Что означает фразеологизм пиррова победа
Пиррова победа
Полезное
Смотреть что такое «Пиррова победа» в других словарях:
ПИРРОВА ПОБЕДА — ПИРРОВА ПОБЕДА. см. победа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИРРОВА ПОБЕДА — ПИРРОВА ПОБЕДА. см. победа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пиррова победа — сущ., кол во синонимов: 2 • победа (28) • поражение (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пиррова победа — крыл. сл. Эпирский царь Пирр в 279 г. до н. э. одержал победу над римлянами в битве при Аускуле. Но победа эта, как рассказывает Плутарх (в жизнеописании Пирра) и другие древние историки, стоила Пирру таких больших потерь в войске, что он… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Пиррова победа — Книжн. Победа, обесцененная чрезмерными потерями. Подскочил импресарио, приветствовал Рахманинова почтительно шуточным поклоном. Признаюсь, вы победили… Но как бы это не оказалась пиррова победа. Вас ждут серьёзные испытания… Весь сбор от моих… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пиррова победа — устойчивое сочетание Сомнительная победа, не опрадывающая принесенных ради нее жертв. Этимология: По имени эпирского царя Пирра (греч. Pyrros), одержавшего над римлянами в 279 г. до н. э. победу, стоившую ему огромных потерь. Энциклопедический… … Популярный словарь русского языка
пиррова победа — Победа, давшаяся ценой таких огромных потерь, что становится сомнительной или не стоящей того (от исторического события победы царя Пирра над римлянами ценою огромных потерь) … Словарь многих выражений
Пиррова победа — Кампания Пирра Пиррова победа победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению. Происхождением это выражение обязано сражению при Аускуле в 2 … Википедия
Пиррова победа — книжн. победа, стоившая слишком больших жертв, а потому равносильная поражению. Выражение связано с победой эпирского царя Пирра над римлянами (279 г. до н. э.), стоившей ему таких потерь, что, по свидетельству Плутарха, он воскликнул: “Еще одна… … Справочник по фразеологии
Признаюсь, вы победили… Но как бы это не оказалась пиррова победа.
Ю. Нагибин. «Колокола»
Тогда считали это победой президента. На самом деле, конечно, это была «пиррова победа».
Чингиз Абдуллаев. «Мистерия эпохи заката»
Правитель Эпирского царства Пирр (319-272 гг. до н. э.) считался потомком легендарного героя Ахилла. Также он приходился троюродным братом Александру Македонскому.
Пирр всю жизнь с кем-то сражался, постоянно ввязывался в военные авантюры. В сражениях ему не было равных. С молодости его считали лучшим полководцем Греции, но сравнивали с удачливым игроком в кости, не способным использовать свою удачу в полной мере: «Он умеет играть и не умеет выигрывать».
Пирр рассмеялся, но войну все-таки начал.
М.Л. Гаспаров. «Занимательная Греция»
В 280 году до н.э. Пирр разбил римлян в битве при Гераклее. Помогли боевые слоны, которых использовали эпироты и их союзники: римляне впервые видели этих страшных животных.
Сигнал к отступлению подали обе стороны, и говорят, что Пирр заметил какому-то человеку, радовавшемуся победе: «Если мы одержим еще одну победу над римлянами, то окончательно погибнем».
Погибла больша́я часть войска, которое он привез с собой, и почти все его приближенные и полководцы, других воинов, которых можно было бы вызвать в Италию, у него уже не было, а кроме того он видел, что пыл его местных союзников остыл, в то время как вражеский лагерь быстро пополняется людьми, словно они притекают из какого-то бьющего в Риме неиссякаемого источника, и что после всех поражений римляне не пали духом, но гнев лишь приумножил их упорство.
Плутарх. «Сравнительные жизнеописания»
С тех пор «пиррова победа» вошла в поговорку.
Третья битва Пирра с римлянами состоялась при Беневенте в 275 году до н.э. Говорят, тогда эпироты потерпели поражение из-за своих боевых слонов. Якобы, когда римляне осыпали животных горящими стрелами, молодой слон в первом ряду дрогнул и затрубил. Мать-слониха с другого конца строя бросилась на помощь. Слоны обезумели и ринулись в разные стороны, солдаты дрогнули.
Пирр не был разбит, но решил покинуть Италию, поэтому считается, что он потерпел поражение.
ПИРРОВА ПОБЕДА
Смотреть что такое ПИРРОВА ПОБЕДА в других словарях:
ПИРРОВА ПОБЕДА
ПИРРОВА ПОБЕДА
Пиррова победа По словам древнегреческого историка Плутарха, царь Эпира Пирр в 279 до н. э., после своей победы над римлянами под Аскулумом, воскл. смотреть
ПИРРОВА ПОБЕДА
1) Орфографическая запись слова: пиррова победа2) Ударение в слове: п`иррова поб`еда3) Деление слова на слоги (перенос слова): пиррова победа4) Фонетич. смотреть
ПИРРОВА ПОБЕДА
ПИРРОВА ПОБЕДА
пи́ррова победа (от имени эпирского царя Пирра, одержавшего над римлянами в 279 г. до н. э. победу, стоившую ему огромных потерь) сомнительная победа. смотреть
ПИРРОВА ПОБЕДА
крыл. сл. Эпирский царь Пирр в 279 г. до н. э. одержал победу над римлянами в битве при Аускуле. Но победа эта, как рассказывает Плутарх (в жизнеописа. смотреть
ПИРРОВА ПОБЕДА
Ударение в слове: п`иррова поб`едаУдарение падает на буквы: и,еБезударные гласные в слове: п`иррова поб`еда
ПИРРОВА ПОБЕДА
пиррова победаנִיצחוֹן פִּירוּס ז’Синонимы: победа, поражение
ПИРРОВА ПОБЕДА
ПИРРОВА ПОБЕДА
по имени царя Эпира в 307— 302 и 296—273 гг. до н. э. Пирра. Воевал на стороне г. Тарента с Римом, одержал победы при Г ера клее (280 г.) и Аускулуме (279 г.), последнюю ценой огромных потерь. Отсюда выражение, означающее победу, равную поражению. смотреть
ПИРРОВА ПОБЕДА
Сомнительная победа, не оправдавшая понесенных ради нее огромных жертв и истощившая силы победителя (по имени эпирского царя Пирра, одержавшего в 3 в. до н. э. победу над римлянами ценою чрезмерных жертв и впоследствии разбитого ими). смотреть
ПИРРОВА ПОБЕДА
п’иррова поб’еда, п’ирровой поб’едыСинонимы: победа, поражение
ПИРРОВА ПОБЕДА
pyrrhusseierСинонимы: победа, поражение
ПИРРОВА ПОБЕДА
ПИРРОВА ПОБЕДА
пиррова победа п`иррова поб`еда, п`ирровой поб`еды
ПИРРОВА ПОБЕДА
(победа, обесцененная большими потерями) піррова перемога
Пиррова победа
Автор: Дмитрий Сироткин
Давайте рассмотрим значение и происхождение фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Пиррова победа – сомнительная победа, не оправдывающая понесенных ради нее жертв
Фразеологизмы-синонимы: кадмейская победа
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «пиррова победа»:
Происхождение фразеологизма
По словам известного историка Плутарха, царь Пирр воскликнул: «Еще одна такая победа, и мы погибли» (в другом варианте: «Еще одна такая победа, и я останусь без войска»).
Вся жизнь Пирра (319-273 до н. э.) была наполнена сражениями и завоеваниями. О его полководческих талантах существуют разные мнения. Так, согласно Титу Ливию, Ганнибал считал Пирра вторым из величайших полководцев после Александра Македонского. В то же время, можно прочитать о том, что современники сравнивали Пирра с игроком в кости, который всегда делает удачный бросок, но не знает, как воспользоваться этой удачей.
Кстати, ранее у древних греков использовалось выражение «кадмейская победа», имеющее такое же значение как и «пиррова победа», но с каким именно историческим событием оно было связано теперь уже трудно установить.
Предложения из произведений писателей
Мнимые победы японцев, о которых трубят как японские, так и американские и английские газеты известного пошиба, таковы, о которых можно повторить древнее изречение: «ещё одна такая победа, и я останусь без войска» [т. н. Пиррова победа.]. (Н. Гейнце, «В действующей армии»)
Каждому из нас ясно, что немцы могли бы ворваться в город только по нашим телам. Им пришлось бы брать с боя каждый дом, каждую баррикаду, каждую улицу. Они захлебнулись бы в собственной крови! Это была бы пиррова победа! (А. Чаковский, Блокада)
Подскочил импресарио, приветствовал Рахманинова почтительно-шуточным поклоном. — Признаюсь, вы победили… Но как бы это не оказалась пиррова победа. — Вас ждут серьёзные испытания… Весь сбор от моих концертов пойдёт в фонд Красной Армии (Ю. Нагибин. Колокола)
В дополнение вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов Древней Греции, а также со следующими материалами:
Комментарии также всячески приветствуются!
что означает выражение пиррова победа?
Пи́ррова побе́да — победа, доставшаяся слишком дорогой ценой;
победа, равносильная поражению.
Возникло выражение «Пиррова победа» в значении: сомнительная победа, не оправдывающая понесенных за нее жертв.
Происхождением это выражение обязано сражению при Аускуле в 279 до н. э.
Тогда эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа, и я останусь без войска» 
Фразеологизм “Пиррова победа” значение
По описанию Плутарха, победа над римлянами в 279 году до н. э. стой-ла эпирскому царю Пирру стольких жертв, что когда он узнал об этом, то воскликнул: «Еще одна такая победа — и мы погибли! »
И в самом деле, в следующем году его войска были разбиты теми же римлянами.
Выражение Пиррова победа означает следующее: победа, не оправдывающая понесенных за нее жертв; победа, равная поражению.
Другой источник:
Имеется в Греции область Эпир. Эпирский царь Пирр в 280 году до н. э. вел длительную и жестокую войну с Римом. Дважды ему удавалось одержать победы; в его войске имелись боевые слоны, а с ними римляне не умели бороться. Тем не менее вторая победа далась Пирру ценой таких жертв, что, по преданию, он воскликнул после боя: «Еще одна такая победа – и я останусь без войска! »
Война закончилась поражением и отступлением Пирра из Италии. Слова «пиррова победа» уже очень давно стали обозначением успеха, купленного столь дорогой ценой, что, пожалуй, поражение было бы не менее выгодным: «Победы фашистских войск под Ельней и Смоленском в 1941 году оказались на поверку «Пирровыми победами».
Пи́ррова побе́да — победа, доставшаяся слишком дорогой ценой;
победа, равносильная поражению.
Возникло выражение «Пиррова победа» в значении: сомнительная победа, не оправдывающая понесенных за нее жертв.