Что означает хенде хох с немецкого языка
Что значит «хенде хох»? Как понимать? Как пишется по-немецки?
Как понимать выражение?
Как переводится «хенде хох»?
Да, когда-то эти слова знали все, даже дети (рада, что сейчас забыты и слова, и эти игры).
Вспоминаю один эпизод, рассказанный давно одной советской немкой, жившей после войны в ГДР. Она приехала сюда в гости с маленькой дочерью, говорившей только по-немецки. И вот как-то сидела она с подругой, а дочку выпустила под окно поиграть с ребятами. Выглянула раз, видит девочку с кучей детишек, с поднятыми руками, как будто ловит мяч. Выглянула второй раз, а девочка всё ещё стоит с поднятыми руками. Мать выскочила на улицу. Оказывается, что узнав, что она немка, дети наперебой кричали единственные слова на немецком языке, которые они знали: «Хэнде хох!», «Hände hoch!», «Руки вверх!», в смысле «сдавайся!», а девочка, хоть и не знала этого смысла, но была очень послушная.
Поколение детей, наше поколение, выросло на фильмах про Великую Отечественную войну. Естественно, что в них встречались много фраз и на немецком языке:шнель, значит, быстро; аусвайс, значит документ; швайн, значит, свинья; и хенде хох, конечно тоже. Так мы в то время немецких слов знали больше, чем английских, в отличии от нынешнего поколения детей. Игра Зарница вообще делила школу на синих и зеленых, так как белыми быть не хотел никто, а все лишь красными. Поэтому и выбирали нейтральные цвета. Сейчас в такие игры не играют, к сожалению или к счастью, это уже другой вопрос. Но выражение » хенде хох» запомнилось. На немецком оно пишется следующим образом.
Ее выучили даже мальчишки, играющие в «войнушку» с деревянными автоматами и пистолетами.
Как пример данного выражения:
Вошла в наш оборот в результате огромного количества фильмов про военные действия во времена Великой Отечественной Войны. В этих фильмах, Советские солдаты, захватывая немецких солдат в плен произносила «Хенде Хох» и «Гитлер Капут».
Ко играл в детстве в «войнушки», той точно знает еще с детства значения этой фразы, и я играла тоже, так что я точно знаю, когда поймала «вражеского солдата»,- надо громко кричать:
Команда поднять руки вверх
Если мы обратимся к «универсальному немецко-русскому словарю», то посмотрим, что словосочетание «хенде хох» означает/переводится, как «руки вверх».
В переводе с Немецкого это означает руки вверх
Переводится как «руки вверх»
Смысл в том, что человек сам выбирает себе занятие, но затем уже характер занятия накладывает ограничения на образ жизни человека.
Вариантов можно привести больше, но для примера их нам сейчас хватит. Человек волен выбрать любой вариант. Но как только выбор сделан, производство потребует от человека находиться на одном месте или искать себе замену; для поддержки сети партнёров потребуется регулярно ездить; а для эффективной деятельности в интернете потребуется стабильный доступ в Сеть. То есть что бы человек ни выбрал, он всё равно себя ограничит.
Впрочем, в границах ли проблема? Скорее проблема в выборе границ.
Прежде всего это касается самого человека. В жизни можно осудить какого-то за небольшую погрешность (да мало ли случаев), и через какое-то время ты сам можешь оказаться в данной ситуации. И поступишь именно также, а может и того хуже.
gorlex72
gorlex72gorlex72
Мне довелось пересмотреть множество немецких фотографий, где они берут в плен. Им, видимо, нравилось снимать подобное. Еще бы, ведь такие фотографии наглядно демонстрировали их превосходство над «недочеловеками», «несокрушимую мощь Германского Вермахта».
Однако же, и их хваленый Вермахт тоже испытал на себе, что значит «Хенде хох!», к которому, как правило добавлялось со стороны пленного немца «Нихт шисен!» и «Гитлер капут!». Вот так! Они тоже хотели жить, поэтому тянули вверх свои руки. Тянули. И это самая настоящая правда!
Вашему вниманию предлагается небольшая фотоподборка по данной теме.
Немцы сдаются в плен советским солдатам. Фото начального периода войны
Четверо немецких солдат сдаются в плен под Москвой
Руки вверх! (На немце даже нет ремня. )
Немецкие солдаты сдаются в плен
НЕМЦЫ СДАЮТСЯ С ЛИСТОВКАМИ. Фото, скорее всего, постановочное, но листовки для сдачи немцам в плен были, и в моей коллекции такие имеются.
Один из этих двоих предпочел жизнь.
Сдача в плен немцев. Крым. 44 год.
Сдача в плен немцев. Крым. В мокрых штанах не повоюешь.
Пленные солдаты СС, захваченные советскими войсками
С поднятыми руками
Немцы сдаются в плен. Вильнюс, июль 1944 г.
Немецкие солдаты сдаются в плен в Вильнюсе. 11.07.1944
Немецкие солдаты сдаются в плен советским войскам на улице немецкого города
Берлин. Солдаты фашистского вермахта сдаются в плен советским войскам
Советский офицер проверяет документы сдавшихся в плен немцев. Берлин
Последние дни войны Сдача в плен немецких солдат и офицеров
У этого поста будет продолжение. Во второй части будет «ХЕНДЕ ХОХ» ПО-СОЮЗНИЧЕСКИ». Думаю, из названия Вам понятно, о чем там будет.
«Хенде хох, парни!» — как на Западном фронте воевал первый Jeep
Мало на свете автомобилей, в отношении которых практически любая информация и факты интересны просто до неприличия. Один из таких уникумов военный Willys MA/MB — прародитель всех современных внедорожников и основатель целого автомобильного бренда. В самом деле, его биография, что ни факт, что ни случай, то целая песня.
Одно только имя этого армейского внедорожника дорогого стоит. В историю первый из “джипов” вошел под маркой Willys, хотя разработали его инженеры компании Bantam, а кроме того большими тиражами этот полноприводной разведывательный автомобиль сходил с конвейеров… фирмы Ford. А уж сколько копий сломано вокруг происхождения самого прозвища Jeep, которое сразу же приклеилось к “Виллису”, сначала в начальной версии MA, а затем и к более массовому MB. Самой популярной долгое время оставалась версия, мол, “джип” — это всего лишь прочтение аббревиатуры GP. От английских слов general purpose, то есть «общего назначения».
Такие буквы и впрямь можно найти в названии “фордовской” версии вездехода, но означали они нечто совершенно другое. Итак, Ford GP/GPW расшифровка: G это Government (Государственный заказ), P — отсылка к “фордовской” номенклатуре названий, в которой эту букву получали машины с колесной базой 80 дюймов, наконец, появившаяся чуть позже буква W – указание на то, что автомобиль построен по лицензии фирмы Willys. Как видите, никаких «дженерал пёрпезов» нет и в помине. Более того, если вспомнить, что «джипом» новый армейский вездеход называли еще в 1940-м, то есть за несколько месяцев до начала производства Ford GP/GPW, становится понятно – эту версию тщательно притянули за уши.
Действительно, жаргонное словечко «джип» появилось в лексиконе американских военных еще до того как Willys MA/MB пошел в серию. На солдатском языке «джипом» называли любой новый, что называется необстрелянный прототип, причем, не важно шла ли речь об автомобиле, танке или самолете. При этом этимология, то есть происхождение слова jeep, не совсем очевидна. Наиболее расхожая версия имеет прямое отношение ко всеамериканской любви к комиксам вообще, и конкретно к похождениям моряка Попая — да-да, того самого, что творил чудеса закинувшись доброй порцией шпината. Дело в том, что одного из героев комикса звали “Eugene the Jeep» то есть Юджин Джип. Это была чисто фантастическая зверушка, не то тигр, не то собака: маленького роста, с желтым мехом, черными глазами и очень странным носом. Главное в списке талантов «Юджина Джипа» указывалось «умение перемещаться в пространстве, проходить сквозь стены и решать неразрешимые проблемы». Учитывая компактные размеры Willys MA/MB и его поразительную проходимость, то есть способность к передвижению в местах, где само движение казалось невозможным, эта версия кажется вполне правдоподобной.
Но если бы легенды и мифы окружающие оригинальный «Джип» исчерпывались только тайной имени! Сколько занимательных историй связано с военной службой этого безусловно выдающегося автомобиля. Например, вы знаете, что все семейство внедорожников Toyota Land Cruiser берет свое начало именно с американского военного вездехода?
Еще в конце 1941 года в боях на Филиппинах японским военным удалось захватить целый и невредимый экземпляр новейшего многофункционального автомобиля американцев – к слову, это оказалась машина, произведенная на мощностях фирмы Bantam. Не будь дураками, японцы сразу отправили диковинный агрегат на изучение в компанию Toyota, специалисты которой разобрали «Бэнтам» до винтика, все измерили, записали, взвесили и сделали правильные выводы. Нужно строить свою версию! Вскоре свет увидит Toyota AK10 – по сути творчески переосмысленная версия американского военного джипа с комплектующими от легковых «тойот» и заодно прародитель всех последующих «ленд-круйзеров». Такие вот американские корни у главной внедорожной легенды Японии.
Но все-таки первое место в моем личном хит-параде историй про оригинальный «Джип» занимает случай, имевший место быть зимой 1945-го, в разгар знаменитого немецкого контрнаступления в Арденнах.
Спустя пару часов после короткого, но эффективного (не спрашивайте какие способы развязать язык пошли в ход, просто не спрашивайте) допроса якобы американский экипаж «джипа» действительно оказывается абверовской разведывательно-ударной группировкой, получившей задание мелко пакостить в союзническом тылу. На вопрос как сметливый бельгийский служака с первого взгляда распознал в идеально казалось бы экипированных янки немецких диверсантов, тот лишь улыбнулся: «Офицер группы сидел на заднем сидении «Джипа», но не один настоящий американец, которого я видел до сих пор, не сделал бы этого. Они всегда сидят спереди!».
Вот они нюансы, о которых не знали даже в абверовских спецшколах! Нюансы, благодаря которым выигрываются отдельные бои, а, в конечном счете, целые сражения. Дело в том, что одной из характерных особенностей «джипа» была страшно козлящая задняя подвеска. Машина в принципе славилась крайне низкой плавностью хода – военные водители, ездившие на «джипе» почти поголовно зарабатывали себе геморрой, который, кстати говоря, также вошел в солдатский лексикон под именем «джиповская болезнь». Но если шоферу приходилось туго на 100%, то сидевшим сзади доставалось на все 150! Именно поэтому офицеры, которым по уставу полагалось ездить сзади – место правого переднего пассажира занимал солдат-автоматчик – плевали на предписания и пересаживались вперед. Своя задница дороже!
Теперь-то понятно, почему во время памятного инцидента в Арденском лесу внимательный к деталям рядовой бельгиец сразу почувствовал подвох, увидев якобы-американского офицера спокойно сидевшего на заднем ряду «Джипа». Порой даже врожденный недостаток автомобиля, может стать не только причиной геморроя, но и спасенных жизней.
Хенде хох!
Вижу: подъезжает «Mitsubishi Lancer» серебристого цвета и останавливается аккурат под моим балконом. Из машины вываливается высокий, плечистый мужик. Он достаёт с заднего сиденья автомобиля огромный букет цветов в яркой обёрточной бумаге с ленточными серпантинами и направляется к нашему подъезду. Интересно, к кому это такой респектабельный дяденька? Ну прям вот, настоящий мачо! У кого из моих соседей сегодня день рождения.
Взявшись за руки и болтая ни о чём, мы идём по зелёной аллее, вдоль пруда, где плавают серые утки. Я не заметила, как мы оказались у скамейки в затенённом уголке парка. Присели.
Я смекнула, что так просто мне не вырваться. Предпринимаю обманный трюк: делаю вид, что отвечаю на его объятья. Он утрачивает бдительность! Его правая рука расслабленно ныряет в проём моей «сексуальной» блузки и мне, наконец, удаётся вывернуться из его тисков. Сумела отскочить на безопасное расстояние. Инстинктивно, рывком поднимаю с земли сучковатую палку. Хочу сурово сказать нахалу: «Руки прочь от моего тела!», но из горла вылетает более грозно-предупреждающее: «Хендэ хох!»
Я выхватываю из сумочки милицейский свисток советского производства ( 19 лет назад в Германию на всякий случай привезла!) и дую, дую в него изо всех сил. Мгновенно вокруг нас обирается толпа. Сквозь стену любопытствующих зевак проталкивается полицейский:
— Пропустите, пропустите, посторонитесь.
Он видит дрын, в который я вцепилась мёртвой хваткой, и пальнув в воздух из пистолета, интересуется:
— Гражданочка, что здесь происходит?!
Я не успеваю раскрыть рта. Мой пылкий ухажёр опережает события:
— Господин полицейский, эта дама напала на меня! Маньячка какая-то, сексуально озабоченная!
Удовлетворённая толпа ревёт от восторга. В небе с громким кряканьем кружатся потревоженные выстрелом утки. Артур злорадно ухмыляется. Я, онемев от ужаса, от вопиющей несправедливости, не мигая, смотрю прямо в глазок пистолета системы «Walther» и лихорадочно думаю: «Доигралась?! Размечталась о чистой, платонической, без сексуальных домогательств любви. »
Хенде хох. Так победим
На 16-й минуте матча французский футболист Патрис Эвра, ведший мяч, услышал сильный хлопок, на секунду растерялся, но потом побежал дальше. Матч Франция—Германия продолжился. Франция и Германия имеют все основания говорить про то, что «спорт — это продолжение войны мирными средствами», вся история взаимоотношений двух этих стран к такому выводу располагает.
Сейчас даже никто не вспомнит, какой был счет. Потому что с какого-то момента футбол, который смотрели в этот момент десятки миллионов, стал абсолютно бессмысленным занятием.
Было что–то сюрреалистическое в этой картине — на поле бились два самых крупных спонсора Евросоюза. А за стенами стадиона взрывались бомбы, а в концертном зале расстреливали любителей группы Eagles Of Death Metal. Расстрелы не обошли также любителей просто поесть и попить кофе в «Маленькой Камбодже». Но больше всего не повезло рокерам.
Германия и Франция — финансовый костяк Евросоюза. Евросоюз — самый крупный спонсор Палестины.
Германия — главная цель беженцев, которых только в ней уже насчитали с миллион. Они идут и идут через всю Европу практически колоннами. Израиль смотрит на все это с характерной неизбывной печалью в глазах.
Если вы думаете, что только в Москве не спали этой ночью по причине странной вековой любви русских к Парижу, это не так. Потому что в Берлине спали еще меньше. Так как Германию это все затронет не меньше самой Франции.
Ангела Меркель, конечно, выступила и, конечно, про то что надо объединиться, что надо бороться за демократические ценности и не впутывать в парижский кризис беженцев. Но при всем уважении к ее способности лавировать между Путиным и Обамой, а также собственным избирателем и Евросоюзом похоже, что дни ее сочтены.
Сколько ни повторяй мантру про то, что «онижебеженцы», поздно. Фрау Меркель уже стоит на полу, который кружком выпиливают вокруг нее даже однопартийцы. Жаль, она сделала неверный выбор. Более того, она кинула министра по особым делам и руководителя канцелярии Петера Альтмайера на проблему беженцев, что означает для того приговор. Примерно такой же, как отправка в министры сельского хозяйства в СССР. Нерешаемая проблема с неприятными для населения результатами.
Альтмайер, будем считать, вышел из игры — он политический труп. Меркель довольно внятно противостоит министр финансов Вольфганг Шойбле (также ХДС). Его позиция по вопросам беженцев самая взвешенная и спокойная, и он постоянно окорачивает коллег по кабинету, считая, что истерические обещания и необдуманные решения — это не есть путь федерального правительства. Более того, он точно знает, во сколько уже обошлась стране политика открытых окон с видом на Мекку.
И с осторожностью представляет, во что обойдется в дальнейшем.
Ведь сейчас при произнесении пароля «беженцы» даже для девелоперов в Берлине распахиваются любые фонды и любое финансирование строительства жилья для миллиона вновь прибывших трудолюбивых и образованных граждан Сирии, Албании и далее по списку.
Дело дошло до того, что под раздачу на участки попал даже исторический аэропорт Темпльхоф, который гражданам города удалось отстоять от Ильича до Ильича и от ДжФК до Ангелы. Тут будут строить жилье для беженцев.
Я не говорю уже о том, что происходит в Гамбурге, где жилье для беженцев собрались строить чуть ли не на берегах Альстера. Но это только видимые, осязаемые проявления. Министр финансов видит глубже и мыслит глубже. Похоже, что члены партии и члены кабинета нынче будут собираться именно вокруг него. И, вполне возможно, в результате парижских атак рано или поздно именно он будет новым немецким канцлером.
Это именно он заявил Альтмайеру «хватит размывать границы компетенции», имея в виду, конечно, и Ангелу тоже. Он показывает, что канцлер сегодня — главная угроза всему кабинету министров. И конечно, тот факт, что немцы на сегодня оценивают деятельность главы МВД Томаса де Мезьера выше, нежели работу фрау канцлер, — это тоже черная метка канцлеру.
Дело в том, что смена финансовых и организационных приоритетов — с затянувшегося романа с беженцами к укреплению национальной безопасности — будет лежать на плечах именно министров финансов и внутренних дел.
Франция и Германия вдруг оказались по одну сторону фронта. Первый раз в истории. И поэтому ни один французский канал не упоминал счет в игре в ту ночь, хотя Франция выиграла 2:0. Потому что, похоже, обе страны проиграли.
Ведь военное присутствие Франции на Востоке и политика открытых дверей Германии — по сути, две стороны одной медали. Теперь обе страны вынуждены искать способы бороться вместе против единой угрозы. И это исторический момент. Поэтому некоторые немецкие газеты уже говорят о том, что надо создавать единую франко-германскую армию, у которой априори будет больше мощи и средств, нежели у сегодняшних национальных подразделений — от слова «разделенный».
Вполне возможно, что в этой конфигурации еще одной проигравшей станет нынешний канцлер Германии. А жаль — она была очень хорошим канцлером.