Что означает слово балаклава в переводе
Что означает название — Балаклава?
В юго-западной части Крымского полуострова, в 12 км от Севастополя, находится древний город Балаклава, имеющий богатую историю, насчитывающую более 2500 лет. Балаклава – уникальная по красоте глубоководная бухта, защищенная со всех сторон высокими крутыми и неприступными скалами, веками служила надёжным укрытием многих поколений торговых и военных кораблей во время черноморских зимних штормов и ураганов.
Античность. 
Гомер, рассказывая о путешествии древнегреческого героя Одиссея в I веке до н. э., даёт описание гавани и крепости, напоминающее Балаклавскую гавань и город, названный Гомером «высокий город» Ламос, город Великанов лестригонов, которые защищались от непрошеных гостей, бросая со скал огромные камни-Валуны, пытаясь потопить корабли Одессея. (Одиссея, X, 80-132). Многие исследователи считают, что Гомер описал именно Балаклавскую бухту:
«В гавань прекрасную там мы вошли. Её окружают
Скалы крутые с обеих сторон непрерывной стеною.
Около входа высоко вздымаются друг против друга
Два выбегающих мыса, и узок вход в эту гавань.
никогда не бывало в заливе
Волн ни высоких, ни малых, и ровно блестела поверхность».
Балаклава с древнейших времён была мощной крепостью, созданной самой природой. С трёх сторон Балаклавская бухта закрыта высокими скалами, а узкий вход в гавань надёжно защищает её от неприятельских вторжений с моря. Балаклава испокон века служила надёжной морской крепостью, обладала сильной флотилией и гарнизоном, способным держать оборону города.
В «Истории» Геродот сообщает о том, что в горах Тавриды жили многочисленные воинственные племена тавров, знающих толк в воинском искусстве.
Древнегреческий географ и историк Страбон (64 до н. э. — 24 н. э.) и римский писатель, автор «Естественной истории» Плиний Старший (23-79 гг. н. э.) связывали название гавани и крепости БалаКлава с именем сына скифского царя Скилура (II в. до н. э.) На языке скифов-земледельцев «борисфенитов» имя Палак — означает «сильны, мощный».
В русском эпосе известны воинственные Девы-поляницы, палица Перуна — «камень многоценный аки огнь»; в день бога-громовика Перуна — бьются палицами — «дрекольем», клинообразной дубинкой; сказочные герои русских сказок были вооружены богатырской палицей, от па-лиги — пламя, запалить, мечом — ударить. Палица, как знамение карающего божественного орудия, сделалась символом власти и перешла в царский скипетр, жреческий и судейский жезл.
Одно из имён древнегреческого бога Войны было Паллас (Pallas, от пали — πάλη — борьба), которое также имеет связь со словом санскрита «Бала» — «мощь, военная сила, войско, армия».
Рождение Афины-Палады в военном снаряжении из головы Зевса, в руках Зевса ваджра. 550 г. до н.э.
Афина, рождённая из головы Зевса, есть несомненное продолжение мысли Зевса, исполнительница его замыслов. По сути, Афина призвана осуществлять скрытые намерения Зевса. Отныне Афина предназначена быть ближайшей помощницей Зевса в устроении героического мира, покровительницей героев, но не всех героев, а отличающихся разумной силой.
Афина содрала кожу с ещё живого гиганта Палласа (др.-греч. Πάλλας — «воин», Паллант или Палленей) и сделала из неё панцирь, который защищал её в гигантомахии, дева-воительница получила эпитет Афина Паллада (др.греч. Παλλὰς Ἀθηνᾶ). Гигант Паллас, сын Крия и Еврибии, был отцом Ники — богини победы.
Имена Паллас, Паллада, Палак, Балаклава происходят из корня ведического санскрита: «Бала» — bala — «власть, сила, мощь, военная сила, войско, армия».
По свидетельству древнегреческого историка Страбона, военную крепость Палакион (Плакия), то есть Балаклаву, основали в 112 — 110 гг. до н. э. скифские цари для борьбы с полководцами понтийского царя Митридата VI Евпатора. Скифская крепость Палакион была основана до прихода греков в эти края.
В музее национального заповедника «Херсонес Таврический» хранится надгробие херсонесита, погибшего у стен военной крепости Палакиона.
Западнее Балаклавской гавани, на высоте Таврос, археолог А. К. Тахтай в 1938 году обнаружил раннее поселение тавров, относящееся к VIII веку до н. э.
Генуэзская колония
В I веке н. э. Плиний Старший в «Естественной истории» при перечислении окрестных городов Херсонеса называет «Symbolum portus» (Естественная история, IV, 86).
Удобная в военном и оборонительном значении морская гавань Чимбала (или Палакион), ныне Балаклава, была надёжным местом для поселения, кроме того, здесь в тихой, спокойной воде гавани водилось много рыбы. Племена тавров и скифов жили в поселениях на берегах Балаклавской бухты вплоть до нашествия римлян.
В Михайловской балке на Северной стороне в Севастополе, найдены остатки святилища фракийских (скифских) богов.
Римская военная крепость.
В I веке н. э. (63-66 годы) римские легионеры под командованием Плавтия Сильвана, легата провинции Нижняя Мёзия, разгромили тавро-скифское войско, осаждавшее греческий город-полис Херсонес. Для усиления своего влияния в Херсонесе, римский гарнизон построил военный лагерь крепость Харакс на мысе Ай-Тодор в гавани «Symbolum portus», то есть в гавани Балаклавы. О римской крепости Харакс упоминает древнегреческий учёный Птолемей Клавдий, живший около 87—165 г.г.
Судя по архитектурным деталям ионических колонн, капитель, Храм Юпитера Долихена реконструировали в 139 — 161 гг. н. э., во время правления Антонина Пия и Марка Аврелия, храм существовал до 223 года н. э.
В святилище Юпитера Долихена найдены медные и серебряные античные греческие, херсонесские, боспорские и римские монеты, культовые терракотовые статуэтки богини Коры-Персефоны и сатира, светильники, фрагменты амфор, и другой столовой и кухонной керамики.
В Балаклавском святилище Юпитера Долихена обнаружены статуя Геркулеса (Геракла) и фрагменты изображений орла, быка, Луны, Минервы, Митры и несколько священных алтарей, для жертвоприношений Вулкану и Геркулесу.
На постаменте статуи Геркулеса (Геракл) имеется надпись на латинском языке: «Геркулесу посвящено. За здравие императора Антонина Августа и Марка Аврелия Цезаря Антоний Валенс, военный трибун I Италийского легиона (поставил) с помощью Новия Ульпиана центуриона, того же легиона, т. е. I Италийского».
Имя древнегреческого легендарного героя совершившего 12 подвигов — Геракл или Геркулес — греч. Ήρακλεος — ГЕРАКЛЕОС (др.-греч. Ἡρακλῆς; Ἡρα — Херъ; клеос — κλῆς — Слава; рус. Херослав), или лат. Геркулес (лат. Herculēs).
Археологические находки Херсонеса Таврического доказывают факты римского военного присутствия на территории союзного греческого города в Крыму.
Во время проведения раскопок 1992-1999 годов, археологи обнаружили надгробный памятник римского кавалериста, золотую монету с изображением императора Нерона (I в. н. э.), каменные укрепления римской военной базы I Италийского Легиона, и святилище Юпитера Долихена.
В Кадыковке на северной окраине Балаклавы и на Казацкой высоте Гераклейского полуострова открыты неизвестные ранее археологические памятники, свидетельствующие о пребывании римских войск.
В 240-х годах н. э. Римские легионеры покинули крепость Харакс в гавани «Symbolum portus». Греческое поселение оставалось в Херсонесе до 370-х годов, город Чимбало (Палакион) был разрушен под натиском нашествия кочевников гуннов.
В 700-х годах греки вновь заселяют берега Балаклавской гавани, возникает посёлок с тем же римским названием «Симбало» — Чимбало, однако по-гречески «Ямболи», так как в греческом нет шипящих звуков. В 702 году в крепости «Симбало» скрывался, бежавший из Херсонеса, византийский император Юстиниан II.
Османская империя
Хаджи Герай, родившийся в 1397 году в Тракае, столице Великого княжества Литовского, где проживали татары, бежавшие в Литву во время смуты в Золотой Орде.
При поддержке великого князя литовского Витовта, в 1428 году 16-тысячное войско Хаджи Герая захватило Крымский улус. Хаджи Герай занял Старый Крым, ему подчинились крымские мурзы из рода Ширин и «еврейская крепость» Чуфут-Кале (cufut — еврей, qale — крепость, от корня ведического санскрита «kḷp» — «Клап, калпате» — klṛp, kalpate – «крепить, укреплять, крепость», например в слове БалаКлава).
В 1475 году турецкая Османская империя захватила итальянские владения в Тавриде, греческие генуэзские колонии на побережье и христианское княжество Феодоро, укрепившееся в горах Тавриды. Османская империя принудила третьего крымского хана Менгли Гирея признать себя вассалом турецкого султана, и зависимость от Турции, крымские татары обязаны были отправлять 100 тысяч человек в турецкое войско, воевавшего с Россией и Польшей.
Русский купец и путешественник Афанасий Никитин побывал в Балаклаве за три года до захвата крепости Чембало турками. В своих путевых заметках Афанасий Никитин отметил в 15 веке, что татары называют Балаклаву на свой манер «Балыкълава», найдя в своём словаре слово: «балык» — «рыба», созвучное древнейшему названию античной крепости тавров ( Tursi, греч. *Ταυρο-ρως = *тауро-руси «тавро-русы»). Однако название Балаклава, существовало за 1500 лет до прихода турок и татар в Таврию (Крым).
Российская империя.
В 1624 году 10 000 запорожских черкасов и 2-3 тысячи донских казаков ходили походом в Крым, захватили Балаклаву и Кафу (Феодосия)
23 июня 1773 года во время первой Русско-турецкой войны близ Балаклавы произошёл 6-часовой морской бой, в котором турецкая эскадра из четырёх кораблей была побеждена двумя русскими кораблями «Корон» и «Таганрог» — это была первая победа российского флота на Чёрном море.
По Кючук-Кайнарджийскому мирному договору 1774 г. Крымское ханство обрело независимость от Османской империи под протекторатом России. С 1774 года начался процесс присоединения к Российской империи территории Северного Причерноморья (Новороссии), завершённый в 1812 году, после присоединения к России Бессараби.
Турецкие войска покинули Балаклаву 1774 г и вошли русские казаки. Балаклавская бухта вновь стала военной крепостью, и местом дислокации русского флота в Крыму.
По приказу Императрицы Екатерина II в Балаклаве был размещён Греческий батальон Балаклавы, призванный охранять южное побережье Крыма. Вблизи Балаклавы греческому войску были выделены земли в пожизненное пользование.
В 1787 году Екатерина II совершила своё первое путешествие в Крым и Новороссию. Известно, что в Балаклаве российскую Императрицу встречало «амазонское войско» под командованием Елены Ивановны Сарандовой, жены капитана Греческого батальона.
Что означает слово балаклава в переводе
Балаклава – уникальное по красоте природы крымское побережье в 12 км к югу от Севастополя. Глубоководная бухта Балаклавы, защищенная со всех сторон высокими скалами, веками служила надёжным укрытием для рыбацких лодок, многих поколений торговых и военных кораблей во время черноморских зимних штормов и ураганов. Балаклавская бухта испокон века служила надёжной морской крепостью, с сильной флотилией и гарнизоном, способным держать оборону города. БалаКлава — это «Военная Крепость» — этому названию более 2000 лет, и оно вполне оправдывает себя даже сегодня.
Одно из имён древнегреческого бога Войны было Паллас (лат. Pallas, от пали — πάλη — борьба), которое также имеет связь со словом санскрита «Бала» — «мощь, военная сила, войско, армия». Не случайным было и имя сына последнего скифского царя Скилура (II в. до н. э.) Палак означавшее «сильны, мощный».
Древнегреческий географ и историк Страбон (64 до н. э. — 24 н. э.) и римский писатель, автор «Естественной истории» Плиний Старший (23-79 гг. н. э.) связывали название гавани и крепости БалаКлава с именем Палак — сына скифского царя Скилура.
Палак (Palakos, Παλακος — «воин»; в рус. яз. родственное имя Палкан) – cкифский царь, сын царя Скилура. Правил Крымской Скифией со столицей в городе Неаполе Скифском. Палак воевал с Херсонесом в 107 г. до н. э., был убит в сражении с полководцем Митридата VI Диофантом. (С.А. Жебелев, Последний Перисад и скифское восстание на Боспоре, ВДИ, 1938, №3; О.Н. Трубачев, Лингвистическая периферия древнейшего славянства. Индоарийцы в северном Причерноморье, Вопросы языкознания, №6, 1977, с. 17.)
Балаклава, вид с берега
Палакион (Παλακιον) – так называлась военная крепость, ныне Балаклава, построенная скифами в Крыму во II в. до н.э., очевидна связь названия этой крепости с именем скифского царя Палака.( А. Андреев, История Крыма, М.-2002.)
Афина Палада (др.греч. Παλλὰς Ἀθηνᾶ) – воинственная богиня военной стратегии и мудрости.
В I веке н. э. Плиний Старший в «Естественной истории» при перечислении окрестных городов Херсонеса упоминает крепость «Symbolum portus» (Естественная история, IV, 86), выстроенную на высоком юго-восточном берегу Балаклавы. Название, также происходит из Ведического санскрита — Сима – «siMha» – мощная, сильная; Бала — «-bala» — власть, военная сила.
Для усиления своего влияния в Херсонесе, римский гарнизон под командованием Плавтия Сильвана, легата провинции Нижняя Мёзия, построил военный лагерь крепость Харакс на мысе Ай-Тодор в гавани «Symbolum portus». Более позднее название крепости Симбалум стало «Чим-бала» — «cimbala» — с тем же значением — «Мощная сила». В 240-х годах н. э. Римские легионеры покинули крепость Харакс в гавани «Symbolum portus».
В 700 годах греки вновь заселяют берега Балаклавской гавани, возник посёлок с тем же названием «Симбало» или Чимбало однако греки называли его «Ямболи», так как в греческом языке нет буквы «ч», поэтому Чимбала произносится, как Симбало. В 702 году в крепости «Симбало» нашёл убежище, свергнутый в Константинополе, император Юстиниан II.
Туристы с большим интересом посещают Балаклавскую бухту, обходят окрестности Балаклавы и крепости Чимбало пешком посещают одной из самых древних христианских храмов в Крыму – Храм Двенадцати Апостолов.
Значение слова «Балаклава»
Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, бывшая база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.
Сейчас Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.
В честь города назван головной убор балаклава.
балакла́ва
1. истор. вязаный шлем, вошедший в обиход как деталь зимней военной формы английской армии во время Крымской войны ◆ Очень холодные зимы в Крыму во время войны 1853–56 гг. дали нам названия кардигана и балаклава. Лорд Кардиган командовал Легкой бригадой в Балаклавской битве (1854). П. П. Литвинов, «Английский язык. 6-й класс: Подробный разбор заданий», 2006 г.
2. матерчатая или трикотажная шапка-маска с прорезями для глаз и носа, использующаяся для утепления или маскировки ◆ — Фуражку — в кузов. На, возьми, — я протянул ему «балаклаву», показал, как её надеть и быстро раскатать. А. О. Рыбаков, «Переиграть войну! В «котле» времени», 2010 г. ◆ В пакете на тумбочке обнаружилась меховая шапка, зимняя балаклава, мохеровый шарф, меховушки и лёгкие перчатки. Павел Корнев, «Там, где тепло», 2012 г. ◆ Ломая стандартный образ сельского деда, вместо шапки-ушанки на голове старика красовалась вязаная шапочка, что-то подсказывало Андрею, что это балаклава. Григорий Шаргородский, «Убивец магов. Калибр 9 мм», 2012 г.
Балакла́ва
1. населённый пункт с небольшой безопасной гаванью на юго-западном побережье Крымского полуострова ◆ Поднимаюсь на гору, Панорама: вправо долина Узеня, под пригорком Комара или Карловка, слева море разными бухтами входит, врезывается в берега. Прямо впереди тоже море окружает полуостров, которого две оконечности ― Севастополь и Балаклава. А. С. Грибоедов, «Отдельные заметки», 1822–1825 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В конце октября или в начале ноября Балаклава ― этот оригинальнейший уголок пёстрой русской империи ― начинает жить своеобразной жизнью. А. И. Куприн, «Листригоны», 1911 г. ◆ Соседи Севастополя ― пещерный город Инкерман, Балаклава, центр рыбаков, и древняя византийская колония Херсон. Евгений Симонов, «Каталог кочёвок», 1934 г. // «Смена» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: зашаркать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Балаклава: почему эта маска носит такое название? (3 фото)
История балаклавы
История этого элемента обмундирования уходит корнями ко времени Крымской войны 1853-1856 гг. Российская империя вела ее с коалицией, сформированной Французской, Британской, Османской империями и Сардинским королевством.
Военные действия проводились в разных частях страны, но наиболее напряженные разворачивались именно в Крыму. Воюя вблизи Балаклавы, английские солдаты испытывали невиданные для себя неудобства из-за холода. В результате для них была придумала и поступила на вооружение специальная теплая зимняя шапка с прорезями для глаз, призванная защищать кожу лица от переохлаждения и обморожения. Название разработка получила в честь местности, где впервые начала использоваться.
Балаклава сегодня
Шапка-маска дошла и до наших дней и активно используется военными, сотрудниками МВД, спортсменами. Ее любят лыжники, альпинисты, велосипедисты, байкеры, сноубордисты. Шапочка также используется в качестве подшлемника и самостоятельного головного убора. Ее можно свернуть, придав форму обычной шапки, или использовать как шарф.
Сейчас этот предмет гардероба выпускается в различных вариациях: с овальным вырезом, полностью закрывающий голову и снабженный только отверстиями для глаз, из двух частей, свободной формы с возможностью регулировки размера. Балаклавы шьют из хлопка, шерсти, флиса, смесовых материалов, шелка и декорируют разными принтами, начиная с классических геометрических узоров и заканчивая абстракцией, мордами животных и персонажей фильмов ужасов. А вам нравится этот головной убор?
Воюя вблизи Балаклавы, английские солдаты испытывали невиданные для себя неудобства из-за холода.
То есть в Портовом Лондоне или Ливерпуле теплее им было? А может в домах без центрального отопления с одним камином было им жарко? Странное гротескное представление фразой невиданные неудобства.