Что означает слово башлык
БАШЛЫК
Смотреть что такое «БАШЛЫК» в других словарях:
Башлык — Башлык … Википедия
БАШЛЫК — (тур.). Род капюшона, накидываемый на спину или надеваемый на голову; к нам перешел с Востока, где его привязывают к бурке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАШЛЫК тур. На востоке, род капюшона,… … Словарь иностранных слов русского языка
башлык — капюшон, башлычок, убор Словарь русских синонимов. башлык см. капюшон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БАШЛЫК — шерстяной капюшон, надеваемый на голову. В 1871 году башлык был присвоен в России всем войскам. Изготовлялся из верблюжьего сукна и оторачивался нитяной тесьмой (на флоте черной). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
БАШЛЫК — (тюрк.) остроконечный капюшон с длинными концами, надеваемый поверх головного убора … Большой Энциклопедический словарь
БАШЛЫК — БАШЛЫК, башлыка, муж. (тюрк., ср. тат.). Теплый головной убор, надеваемый чаще поверх шапки суконный капюшон с длинными концами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАШЛЫК — паштык (от тюрк. баш голова), 1) родовой и общинный старейшина у тюркских народов Средней Азии и Сибири; 2) мужской головной убор (oреимущественно у народов Кавказа) шерстяной капюшон с длинными концами лопастями … Этнографический словарь
башлык — башлык, паштык (от тюрк. баш голова), 1) родовой и общинный старейшина у тюркских народов Средней Азии и Сибири; 2) муж. головной убор (преимущественно у народов Кавказа) шерстяной капюшон с длинными концами лопастями … Энциклопедия «Народы и религии мира»
башлык — Турецкое – baslik (башлык). Азербайджанское – башлыгод. Общетюркское – bas (верх, голова). Слово «башлык» со значением «суконный отороченный колпак с длинными концами» известно с первой половины XVII в. (встречается в «Хождении Котова в Персию»… … Этимологический словарь русского языка Семенова
башлык — I. и. Очлы форм. баш киеме. Тышкы киемнәрнең якасына беркетеп куелган һәм баш киеме өстенә киелә торган конус сыман каплама; Көрәпәлә, Капюшон. II. БАШЛЫК – 1. Нин. б. төркем, оешма һ. б. ш. башында торучы кеше, җитәкче, баш кеше 2. Башчылык,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Что такое башлык? Значение слова и этимология
В художественной классической литературе часто встречаются слова, значение которых современному человеку непонятно. Обычному неподготовленному читателю бывает сложно разобраться с устаревшими словами, которые постепенно уходят или уже ушли из современного русского языка. Именно этот пласт лексики сильнее всего затрудняет понимание текста и отталкивает читателей.
Устаревшими в самом общем смысле можно считать две группы слов: лексика, называющая предметы, которые вышли из обихода, и слова, которые в современном русском языке заменены аналогами. К таким словам относится «башлык». Термин часто относительно часто встречается в литературных произведениях русских классиков, в художественных и документальных фильмах, поэтому знать, что такое «башлык», будет полезно любому образованному человеку.
Значение слова всегда легче определить и запомнить, если учитывать его происхождение, поэтому обратимся к истории слова.
Этимология слова
Согласно этимологическому словарю русского языка под редакцией Н.М. Шанского слово «башлык» было заимствовано русским языком в XVI веке. Оно образовано от слова «баш», что в переводе с тюркского значит «голова». «Башлык» в буквальном переводе – это вид головного убора.
Но это история. А как с точки зрения современного русского языка толкуется термин «башлык»? Значение, которое слово имеет сегодня, нужно искать в толковых словарях. Обратимся к самым авторитетным из них.
Что такое «башлык»? Общее определение
Согласно толковому словарю Ушакова башлыком называется зимний свободный головной убор, сделанный и грубого сукна, который обычно надевается поверх шапки для защиты от сильного ветра. В словарной статье также есть указания на тюркское происхождение слова.
Похожее значение находим в другом пособии. По данным словаря С.И. Ожегова «башлык» – это теплый колпак, сделанный из плотной ткани, сукна, с длинными концами, надеваемый поверх другого головного убора – шапки, папахи и т.п.
Актуальное значение
Словарь С.А. Кузнецова дает более актуальное на сегодняшний день толкование. Автор указывает, что это шерстяной остроконечный головной убор, похожий на свободный капюшон, составляющий часть национального костюма кавказских народов. Около века назад слово активно использовалось русскоговорящими людьми, так как башлык был частью военной формы зимнего сезона в царской армии, а также частью формы гимназистов. Последнее толкование, как мы видим, более точно определяет значение слова в современном языке и в прошлом. Опираясь на это значение, легко понять, что такое «башлык» и почему слово было столь популярно в XIX веке.
Подведем итог
Характеристики термина «башлык» (значение слова, происхождение, грамматические характеристики) усвоить достаточно трудно из–за низкой частотности его употребления. Однако расширять свой словарный запас необходимо, причем не только для улучшения качества речи, но и для развития мышления. Итак, что такое «башлык»? Самое общее определение будет звучать так: башлык – это особый вид головного убора в виде колпака или капюшона из толстого сукна для защиты от сильного ветра. При этом стоит учитывать, что подобный вид головных уборов был распространен не только на Кавказе, но и в России.
Значение слова «башлык»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
В некоторых регионах башлыком в просторечье называют капюшон вообще.
Башлык — прототип будёновки. Согласно ЭСБЕ: «В русских войсках он введен был в 1862 г. и во время войны 1877—78 гг. оказался настолько целесообразным, что стал испытываться и в западноевропейских. Так, в 1881 г. весь отряд французских войск, посланный в Тунис, был снабжен башлыками».
БАШЛЫ’К, а́, м. [тюрк., ср. тат. başlьq]. Теплый головной убор, надеваемый чаще поверх шапки — суконный капюшон с длинными концами.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
башлы́к
1. суконный тёплый головной убор в виде широкого капюшона с длинными концами, обычно надеваемый поверх шапки ◆ Я тоже молчал и отворачивался в сторону, чтобы изморозь от моего дыхания не попадала мне в лицо ― через отверстие в башлыке… В. Г. Короленко, «Мороз», 1901 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: перешерстить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова башлык
Словарь Ушакова
Этимологический Словарь Русского Языка
Турецкое – baslik (башлык).
Общетюркское – bas (верх, голова).
Слово «башлык» со значением «суконный отороченный колпак с длинными концами» известно с первой половины XVII в. (встречается в «Хождении Котова в Персию» 1632 г.). В «Хождении Котова» слово, скорее всего, записано с персидским произношением: башлогод.
Слово заимствовано из тюркских языков, где является производным от общетюркского bas – «верх», «голова».
Чешское – baslik (башлык).
Энциклопедия моды и одежды
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Этнографический Словарь
1) родовой и общинный старейшина у тюркских народов Средней Азии и Сибири;
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
Суконный остроконечный колпак, закрывающий всю голову до плеч.
* ► Блистает по стенам кругом Богатство горца: ружья, стрелы, Кинжалы с набожным стихом, В углу башлык убийцы белый И плеть меж буркой и седлом. // Лермонтов. Измаил-Бей //. *
Тюркизмы в русском языке
ж головной убор в виде остроконечного колпака; тюрк. башлык (Ушаков, 1, 98; Сл. Акад., 1950, 1, 301). ср. Даль башлык, м обл. (перм., сиб.) начальник, голова, атаман, особ, рыболовный, неводной, ватажный || (кавк., казач.) верхняя шапка от непогоды, вроде кобеняка, видлоги; суконный колпак с длинными лопастями или ушами, иногда для обмота (1, 56). Шанский относит башлык к заимств. из тюрк. языков не позже 16 в., по всей вероятности, из тат. языка (ср. тат. башлык капюшон) (I Б, 63). Дмитриев считает башлык в знач. ‘особый головной убор7 заимств. из тюрк. языков Кавказа, поскольку значение слова и самый предмет, к которому оно относится, специфичны для Турции и Кавказа (Дмитриев, 1958, 20). Огиенко также относит башлык к тюркизмам 19 в. (Кавказ) (1915, 30). Башлык является производным от баш голова+лык (ело-вообр. аф.). Радлов башлык (тур., крым., аз., кар. л., тат., бар., тар. от басылык)
Словари
Суконная или шерстяная накидка в виде капюшона с длинными концами, обычно надеваемая поверх шапки.
Хорунжий придирчиво осматривал каждого казака, проверяя, правильно ли надет башлык.
Суконный теплый головной убор в виде широкого капюшона с длинными концами.
Завязав коричневый башлык, Гринева обмотала его концы вокруг шеи. Н. Никитин, Северная Аврора.
Суконный остроконечный колпак, закрывающий всю голову до плеч.
► Блистает по стенам кругом Богатство горца: ружья, стрелы, Кинжалы с набожным стихом, В углу башлык убийцы белый И плеть меж буркой и седлом. // Лермонтов. Измаил-Бей //.
башлы́к, башлыки́, башлыка́, башлыко́в, башлыку́, башлыка́м, башлыко́м, башлыка́ми, башлыке́, башлыка́х
сущ., кол-во синонимов: 4
капюшон, башлычок, убор
Слово «башлык» со значением «суконный отороченный колпак с длинными концами» известно с первой половины XVII в. (встречается в «Хождении Котова в Персию» 1632 г.). В «Хождении Котова» слово, скорее всего, записано с персидским произношением: башлогод.
II. «староста, старшина рыбаков», пермск., забайкальск., Тобольск. (ЖСт., 1899, 4, 488). Заимств. из тур., крым.-тат., азерб., тат. bašlyk «предводитель, начальник» (Радлов 4, 1203, 1558) от baš «голова»; см. Mi. TEl. 1, 257 и сл.
БАШЛЫК (тур.). Род капюшона, накидываемый на спину или надеваемый на голову; к нам перешел с Востока, где его привязывают к бурке.