Что означает слово бонита

Что означает слово бонита

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Bonita

1 muchacha bonita

2 por [lang name=SpanishTraditionalSort]su cara bonita ([lang name=SpanishTraditionalSort]linda cara)

3 fortuna

4 красный

5 спасибо

6 cara

cara a cara — лицо́м к лицу́ пр и перен

cara abajo — лицо́м вниз; ничко́м

cara arriba — лицо́м вверх; на́взничь

cruzar, terciar la cara a uno — уда́рить кого по лицу́

darle de cara a uno — (о солнце; ветре; дожде) свети́ть, дуть, хлеста́ть кому в лицо́

cara antipática, bonita, fea, simpática — неприя́тное, краси́вое, некраси́вое, прия́тное лицо́

tienes cara de no haber dormido — у тебя́ по лицу́ ви́дно, что не спал

cara de acelga, pocos amigos, vinagre — серди́тый, наду́тый, тж угрю́мый, мра́чный вид

cara de aleluya, Pascua, risa — ра́достный, сия́ющий вид

cara de asco — уны́лый, скуча́ющий вид

cara de (viernes de) Cuaresma — недово́льный, хму́рый, мра́чный вид

puso cara de disgusto — он сде́лал недово́льную | грима́су | ми́ну

poner buena, mala cara a uno; a algo — обра́доваться, помрачне́ть при ви́де кого; чего

poner cara de circunstancias — напусти́ть на себя́, приня́ть (подоба́ющий слу́чаю) серьёзный, тж гру́стный вид

¿cara o cruz? — орёл и́ли ре́шка?

echar, jugar a cara o, y cruz — а) сыгра́ть в орля́нку б) бро́сить жре́бий, моне́ту

el guiso tiene buena cara — блю́до вы́глядит о́чень аппети́тно

la herida tiene mala cara — вид ра́ны | ра́на | внуша́ет опасе́ния

no tengo cara para hacerlo — у меня́ не хвата́ет | на́глости | со́вести | сде́лать э́то

tener mucha cara — быть больши́м наглецо́м, наха́лом

ponte cara a la pared — стань лицо́м к стене́

estrategia cara a las elecciones — предвы́борная страте́гия

7 ponderar

todos | la ponderan de bonita | ponderan lo bonita que es — все превозно́сят её красоту́

8 ser

Dios es — Бог существу́ет

María es bonita — Мари́я краси́ва(я)

¡sé feliz! — будь сча́стлив!

el accidente fue ayer — несча́стный слу́чай произошёл вчера́

la cosa fue así — де́ло бы́ло так

ayer fue lunes — вчера́ был понеде́льник

es de noche — сейча́с ночь

son las cinco de la tarde — сейча́с пять часо́в ве́чера

es de día — светло́

es verano — весна́

ser muy de uno — быть о́чень характе́рным для кого

esta copa es de plata — э́тот бока́л | из серебра́ | сере́бряный

la tapa es de otra caja — э́та кры́шка от друго́й коро́бки

este traje es para el invierno — э́тот костю́м для зимы́

no ser para + inf — быть не спосо́бным, не в состоя́нии + инф

yo no soy para decirle que no — я не в состоя́нии сказа́ть ему́ «нет»

¿cuánto es todo? — ско́лько сто́ит всё вме́сте?

¿a cómo son las naranjas? — почём апельси́ны?

así es como hay que hacerlo — вот как э́то на́до де́лать

la casa fue construida en poco tiempo — дом был постро́ен бы́стро

me fui serenando — я понемно́гу успока́ивался

a no ser que + Subj — е́сли то́лько не.

¿cómo es eso? — [ удивление; неудовольствие ] вот так-та́к!; ничего́ себе́!

como sea — а) ка́к-нибудь; как придётся б) как бы там ни́ было

érase que se era; érase una vez — [ зачин сказки ] жил да бы́л; жил-бы́л

esto es; o sea — то́ есть

es de + inf — сле́дует, ну́жно, на́до + инф

(eso) es que. — (всё) де́ло в том, что.

lo que sea — что́-нибудь; что уго́дно

no sea, no vaya a ser que. — как бы не. ; не дай Бог.

o como sea; o lo que sea — и́ли что́-нибудь в э́том ро́де

¡sea! — пусть бу́дет так!; ла́дно!

sea como sea; sea lo que | fuera | quiera | sea — что | ка́к | бы там ни́ было

sea. sea — то. то; и́ли. и́ли

sea o no sea — во вся́ком слу́чае

ser de lo que no hay — разг не име́ть себе́ ра́вных

si no es que — а) (в слу́чае) е́сли не б) е́сли то́лько не

debe de estar muy ocupado si no es que está enfermo — он, должно́ быть, о́чень за́нят, е́сли то́лько не бо́лен

si no | es | fuera | hubiese sido | llega a ser | por uno; algo — е́сли бы не кто; что

si no es por él, no hubieras hecho la carrera — е́сли бы не он, ты не получи́л бы образова́ния

un si es no es + adj — слегка́, немно́го, чуть-чу́ть + прил

y que sea lo que | quiera | sea — а там будь, что бу́дет

ser humano — челове́ческое существо́; челове́к

ser orgánico, vivo — живо́е существо́; органи́зм

Ser Supremo — вы́сшее существо́; Бог

9 vista

vista aguda, penetrante — о́строе зре́ние; зо́ркость

vista cansada — ста́рческая дальнозо́ркость

vista corta — близору́кость

vista de lince, tb vista de águila ↑ — о́строе, орли́ное зре́ние; зо́ркий глаз

vista de lince — перен проница́тельность; то́нкий, соба́чий нюх

vista larga — дальнозо́ркость

corto de vista — близору́кий пр и перен; недальнови́дный

S: írsele a uno: se me va la vista — у меня́ всё | расплыва́ется | плывёт | пе́ред глаза́ми

aguzar la vista — напря́чь зре́ние; всмотре́ться

a primera, simple vista — на пе́рвый взгляд пр и перен

alzar, levantar la vista — подня́ть глаза́

bajar la vista — опусти́ть глаза́

clavar, fijar la vista en uno; algo — устреми́ть при́стальный взгляд на кого; что ; взгляну́ть в упо́р на кого

comerse, devorar a uno; algo con la vista ↑ — разгля́дывать; пожира́ть взгля́дом, глаза́ми кого

esparcir, explayar, (ex)tender la vista + circ — оки́нуть, обежа́ть взгля́дом ( к-л пространство)

estar, haber a la vista — а) быть ви́дным, на виду́ б) станови́ться, быть очеви́дным, я́вным

no hay cambios a la vista — переме́н не предви́дится

llevar algo a la vista — не скрыва́ть чего, выставля́ть напока́з что пр и перен

pasar la vista por algo — а) скользну́ть взгля́дом по чему б) бе́гло просмотре́ть ( книгу) ; пролиста́ть

perder de vista a uno; algo — потеря́ть, упусти́ть из ви́ду кого; что пр и перен

poner la vista en algo, tb echar la vista a algo — перен захоте́ть купи́ть что ; облюбова́ть; присмотре́ть (себе́) что

posar la vista en uno; algo — останови́ть взгляд, задержа́ться взгля́дом на ком; чём

saltar a la vista — броса́ться в глаза́ пр и перен

torcer, trabar la vista — скоси́ть глаза́

tener buenas vistas: este sitio tiene buenas vistas — отсю́да открыва́ется прекра́сный вид

de mucha vista — ви́дный; внуши́тельный; импоза́нтный

tener una vista bonita, fea — быть краси́вым, некраси́вым; хорошо́, пло́хо смотре́ться разг

tb buena vista — сообрази́тельность; смека́лка; ве́рный глаз

tiene buena vista — у него глаз ве́рный, намётан

doble vista — чутьё; инсти́нкт; шесто́е чу́вство

S: celebrarse, tener lugar — происходи́ть, идти́

10 BUDIN

11 LEONA

12 Papusa

13 fortuna

correr fortuna — попасть в шторм, терпеть бедствие

por fortuna loc. adv. — к счастью, по счастью

la fortuna de la fea, la bonita la desea погов. ≈≈ не родись красивой, а родись счастливой

См. также в других словарях:

Bonita — heißt in der spanischen und der portugiesischen Sprache Schön. Es ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bonita (Alabama) Bonita (Arizona) Bonita (Colorado) Bonita (Kalifornien) Bonita (Kansas) Bonita (Kentucky) Bonita (Louisiana) … Deutsch Wikipedia

Bonita — Open Solution Développeur http://www.bonitasoft.com Écrit en … Wikipédia en Français

Bonita — Bonita, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 12401 Housing Units (2000): 4281 Land area (2000): 4.895232 sq. miles (12.678591 sq. km) Water area (2000): 0.181970 sq. miles (0.471301 sq. km) Total area (2000): 5.077202… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Bonita B&B — (Port Hardy,Канада) Категория отеля: Адрес: 9310 Elk Drive, V0N 2P0 Port Hardy, Канада … Каталог отелей

bonită — bonítă s. f., pl. boníte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BONÍTĂ s.f. Specie de peşte din care face parte tonul. [< fr. bonite]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  BONÍTĂ s. f. specie de peşti: tonul.… … Dicționar Român

Bonita, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 12401 Housing Units (2000): 4281 Land area (2000): 4.895232 sq. miles (12.678591 sq. km) Water area (2000): 0.181970 sq. miles (0.471301 sq. km) Total area (2000): 5.077202 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Bonita, LA — U.S. village in Louisiana Population (2000): 335 Housing Units (2000): 143 Land area (2000): 1.356375 sq. miles (3.512995 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.356375 sq. miles (3.512995 sq. km) FIPS … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Bonita — f English: apparently coined in America in the 1940s, probably from the feminine form of Spanish bonito pretty, although this is not used as a given name in Spanish speaking countries. Bonita looks like the feminine form of a medieval Latin male… … First names dictionary

bonita — Bonito Bo*ni to, n.; pl. . [Sp. & Pg. bonito, fr. Ar. bain[=i]t and bain[=i]th.] [Often incorrectly written .] (Zo[ o]l.) 1. A large tropical fish () allied to the tunny. It is about three feet long, blue above … The Collaborative International Dictionary of English

Bonita, S. — S. Bonita, (16. Oct.), eine Jungfrau, wurde zu Alvier in der französischen Provinz Auvergne von gemeinen aber christlichen Eltern geboren und mußte der Armuth wegen die Gänse hüten. Sie trug eine besondere Verehrung zu dem hl. Martyrer Julian (28 … Vollständiges Heiligen-Lexikon

Источник

Бонита

Что означает имя Бонита? Что обозначает имя Бонита? Что значит имя Бонита для человека? Какое значение имени Бонита, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Бонита? Как переводится имя Бонита? Как правильно пишется имя Бонита? Совместимость c именем Бонита — подходящий цвет, камни и талисманы, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Бонита и его подробное описание вы можете прочитать онлайн в статье про имя Бонита совершенно бесплатно.

Полное описание имени

Анализ имени Бонита

Имя Бонита состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат людям, в характере которых преобладают такие качества, как энтузиазм, граничащий с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Бонита можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

Происхождение имени Бонита

Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Бонита, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия. Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Бонита встречается в исторических документах с 1891 года. Имя Бонита в русской транслитерации образовано путем сложения 3 сложных частиц: «БО + НИ + ТА». Обладатели кириллической версии имени Бонита в 88% случаев родились и проживают на территории России, и в 12% случаев являются гражданами других стран.

Значение имени Бонита

Нумерология имени Бонита может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Бонита в нумерологии — 1. Девиз имени Бонита и единиц по жизни: «Я – первый!»
«Единица» в числах для имени Бонита – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – говорит о наличии у человека способностей, обеспечивающих его оригинальность и уникальность. Значение цифры 1 — для имени Бонита, это прежде всего, способность находить пути и способы самореализации, принципиально отличающиеся от общеизвестных. Обладатели имени Бонита свободолюбивы, часто эгоистичны. Такие люди стремятся к независимости, вкладывают силы в саморазвитие и реализацию себя. Способность направлять неуемную энергию в нужное русло поможет единицам добиться больших успехов в жизни. Среди них много творческих натур, активных и нуждающихся в постоянном движении вперед. Единица в имени Бонита — это число лидера. Имя Бонита обладает мощной энергией, имеет множество идей, которые пытается воплотить самостоятельно. Человек — Единица (Бонита) имеет силу воли, харизму, держит свое слово, умело решает проблемы других людей. Его нельзя не заметить. Яркий индивидуалист с гипертрофированным эго. Бонита часто ошибается в личной жизни, нередки разводы. Единица с именем Бонита не должна быть агрессивной, злиться, иначе она разрушает свое здоровье и выстроенный ранее путь. Порадовать владельца имени Бонита можно, дав ему уважение, постоянно отмечать его успехи и заслуги.

Характер имени Бонита

Обладатели имени Бонита — целеустремленные и сильные личности, которые активно добиваются своих целей. Они оптимистично смотрят в будущее, довольно упрямы и высокомерны, очень амбициозны и часто агрессивны, причем их агрессия всегда связана с тем, что, по их мнению, кто-то пытается учить их жизни или встает у них на пути. Всеми силами человек с именем Бонита будет отстаивать свою независимость и право. Носители имени Бонита имеют отличную память, чрезвычайно организованны, могут делать несколько дел одновременно, а также обладают исключительной концентрацией внимания. В жизни Бонита стремиться ко всему новому и неизведанному, будет часто лидировать в силу выдающихся качеств, но никогда не будет прислушиваться к мнению окружающих. В команде с обладателями имени Бонита работать сложно: они индивидуалисты, и если приходят к власти, то предпочитают авторитарный тип руководства. Человек с именем Бонита — бесспорный лидер. Носитель имени Бонита имеет склонность к действию, требует постоянного внимания и мечтает о независимости от других. Такие люди не должны быть ограничены никакими запретами и ограничениями!

Судьба имени Бонита

Люди c именем Бонита всегда энергичны и излучают просто море позитива. Всегда уверенны в себе и обладают даром убеждения. В поступках очень честные и благородные. Отличаются хорошим чувством юмора, реагируют быстро и остроумно. Несмотря на определенную жесткость, находят всегда друзей, а в коллективах становятся лидерами. Обладают способностью к самопожертвованию. Обладатели имени в сфере здоровья обычно предрасположены к сердечно-сосудистым и глазным недугам. В отношениях носители имени Бонита очень чувствительные и страстные, поэтому с легкостью покоряют сердца противоположного пола. Подойдут для челока с именем Бонита любые профессии, где можно навязывать собственные мысли и условия игры, а так же бороться за достижение самых высоких целей. Наибольшего успеха достигают, как управляющие, руководители или директора. Эти люди обладают просто талантом «делать деньги».

Совместимость имени Бонита

Для каждого имени, в том числе и для имени Бонита может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба. И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Бонита показывает со следующими именами: Марфа, Агриппина, Генрих, Марфа, Агафья, Юрий, Владислав, Эсфирь.

День имени Бонита

День имени Бонита отмечают 25 февраля.

Характеристика имени Бонита

В результате фоносемантическиго анализа имени Бонита и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: сильный, радостный, холодный, величественный, светлый, простой, шероховатый, храбрый. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Бонита.

Планета покровитель имени Бонита

Люди с именем Бонита, чьей планетой-покровителем является Солнце, по натуре очень сильные личности, обычно — лидеры. Им свойственна импульсивность, они никогда не остаются незамеченными. Они добиваются успеха практически в любой работе. Людям Солнца по имени Бонита присущи такие черты характера, как стремление к власти, щедрость, справедливость, ответственность и инициативность. Гармоничные отношения у этой категории сложатся с людьми одной группы.

Знаки зодиака имени Бонита

Для имени Бонита подходят следующие знаки зодиака:

Камни и талисманы для имени Бонита

Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Бонита. Обладателям имени Бонита подходят камни авантюрин и сердолик. Первый дарит энергию, способствует процветанию и помогает разряжать негативные ситуации. А второй способен оградить от негативного влияния.

Цвет имени Бонита

Цвет имени Бонита — красный. Люди с именем Бонита, носящие красный цвет, очень добрые и отзывчивые, они всегда придут на помощь, но будут ждать ответной реакции. А если его не последует, то, возможно, серьезно обидятся, но не покажут этого, просто отдалят человека на некоторое время. Среди Носителей имени Бонита много лидеров, доводящих до конца поставленную цель, требующих от ведомых полной отдачи, из-за чего они часто не любят. Носители имени Бонита верные друзья, но, увы, друзей у них не так много. Положительные черты характера для людей с именем Бонита — доброта, отзывчивость, лидерство. Отрицательные черты характера для людей с именем Бонита — эгоизм, нетерпимость к порокам других.

Как правильно пишется имя Бонита

В русском языке грамотным написанием этого имени является — Бонита. В английском языке имя Бонита может иметь следующий вариант написания — Bonita.

Склонение имени Бонита по падежам

Видео про имя Бонита