Что означает фразеологизм быльем поросло
Быльём поросло
Смотреть что такое «Быльём поросло» в других словарях:
быльём поросло — давно забыто, стерлось в памяти (о том, что безвозвратно прошло). Есть две версии происхождения этого оборота: 1. Фразеологизм возник путем имплицирования более развернутых поговорок: Мало ли что было, да быльём поросло. Было да прошло, да быльём … Справочник по фразеологии
Быльём поросло — Разг. Экспрес. Забыто полностью и навсегда. [Вожак:] А вы на мой отряд не сердитесь, что так встретили. Не разобрали. [Комиссар:] Ну, кто старое помянет… Было и быльём поросло (В. Вишневский. Оптимистическая трагедия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
быльём поросло — О том, что прошло, забыто … Словарь многих выражений
быльё — Былие, быльё. Необходимо сразу же отметить, что принципы гнездования, применявшиеся в первых трех томах нашего Словаря [семнадцатитомного академического «Словаря современного русского литературного языка». Л. А.], были мало продуманы и иногда не… … История слов
БЫЛЬЁ — БЫЛЬЁ, былья, ср. (устар.). Трава. Теперь только в выражении: быльём поросло забыто. «Было и прошло и быльём поросло.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫЛЬЁ — БЫЛЬЁ, я, ср., собир. (обл.). Трава, стебли травы. • Быльём поросло что (разг.) было давно и окончательно забыто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
быльё — быльё, я; быльём поросло … Русское словесное ударение
быльём — (быльём поросло) … Словарь употребления буквы Ё
БЫЛЬ — В быль (вбыль). Кар. (Ленингр.). Действительно, в самом деле. СРГК 1, 153. Былью поросло. См. Быльём поросло (БЫЛЬЁ) … Большой словарь русских поговорок
быльё — бы/ль/ё (быльём поросло) [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
Быльем поросло
Быльё́м поросло что (значение фразеологизма) — было давно и окончательно забыто.
Значит буквально выражение «Быльем поросло» означало — травой поросло (было очень давно)
Применяются и поговорки «мало ли что было, да быльём поросло», «было да прошло, да быльём поросло».
В словарях
Былье́м поросло — забыто ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) )
Быльё́ — трава ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) )
Быльё́ — трава, стебли травы. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) )
Примеры
«У знакомых» (1898 г.) — разговор мужчины и женщины:
«— Спойте, Ва, что-нибудь, — сказал он ей, чтобы прекратить этот разговор об ясновидении. — Когда-то вы хорошо пели.
— Э, Миша, что было, то быльем поросло.»
«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 3:
«Люди позднейшего времени скажут мне, что все это было и быльем поросло, и, что, стало быть, вспоминать об этом не особенно полезно. Знаю я и сам, что фабула этой были действительно поросла быльем; но почему же, однако, она и до сих пор так ярко выступает перед глазами от времени до времени? Не потому ли, что, кроме фабулы, в этом трагическом прошлом было нечто еще, что далеко не поросло быльем, а продолжает и доднесь тяготеть над жизнью? «
быльём поросло
Смотреть что такое «быльём поросло» в других словарях:
Быльём поросло — БЫЛЬЁ, я, ср., собир. (обл.). Трава, стебли травы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Быльём поросло — Разг. Экспрес. Забыто полностью и навсегда. [Вожак:] А вы на мой отряд не сердитесь, что так встретили. Не разобрали. [Комиссар:] Ну, кто старое помянет… Было и быльём поросло (В. Вишневский. Оптимистическая трагедия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
быльём поросло — О том, что прошло, забыто … Словарь многих выражений
быльё — Былие, быльё. Необходимо сразу же отметить, что принципы гнездования, применявшиеся в первых трех томах нашего Словаря [семнадцатитомного академического «Словаря современного русского литературного языка». Л. А.], были мало продуманы и иногда не… … История слов
БЫЛЬЁ — БЫЛЬЁ, былья, ср. (устар.). Трава. Теперь только в выражении: быльём поросло забыто. «Было и прошло и быльём поросло.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫЛЬЁ — БЫЛЬЁ, я, ср., собир. (обл.). Трава, стебли травы. • Быльём поросло что (разг.) было давно и окончательно забыто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
быльё — быльё, я; быльём поросло … Русское словесное ударение
быльём — (быльём поросло) … Словарь употребления буквы Ё
БЫЛЬ — В быль (вбыль). Кар. (Ленингр.). Действительно, в самом деле. СРГК 1, 153. Былью поросло. См. Быльём поросло (БЫЛЬЁ) … Большой словарь русских поговорок
быльё — бы/ль/ё (быльём поросло) [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
Быльём поросло
Смотреть что такое «Быльём поросло» в других словарях:
Быльём поросло — БЫЛЬЁ, я, ср., собир. (обл.). Трава, стебли травы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
быльём поросло — давно забыто, стерлось в памяти (о том, что безвозвратно прошло). Есть две версии происхождения этого оборота: 1. Фразеологизм возник путем имплицирования более развернутых поговорок: Мало ли что было, да быльём поросло. Было да прошло, да быльём … Справочник по фразеологии
быльём поросло — О том, что прошло, забыто … Словарь многих выражений
быльё — Былие, быльё. Необходимо сразу же отметить, что принципы гнездования, применявшиеся в первых трех томах нашего Словаря [семнадцатитомного академического «Словаря современного русского литературного языка». Л. А.], были мало продуманы и иногда не… … История слов
БЫЛЬЁ — БЫЛЬЁ, былья, ср. (устар.). Трава. Теперь только в выражении: быльём поросло забыто. «Было и прошло и быльём поросло.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫЛЬЁ — БЫЛЬЁ, я, ср., собир. (обл.). Трава, стебли травы. • Быльём поросло что (разг.) было давно и окончательно забыто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
быльё — быльё, я; быльём поросло … Русское словесное ударение
быльём — (быльём поросло) … Словарь употребления буквы Ё
БЫЛЬ — В быль (вбыль). Кар. (Ленингр.). Действительно, в самом деле. СРГК 1, 153. Былью поросло. См. Быльём поросло (БЫЛЬЁ) … Большой словарь русских поговорок
быльё — бы/ль/ё (быльём поросло) [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
Что означает фразеологизм быльем поросло
Если говорят, что нечто быльем поросло, то это значит, что оно давно забыто. Этот оборот появился на свет в результате сокращения фразеологизма было, да быльем поросло, в свою очередь возникшего путем сжатия пословицы Было да прошло, да быльем поросло. Последняя организована как художественное целое не только ритмом и рифмой. В ней мы наблюдаем также и игру слов, основанную на каламбурном сближении исконно однокорневых, но давно уже очень далеких друг от друга слов было и былье. Слово былье «трава» искони является собирательным существительным (типа тряпье, старье, гнилье и т. д.) от слова быль «травянистое растение, трава, бурьян». Это старое слово до сих пор сохраняется в составе вариантного нашему выражению фразеологизма былью поросло и в производном слове былинка. Образовано же оно было от глагола быть (быти), но не в современном его значении, а в более древнем – «расти, произрастать». Омонимическое, хотя и этимологически родственное слову быль «трава, растение» существительное быль (ср. пословицу Быль молодцу не укор «за прошлое не упрекают») восходит уже к глаголу быть в значении «быть».
Заметим, что отношения, подобные быль «растение, трава» – быль «то, что было», наблюдаются и в других языках, ср. например, греч. phyton «растение» и physis «то, что есть, природа, действительность».