Что означает фразеологизм как в воду опущенный

Как в воду опущенный

Смотреть что такое «Как в воду опущенный» в других словарях:

как в воду опущенный — кислолицый, кислый, нерадостный, скучный, скорбный, на душе кошки скребут, на сердце кошки скребут, грустный, подавленный, горестный, опечаленный, унылый, печальный, безотрадный, тоскливый, скорбящий, невеселый, безрадостный, смурной, будто в… … Словарь синонимов

КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

как в воду опущенный — Как (будто, словно) в во/ду опущенный Удручённый, печальный … Словарь многих выражений

Как в воду опущенный — чем либо расстроенный, крайне подавленный. ФСВЧиЭ … Термины психологии

КАК В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

СЛОВНО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

ТОЧНО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

будто в воду опущенный — грустный, скорбный, на сердце кошки скребут, смурной, на душе кошки скребут, печальный, опечаленный, унылый, кислолицый, подавленный, словно в воду опущенный, горестный, как в воду опущенный, нерадостный, тоскливый, скорбящий, невеселый,… … Словарь синонимов

Источник

Значение фразеологизма «как в воду опущенный»

Иностранцу трудно ответить на вопрос, не так уж редко задаваемый в России: «Что ты ходишь, как в воду опущенный?». Как это: мокрый, униженный, скукоженный или наоборот – чистый, выстиранный, сияющий?

Слишком много значений скрыто за каждым из этих слов. Как загадочная фраза появилась на свет, знают даже не все русские. Что ж, самое время узнать.

Значение фразеологизма

Фраза «как в воду опущенный» означает «унылый, опустошённый, печальный, поверженный». Достаточно представить, что вас не пригласили искупаться, а, как предмет, насильно опустили в воду, – и всё станет понятно.

Слово «опущенный» (страдательное причастие) выражает состояние резко негативного воздействия со стороны.

На языке зоны оно воспринимается как «лишить человеческого достоинства». Казалось бы, упоминание воды должно слегка смягчить смысл фразы, но история возникновения идиомы только усиливает его.

В обиходе опущенными в воду называют людей, не находящих себе места от гложущей тоски. Их психологический дискомфорт так силен, что они не могут притворяться весёлыми, интересоваться тем, что происходит вокруг.

Все эти ситуации объединены острым переживанием боли, страдания – но не того страдания, через которое человек становится крепче, а того, которое лишает последних сил. Это опасное состояние уныния и фиксирует фразеологизм.

Происхождение фразеологизма

История идиомы уходит корнями в суровое прошлое. В старину не только на Руси, но и далеко за её пределами опущением в воду пытали пленников, чтобы узнать правду о войске неприятеля.

А во времена ещё более древние таким манером «проверяли» колдунов: если связанный по рукам и ногам подозреваемый выплывал живым из реки, считалось, что он в сговоре с нечистой силой (а следовательно, достоин справедливой казни).

Те, кто не выплывал из водной пучины, по-видимому, оставались в памяти потомков как обычные люди. Но к жизни их это не возвращало. Столь беспощадная проверка людей на прочность была настоящим преступлением.

Вероятно, с тех времён фраза несёт в себе скорбь и чувство потерянности. Эта идиома – один из очень немногих негативно окрашенных фразеологизмов, связанных с водой. Прочие устойчивые словосочетания с этим словом напротив описывают такие качества, как честность, простота, чистота, живительная сила.

Синонимы

Печаль и бесприютность описывают синонимичные выражения русского языка:

Душевное состояние уныния часто передаются через внешние характеристики: устремлённости всего корпуса вниз, стремление перемещаться в пространстве и другие. Заметив в ком-то эти признаки, знайте, что человек находится «между этим миром и тем». Будьте чутки – и протяните руку, чтобы помочь вернуться на берег.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Источник

КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ

«Настроения» заключались в том, что парень ходит грустный, скучный, как в воду опущенный. А. Рыбаков, Бронзовая птица.

Обычно жизнерадостный и шумный, Бабурчёнок входил в кабинет как в воду опущенный и начинал вздыхать и горько жаловаться. Л. Соболев, Зелёный луч.

«А жена? Говорят, не по душе ей здесь. Дни считала до отъезда в академию. Правда?» Что ему ответить? Сидел точно в воду опущенный, кровь у меня вся куда-то слилась вниз, в ноги, и мне было не до оценки, как станут развиваться последующие события. М. Горбачёв, Ракеты и подснежники.

После похорон друга Лиана Аракеловна несколько дней ходила как в воду опущенная <. >. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

А меня вынужденное безделье раздражало. Я ходила как в воду опущенная. Когда же я смогу проявить себя как хозяйка? МК, 2002.

Значит, Бронислава Семёновна будет сидеть как в воду опущенная, значит, Вадим опять начнёт коситься. В. Тендряков, Короткое замыкание.

После смерти мужа она была будто в воду опущенная. Всякий интерес к жизни пропал. Мы очень боялись за неё. (Реч.)

Тётя Наташа заметила, что мы оба ходим как в воду опущенные, и стала уговаривать маму, чтоб мы с Мишкой остались ещё пожить в деревне. В. Носов, Дружок.

Полезное

Смотреть что такое «КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ» в других словарях:

как в воду опущенный — кислолицый, кислый, нерадостный, скучный, скорбный, на душе кошки скребут, на сердце кошки скребут, грустный, подавленный, горестный, опечаленный, унылый, печальный, безотрадный, тоскливый, скорбящий, невеселый, безрадостный, смурной, будто в… … Словарь синонимов

как в воду опущенный — Как (будто, словно) в во/ду опущенный Удручённый, печальный … Словарь многих выражений

Как в воду опущенный — Разг. Экспрес. Угнетённый, психически подавленный чем либо, удручённый. Антон Фёдорович даже уж и не усмехнулся на это, но тотчас же встал и отошёл от своего собеседника и целый вечер был как опущенный в воду (Писемский. Русские лгуны) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Как в воду опущенный — чем либо расстроенный, крайне подавленный. ФСВЧиЭ … Термины психологии

КАК В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

СЛОВНО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

ТОЧНО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка

будто в воду опущенный — грустный, скорбный, на сердце кошки скребут, смурной, на душе кошки скребут, печальный, опечаленный, унылый, кислолицый, подавленный, словно в воду опущенный, горестный, как в воду опущенный, нерадостный, тоскливый, скорбящий, невеселый,… … Словарь синонимов

Источник

Что означает фразеологизм как в воду опущенный

Что означает «как в воду опущенный»?

Что означает «как в воду опущенный»?

Данный фразеологизм пришел к нам с древних и темных времен, когда еще человек был не настолько образован, а варварские процедуры по дознанию были крайне жестокими.

Известно, что вода использовалась людьми не только в быту, а и для пыток.

Понятное дело, что человек после подобных манипуляций никак не мог выглядеть счастливым и веселым. И с тех пор и стали говорить, о грустном человеке, находящемся в смятении, растерянности, упавший духом, что он ходит «как в воду опущенный».

Спасибо, Ваш голос учтён

Фразеологизм «как в воду опущенный» означает, что человек чем-то озадачен, у него грустный взгляд, он совсем не улыбается, часто вздыхает, печален, словно к нему подкралось какое-то горе несчасье, которое ему никак не продолеть. И в жизи также, как и в летературных произведениях можно услышать и прочитать, когда произносится эта фраза. А еще часто говорят про таких людей, что у них на душе кошки скребут.

А пришел этот фразеологизи с давних времен. C тех пор и стали так говорить.
В те времена считали, что вода связана в чертями и ведьмами.

На Руси всех подозреваемых в чем-то, часто проверяли испытанием огнем и водой. В воду подозреваемого бросали связанныvм и cчитали, что если он не виновен, то он должен утонутьб а если он выплывал, то значит, действительно, виновен и тогда его могли казнить. А также могли на какое-то время опускать его в холодную воду и после такого испытания он должен был признаться в содеянном. Поэтому у него и вид и состояние были соответствующими, ведь ему не чему было радоваться.

Спасибо, Ваш голос учтён

Комментарий

Что обозначает «как в воду опущенный»?

Происхождение данного фразеологизма уходит в далекие, темные и жестокие времена, когда человеческая жизнь совсем ничего не значила. По некоторым версиям значение данного фразеологизма вошло в наш язык в результате достаточно жестокого и варварского обращения с людьми. В те далекие времена, когда человека подозревали в преступлении, его испытывали водой. Опускали его в воду и держали там некоторое время, если человек каким-то чудом не тонул, то его признавали честным. Также, когда человека пытали и хотели добиться от него каких-либо сведений, то его опускали связанным в воду. Такие трюки можно даже сейчас наблюдать в некоторых американских боевиках. Когда некого персонажа пытаются утопить в ванне, добиваясь истины или определенных сведений.

Спасибо, Ваш голос учтён

Комментарий

Что означает «как в воду опущенный»?

Фраза «как в воду опущенный» является весьма распространенной, поскольку довольно часто ее можно услышать в разговорной речи. Но, как мы знаем, довольно часто фразы подобного типа являются не такими уж и простыми, как кажутся на первый взгляд: имеют интересную, а порой и просто неожиданную историю появления, да и в отношении их трактовки возникает ряд вопросов. Поэтому, чтобы правильно использовать данное выражение в разговорной речи и не попасть впросак, давайте узнает о данной фразе побольше.

Значение фразы «как в воду опущенный»

Используя данную фразу, прежде всего хотят отметить, что человек, к которому применим используемый образ, очень грустный, да и вид у него совсем неважный. Этот бедолага, как правило, пребывает в растерянности и смятении. Надо добавить, что такое состояние у человека может возникнуть вследствие различных переживаний, проблем. Поэтому, если вы хотите обозначить уныние, то данная фраза как раз вам и придет на помощь. А вот чтобы понять степень такого уныния, следует обратиться к истории появления данной фразы.

История появления фразы «как в воду опущенный»

Данное выражение имеет весьма давнюю историю. Появилась эта фраза в те времена, когда охотно практиковали две весьма суровые, даже жестокие процедуры: если человека подозревали в преступлении, то испытывали его водой. Да, процедура просто варварская, но и времена тогда были довольно непростые.

Так, если человек не тонул, то считали, что он не виновен. Данный трюк также использовали и тогда, когда уж очень хотели получить какие-либо сведения: человека связывали и опускали в воду.

Надо отметить, что в некоторых фильмах (в данном случае речь идет о боевиках) также часто используют подобные методы получения информации.
Однако, надо добавить, что такая процедура погружения в воду была популярна и в Средневековье, поскольку таким образом проверяли является ли женщина ведьмой или нет. Только критерий проверки был довольно интересный: если девушка тонула, то значит, что она не была ведьмой, а вот если нет – самая настоящая ведьма.

Но ее, конечно, не оставляли в живых, а отправляли на костер. Таким образом, получалось, что в данной ситуации женщина все равно погибала, независимо от исхода дела.
В завершении хочется отметить, что, к сожалению, срок жизни человека достаточно короткий, поэтому не стоит тратить свою жизнь на уныние, грусть – посмотрите на ситуацию под другим углом и не расстраивайтесь.

Источник

КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ

«Настроения» заключались в том, что парень ходит грустный, скучный, как в воду опущенный. А. Рыбаков, Бронзовая птица.

Обычно жизнерадостный и шумный, Бабурчёнок входил в кабинет как в воду опущенный и начинал вздыхать и горько жаловаться. Л. Соболев, Зелёный луч.

«А жена? Говорят, не по душе ей здесь. Дни считала до отъезда в академию. Правда?» Что ему ответить? Сидел точно в воду опущенный, кровь у меня вся куда-то слилась вниз, в ноги, и мне было не до оценки, как станут развиваться последующие события. М. Горбачёв, Ракеты и подснежники.

После похорон друга Лиана Аракеловна несколько дней ходила как в воду опущенная <. >. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

А меня вынужденное безделье раздражало. Я ходила как в воду опущенная. Когда же я смогу проявить себя как хозяйка? МК, 2002.

Значит, Бронислава Семёновна будет сидеть как в воду опущенная, значит, Вадим опять начнёт коситься. В. Тендряков, Короткое замыкание.

После смерти мужа она была будто в воду опущенная. Всякий интерес к жизни пропал. Мы очень боялись за неё. (Реч.)

Тётя Наташа заметила, что мы оба ходим как в воду опущенные, и стала уговаривать маму, чтоб мы с Мишкой остались ещё пожить в деревне. В. Носов, Дружок.

Источник