Что означает слово аркан
Значение слова «аркан»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
АРКА’Н, а, м. [тюрк. ark ̣ an]. Длинная веревка с подвижной петлей на конце (для ловли животных, гл. обр. лошадей, а прежде и для захвата врага). Он быстро на аркане младого пленника влачил. Пшкн.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
арка́н
1. верёвка с петлёй на конце, сделанная для бросания вокруг цели и стягивания её при натяжении верёвки ◆ Жеребчик заметался, и тут-то ему накинули аркан на шею. А. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919-1922 г.
4. линейная мера (12 соф.) в Персии, употребляемая для измерения полей
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: побелить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
АРКАН
Смотреть что такое «АРКАН» в других словарях:
АРКАН — (тат.). Длинная веревка с петлей на одном конце, для ловли лошадей в табунах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРКАН веревка с петлею на конце, для ловли лошадей, быков и проч. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Аркан — Аркан то же, что и лассо «Аркан» прозвище одного из лидеров сербского националистического движения Желько Ражнатовича Аркан противотанковая управляемая ракета (ПТУР) Аркан (танец) гуцульский и румынский ритуальный танец. Арканы Таро… … Википедия
АРКАН — муж., вост., татар. всякая веревка, вервь, ужища; | шерстяная, волосяная веревка из грив и хвостов; она прочна, упруга, не завивается в колышки и намокнув не мерзнет; | привязь конская: лошадь пущена, на аркане; | веревка, захлестнутая петлею,… … Толковый словарь Даля
аркан — лассо, лонжа, веревка Словарь русских синонимов. аркан сущ., кол во синонимов: 8 • веревка (82) • лассо … Словарь синонимов
АРКАН — (тюрк. канат) длинная веревка с подвижной петлей на конце для ловли животных … Большой Энциклопедический словарь
АРКАН — гуцульский народный мужской танец. Музыкальный размер 2/4 … Большой Энциклопедический словарь
АРКАН — АРКАН, аркана, муж. (тюрк. arkan). Длинная веревка с подвижной петлей на конце (для ловли животных, гл. обр. лошадей, а прежде и для захвата врага). «Он быстро на аркане младого пленника влачил.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
АРКАН — см. Датский невод. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
аркан — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Для кочевника-скотовода АРКАН является одним из главных орудий производственной деятельности, широко использовался на охоте и в бою. Известен со скифских времен, археологи находят посуду с рисунками аркана (Чертомлицкий курган, IV в до н.э.), применялся почти всеми народами Сибири и степной полосы России.
В занятии выпаса или перегона больших стад скота постоянно случаются ситуации, когда животное нужно остановить (поймать лошадь) и обездвижить (болезнь животного, клеймение, отбор на продажу или убой и др.), для этой цели и применяют аркан (лассо).
Это орудие представляет прочную лесу (веревочную или волосяную) с петлёй или костяным (деревянным) кольцом, которое называют «рыскалом», длина аркана примерно 20-25 метров. Аркан хранится и используется в свернутом виде, для применения по отлову животных, через петлю пропускается конец лесы, и формируют круги (наматывают), первый круг диаметром 0, 7 м. или в метр, остальные в диаметре уменьшаются, так, чтобы создавалась плотное кольцо, удобное для броска. К животному (домашнему, дикому, диких лошадей было много) приближаются на дальность броска и накидывают аркан на шею, останавливая, сваливая животное на землю и запутывая арканом ноги. Этим достигалась безопасность пастуха, животное не могло нанести человеку физическое увечье.
1) Существующая этимология
Этимология по Максу Фасмеру
Происходит от тюркск.; ср.: тат., крым.-тат., казахск. чагат. arkan «толстая веревка, канат», балкар. arq;n «лассо».
б) Словарь русского языка XI-XVII вв., М., 1975
АРКАН. «Привел перед приказную избу приказные избы толмачь Василев Михайловъ на АРКАНЕ лошадь рыжу десяти лет. Астрах. а., 1654 г.».
2) Прослеживаемая история АРКАНА
а) Википедия. Сарматы
«Довольно часто античные авторы упоминают в своих работах об использовании сарматами аркана. Его использовали либо для захвата пленных, либо для сбрасывания всадника с коня. Иосиф Флавий (евр. историк, 37-100 г.) пишет о попытке пленения арканом армянского царя Тринидада (О войне иудейской, VII, 7, 4); («Аланин издали накинул на него аркан и утащил бы его с поля брани, если бы царю не удалось вовремя перерубить мечом веревку и таким образом спастись»).
Павсаний отмечает то, что «на врагов сарматы накидывают арканы и затем, повернув лошадей вспять, опрокидывают попавших в арканы» (Описание Эллады, I, 21, 5). Наиболее позднее упоминание об использовании кочевниками арканов встречается у епископа Македонского Амвросия, жившего в V веке н. э. Епископ пишет о том что «аланы искусны в обычае накинуть петлю на шею врага» (О разрушении Иерусалима, V)».
б) «На вооружении племен Северного Кавказа (Хазарский каганат) были АРКАНЫ, что документируется письменными источниками» (В.Н. Каминский, И.В. Каминская-Цокур. Вооружение племен Северного Кавказа в раннем средневековье. Ист.-арх. альманах, выпуск 3. Армавир, 1997).
в) Хазарский каганат
Экономика Хазарского каганата была оседло-скотоводческой, ремесло обеспечивало только внутренние потребности, отгонное скотоводство являлось главнейшей отраслью, значительную часть территории составляли степные просторы и пастбища. Коневодство было распространено повсеместно, анализ артефактов (рисунки, металлоизделия) показывает, что ЛОШАДЬ в быту преобладала, в оседлых районах разводили крупный рогатый скот, в степных – овец. Торговля Хазарии была по преимуществу транзитной, ассортимент товаров, вывозимых хазарами, был незначителен: «Хазары не производят ничего, и не вывозят ничего, кроме рыбьего клея» (Истахри и Ибн-Хаукаль); «Из Хазарии происходят рогатый скот, овцы и бесчисленные рыбы» (Хадуд ал-алам, географ. трактат 982 г.).
3) Обобщение и вывод
Вывод
Целесообразно проверить связь слова с терминологией иврита и библейскими образами.
4) Терминология иврита
Приведем термин в форму приближенную к грамматике иврита, и выделим корни.
АРКАН = АР + КАН; у нас сразу же выявляются рациональные корни иврита.
а) АР+КАН = ивр. ЙАРА бросать, метать + КИНЕН наматывать, обматывать; термин сообщает нам функцию, которую исполняет предмет; БРОСАЯ – ОБМАТЫВАЕТ.
б) АР+КАН = ЙАРА бросать, метать + КАНА дыхательное горло; т.е. бросать на горло, производя удушающее действие, парализую сопротивление.
* Примечание по транслитерации (передача термина иврита другим алфавитом)
Лингвисты XIX века опытным путем установили, что при передаче терминов иврита на русский язык происходили изменения гласных и согласных. Например, буква иврита ЙОД (Й) перед гласными исчезала, следовательно, слово ЙАРА произносилось как АРА; см. ЕЭБЕ/Алфавит сравнительный.
* См. КИНЕН наматывать
* КАНЕ дыхательное горло, трахея
Общесемитский корневой словарь; http://slovar-axaz.org/statiy/2529-kniya.html
дыхательное горло /анат./; поздний иврит от корня КАНЕ стебель, тростник.
* ЙАРА бросать, метать
См. стронг иврита 3384 ЙАРА; https://biblehub.com/hebrew/3384.htm
в) Библейский образ
* Притчи 26:18: «Как притворяющийся помешанным бросает (ЙАРА) огонь, стрелы и смерть».
* 2 Цар. 11:20: «разве вы не знали, что со стены будут БРОСАТЬ (ЙАРА) на вас?».
Таким образом, очевидно, что термин АРКАН составлен из двух корней иврита – ЙРА бросать, метать + КИНЕН (термин Талмуда) обматывать, что собственно и раскрывает нам функцию предмета – связать животное на расстоянии, не приближаясь вплотную (уберечься от травмы).
Скорее всего, термин появился в междуречье Днепра-Волги, раннее упоминание в русских актах 1654 г., других письменных источников обнаружить не удалось. В настоящее время термин сохранился только в русском, беларусском, польском и украинском языке, все остальные (в т.ч. «тюркоязычные») применяют в различных формах термин «l;so, lasso» (согласно Гугл).
Кишинев, 8.7.2013 г., уточнено и дополнено 2.2.2021 г.
АРКАН
Смотреть что такое АРКАН в других словарях:
АРКАН
веревка с петлею или пулею на конце; ею ловят диких лошадей, буйволов и др., закидывая петлю на шею животного. Арканом называется в Персии и линейная м. смотреть
АРКАН
аркан м. 1) Длинная веревка с затягивающейся на конце петлей для ловли лошадей и других животных. 2) Толстая длинная веревка с петлей, применяемая при рубке леса, строительных работах и т.п.
АРКАН
аркан м.lasso ловить арканом (вн.) — lasso (d.)
АРКАН
АРКАН
АРКАН
АРКАН (тюрк.- толстая верёвка, канат), длинная верёвка с подвижной петлей на конце для ловли животных. См. также лассо.
АРКАН
АРКАН
АРКАН
АРКА́Н¹, а, ч.Довгий мотузок із зашморгом на кінці, за допомогою якого ловлять коней та інших тварин.Василь на аркані вів жеребця до Псла (Панас Мирний. смотреть
АРКАН
АРКАН
АРКАН
АРКАН
АРКА́Н (ор-), а, м.1.Конская привязь. всегда при кибитках своих на арканѣ держут осѣдланных лошадей. Пут. Леп. I 220. Для лучшаго удою держат они жере. смотреть
АРКАН
АРКАН
1. аркан (шерстяной, волосяной); кыл аркан волосяной аркан; аркан тарттырмай или аркан тартыш перетягивание верёвки (вид спорта); аркан суйрөшили аркан тартсостязаться в перетягивании аркана; балбандар оодарышат, күрөшөт, аркан сүйрөшөт силачи состязаются в стаскивании друг друга с коней, борются, перетягивают аркан; 2. разг. фольк. аркан (мера длины, равная 4-5 метрам); эки аркан бойлобойт больше двух арканов (напр. глубиной); алты аркан бою длина, расстояние или глубина, равные шести арканам; күн батууга аркан бою калды солнце клонится к закату; аркан-жипсиз байланоказаться связанным по рукам и по ногам. смотреть
АРКАН
1) Орфографическая запись слова: аркан2) Ударение в слове: арк`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): аркан4) Фонетическая транскрипция слова арк. смотреть
АРКАН
АРКАН
Загнать в аркан кого. Новг. Замучить кого-л. НОС 3, 19.На аркане не затащишь кого куда. Прост. Никакими силами, способами, убеждениями невозможно заста. смотреть
АРКАН
м.lasso mловить арканом — prendre au lasso••тащить кого-либо на аркане — traîner qn de force; mettre l’épée dans les reins de qn, traîner qn la corde a. смотреть
АРКАН
Вы в роли ковбоя заарканили мустанга – сон, говорящий о том, что одержанная вами над соперниками победа не обошлась без хитрости и уловок с вашей стороны. Если вы безуспешно пытаетесь заарканить лошадь, на месте которой вдруг оказывается какой-то человек – не вздумайте лукавить в кругу семьи, это может вызвать неуправляемую реакцию. Вы спасались от всадников, которые заарканили вас и волокут по земле – неизбежно окажетесь под чужим влиянием, как только дело коснется почти не знакомой вам сферы интересов. смотреть
АРКАН
АРКАН
АРКАН
АРКАН
м. lasso m ловить арканом — prendre au lasso •• тащить кого-либо на аркане — traîner qn de force; mettre l’épée dans les reins de qn, traîner qn la co. смотреть
АРКАН
АРКАН
АРКАН
м.lazo mловить арканом — enlazar vt, cazar con lazoтащить кого-либо на аркане — tirar de alguien con un lazo
АРКАН
I. сущ аркан, канат, трос // арканный, канатный II. нар 1. спиной, задом к кому-чему 2. на спине (плавать) 3. пр попутный, в спину (ветер)
АРКАН
АРКАН
АРКАН — длинная веревка со свободно затягивающейся петлей.
АРКАН
АРКА́Н (довгий мотузок із зашморгом на кінці, за допомогою якого ловлять коней та інших тварин), ЛАСО́. Вивели коня, кінь як скоче, аркан порвав і прям. смотреть
АРКАН
АРКАН
(2 м); мн. арка/ны, Р. арка/новСинонимы: веревка, лассо, лонжа, пынзян, танец, тензей, учение
АРКАН
АРКАН
Заимств. из татар. яз. в XVII в. Татар. аркан «веревка канат» (от др.-тюркск. ar «вить, плести»). Аркан буквально — «сплетенная» (веревка).Синонимы: в. смотреть
АРКАН
См. ямщикВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: веревка, лассо, лонжа, пынзян, танец, тензей, учение
АРКАН
kement* * *мkement (-di)Синонимы: веревка, лассо, лонжа, пынзян, танец, тензей, учение
АРКАН
м. lasso, laccio вести / тянуть / тащить как / словно на аркане — tirare / portarsi dietro con il laccio al collo •• на аркане не затащишь — non ci va nemmeno morto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: веревка, лассо, лонжа, пынзян, танец, тензей, учение. смотреть
АРКАН
АРКАН
-а, ч. 1) Довгий мотузок із зашморгом на кінці, за допомогою якого ловлять коней та інших тварин. 2) Гуцульський чоловічий танок.
АРКАН
аркан арка́нукр. арка́н «недоуздок, лассо», заимств. из тат., крым.-тат., казах.; чагат. arkan «толстая веревка, канат», балкар. arqán «лассо» (KSz 15. смотреть
АРКАН
імен. чол. родуПаронім: оркандовгий мотузок із зашморгом, яким ловлять тварин тощоаркан
АРКАН
АРКАН
АРКАН аркана, м. (тюрк. arkan). Длинная веревка с подвижной петлей на конце (для ловли животных, гл. обр. лошадей, а прежде и для захвата врага). Он быстро на аркане младого пленника влачил. Пушкин.
АРКАН
укр. аркан «недоуздок, лассо», заимств. из тат., крым.-тат., казах.; чагат. arkan «толстая веревка, канат», балкар. arqan «лассо» (KSz 15, 202), тур. oran – то же; см. Радлов 1, 288, 1061; Mi. TEl. 1, 249. смотреть
АРКАН
Арка́н. Заимств. из татар. яз. в XVII в. Татар. аркан «веревка канат» (от др.-тюркск. ar «вить, плести»). Аркан буквально — «сплетенная» (веревка).
АРКАН
як (мов) на арка́ні, зі сл. трима́ти, держа́ти і под. Міцно, не випускаючи зі сфери свого впливу. Мовби магнітом притягує (Настя) подружок і тримає біля себе як на аркані (М. Ю. Тарновський). смотреть
АРКАН
мlaço mСинонимы: веревка, лассо, лонжа, пынзян, танец, тензей, учение
АРКАН
Если аркан набрасываете вы, то у вас есть все шансы на победу, но вам не хватает житейской хитрости. Если аркан набрасывают на вас, то ожидайте сильного удара врага. смотреть
АРКАН
арка́нСинонимы: веревка, лассо, лонжа, пынзян, танец, тензей, учение
АРКАН
-а, ч. 1》 Довгий мотузок із зашморгом на кінці, за допомогою якого ловлять коней та інших тварин.2》 Гуцульський чоловічий танок.
АРКАН
АРКАН
Ударение в слове: арк`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: арк`ан