Что означает слово апломб
Значение слова «апломб»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
В своём первоначальном значении слово «апломб», употреблённое в характеристике человека как личности, несло в себе сугубо положительную нагрузку. В конце XIX — начале XX века, согласно «Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона», апломбом называли «уверенность в действиях и находчивость в речи и в обращении с людьми». Такое же определение (слово в слово) дано и в Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка под редакцией А. Н. Чудинова (1910 год). Так, например, говоря «британский апломб», подразумевали врождённое британское спокойствие и умение «держать удар».
Однако в XX веке употребление слова «апломб» применительно к персоне или организации приобрело негативную окраску. Филолог Н. Г. Комлев в своём «Словаре новых иностранных слов» описывает апломб следующими словами: «чрезмерная самоуверенность в поведении, в обращении с кем-либо». Апломб употребляется в одном ряду со словами «высокомерие», «заносчивость», «амбиция», «гонор» и т. п.
В настоящее время отсутствие «апломба» несёт чаще позитивную окраску. Так, в своих мемуарах доктор И. К. Мельников описывает своего коллегу Николая Михайловича Амосова следующими словами:
Был Амосов очень простым человеком — без какого-либо апломба и высокомерия. Когда я работал врачом и не знал ещё в лицо Амосова, однажды, выйдя из корпуса с медицинскими журналами, приказал ему, скромно стоявшему возле корпуса, отнести эти журналы в администрацию санатория. Амосов молча взял эти журналы и так же молча отнёс их по назначению. На следующий день на совещании у главврача, где присутствовал и я, и Амосов, Николай Михайлович, как бы между прочим, заметил: «А меня, профессора, здесь уже сделал курьером…
В хореографии искусное удерживание равновесия также носит название «апломб».
АПЛО’МБ, а, мн. нет, м. [фр. aplomb]. Самоуверенность, смелость в манерах, разговоре и действиях. Большой а. Говорить с апломбом. Держаться с апломбом. У него нехватает апломба.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
апло́мб
1. чрезмерная самоуверенность в поведении, в речи ◆ Шустрый молодой человек оказался представителем большой распространенной газеты и поэтому держал себя с соответствующим апломбом. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. ◆ Главный инженер потерял значительную долю своего апломба, но беднягу ожидали еще более крупные неприятности. И. А. Ефремов, «Адское пламя», 1948 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я говорю: «Не хотел я это выносить, но Виктор Иванович напросился». И под аплодисменты я ему с шуткой-прибауткой все разъяснил… Он был с большим апломбом, но к амбиции ему не хватало амуниции. Он потом стал начальником важнейшего Московского управления КГБ. Я бы его на такой ответственный пост никогда не посадил. Я знал его потолок и его способности. Л. М. Млечин, «КГБ. Председатели органов госбезопасности. Рассекреченные судьбы.», 2003 г.
2. спец. в балете умение удерживать равновесие в разных позах, стоя на кончике пальца по два-три такта
АПЛОМБ
Видео на тему: АПЛОМБ
апломб м. Чрезмерная самоуверенность.
апломб
м.
aplomb; assurance, self-confidence
держаться с апломбом — be self-assured
говорить с апломбом — speak* with aplomb
у него не хватает апломба — he lacks assurance / aplomb, he is not sufficiently self-confident
АПЛОМБ (франц. aplomb), чрезмерная, подчёркнутая самоуверенность (в поведении человека, в разговоре, в манере держаться и т. п.).
САМОВПЕ́ВНЕНІСТЬ (наявність надто великої впевненості у собі, в своїх можливостях, здібностях тощо), АПЛО́МБ, САМОВДОВО́ЛЕННЯ, САМОВДОВО́ЛЕНІСТЬ, САМОЗАДОВО́ЛЕННЯ (неприховане вдоволення собою); САМОЗАКО́ХАНІСТЬ (впевненість у своїй винятковості). Він і надалі дотримувався думки, що молодий Філіпчук — надто галасливий, що немає в нього скромності й на зламаний шеляг, що та його самовпевненість іноді стає просто блазнівською (Ірина Вільде); Його чисте біляве обличчя.. сяяло безпечністю і самовдоволенням (С. Добровольський); Чиста душею і помислами, товариська людина.. Ні тіні пози, ні крихти самозакоханості чи зазнайства (В. Козаченко). — Пор. зарозумі́лість.
АПЛО́МБ, у, ч.
Самовпевненість у поведінці, розмові.
Промовець, витерши хустинкою чоло, почав знову, хоч і без попереднього апломбу (М. Олійник).
АПЛОМБ
Полезное
Смотреть что такое «АПЛОМБ» в других словарях:
апломб — а м. aplomb m. 1. Вес, положение. Дурная репутация Селивана давала мне большой апломб между пансионскими товарищами. Лесков 8 29. Получив такой прочный апломб на сцене и за кулисами, юная дочь Терпсихоры, конечно, не могла иметь соперниц.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
апломб — См. достоинство с апломбом. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. апломб достоинство, самонадеянность, самоуверенность, шапкозакидательство, устойчивость, отвес Словарь… … Словарь синонимов
АПЛОМБ — АПЛОМБ, апломба, мн. нет, муж. (франц. aplomb). Самоуверенность, смелость в манерах, разговоре и действиях. Большой апломб. Говорить с апломбом. Держаться с апломбом. У него нехватает апломба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПЛОМБ — (франц. aplomb) излишняя самоуверенность в поведении, в речи … Большой Энциклопедический словарь
АПЛОМБ — АПЛОМБ, а, муж. (книжн.). Излишняя самоуверенность в поведении, в речи. Говорить с апломбом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Апломб — У этого термина существуют и другие значения, см. Апломб (значения). Апломб (фр. aplomb в буквальном смысле «отвесно», «прямо», «вертикально», «равновесие») характерное поведение отдельного индивидуума, группы лиц… … Википедия
апломб — а, только ед., м. Чрезмерная самоуверенность в поведении, в речи. Говорить (спорить) с апломбом. Только теперь его нужно лучше судить, заметил Хома с апломбом опытного юриста (Гончар). Этимология: Из западноевропейских языков (фр. aplomb… … Популярный словарь русского языка
апломб — кит. Үз үзеңә артык ышану апломб белән сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
апломб — aplombas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ilgas stovėjimas ant puantų (baleto batelių). kilmė pranc. aplomb – pusiausvyra atitikmenys: angl. aplomb vok. Aplomb, m rus. апломб … Sporto terminų žodynas
апломб — aplombas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Labai geras šokio atlikimas. kilmė pranc. aplomb – pusiausvyra atitikmenys: angl. aplomb vok. Aplomb, m rus. апломб … Sporto terminų žodynas
АПЛОМБ
Смотреть что такое «АПЛОМБ» в других словарях:
АПЛОМБ — (франц. aplomb, от a plomb по свинцу). 1) уверенность в себе, в своих действиях и находчивость в речи и в обращении с людьми. 2) линия, отвесная к плоскости горизонта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
апломб — а м. aplomb m. 1. Вес, положение. Дурная репутация Селивана давала мне большой апломб между пансионскими товарищами. Лесков 8 29. Получив такой прочный апломб на сцене и за кулисами, юная дочь Терпсихоры, конечно, не могла иметь соперниц.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
апломб — См. достоинство с апломбом. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. апломб достоинство, самонадеянность, самоуверенность, шапкозакидательство, устойчивость, отвес Словарь… … Словарь синонимов
АПЛОМБ — (франц. aplomb) излишняя самоуверенность в поведении, в речи … Большой Энциклопедический словарь
АПЛОМБ — АПЛОМБ, а, муж. (книжн.). Излишняя самоуверенность в поведении, в речи. Говорить с апломбом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Апломб — У этого термина существуют и другие значения, см. Апломб (значения). Апломб (фр. aplomb в буквальном смысле «отвесно», «прямо», «вертикально», «равновесие») характерное поведение отдельного индивидуума, группы лиц… … Википедия
апломб — а, только ед., м. Чрезмерная самоуверенность в поведении, в речи. Говорить (спорить) с апломбом. Только теперь его нужно лучше судить, заметил Хома с апломбом опытного юриста (Гончар). Этимология: Из западноевропейских языков (фр. aplomb… … Популярный словарь русского языка
апломб — кит. Үз үзеңә артык ышану апломб белән сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
апломб — aplombas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ilgas stovėjimas ant puantų (baleto batelių). kilmė pranc. aplomb – pusiausvyra atitikmenys: angl. aplomb vok. Aplomb, m rus. апломб … Sporto terminų žodynas
апломб — aplombas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Labai geras šokio atlikimas. kilmė pranc. aplomb – pusiausvyra atitikmenys: angl. aplomb vok. Aplomb, m rus. апломб … Sporto terminų žodynas
Апломб
Квадрат был пьян и говорил с апломбом:
— Вот захочу и стану ромбом.
Еще немного… Двести грамм…
Налью… И — па-ра-лле-ло-грамм.
Апломб червя — все яблоки кусают, чтобы его найти
Апломб как качество личности – склонность проявлять излишнюю самоуверенность в поведении, речи.
Сантехник пошел на первое свидание. Встретились. Прошли пару метров, девушка сморщила нос и говорит: «Что-то тут неприятно пахнет» — «Наверное, где-то рядом канализация», — сказал парень. Девушка постепенно привыкла к омерзительному запаху, и свидание прошло, как он и планировал. Во второй вечер картина повторилась, но в глазах девушки сантехник прочел сомнение на его отговорки по поводу канализации. Перед третьим свиданием он полдня отмокал в ванной, наполненной на половину водой, а на половину хвойным экстрактом. Вылив на себя флакон одеколона, он самоуверенной походкой направился на очередное свидание. Подошел к девушке, вручил букет цветов и спрашивает: «Ну, сегодня хорошо на улице пахнет?» — «Да, отвечает девушка, – Такое ощущение, что я в хвойном лесу подхожу к елке, раздвигаю ветви, а под ними какашка».
Человек, загруженный апломбом, — мастер «пустить пыль в глаза» своим мнимым состоянием, положением в обществе либо образованием и воспитанием, но каким бы боком он не поворачивался, отовсюду разит гонором, заносчивостью, ложной амбициозностью, высокопарностью и высокомерием. Выставляя себя статуей Свободы, он, не имея реальных заслуг, беззастенчиво отодвигает в сторону людей действительно достойных и заслуженных. Разговаривая с апломбом, можно поднять свою значимость в глазах собеседника до небоскреба, подпирающего небо. Стоя на сцене и демонстрируя публике всем своим видом, что перед нею оживший Рахманинов и Паганини сыграют в одном лице концерт для фортепьяно со скрипкой, человек с проявленным апломбом зачастую достигает своей цели. Публика воспринимает его, как гения. Наверное, для рекламы такое качество – то, что «доктор прописал», но для искусства – совсем не подходит. А. Б. Гольденвезер писал: Есть два свойства, нередко помогающие достигнуть успеха у публики: физическая сила и апломб. Безусловно, хорошему музыканту и виртуозу полезно обладание физической силой, как и чувством господства над аудиторией; но когда эти вспомогательные достоинства оказываются единственными, то до искусства еще бесконечно далеко». Апломб заразен. Стоит вашему приятелю позитивно с апломбом охарактеризовать своего знакомого, и вы будете доброжелательно настроены к нему.
Однажды Альберт Эйнштейн и знаменитый виолончелист Григорий Пятигорский вместе выступали в благотворительном концерте. В публике сидел один молодой журналист, которому предстояло написать отчет о концерте. Он обратился с вопросом к одной из слушательниц: — Простите, Пятигорского мы все знаем, ну, а этот Эйнштейн, который выступает сегодня… — Боже мой, да неужели вы не знаете, это же великий Эйнштейн! — Да, конечно, благодарю, — смутился журналист и принялся что-то строчить в блокноте. На следующий день в газете появился отчет о выступлении Пятигорского вместе с Эйнштейном — великим музыкантом, несравненным скрипачом-виртуозом, который своей блистательной игрой затмил самого Пятигорского. Рецензия всех очень рассмешила, и особенно Эйнштейна. 0н вырезал заметку и постоянно носил ее с собой, показывал знакомым и говорил: — Вы думаете, что я ученый? Нет, я знаменитый скрипач, вот кто я на самом деле!
А все начиналось так мило и безобидно. В своём первоначальном звучании слово «апломб» несло положительную смысловую нагрузку при характеристике качественных особенностей личности. В конце XIX — XX века, согласно «Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона», апломбом называли «уверенность в действиях и находчивость в речи и в обращении с людьми». Такое же определение (слово в слово) дано и в Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка под редакцией А. Н. Чудинова (1910 год). Так, например, говоря «британский апломб», подразумевали врожденное британское спокойствие и умение «держать удар». Однако, в XX веке, употребление слова «апломб» применительно к персоне или организации приобрело негативную окраску. Все словари в один голос стали трактовать «апломб» в контексте «чрезмерной самоуверенности в поведении, в обращении с кем-либо». Апломб сразу же попал в одну галерею со словами «высокомерие», «самонадеянность», «необоснованная категоричность», «заносчивость», «амбиция», «гонор» и тем самым перешел в разряд «негативной» оценочной лексики. В настоящее время отсутствие «апломба» несёт уже скорее положительную окраску. Так, в своих мемуарах, доктор И. К. Мельников, описывает своего коллегу Николая Михайловича Амосова следующими словами: «Был Амосов очень простым человеком — без какого-либо апломба и высокомерия. Когда я работал врачом и не знал ещё в лицо Амосова, однажды, выйдя из корпуса с медицинскими журналами, приказал ему, скромно стоявшему возле корпуса, отнести эти журналы в администрацию санатория. Амосов молча взял эти журналы и так же молча отнес их по назначению. На следующий день на совещании у главврача, где присутствовал и я, и Амосов, Николай Михайлович, как бы, между прочим, заметил: «А меня, профессора, здесь уже сделали курьером…».
Существительное апломб заимствовано в середине прошлого века из французского языка. Французское aplomb буквально значит «отвесное, прямое положение». Возникло оно из предлога а и существительного рlomb — «свинец» (сравните: пломба, пломбировать и т. п.). Во французском языке слово aplomb обозначало не только «отвес, вертикаль», но и «равновесие», а также «самоуверенность» — от привычки держаться прямо, уверенно или надменно.
А.П. Чехов в рассказе «Свадьба» подарил нам замечательный образчик человека с ярко проявленным апломбом. Он и фамилию ему дал соответствующую – Апломбов. Послушайте диалог жениха с будущей тещей: «Настасья Тимофеевна. Чем тревожить меня разными словами, вы бы лучше шли танцевать. Апломбов. Я не Спиноза какой-нибудь, чтоб выделывать ногами кренделя. Я человек положительный и с характером и не вижу никакого развлечения в пустых удовольствиях. Но дело не в танцах. Простите, maman, но я многого не понимаю в ваших поступках. Например, кроме предметов домашней необходимости, вы обещали также дать мне за вашей дочерью два выигрышных билета. Где они? Настасья Тимофеевна. Голова у меня что-то разболелась… Должно, к непогоде… Быть оттепели! Апломбов. Вы мне зубов не заговаривайте. Сегодня же я узнал, что ваши билеты в залоге. Извините, maman, но так поступают одни только эксплоататоры. Я ведь это не из эгоистицизма — мне ваши билеты не нужны, но я из принципа, и надувать себя никому не позволю. Я вашу дочь осчастливил, и если вы мне не отдадите сегодня билетов, то я вашу дочь с кашей съем. Я человек благородный!»