Что означает слово аутсайдер перевод с английского на русский
Значение слова «аутсайдер»
нечто, находящееся вне определенного объекта или категории.
Данное слово может быть использовано в следующих профессиональных сферах:
в спорте — участник, занявший последнее место либо находящийся в числе последних.
в социологии — человек, отставший в своей социализации.
в хозяйстве — капиталистические предприятия, которые не входят в монополистические объединения и находятся с ними в жестокой конкурентной борьбе. В результате конкуренции аутсайдеры часто бывают поглощены монополиями. Встречаются фиктивные аутсайдеры, имеющие тайные соглашения с монополиями выступать как их конкуренты с целью влияния на рыночную конъюнктуру. Аутсайдерами называют также биржевых спекулянтов, которые не являются биржевиками-профессионалами.
субъект или объект, находящийся своей формой или своим содержанием вне критерий субъектов или объектов, относящихся к группе / категории инсайдеров в определённом времени и пространстве.
член социальной группы, занимающий в ней малозначимое место.
аутса́йдер
1. тот, кто находится в конце списка, таблицы, отстающий от остальных
3. полит. кандидат или участник с наименьшими шансами на победу
4. предприятие, действующие рядом и одновременно с монополией, но не входящее в её состав
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова венгерка (существительное):
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
As a child she was very much an outsider. 
Ребёнком она чувствовала себя совершенно чужой среди других детей.
An outsider defeated the champion!
Аутсайдер нанёс поражение чемпиону!
The race was won by a rank outsider.
На скачках победила лошадь, имевшая очень мало шансов на выигрыш.
To outsiders, the ritual may seem strange.
Посторонним людям данный ритуал может показаться странным.
I would always be an outsider here — no matter that I spoke fluent Spanish.
Я никогда не стал бы здесь своим — неважно, что я бегло говорил на испанском.
Few outsiders have ever visited this tribe.
За всё время только несколько человек из внешнего мира побывало в этом племени.
I’m an outsider, the only foreign woman in the group.
Я в этой группе чужая — единственная иностранка.
She was a rank outsider who managed to win.
Она была явным аутсайдером, которому всё-таки удалось выиграть.
She felt like an outsider in her new school.
В новой школе она чувствовала себя чужой.
To an outsider, the system seems complex and confusing.
Человеку постороннему эта система кажется сложной и запутанной.
The college faculty can be pretty clannish, so it’s difficult to be an outsider there.
Порой преподаватели вузов довольно сильно замкнуты в своём кругу, поэтому посторонним среди них приходится непросто.
Примеры, ожидающие перевода
Last year he was a rank outsider for the title.
Значение слова аутсайдер
Современный экономический словарь. 1999
1) компания, предприятие какой-либо отрасли производства, не входящее в монополистическое объединение данной отрасли, так называемая дикая компания, посторонняя, занимающая на рынке данного товара одно из замыкающих мест по основным показателям;
2) лицо, играющее на бирже, но не постоянно; биржевой спекулянт-непрофессионал;
3) брокер, не являющийся членом биржи, но имеющий разрешение на работу в торговом зале при соблюдении установленных правил биржевой работы.
Этимологический Словарь Русского Языка
Слово «аутсайдер» со значением «профан, посторонний в данном кругу» было заимствовано русским языком в 60-е гг. XX в. из английского, где outsaider – суффиксальное производное от out – «вне, за, в отдалении» и side – «сторона, борт». «Аутсайдер» буквально означает «за бортом».
Слово стало широко употребительным лишь в последние десятилетия в значении «посторонний для конкурентов», «отстающий».
Терминологический словарь банковских и финансовых терминов
1. Компания какой-либо отрасли производства, не входящее в монополистическое объединение предпринимателей данной отрасли, так называемая «дикая», посторонняя, занимающая на рынке данного товара одно из замыкающих мест по основным показателям.
2. Биржевой спекулянт-непрофессионал.
Словарь экономических терминов
1) компания, предприятие какой-либо отрасли производства, не входящее в монополистическое объединение предпринимателей данной отрасли, так называемая «дикая», посторонняя, занимающая на рынке данного товара одно из замыкающих мест по основным показателям;
2) лицо, спекулирующее на бирже, но не постоянно; биржевой спекулянт-непрофессионал;
3) «изобретатель со стороны» (не являющийся служащим данного предприятия);
4) брокер, не являющийся членом биржи, но имеющий разрешение на работу в торговом зале при соблюдении установленных правил биржевой работы.
Энциклопедический словарь
Словарь Ожегова
АУТСАЙДЕР [ дэ ], а, м.
1. Спортивная команда (или спортсмен), занявшая одно из последних мест и выбывшая из числа основных участников. Аутсайдеры розыгрыша кубка чемпионов.
2. перен. Тот, кто, потерпев неудачу, выбыл из числа участников какогон. дела, предприятия. А. на выборах (о кандидате, не набравшем нужного числа голосов).
3. Предприятие, действующее рядом и одновременно с монополией, но не входящее в её состав (спец.). Фирма-а.
| прил. аутсайдерский, ая, ое.
АУТСАЙДЕР
Полезное
Смотреть что такое «АУТСАЙДЕР» в других словарях:
аутсайдер — АУТСАЙДЕР (с. 75) Каждый живой организм, включенный в некоторую экосистему, занимает в ней определенную нишу. Оптимальный уровень наполнения каждой ниши обеспечивает баланс всей экосистемы. Если какая то ниша оказывается перенаселена или… … Большая психологическая энциклопедия
аутсайдер — неудачник, отстающий Словарь русских синонимов. аутсайдер сущ., кол во синонимов: 8 • брокер (9) • вахлак … Словарь синонимов
АУТСАЙДЕР — (английское outsider посторонний), 1) неспециалист, любитель; отстающий. 2) Предприятия какой либо отрасли производства, не входящие в ее монополистические объединения. 3) Спортсмен (спортивная команда), не имеющий шансов на успех в состязании;… … Современная энциклопедия
АУТСАЙДЕР — (англ. outsider посторонний) 1) компания, предприятие какой либо отрасли производства, не входящее в монополистическое объединение данной отрасли, так называемая дикая компания, посторонняя, занимающая на рынке данного товара одно из замыкающих… … Экономический словарь
аутсайдер — [дэ ], а, муж. 1. Спортивная команда (или спортсмен), занявшая одно из последних мест и выбывшая из числа основных участников. Аутсайдеры розыгрыша кубка чемпионов. 2. перен. Тот, кто, потерпев неудачу, выбыл из числа участников какого н. дела,… … Толковый словарь Ожегова
АУТСАЙДЕР — англ. outsider; нем. Aussenseiter. 1. Индивид или группа, к рая либо в силу собственного выбора (цыгане, хиппи), либо в результате обществ, давления оказывается вытесненной за рамки характерных для данного общества соц. институтов. см.… … Энциклопедия социологии
аутсайдер — аутсайдер. Произносится [аутсайдэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
аутсайдер
1 аутсайдер
2 underdog
3 underdog
4 outsider
5 outsider
См. также в других словарях:
аутсайдер — АУТСАЙДЕР (с. 75) Каждый живой организм, включенный в некоторую экосистему, занимает в ней определенную нишу. Оптимальный уровень наполнения каждой ниши обеспечивает баланс всей экосистемы. Если какая то ниша оказывается перенаселена или… … Большая психологическая энциклопедия
АУТСАЙДЕР — [англ. outsider] 1) неудачник; человек, не нашедший своего места в обществе; 2) спорт. команда или спортсмен, занимающие последнее место в соревновании. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. аутсайдер (англ. outsider) 1) капиталистическое… … Словарь иностранных слов русского языка
аутсайдер — неудачник, отстающий Словарь русских синонимов. аутсайдер сущ., кол во синонимов: 8 • брокер (9) • вахлак … Словарь синонимов
АУТСАЙДЕР — (английское outsider посторонний), 1) неспециалист, любитель; отстающий. 2) Предприятия какой либо отрасли производства, не входящие в ее монополистические объединения. 3) Спортсмен (спортивная команда), не имеющий шансов на успех в состязании;… … Современная энциклопедия
АУТСАЙДЕР — (англ. outsider посторонний) 1) компания, предприятие какой либо отрасли производства, не входящее в монополистическое объединение данной отрасли, так называемая дикая компания, посторонняя, занимающая на рынке данного товара одно из замыкающих… … Экономический словарь
аутсайдер — [дэ ], а, муж. 1. Спортивная команда (или спортсмен), занявшая одно из последних мест и выбывшая из числа основных участников. Аутсайдеры розыгрыша кубка чемпионов. 2. перен. Тот, кто, потерпев неудачу, выбыл из числа участников какого н. дела,… … Толковый словарь Ожегова
АУТСАЙДЕР — англ. outsider; нем. Aussenseiter. 1. Индивид или группа, к рая либо в силу собственного выбора (цыгане, хиппи), либо в результате обществ, давления оказывается вытесненной за рамки характерных для данного общества соц. институтов. см.… … Энциклопедия социологии
аутсайдер — аутсайдер. Произносится [аутсайдэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке