Что означает слово брысь
Брысь
Смотреть что такое «Брысь» в других словарях:
брысь — вон, прочь, уходите, уходи Словарь русских синонимов. брысь см. уходи(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРЫСЬ — БРЫСЬ, межд. Окрик, которым прогоняют кошку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЫСЬ — БРЫСЬ, межд. Окрик, к рым прогоняют кошку. Б. отсюда! Б., пошла! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Брысь — I предик. разг. Произнесение требования покинуть кому либо обычно кошке какое либо место как действие. II межд. разг. Команда покинуть какое либо место (обычно по отношению к кошке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брысь — брысь, неизм … Русский орфографический словарь
брысь — межд. Возглас, которым отгоняют кошку … Энциклопедический словарь
брысь — брысь, неизм … Морфемно-орфографический словарь
брысь — междом. Возглас, которым отгоняют кошку. Гляжу: под лавкой дремлет кот; И на него я брызнул склянкой Как фыркнет он! я: брысь. И вот И он туда же за лоханкой. Пушкин, Гусар … Малый академический словарь
БРЫСЬ — Ни брысь ни высь. Пск. Ирон. О молодом, неопытном человеке. СПП 2001, 19 … Большой словарь русских поговорок
Значение слова «брысь»
БРЫСЬ, междом. Возглас, которым отгоняют кошку. Гляжу: под лавкой дремлет кот; И на него я брызнул склянкой — Как фыркнет он! я: брысь. И вот И он туда же за лоханкой. Пушкин, Гусар.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
БРЫСЬ, междом. Окрик, к-рым прогоняют кошку.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
брысь
1. возглас, окрик, которым отгоняют кошку ◆ Кошка с любопытством следит за свесившимися концами лент, и не успела Федосья Петровна отойти, как чепчик уже лежит на полу, сдернутый бархатною лапкой. ― Брысь! ах ты, проклятая! Ю. В. Жадовская, «В стороне от большого света», 1857 г. (цитата из НКРЯ) ◆ К сумкам тут же подошел огромный белый кот, принялся их обнюхивать. ― Брысь! ― прикрикнула на кота старуха. Андрей Житков, «Супермаркет», 2000 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: соединительный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Почему кошкам говорят «брысь»?
Смешное словечко – «брысь!» Откуда оно взялось, попробуем выяснить с помощью словарей.
В некоторых можно найти такое объяснение: это – звукоподражание. Вот только чему?
На этот вопрос ответил в своем словаре Макс Фасмер. В украинском есть похожее слово: бризь – оно имитирует звон металла или стекла. Но при чем тут кошки? Один современный поэт, кажется, сказал: «кошка – стекло, закопченное адом»… Нет, дело не в стекле. Хотя оно разлетается вздребезги, брызнув во все стороны тысячами осколков. Брызь – это что-то вроде императива, повелительного наклонения глагола брызнуть: Даль уточнял, что этот глагол может быть употреблен и применительно «к быстрому движению живого существа». В статье, посвященной глаголу брызнуть, у него есть пример: Кошка так и брызнула от собак на дерево! Более того, Даль замечает: «Между брызгать и прыскать только та разница, что последнее выражение предполагает более усилий или стремительности». Кошка могла не только брызнуть, но и прыснуть – кинуться опрометью – на дерево, завидев собак! А еще, по Далю, она могла упрыснуть, выпрыснуть вон откуда-то – например, броситься стремглав из комнаты.
А бывает, идешь по коридору, а тут кошка как прыснет – выскочит внезапно – у тебя из-под ног – птичку увидела на балконе. Хорошо, что та за стеклом! Но на всякий случай лучше сказать кошке: брысь! То есть: беги отсюда, быстро! В брызь конечное «з» со временем «оглушилось», вот и получилось наше «брысь!».
Вот именно – наше. В других языках все по-другому. Французы говорят кошке: Ouste! Англоязычные народы – shoo! Они – получается каламбур – «шугают» своих расхулиганившихся любимцев. Итальянцы восклицают: passa via! – мол, уступи дорогу. А испанцы попросту выражают свои эмоции: fu! Как собаке. Я бы на месте кошек обиделась. А что у немцев?
Трудно поверить, но ни в одном словаре – ни одного соответствия. Впрочем, меня это не удивляет. В Германии и собаки не лают, соблюдая покой бюргеров, и у кошек, наверное, в крови пресловутый немецкий «Ordnung».
Материал подготовлен
О.Северской
БРЫСЬ
Смотреть что такое «БРЫСЬ» в других словарях:
брысь — вон, прочь, уходите, уходи Словарь русских синонимов. брысь см. уходи(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРЫСЬ — БРЫСЬ, межд. Окрик, к рым прогоняют кошку. Б. отсюда! Б., пошла! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Брысь — I предик. разг. Произнесение требования покинуть кому либо обычно кошке какое либо место как действие. II межд. разг. Команда покинуть какое либо место (обычно по отношению к кошке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брысь — I предик. разг. Произнесение требования покинуть кому либо обычно кошке какое либо место как действие. II межд. разг. Команда покинуть какое либо место (обычно по отношению к кошке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брысь — брысь, неизм … Русский орфографический словарь
брысь — межд. Возглас, которым отгоняют кошку … Энциклопедический словарь
брысь — брысь, неизм … Морфемно-орфографический словарь
брысь — междом. Возглас, которым отгоняют кошку. Гляжу: под лавкой дремлет кот; И на него я брызнул склянкой Как фыркнет он! я: брысь. И вот И он туда же за лоханкой. Пушкин, Гусар … Малый академический словарь
БРЫСЬ — Ни брысь ни высь. Пск. Ирон. О молодом, неопытном человеке. СПП 2001, 19 … Большой словарь русских поговорок
брысь
Смотреть что такое «брысь» в других словарях:
брысь — вон, прочь, уходите, уходи Словарь русских синонимов. брысь см. уходи(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРЫСЬ — БРЫСЬ, межд. Окрик, которым прогоняют кошку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЫСЬ — БРЫСЬ, межд. Окрик, к рым прогоняют кошку. Б. отсюда! Б., пошла! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Брысь — I предик. разг. Произнесение требования покинуть кому либо обычно кошке какое либо место как действие. II межд. разг. Команда покинуть какое либо место (обычно по отношению к кошке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брысь — I предик. разг. Произнесение требования покинуть кому либо обычно кошке какое либо место как действие. II межд. разг. Команда покинуть какое либо место (обычно по отношению к кошке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брысь — брысь, неизм … Русский орфографический словарь
брысь — межд. Возглас, которым отгоняют кошку … Энциклопедический словарь
брысь — брысь, неизм … Морфемно-орфографический словарь
брысь — междом. Возглас, которым отгоняют кошку. Гляжу: под лавкой дремлет кот; И на него я брызнул склянкой Как фыркнет он! я: брысь. И вот И он туда же за лоханкой. Пушкин, Гусар … Малый академический словарь
БРЫСЬ — Ни брысь ни высь. Пск. Ирон. О молодом, неопытном человеке. СПП 2001, 19 … Большой словарь русских поговорок