with
Транскрипция: [kʌm ʌp wɪð].
Перевод: придумать, найти решение.
Примеры:
Идиомы с глаголом come
В английском языке глаголы — это основное звено в образовании устойчивых словосочетаний.
Идиомы — выражения с переносным смыслом. Это такие фразы-заготовки, которые можно использовать в речи в готовом виде.
Примеры идиом с come:
Come off it! Tell me the truth! — Да перестань! Скажи мне правду!
Come on, don’t give up! — Давай, не сдавайся!
Oh, come on! I just needed to get rid of him. – Да лаадно! Мне просто нужно было от него избавиться.
Take a laptop. It will come in handy at meeting. — Возьми ноутбук, он пригодится на совещании.
A term that has more recently come into use is mindfulness. — Недавно начали использовать понятие «майндфулнес».
How come you got invited and I didn’t? — Как так тебя пригласили, а меня нет?
How come — оборот для разговорной речи, сокращенная версия how did\does\has it come that.
If you love someone, you must come clean. — Если вы любите кого-то, вы должны признаться.
Come rain or shine, I’ll come back for you. — Что бы ни случилось, я вернусь за тобой.
I’ll be there tomorrow, come hell or high water. – Я буду там завтра, что бы ни случилось.
If worst comes to worst, we can sleep in the car. — В самом худшем случае, мы можем переночевать в машине.
Полезные сочетания с глаголом come:
Слова, которые входят в семью глагола to come:
Фразовый глагол Come
Английский фразовый глагол Come: значение и примеры употребления
come across – быть понятным, доходить (о словах, речи); быть воспринятым, понятым
Did his speech come across?
Его речь была понятна?
come across as – быть воспринятым, понятым каким-либо образом, производить какое-либо впечатление, казаться
The first candidate came across really well.
Первый кандидат произвёл очень хорошее впечатление.
come across – передавать, выражать (какое-л. чувство, смысл); выражаться (каким-л. образом)
I don’t always come across with consistency.
Я не всегда последовательно излагаю свои мысли.
come along – идти, ехать вместе с (with) кем-либо, сопровождать
After some persuasion Mr. Bateman has agreed to come along with us.
После недолгих уговоров мистер Бэйтмен согласился ехать с нами.
come along – приглашение come along! пошли, идем, едем
Come along, come along, this way.
Идемте, идемте, сюда (этим путем).
come along – приходить, появляться
Нoping that someone might come along and offer him a drink.
Надеясь, что кто-нибудь, возможно, появится и предложит ему выпивку
come along – идти, ехать вдоль чего-л. или по чему-л.
It was curious, I told myself, that no one else had come along.
Это было странно, я говорил себе, что никто больше не проехал.
come back – возвращаться (к прежнему состоянию)
Is the singer expected to come back?
Ожидается ли возвращение певца на сцену?
come back – вспоминаться, приходить на память
Her name will come back (to me) soon.
Я скоро вспомню, как её зовут.
come back – снова входить в моду, становиться модным, популярным
Long skirts are expected to come back next year.
Ожидается, что в следующем году длинные юбки снова войдут в моду.
come back – (разг.) отвечать тем же самым, отплатить той же монетой
She always comes back at anyone who tries to be polite to her.
Она всегда отвечает взаимностью тем, кто с ней вежлив.
come by – заходить, приходить, заезжать, приезжать
Just thought I’d come by and see how the sick man is.
Как раз подумал, (что) я должен зайти и посмотреть, как больной поживает.
come down – уменьшаться, снижаться
My weight has come down again.
Я снова похудел(а).
come down – быть поваленным (о дереве), сбитым (о самолёте), снесённым, разрушенным (о строении)
The old hotel is coming down and a new one is to be built.
Старый отель скоро снесут и на его месте построят новый.
come down – (брит.) вернуться после окончания курса из университета домой; окончить университет
He has come down from Oxford with a history degree.
Он только что окончил Оксфорд с дипломом историка.
come forward – выходить вперед, выдвигаться
Ralph came forward and stood by Piggy.
Ральф вышел вперед и встал рядом с Хрюшей.
come from – происходить из, от, «взяться»; часто в однотипных вопросах
Where did it (this) come from?
Откуда это взялось?
come in – (полит.) быть избранным на выборах, приходить к власти
If your party comes in at the next election, what will you do about taxes?
Если ваша партия победит на следующих выборах, что вы сделаете с налогами?
come in – (спорт.) прийти к финишу (первым, последним)
to come in first — победить, прийти первым
come in – входить в моду
Mini skirts are coming in again. — Мини-юбки снова входят в моду.
come in – участвовать, играть определённую роль
Where do I come in? — При чём тут я?; Какое это имеет ко мне отношение?
come in – начинаться
This week came in very windy.
В начале недели было очень ветрено.
come in – наступать, подниматься (о приливе)
The tide is coming in.
Начинается прилив.
come in for – доставаться; навлекать на себя
He came in for a lot of trouble.
Ему здорово досталось.
come off – отделяться, отрываться, покидать, сходить, слезать, снимать (встречается не часто и в самых разнообразных ситуациях)
That means men will have to come off the walls to fight the fire.
Это означает, что люди должны будут покинуть стены, (чтобы) бороться с огнем.
come off – сходить, исчезать (о пятне, грязи и т.п.); выпадать (волосы и т.п.); отрываться (пуговица и т.п.)
The stuff on my body didn’t seem to want to come off unless I scrubbed.
Эта дрянь на моем теле, казалось, не хотела сходить, пока я не соскребла (ее).
come off – получаться, удаваться (очень редко)
This operation will comes off.
Эта операция удастся.
come off – в выражении come off it – брось, прекрати разговор, оставь, смени тему
Come off it, man!
Брось, парень!
come on – наступать, надвигаться; приближаться
A storm is coming on.
Надвигается шторм.
come on – появляться на сцене, выходить на поле
When does the great actor come on?
Когда же на сцене появится этот великий актёр?
come on – включаться (о приборе); зажигаться, загораться (о свете)
Just as I entered the house, all the lights came on.
Когда я вошёл в дом, зажглись все огни.
come on – (разг.) вести себя (каким-л. образом)
When Jack wants something, he comes on like a truck.
Когда Джеку чего-нибудь хочется, он идёт напролом.
come on – (разг.) заигрывать, приставать
Surprisingly, Jane came on to me.
К моему удивлению, Джейн стала липнуть ко мне.
come out – приезжать (в отдалённые места, в другую страну)
I met them when they came out to Singapore at Christmas last year.
Я встретил их в прошлом году, на Рождество, когда они приехали в Сингапур.
come out – выезжать, бывать на людях; выезжать в свет; бывать при дворе
Would you like to come out to the theatre with me?
Ты не хочешь сходить со мной в театр?
come out – (брит.) забастовать
The Post Office workers have come out in support of their pay claim.
Почтовые работники объявили забастовку, требуя повышения заработной платы.
come out – выпадать (о волосах, зубах)
My tooth has just come out.
У меня только что выпал зуб.
come out – распускаться (о листьях, цветах)
The flowers are coming out in everyone’s gardens.
В каждом саду распускаются цветы.
come out – выходить в свет (о книге)
When does Tom’s new book come out?
Когда выходит новая книга Тома?
come out – обнаруживаться, проявляться (об информации, фактах); становиться известным
The secret came out.
Секрет раскрылся.
come out – складываться, получаться (о сумме)
When doing the calculation by hand, the sum came out as a different figure.
При вычислении без помощи технических средств получился другой результат.
come out – справиться с (какой-л. задачей); проявить себя
She came out well in the last game.
Она добилась хорошего результата в последнем гейме.
come out – выступать, делать заявление
He came out against the government.
Он выступил с критикой в адрес правительства.
come out in – покрываться (сыпью, прыщами)
Jane came out in spots this morning.
Утром у Джейн выскочили прыщики.
come over – приходить, подходить, заходить, заезжать, приезжать к кому-л.
Shall I come over in the morning?
Мне прийти завтра утром?
come over – просто глагол с предлогом: переходить через, пересекать, в том числе и в переносном смысле
As Baker read this, a change came over his face.
Пока Бейкер читал это, лицо его изменилось (перемена прошла через его лицо/по его лицу).
come up – подниматься, повышаться; усиливаться, увеличиваться
Interest rates should come down.
Процентные ставки должны понизиться.
come up – приезжать (из провинции в город, с юга на север); приезжать для учёбы в университет
When do the students come up?
Когда приезжают студенты?
come up – подходить, приближаться (к кому-л.)
I could hear footsteps coming up behind me.
Я слышал шаги за спиной.
come up – возвыситься, вырасти (в чьих-л. глазах, мнении)
That politician has come up in my opinion since I heard his last speech.
С тех пор, как я услышал последнюю речь этого политика, он вырос в моих глазах.
come up – разг. стараться показать свою значительность; важничать
A big fish came up from the deep of the sea.
Из глубины моря появилась большая рыба.
come up – предстать перед судом
The case came up for trial in the court of the district.
Это дело разбиралось в районном суде.
come up – представляться (о случае, возможности)
I’ll let you know if anything comes up.
Если что-нибудь подвернётся, я извещу.
come up – упоминаться (в разговоре)
His name never comes up in our conversation these days.
Теперь мы совсем не говорим о нём.
come up – появляться (на экране; об информации)
A message came up on the screen saying the line is busy.
На экране появилось сообщение о том, что линия занята.
come up – выигрывать
Did your horse come up?
Твоя лошадь выиграла?