Что означает слово бардак словарь ожегова
Бардак: это что означает?
В современном русском языке часто используется слово «бардак» в значении беспорядка. Именно оно самое привычное для нас, когда мы видим, что в доме не убрано и все лежит не на своем месте. В пример можно привести бардак в доме у Плюшкина из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души». Однако существуют и другие смыслы. Ниже мы рассмотрим этимологию данного понятия, определим язык, из которого к нам пришло это слово. Затем исследуем его лексические значения. А в конце постараемся подобрать синонимы.
Этимология слова «бардак»
Вам будет интересно: Трофика – это основа здоровой жизни!
Изначально этот термин имеет тюркское происхождение. И берет свое начало от слова bardak, которое переводится как «горшок, стакан, кувшин». Это же понятие встречается в крымском, татарском и турецком современных языках.
В Турции бардаком сейчас называют стеклянные стаканчики, напоминающие грушу с расширенным верхом. Из них пьют из них чай до 12 раз в сутки. Для турок это бардак.
Кроме того, так называли глиняный горшок и жители Придонья. Он обязательно должен быть с большим отверстием.
Лексическое значение слова «бардак»
Использование слова в первом значении более культурно, чем во втором. Бардак в значении хаоса употребляют в сленге молодежь и простые люди, это жаргонное слово, которое не литературно.
Есть еще слово бардачок. В одном значении употребляется как уменьшительно-ласкательное слово, а в другом как тумбочка, куда можно что-нибудь положить или спрятать. Чаще всего так называют в полку в автомобиле напротив переднего пассажирского сидения.
Синонимы и примеры употребления
А во втором смысле, можно предложить следующие варианты:
То есть синонимов огромное количество. Но лучше воспринять термин в живом предложении и увидеть, как он работает в контексте.
Таким образом, мы выяснили, что данное слово относится корнями к тюркским языкам. Первоначально оно имело значение стакана или кувшина. Потом его стали употреблять в значении борделя, непристойного места. А сейчас все чаще оно стало использоваться в значении беспорядка в прямом и переносном смысле. Действительно, то, что творится в публичных домах, порядком назвать трудно.
Мы создаем общение
В современном русском языке часто используется слово «бардак» в значении беспорядка. Именно оно самое привычное для нас, когда мы видим, что в доме не убрано и все лежит не на своем месте. В пример можно привести бардак в доме у Плюшкина из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души». Однако существуют и другие смыслы. Ниже мы рассмотрим этимологию данного понятия, определим язык, из которого к нам пришло это слово. Затем исследуем его лексические значения. А в конце постараемся подобрать синонимы.
Этимология слова «бардак»
Изначально этот термин имеет тюркское происхождение. И берет свое начало от слова bardak, которое переводится как «горшок, стакан, кувшин». Это же понятие встречается в крымском, татарском и турецком современных языках. В Турции бардаком сейчас называют стеклянные стаканчики, напоминающие грушу с расширенным верхом. Из них пьют из них чай до 12 раз в сутки. Для турок это бардак. Кроме того, так называли глиняный горшок и жители Придонья. Он обязательно должен быть с большим отверстием.
Лексическое значение слова «бардак»
Вопрос о том, бардак — это литературное слово или нет, отпадает сам собой. В русском языке данное понятие является просторечным. Что это значит — бардак?
Согласно словарям С.И. Ожегова и Т.Ф. Ефремовой, данное слово имеет два основных значения. Получается, что бардак — это: Заведение, где находятся женщины легкого поведения и царствует разврат, алкоголь и деньги. Неубранное место, валяющиеся повсюду разбросанные вещи. Кроме того, есть переносное значение данного термина — беспорядок в голове, в мыслях, в жизни.
Использование слова в первом значении более культурно, чем во втором. Бардак в значении хаоса употребляют в сленге молодежь и простые люди, это жаргонное слово, которое не литературно. Есть еще слово бардачок. В одном значении употребляется как уменьшительно-ласкательное слово, а в другом как тумбочка, куда можно что-нибудь положить или спрятать. Чаще всего так называют в полку в автомобиле напротив переднего пассажирского сидения.
Одновременно (или почти) с этим заимствованием туда же проникла лексема «бордель» (фр. bordel), которую мы все знаем. И несколько позже, по всей видимости, произошло некое слияние лексем, когда, с одной стороны, бордель стал БОРДаком сначала, что было грубой крестьянско-казацкой адаптацией французского слова, а потом и вовсе слился с тем бардаком, что был горшком из Турции и приобрёл значение, собственно, «публичный дом».
Синонимы и примеры употребления
Существует целый ряд синонимов в первом его значении, то есть бардак — это:
бордель;
дом терпимости;
публичный дом;
непристойная вечеринка;
притон.
А во втором смысле, можно предложить следующие варианты:
беспорядок;
разгром;
кавардак;
хаос;
неразбериха;
раскардаш.
То есть синонимов огромное количество. Но лучше воспринять термин в живом предложении и увидеть, как он работает в контексте.
Во время войны бардак творился и на фронте, и в тылу. В комнате подростка был самый настоящий бардак. В маленьких деревушках и поныне стоит какой-то бардак. Дорогая, посмотри мои водительские права в бардачке. Турки пьют чай из стеклянных чашек, которые называются бардак.
Таким образом, мы выяснили, что данное слово относится корнями к тюркским языкам. Первоначально оно имело значение стакана или кувшина. Потом его стали употреблять в значении борделя, непристойного места. А сейчас все чаще оно стало использоваться в значении беспорядка в прямом и переносном смысле. Действительно, то, что творится в публичных домах, порядком назвать трудно.
Словари
199 
бард
|| перен. поэт, воспевающий героев и воинские подвиги (поэт. устар.).
1. У древних кельтов: певец-поэт.
2. Поэт и музыкант, исполнитель собственных песен.
1) У древних кельтов: странствующий поэт-певец.
Мы видим в песнях северных скальдов и эрских бардов нечто суровое, мрачное, дикое и всегда мечтательное. (Батюшков).
2) перен., высок. Поэт, воспевающий героев и воинские подвиги.
Мне вспомнился тот бард, что Геллеспонт переплывал: он ведал безучастье (Вяч. Иванов).
3) Создатель и исполнитель авторской песни.
На Грушинский фестиваль съезжаются барды со всей России.
ба́рдовский разг. (бардовский фестиваль), барди́ческий (бардическая поэзия)
Человек, исполняющий собственные песни (обычно в сопровождении гитары).
Барды начала 60-х годов пели о любви и романтике.
1. У древних кельтов: бродячий певец, музыкант, исполнявший обычно не только произведения других авторов, но и свои сочинения.
2. Высок. Поэт. // Автор-исполнитель собственных песен (обычно под гитару).
Певец-поэт у древних кельтов.
Поэт, воспевающий героев и воинские подвиги.
Не льстивый бард, не громкий лирик, Не оды сладеньких певцов, А вдохновенный, злой сатирик, Поток правдивых, горьких слов Нужны России. Добролюбов, Не гром войны, не бой кровавый.
Певец-поэт у древних кельтов, воспевавший героев и воинские подвиги.
► Неужели шотландскому барду на том свете не платят за каждую отрадную минуту, которую дарит его книга. // Лермонтов. Герой нашего времени //
Ср. Бард безымянный, тебя ль не узнаю?
Дмитриев. К Державину.
Ср. Klopstock. Bardiet.
Ср. Bar (нем.) Ср. Hans Sachs.
См. einem einen Bären anbinden.
ба́рд, ба́рды, ба́рда, ба́рдов, ба́рду, ба́рдам, ба́рдом, ба́рдами, ба́рде, ба́рдах
сущ., кол-во синонимов: 7
БАРД а, м. barde m. <кельтское bard.
— Музыкант на самообслуживании.
— Автор, доверяющий исполнение своих песен только себе самому.
— Поэт с шестистрункой.
— Автор и исполнитель своих песен.
— Поэт и певец, исполнитель авторских песен.
Словари
Кушанье, приготовленное в виде густого супа или похлёбки с добавлением кусочков мяса, рыбы и различных приправ.
Беспорядок, неразбериха, суматоха.
В городе кавардак, никто ничего не понимает… (А. Н. Т.).
[В комнате] находились какие-то ящики, чемоданы, сломанные стулья, какое-то подобие стола. Кавардак был полный. И. Н. Павлов, Моя жизнь и встречи.
1. Беспорядок, неразбериха.
2. Густая еда из мяса, капусты, лука, муки.
Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 4.
Ср. (Термосесов) зная все старые глупости (наши), может наделать черт знает какого кавардаку, так как он способен удивить свет своею подлостью.
Лесков. Соборяне. 3, 13.
Ср. Ежели. я буду выдумывать, то непременно что-нибудь выдумаю: либо утеснение, либо просто глупость. А тогда и прочие начнут выдумывать, и выйдет у нас смятение, т.е. кавардак.
Салтыков. Помпадуры. 11.
Ср. Сегодня за обедом объелся всякой дряни, чувствую, что уже начинается в желудке возня.
Гоголь. Мертвые души. 1, 10.
Ср. В числе рыбных блюд подавали там (очень) лакомый кавардак в роде окрошки из разных рыб.
М.М. Пыляев. Старое житье. 1.
каварда́к, кавардаки́, кавардака́, кавардако́в, кавардаку́, кавардака́м, кавардако́м, кавардака́ми, кавардаке́, кавардака́х
сущ., кол-во синонимов: 44
отсутствие организованности, налаженности)
КАВАРДАК (тур.). 1) род окрошки. 2) густая брага. 3) вяленые ломти красной рыбы. 4) вздор, чепуха, путаница.
— Именно этим словом киргизы называют «тушеное мясо».