Что означает слово бедуин на арабском языке
Значение слова «бедуин»
[Нем. Beduine из араб.]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
БЕДУИ’Н, а, м. [араб. мн. badavīn, букв. жители пустыни]. Араб-кочевник.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
бедуи́н
1. этногр. араб-кочевник, представитель народа, живущего в пустынях Передней Азии и Северной Африки ◆ Вон среди пустыни, опустившись на колени рядом с лежащим верблюдом своим, оборотившись к заходящему солнцу, творит вечернюю молитву бедуин. С. М. Волконский, «Мои воспоминания», 1923–1924 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: заглядеться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «бедуин»
Синонимы к слову «бедуин»
Предложения со словом «бедуин»
Цитаты из русской классики со словом «бедуин»
Сочетаемость слова «бедуин»
Понятия, связанные со словом «бедуин»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «бедуин»
Кроме того, редкую растительность поддерживают ручейки, также дающие возможность существовать кочевым племенам бедуинов.
Индифферентные мекканские купцы и бедуины пустынь предпочли смерти или рабству лицемерное обращение в ислам.
Он уже знал, с кем и о чём разговаривать, соблюдал все обряды и ритуалы, связанные с повседневной жизнью бедуинов.
Синонимы к слову «бедуин»
Ассоциации к слову «бедуин»
Сочетаемость слова «бедуин»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Бедуины
Бедуи́ны (араб. بدوي badawī, во множ. числе beduan — «обитатель пустыни (степи)», «кочевник», от арабского «эль-байда» — пустыня [1] ) — термином принято обозначать всех жителей арабского мира, которые ведут кочевой образ жизни, независимо от их национальности или религиозной принадлежности.
Содержание
История
Бедуины живут в пустыне не менее 4-5 тысяч лет.
Израильские бедуины по своему происхождению являются выходцами с территории современной Саудовской Аравии, пришедшие в пустыню Негев в VII веке (на волне мусульманских завоеваний). Выходцы из Судана (их легко отличить, так как они принадлежат к негроидной расе) изначально попадали к бедуинам, кочевавшим по пустыням Аравийского полуострова, в качестве рабов, но в дальнейшем переходили на характерный для бедуинов Аравийского полуострова диалект арабского языка и становились полноправными бедуинами.
Бедуины — общее название, присвоенное европейцами всем племенам и народностям Аравии, которые в отличие от обитателей городов, занимающихся хлебопашеством и торговлей (хадези), ведут кочевую жизнь.
Из своей первобытной родины, из внутренних стран Аравийского полуострова и Сахары, они издавна распространились по сирийской и египетской пустыне, затем (после падения древних культурных государств) — по Сирии, Месопотамии и Халдее. С завоеванием Африки мусульманскими арабами в VII веке они заняли Сахару, которая стала для них второй родиной. Таким образом, бедуинские племена арабского происхождения захватили пространство, простирающееся от западной границы Персии до Атлантического океана и от гор Курдистана до культурных государств негритянских народов Судана. Однако, на этом обширном пространстве, они являются господами только в пределах пустыни, тогда как в удобных для земледелия странах, в Месопотамии, Халдее, на сирийской границе, в Варварийских владениях, нельских странах и у северной окраины Судана, рядом с ними и посреди них живут народы иного происхождения. Особенно в Африке именем «бедуины» называют себя и такие кочующие племена, которые ничего общего не имеют с арабами, а принадлежат к хамитической отрасли, но которые с течением времени усвоили себе отчасти арабский язык и выдают себя за настоящих бедуинов или арабов, пришедших из Аравии (араб, множ. урбан). В физическом и нравственном облике Б. ясно сказывается их семитическое происхождение, но видоизмененное под влиянием другого склада жизни. В общем они хорошо сложены, очень худощавы, скорее жилисты, чем мускулисты, но вместе с тем отличаются силой, юркостью, выносливостью и привычкой ко всякого рода невзгодам.
Политическое и социальное устройство их такое же, как у других племен, ведущих патриархальный образ жизни. Они живут родами в шатрах или шалашах, деревни их управляются шейхами, и род из 40 — 50 таких деревень подчинен кади, который в одно и то же время и судья, и военачальник. Все Б. исповедуют теперь ислам, за исключением некоторых племен в Сирии, образующих особые секты. Они превосходные наездники, ловкие охотники, необыкновенно искусны в бросании мяча; другие удовольствия их состоят в танцах, пении и слушании сказок. Общая характеристика Б. теперь едва ли возможна, так как, при широком распространении этих кочевников, многие черты их сгладились или, напротив, ярче обрисовались под влиянием различных помесей и местных условий. Вообще название «бедуины» не может служить уже обозначением одной определённой народности, а скорее целой группы племён, с более или менее смешанным с арабским элементом. Все такие племена называют бедуинами — в отличие от тюркских кочевников Средней и Северной Азии.
В Израиле
В настоящее время численность израильских граждан бедуинского происхождения приближается к 150 тысячам человек. Израильские бедуины разделяются на «южных» и «северных», значительно разнящихся по своей культуре. Меньшая их часть («северные») в течение последних ста — ста пятидесяти лет осела на севере Израиля (поселения Аль Гейб, Заразир) и традиционно занимается земледелием. Основная же масса израильских бедуинов («южные») проживает в пустыне Негев, и основным их занятием издревне было кочевое животноводство (главным образом овцеводство). Их традиционным одеянием являет галабея, белая туника, и куфия — головной убор из ткани и двумя хлопковыми обручами. Женщины традиционно закрывают лицо бурку, платком, украшенном монетами, золотом или медными подвесками. Цвет вышивки на женских одеждах определяется их статусом. Красный носят замужние женщины, голубой или синий — незамужние.
Израиль, на всём протяжении своей истории, проводит в отношении бедуинов политику, направленную на расселение бедуинов в постоянных местах проживания и прекращения ведения ими кочевого образа жизни. Для этой цели бедуинам, решившим оставить кочевой образ жизни, предоставляется целый ряд льгот и привилегий. В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни. Первая из них (Телль Шева) была основана в 1974 году. Кроме этого в Негеве (главным образом, в районе Беэр-Шевы) существуют бедуинские деревни с многотысячным населением (Сегев Шалом, Лакия, Хура, Арроэр). Однако самым удачным проектом оказалась деревня Рахат, основанная в 1974 году невдалеке от автотрассы Беэр-Шева — Тель-Авив. В настоящее время в Рахате проживает 45 тысяч жителей (треть всех израильских бедуинов), и эта бедунская деревня получила статус города. Бедуины, осевшие в организованных израильским правительством населённых пунктах (так называемые «законные бедуинские поселения»), практически все перешли от разведения овец к современным профессиям. В последние годы среди них стремительно растёт число имеющих высшее образование. Очень многие из них (в особенности жители Рахата) успешно занялись бизнесом. Но незначительное число израильских бедуинов и по настоящее время продолжает вести традиционный кочевой образ жизни, и периодически меняют своё место жительства (так называемые «незаконные бедуинские поселения»: аль-Бутым, ад-Денират и другие).
Бедуины служат в израильской армии, призываясь туда на добровольной основе. Примерно 50 % бедуинов служат сегодня в рядах ЦАХАЛ. Солдаты-бедуины служат в боевых и элитных подразделениях на самых трудных и опасных участках. Немало бедуинов есть также в составе пограничной охраны и полиции. Есть также Бедуинский батальон ГАДСАР (Батальон бедуинских следопытов), входящий в состав Южного военного округа, бедуинский батальон спасателей при командовании тыла израильской армии и другие. Знание местности, острое зрение и прирождённые свойства воина пустыни делают бедуинов весьма полезными в разведке и в патрулировании. Как правило, גשש («гашаш» — бедуин-следопыт) идёт впереди воинской колонны, по только ему понятным признакам определяя заминированные участки. По сломанной веточке, по едва заметному следу на песке бедуин может понять, где и когда прошел противник, где можно ждать засады. Они также способны организовать засаду таким образом, чтобы она была полной неожиданностью для противника.
Социальная организация
Все бедуины подразделяются на племена и хамуллы (кланы). Традиционно руководителем племени бедуинов является шейх. Звание шейха передаётся от отца к сыну. Кроме того, в бедуинском обществе (как и вообще в среде мусульман-суннитов) существует институт «кади». Кади — это лицо духовного сана, на которого возложено осуществление актов гражданского состояния. Особенно важна его роль в регистрации брака.
Культура
У бедуинов издавна существует традиция кровной мести, тем более, что конфликты между племенами и хаммулами не являлись редкостью. Существует также традиционный для бедуинского общества механизм разрешения конфликтов между племенами и хаммулами. В этих случаях шейхи не участвующих в конфликте племён договариваются о материальной компенсации нанесённого ущерба и, после его выплаты, объявляется «сульха» (в переводе «прощение»), после чего конфликт считается исчерпанным. Среди бедуинов существует также обычай под названием «моар». Суть его состоит в следующем, перед свадьбой семья жениха выплачивает родителям невесты оговорённую заранее сумму денег, на которую невесте покупаются ювелирные украшения.
Свадебная церемония
Традиционная бедуинская свадьба всегда проводится в палатке (даже если у семьи есть фешенебельная вилла) и считается тем более уважаемой, чем больше на ней присутствует гостей. Длится она 3 дня. Первый вечер предназначен для танцев и рисованию хной на ладони (традиция рисования хной на ладони, «Хенна» Хна широко распространена в арабских странах Северной Африки и существует так же и у евреев — выходцев из мусульманских стран). Во второй вечер празднуют саму свадьбу — невеста должна быть в белом платье. А в третий вечер — праздничный стол с родственниками и друзьями, основным блюдом которого является мясо. Основа бедуинской кухни — это блюда, приготовленные из баранины. Специфические бедуинские блюда, такие как фалашиа (пресный хлеб, напоминающий еврейскую мацу), шай бил нана (мятный чай). Для приготовления праздничного свадебного стола обычно режется несколько десятков овец.
Бедуин – это что такое? От этого слова сразу веет востоком, национальным колоритом, знойными днями и холодными пустынными ночами. А также возникают ассоциации с людьми, ведущими кочевой образ жизни. И эти ассоциации являются близкими к истине, так как бедуины – это обобщенное название арабских племен, ведущих кочевую жизнь, которое присвоено им европейцами. Сегодня будет представлена информация об их истории и образе жизни. А также о том, что означает слово «бедуин» на арабском.
Что сказано в словаре?
По поводу того, что означает слово «бедуин», в словаре сказано, что это этнографический термин, которым принято называть арабов-кочевников. Они являются представителями народов, обитающих в пустынях Северной Африки и Передней Азии.
Пример употребления: «Несмотря на то что правительством строятся школы для детей кочевников, бедуины предпочитают давать им домашнее образование, которое основано на изучении Корана».
Существует и еще два значения изучаемого нами слова:
Этимология и перевод
Ответ на вопрос о том, от чего произошло слово «бедуин», будет следующим: оно происходит от термина, который на арабском выглядит, как بدوي, а на языке межэтнического общения в Западной Африке (особенно среди мусульман) хауса, как badawī.
Как считают ученые, в русский язык оно, скорее всего, пришло из немецкого, где есть понятие Beduine. Что означает слово «бедуин» на арабском языке? Переводится оно как «обитающий в пустыне».
Происхождение бедуинов
Поскольку было выяснено, что бедуины – это представители арабских народов, рассмотрим, что сказано в словаре о слове «араб». Там указывается, что оно так же, как и «бедуин», является этнографическим термином.
Он обозначает группу народов, относящихся к семитской этноязыковой семье. Они населяют государства Северной Африки и Ближнего Востока.
Связь с Ветхим Заветом
История бедуинов как арабских племен имеет самую тесную связь с историей семитоязычных народов. Кто же они такие, семиты? Семитами обозначают древние народы, которые характеризуют:
Термин «семиты» берет начало в Ветхом Завете, там под обобщенным названием «сыны Сима» выведен ряд народов, населявших Ближний Восток. Сегодня в науке он применяется:
Среди таких современных народов (наряду, например, с евреями, мальтийцами, ассирийцами, некоторыми народностями Эфиопии) как раз и находятся арабы.
Сыны Сима
Что же говорится о происхождении семитов в Ветхом Завете? Оно тесно связано с именем десятого (последнего) допотопного патриарха – праведника Ноя, происходящего от Адама по прямой линии. Проследим эту связь.
У Ноя было три сына: Сим, Хам и Иафет. Они явились прародителями трех народов, являвшихся потомками:
Как говорит религиозная традиция, духовным предком всех поклонников авраамических религий (в числе которых находятся и арабы-мусульмане) был Авраам. Это первый из тройки Библейских патриархов, живших уже после Всемирного потопа. А родоначальник мусульман, в том числе и большинства бедуинов – это Исмаил, сын Авраама. Так гласит Библейская легенда.
Описание
Рассмотрев значение слова «бедуин», перейдем к описанию людей, которых оно обозначает.
Так как бедуины-кочевники распространены на очень большой территории, многие их черты либо сгладились, либо, наоборот, обострились из-за смешения, а также из-за местных условий. Поэтому дать их однозначную характеристику довольно сложно. Однако выделить ряд общих черт все же возможно.
В облике бедуинов – как физическом, так и нравственном – отражается их семитское происхождение, но несколько видоизмененное под воздействием другого жизненного уклада. В большинстве своем они хорошо сложены, отличаются худощавостью. Бедуины являются скорее жилистыми, чем мускулистыми. Но вместе с этим им присущи сила, юркость, выносливость и привычка к разным невзгодам и трудностям.
Бедуины – это прекрасные наездники, хорошие охотники, они отличаются большим искусством в бросании меча. А также они находят удовольствие в пении, танцах, любят слушать сказки.
Социальная организация
Деление бедуинов происходит по племенам и хамулам (кланам). Племенами руководят шейхи, звание отец передает сыну. Они ведут патриархальный образ жизни, живут родами в шалашах или шатрах.
Роды состоят из 40-50 деревень и подчиняются кади. Он одновременно выступает и в роли судьи, и в роли военачальника. Это лицо, имеющее духовный сан и регистрирующее акты гражданского состояния. Важная роль принадлежит кади в регистрации брака.
Сегодня почти все бедуины исповедуют исламскую религию. Исключением являются лишь некоторые племена, проживающие на территории Сирии. Они образуют особые секты.
Культурные традиции
С давних времен у бедуинов развита традиция кровной мести. Она была актуальной, так как между хамулами и племенами часто возникали конфликты. Для разрешения конфликтов в бедуинском обществе существует и другой механизм.
При его применении шейхи, которые не участвуют в межплеменном конфликте, ведут переговоры, касающиеся материальной компенсации ущерба. После ее уплаты провозглашается сульха, что означает «прощение». По окончании этой церемонии конфликт считают исчерпанным.
В бедуинских племенах есть обычай, который называется «моар». Его смысл состоит в том, что семья жениха до свадьбы выплачивает родителям невесты денежные средства, сумма которых оговаривается заранее. На полученные деньги невесте приобретаются ювелирные украшения.
Свадебный обряд
Традиционно бедуины проводят свадьбу в палатке. И это независимо от того, что часть из них является богатыми людьми и проживает на виллах. Свадьба рассматривается как наиболее престижная, если на ней присутствует множество гостей. Она продолжается три дня.
Основа кухни бедуинов – это блюда, которые готовят из баранины. Чтобы накрыть свадебный стол, как правило, закалывают по несколько десятков овец. Среди специфических блюд кочевников находятся:
бедуин
1 أعرابىّ
2 بدوىّ
3 هوّارىّ
4 أَعْرَابِىٌّ
5 بَدَوِىٌّ
6 هَوَّارِىٌّ
7 بدوى
См. также в других словарях:
БЕДУИН — (араб., от bedawi скакать по пустыне). Кочующий араб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕДУИН араб. bedawi, скакать по пустыне. Кочующий араб. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
бедуин — а, ж. bédouin m. 1. Араб кочевник. Там находятся бедуйны <так>, которые проезжающих <в Египет> разбивают. Клевецкий 1773 119. И сладкую, как ы раскаленный день Для бедуина пальмовую тень. Бенедиктов 88. О запропавшем Саце <… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЕДУИН — БЕДУИН, бедуина, муж. (араб. мн. badavin, букв. жители пустыни). Араб кочевник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бедуин — сущ., кол во синонимов: 3 • верблюдовод (2) • кочевник (6) • скотовод (6) … Словарь синонимов
БЕДУИН — (от араб. бадавиун жители пустыни), у арабов кочевые скотоводы, преимущественно верблюдоводы … Этнографический словарь
бедуин — Кочевой араб скотовод (преимущественно верблюдовод) в Передней Азии и Северной Африке … Словарь по географии
бедуин — (от араб. бадавиун жители пустыни), у арабов кочевые скотоводы, преимущественно верблюдоводы … Энциклопедия «Народы и религии мира»
бедуин — Немецкое – Beduin. Арабское – bedawin (житель пустыни). Слово «бедуин» известно в русском языке с XIX в. Заимствовано оно из немецкого, где beduin восходит к арабскому bedawin и, в конечном, к bedu – «пустыня». В современном русском «бедуин» –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Бедуин — (от араб. бадавиун жители пустыни), у арабов кочевые скотоводы, преимущественно верблюдоводы … Этнографический словарь
Бедуин
Смотреть что такое «Бедуин» в других словарях:
БЕДУИН — (араб., от bedawi скакать по пустыне). Кочующий араб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕДУИН араб. bedawi, скакать по пустыне. Кочующий араб. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
бедуин — а, ж. bédouin m. 1. Араб кочевник. Там находятся бедуйны <так>, которые проезжающих <в Египет> разбивают. Клевецкий 1773 119. И сладкую, как ы раскаленный день Для бедуина пальмовую тень. Бенедиктов 88. О запропавшем Саце <… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЕДУИН — БЕДУИН, бедуина, муж. (араб. мн. badavin, букв. жители пустыни). Араб кочевник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бедуин — сущ., кол во синонимов: 3 • верблюдовод (2) • кочевник (6) • скотовод (6) … Словарь синонимов
БЕДУИН — (от араб. бадавиун жители пустыни), у арабов кочевые скотоводы, преимущественно верблюдоводы … Этнографический словарь
бедуин — Кочевой араб скотовод (преимущественно верблюдовод) в Передней Азии и Северной Африке … Словарь по географии
бедуин — (от араб. бадавиун жители пустыни), у арабов кочевые скотоводы, преимущественно верблюдоводы … Энциклопедия «Народы и религии мира»
бедуин — Немецкое – Beduin. Арабское – bedawin (житель пустыни). Слово «бедуин» известно в русском языке с XIX в. Заимствовано оно из немецкого, где beduin восходит к арабскому bedawin и, в конечном, к bedu – «пустыня». В современном русском «бедуин» –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Бедуин — (от араб. бадавиун жители пустыни), у арабов кочевые скотоводы, преимущественно верблюдоводы … Этнографический словарь