Что означает слово battle
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Doctors battled to save his life. 
Врачи боролись, чтобы спасти его жизнь.
The battle of good versus evil
Битва добра со злом
Her son was killed in battle.
Её сын погиб в бою.
Design a strategy for battle.
Разработайте стратегию боя.
32 teams will battle it out.
За победу сразятся тридцать две команды.
He was killed in a fierce battle.
Он был убит в жестокой битве.
The battle turned into a rout.
Сражение превратилось в разгром.
She had battled against cancer.
Она вела борьбу с раком.
He showed great heroism in battle.
Он проявил большой героизм в боях.
They were vanquished in battle.
Они были повержены в битве.
He fought a battle for recognition.
Он боролся за признание.
The soldiers formed into battle order.
Солдаты выстроились в боевом порядке.
They armed the men for battle.
Они вооружили людей для битвы.
The battle raged on (=continued).
Битва продолжалась с той же яростью.
That two-day conflict has become one of the most famous battles in history.
Этот двухдневный конфликт стал одним из самых знаменитых сражений в истории.
Few women have led troops in battle.
Мало кто из женщин вёл войска в бой.
They were arrayed in line of battle.
The troops were deployed for battle.
Войска были развёрнуты для битвы.
He survived the great test of battle.
Он пережил великое испытание битвой.
The town was shelled during the battle.
Во время боя город подвергся обстрелу.
He deserted in the midst of the battle.
Он дезертировал в самый разгар битвы.
The battle began with a cavalry charge.
Битва началась атакой кавалерии.
They reenacted the battle of Princeton.
Они реконструировали битву при Принстоне.
The battle took place in neutral waters.
Сражение произошло в нейтральных водах.
The enemy are being cut up in the battle.
В настоящем сражении противник несёт большие потери.
He suffered a mortal wound in the battle.
В этой битве он был смертельно ранен.
The battle continued late into the night.
Сражение продолжалось до поздней ночи.
They became pawns in the political battle.
Они стали пешками в политической борьбе.
Two policemen were killed in a gun battle.
В перестрелке были убиты два полицейских.
He gave a firsthand account of the battle.
Он рассказал о битве из первых рук.
Примеры, ожидающие перевода
Firefighters battled the flames.
‘Socialism Now!’ was their battle cry.
. marshaled their forces for battle.
Значение слова «батл»
1. (в танцах) танцевальное сражение танцоров, их поединок
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: рок-фестиваль — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «батл»
Предложения со словом «батл»
Понятия, связанные со словом «батл»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «батл»
Коты решили, что начался музыкальный батл и заорали ещё громче.
Некоторые участники развлекаются, задавая каверзные вопросы выступающим и, по сути, превращая мероприятие в скрытый батл (скрытый потому, что все уколы и оскорбления упакованы в форму вопросов).
Мы с мужем лежим на своих койках с открытыми от ужаса глазами и ждём, когда этот музыкальный батл закончится.
Синонимы к слову «батл»
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
«Батл» или «баттл»: как правильно писать слово?
При написании – «батл» или «баттл» – конечно же, возникает сомнение, сколько «т» содержит это коротенькое модное слово. Давайте вместе разберемся, как нужно писать иноязычное имя существительное.
Как правильно пишется?
Правописание слова не закреплено в словарях современного русского языка, встречаются оба варианта написания – батл и баттл.
Происхождение и значение слова «батл» («баттл»)
Слово иностранного происхождения «батл» или «баттл» появилось в лексике русского языка совсем недавно. Своему активному употреблению в речи оно обязано развитию в молодежной среде таких музыкально-танцевальных жанров, как рэп и брейк-данс. Именно состязание в мастерстве исполнения рэпа и брейк-данса и называется «батлом (баттлом)».
Слово заимствовано из английского языка, где имеет графическое отображение – battle и переводится дословно как «битва», «сражение».
В отечественных словарях и лингвистических справочниках заимствованное слово до сих пор не нашло своего графического отражения, поэтому
допустимы оба варианта – «баттл» и «батл».
В общепринятом понимании слово «батл/баттл» означает «словесное и танцевальное состязание, соревнование».
Примеры предложений
Ошибочное написание слов «батл» и «баттл»
Недопустимое написание – баттлл, батлл.
Заключение
Слово – «батл» или «баттл» – не имеет в русском письменном языке официально-закрепленной графической формы, поэтому в настоящее время допустимы оба варианта написания.
Что такое батлы: виды, направления и разновидности батлов
Позже любители рэпа, увидев, что такое батлы, и оценив преимущества подобных соревнований, начали создавать целые группировки. Они собирались в клубах специально для того, чтобы принять участие в битве и завоевать звание лучшего чтеца. В ходе состязаний вырабатывались правила, которые необходимо было неукоснительно соблюдать.
Что означает слово «батл»?
Термин «батл» происходит от английского слова battle, что переводится как «битва, баталия». Считается, что создателями подобных соревнований стали американские рэперы, которые поочередно читали свои произведения в попытке завоевать право называться лучшим среди конкурентов.
Постепенно батлы вышли за рамки рэпа и стали использоваться повсеместно среди творческой молодежи. В ходе баталий вырабатывались определенные правила их проведения и своеобразные заповеди, которые требуют неукоснительного исполнения всеми участниками.
Что такое батл?
По сути, батл – это соревнования в каком-либо творческом направлении, проводимые с целью повысить свой рейтинг и продемонстрировать превосходство над соперниками. Чаще все они устраиваются перед публикой, в общественных местах, и представляют собой своего рода бескровное сражение, вызывающее небывалый азарт у зрителей.
В зависимости от жанра искусства участники батла доказывают, кто из них лучше танцует, читает рэп, поет, рисует граффити, выполняет какие-либо другие действия.
Развитие и направления
С учетом того, что направление только развивается, оно показывает отличные темпы роста и становится популярнее с каждым разом. Более того, батлы проделали большой путь, прежде чем приобрести такой формат:
Это превосходно помогало выплеснуть энергию, а также решить споры. Зрители – чаще всего жители дворов или же соперники. Основная возрастная категория – подростки до 17-19 лет;
Что называют батлом в музыке?
Как и в момент своего зарождения, музыкальный батл используется преимущественно среди рэперов. Исходя из целей проведения, соревнования могут быть нейтральными, то есть устраиваться для разогрева публики, или заказными, происходящими по просьбе зрителей. Наиболее интересным и зрелищным считается турнирный батл, в котором принимает участие большое количество музыкантов. Проигравшие уходят со сцены, а само состязание проводится до тех пор, пока из участников не останется только один – победитель.
Грубость и оскорбления в таких состязаниях не приветствуются – недовольная публика, выступающая жюри, может освистать нарушителя. Наиболее увлекательными считаются батлы, которые основываются на импровизации, то есть когда участники должны читать непродуманный заранее текст.
Основные правила батл-рэпа
На сегодняшний день уже существует несколько видов боев:
Тем, кто решит принять участие в битве, необходимо для начала узнать, что такое батл-рэп, а также выучить несколько основных правил, несоблюдение которых может повлечь за собой удаление с площадки и лишить возможности выступать в будущем. Каждый исполнитель должен быть харизматичным, читать оригинальный, интересный публике текст, поддевать противника, но не переходить за рамки дозволенного.
Откровенные оскорбления и грубость не приветствуется публикой, которая выступает в качестве жюри и может освистать некорректного исполнителя. Особенно интересно проходят фристайлы, где читается не продуманный заранее текст. Данный стиль основан исключительно на импровизации. В качестве ответа на вызов соперника нужно сочинить продолжение его текста.
Направления батлов
Как уже было сказано раньше, основные направления батлов – это рэп, танец и батлы в интернете. Причем если раньше самыми популярными были батлы в танцах, сейчас их заметно притеснители реперы – вышло это не только благодаря росту популярности жанра, но и из-за того, что такое направление очень сильно раскручено в интернете.
Если говорить о каждом жанре по отдельности, то получается следующая картина:
Существуют три направления музыкальных батлов – нейтральные, заказные и турнирные батлы. Первый устраивается для того, что порадовать зрителей. Соперников во втором типе выбирают сами зрители.
Третий же является самым интересным среди всех типов. Заключается он в том, что проходят соревнования между командами. Длиться это до тех пор, пока не останется одна команда – чемпион турнира
Что такое батл в танцах?
Батлы – излюбленное занятие поклонников хип-хопа и брейк-данса. В таких баталиях обычно принимают участие люди, желающие показать свое умение двигаться. На танцполе могут встречаться как одиночки, так и целые танцевальные коллективы.
Командные состязания считаются более сложными, но и более интересными для зрителя. Как правило, перед батлами проводится длительная подготовка, во время которой участники вырабатывают навыки синхронного движения.
В одиночных баталиях танцоры стремятся показать свою ритмичность, удивить связкой движений и новыми танцевальными приемами. В зависимости от формы батла состязание длится от 30 секунд и более, при этом соперники не имеют права касаться друг друга или нарушать очередность (если битва проводится поэтапно).
Иногда в подобных соревнованиях допускается иронизирование над конкурентом, то есть его передразнивание, хотя в целом одна из заповедей танцевального батла – не повторять движений соперника.
Что такое батл в Интернете?
С появлением Всемирной Сети батлы стали устраивать среди интернет-пользователей. В отличие от традиционных состязаний, в режиме онлайн соперники сражаются друг с другом на расстоянии.
Находясь в разных уголках мира, они демонстрируют свои работы, а победителем становится тот, за кого проголосовало наибольшее количество людей. На суд зрителей могут выставляться фотографии или видео-ролики, причем чаще всего они выполняются по заранее обозначенной теме.
Новая оригинальная трактовка – батл «ВКонтакте»
«Версус Батл»: нашумевшее явление в интернет-индустрии
Versus Battle – это интернет-шоу, которое снимается в Санкт-Петербурге. Идея его создания не нова, так как за рубежом подобные проекты выпускаются систематически. Изначально такие новинки не привлекали внимание молодежи. Только после начала еженедельных выпусков, стартовавших в 2013 году, многие заинтересовались вопросом, что такое «Версус Батл». Примечательно, что участникам битвы среди хип-хоп- и рэп-исполнителей позволяется использовать ненормативную лексику, допускаются даже выходки против публики, судей.
Возможно, подобное поведение поощряется для того, чтобы сделать шоу нетривиальным, привлечь все большее количество зрителей. На сегодняшний день исполнителей, желающих принять участие в битве, так много, что для малоизвестных и неопытных рэперов запущен еще один проект «Версус: свежая кровь». Теперь вы знаете, что такое батлы, какими они бывают.
battle
1 battle
2 battle
A fierce battle is raging between the two peoples. — Между этими двумя народами идут ожесточенные бои.
That’s half the battle. — Это половина всего дела. /Это залог победы.
The love of battle is natural to all men. — Любовь к драке свойственна всем мужчинам. /Все мужчины любят драться.
I can’t fight all your battles for you. — Я не могу лезть все время за тебя в драку.
Let him fight his own battles. — Пусть он сам за себя постоит.
They had a running battle with their neighbours about who owned the fence. — У них были постоянные споры с соседями о том, кому принадлежит забор.
A good beginning/starting is half the battle. The first blow is half the battle. — ◊ Доброе начало полдела откачало. /Лиха беда начало. /Почин всего дороже.
3 battle
to do battle with smb — бороться / вести борьбу с кем-л. ; сражаться с кем-л.
to fight one’s battle — бороться / вести борьбу за свои интересы
4 battle
беспристрастный, стоящий в стороне от схватки;
to fight (smb.) ‘s battles for him лезть в драку (за кого-л.)
борьба;
to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу
беспристрастный, стоящий в стороне от схватки;
to fight (smb.) ‘s battles for him лезть в драку (за кого-л.)
борьба;
to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу
shy (of smb., smth.) избегать( кого-л., чего-л.) ;
to fight one’s battles over again вспоминать минувшие дни
залог успеха, победы
battle заранее подготовленное сражение на определенном участке
5 battle
losing battle — безнадёжная борьба, верное поражение; обречённая на провал деятельность
trial by battle — ордалия, судебный поединок
champ of battle — место поединка, турнира; поле боя
to be above the battle — стоять в стороне, занимать беспристрастную позицию
to battle against the wind — бороться с ветром, идти против ветра
they are both active punishers, and a good battle is expected — они оба здорово дерутся, и борьба обещает быть интересной
6 battle
7 battle
8 battle
fierce / raging battle — жестокая схватка, яростная битва
losing battle — бесперспективное сражение, заведомо проигранное сражение
naval battle — морской бой, морское сражение
to do / give battle — дать бой
to fight / wage battle — вести бой
to break off, terminate a battle — завершить сражение
The opposing armies battled on until night. — Враждующие армии сражались до наступления темноты.
Tomorrow we shall battle with our old enemies and defeat them. — Завтра мы сразимся с нашими старыми врагами и победим их.
Our team and their opponents battled for the prize in the football match. — В футбольном матче за приз боролись наши и их противники.
Some rare wild animals are battling for their existence. — Ряду редких животных приходится буквально сражаться за выживание.
The mountain climbers had to battle against great difficulties. — Альпинистам приходилось преодолевать большие трудности.
I’ve been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you. — Я несколько спорил со своей совестью, и наконец решил, что должен написать тебе.
Scientists are still battling with many diseases. — Ученые ведут борьбу с множеством болезней.
Women must battle on until they have gained equality. — Женщины должны бороться, пока не добьются равенства.
He battled his way to the top of his profession. — Он упорно двигался по карьерной лестнице.
9 battle
pitched battle тща́тельно подгото́вленное сраже́ние
to fight a losing battle вести́ борьбу́, обречённую на неуда́чу
battle royal дра́ка, о́бщая сва́лка; шу́мная ссо́ра
half the battle зало́г успе́ха, побе́ды
general’s (soldier’s) battle бой, исхо́д кото́рого реша́ет уме́лое кома́ндование (солда́тская до́блесть)
above the battle беспристра́стный, стоя́щий в стороне́ от схва́тки
to fight smb.’s battles for him лезть в дра́ку за кого́-л.
10 battle
11 battle
12 battle
13 battle
14 battle
15 battle
to battle against the wind — бороться с ветром, идти против ветра
16 battle
17 battle
18 battle
half the battle — залог успеха, победы
19 battle-ax
20 battle
См. также в других словарях:
Battle — (englisch battle „Schlacht“) bezeichnet: Battle (East Sussex), britischer Ort und Schauplatz der Schlacht bei Hastings verschiedene Formen von Musikwettbewerben oder wettstreits, zum Beispiel DJ Battle, Battle Rap, Jazz Battle Battle Zeichen… … Deutsch Wikipedia
battle — Ⅰ. battle UK US /ˈbætl/ noun ► [C] a competition or argument between two or more people or organizations for power or control: battle for/over sth »They were locked in a battle for boardroom control. battle against/with sb »If you want to stay in … Financial and business terms
Battle — Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf.
Battle in Me — «Battle in Me» Сингл Garbage из альбома Not Your Kind of People … Википедия
battle — battle1 [bat′ l] n. [ME & OFr bataille < VL battalia < L battualia, exercises of gladiators and soldiers in fighting and fencing < battuere: see BATTER1] 1. a fight, esp. a large scale engagement, between armed forces on land, at sea, or … English World dictionary
Battle — Bat tle (b[a^]t t l), v. i. [imp. & p. p.
Battle ax — may refer to:*Battle axe is an axe specifically designed as a weapon. *Battle Ax, a shield volcano in the Cascade Range of Oregon … Wikipedia
battle — [n1] military fight action, assault, attack, barrage, blitzkreig, bloodshed, bombing, brush, campaign, carnage, clash, combat, conflict, contention, crusade, encounter, engagement, fighting, fray, havoc, hostility, onset, onslaught, press, ravage … New thesaurus
Battle — Bat tle, v. t. To assail in battle; to fight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Battle-ax — Bat tle ax Battle axe Bat tle axe ( [a^]ks ), n. (Mil.) A kind of broadax formerly used as an offensive weapon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
battle — ► NOUN 1) a sustained fight between organized armed forces. 2) a lengthy and difficult struggle or contest: a battle of wits. ► VERB ▪ fight or struggle tenaciously. DERIVATIVES battler noun. ORIGIN Old French bataille, from Latin battu … English terms dictionary