Что означает фраза мои 50 оттенков

Что значит «50 оттенков серого»?

Смысл названия «50 оттенков серого», пожалуй, невозможно объяснить однозначно. Предлагаем вам 3 версии. Игра слов в этой фразе позволяет каждому выбрать вариант трактовки по своему вкусу.

Версия 1

Так наиболее очевидным кажется параллель слова «серый» с фамилией главного героя (в английском языке «Grey» означает «серый»). Кристиан Грей действительно очень сложная личность. Как сказала Анастейша: « Он — самый непредсказуемый из всех, кого я знаю, и я никак не привыкну к изменчивости его настроений». Здесь многогранность характера и настроений Кристиана перекликается с большим количеством оттенков, заявленных в названии книги. Чувствуя болезненные уколы ревности, девушка мысленно успокаивает себя : «. хотя в нем и 50 оттенков зла, он мой и только мой». [sam_ad codes=»true»]Вероятно, это самое простое объяснение, почему «50 оттенков серого» так называется.

Версия 2

Впервые выражение, близкое к названию фильма и книги, прозвучало от Кристиана. В разговоре с возлюбленной Грей признался, что в детстве ему пришлось пережить 50 оттенков зла. После этого откровения Ана про себя стала называть любимого «мои пятьдесят оттенков». Возможно, она не просто мысленно заявляла свои права на Кристиана, но и признавала, что этот мужчина опасен для неё, что его темная бездна, из которой он обращается к ней, все же ужасна. Может быть, каждому суждено пережить свои 50 оттенков? Кристиан испытал их на себе в раннем детстве, а Анастейша — встретив свою первую любовь. Но тогда почему фильм называется «50 оттенков серого», а не «50 оттенков зла», справедливо заметят читатели.

Версия 3

Также есть третья версия, что значит «50 оттенков серого». В человеческой жизни нет ничего чисто чёрного и чисто белого. Нет того, что можно было бы с уверенностью назвать плохим или хорошим в отношениях мужчины и женщины. Как говорит Кристиан Грей: «. все в твоей голове». Только от тебя зависит, как ты будешь воспринимать ситуацию : темно-серое (почти чёрное) или светло-серое (почти белое), а, может быть, нечто среднее (оттенков ведь много — полсотни). Такое название может говорить о том, что все неоднозначно и переменчиво. Разнообразные эмоции и переживания героев заставляют их меняться. То, что казалось правильным и важным, темнеет, а бывшее злом приобретает светлый цвет. И множество полутонов на пути от мрака к свету напоминают о том, как непроста наша жизнь.

Источник

Как понять выражение «50 оттенков серого»?

Я так поняла название романа:

главного героя в книге зовут Кристиан Грей. Грей в переводе с английского переводится как «серый». То есть название можно расшифровать как 50 оттенков Кристиана Грея. А под оттенками понимаются все черты его характера, его сущности, о которых он сам и не знает и которые постепенно открываются в ходе его взаимоотношений с Анастейшей.

Это не выражение, это название нашумевшей трилогии Э.Джеймс. Книги, по которым скоро выйдет в прокат фильм.

Это можно понять так, что само по себе гражданство, делает человека принадлежащим к той или иной стране, и это по аналогии сравнивают с отцовством со стороны Государства. Которое по отцовски, покровительствует и заботится о гражданах своей страны. В свою очередь сам гражданин, должен прославлять своими благими деяниями это Государство.

Конечно это в идеале, но такие страны на этой планете есть.

все очень просто, «выбор сделан» выражение хоть и крылатое но не как не сложное к пониманию.

Как правило под понятием «воскресный папа» подразумевают некое образное выражение, которое означает отца ребёнка, видящегося с ним исключительно по выходным дням по причине того, что либо находится в разводе с матерью ребёнка, своей бывшей женой, либо же они попросту расстались. Это явление чрезвычайно распространено в России, ведь дети после развода, как правило остаются с матерью, а сухая статистика свидетельствует что в стране разводятся каждые две семейные пары из трех. Нужно ещё учитывать, что названная цифра вовсе не учитывает гражданские браки, которые распадаются гораздо чаще.

Думаю так же как и круговорот предметов из рук в руки. Что греха таить, многие люди любят дарить подарки и многие любят их передарить и все любят их получать. Новый год вообще такой праздник который вынуждает дарить даже тем кому не хочется, вот и пускают в круговорот ненужные вещи.

Источник

Цитаты из книги Пятьдесят оттенков серого (50 цитат)

Нашумевший в свое время эротический любовный роман Пятьдесят оттенков серого стал самым настоящим хитом и бестселлером. Своим ключевым фактором, который привел данный роман к успеху, является описания сцен эротического направления. Именно благодаря им данное произведение получилось настолько притягательным и уникальным. В данном разделе собраны цитаты из книги Пятьдесят оттенков серого.

Поделиться в социальных сетях

Карл Густав Юнг имел весьма своеобразные философские взгляды, которые отражались и на его понимании.

Мат — это бранные слова и выражения, недопустимые с точки зрения общественной морали,с негативной оценкой.

Тайна — скрытая информация, раскрытие которой связано с определёнными трудностями либо нежелательно для.

Смех и хорошее настроение — залог успеха на весь день. Смех продлевает жизнь и наполняет силами. Уже давно.

Мудрость — способность правильно применять знания, глубокий ум в сочетании с жизненным опытом, понимание.

Источник

Почему книгу и фильм назвали «50 оттенков серого»? Мнения критиков

Российского читателя и зрителя ввели в заблуждение сложности перевода.

Роман «50 оттенков серого» (Fifty Shades of Grey) и фильм по его мотивам, обретшие в последнее время скандальную известность, успели вызвать у аудитории массу вопросов. Самый часто задаваемый вопрос касается названия произведения: ну почему всё-таки «50 оттенков серого»?

Хотя автор книги не даёт прямого ответа, литературоведы предлагают несколько наиболее вероятных вариантов. Так, если рассмотреть повнимательнее характер Кристиана Грея, то в нем сочетается много разных психотипов личности. Это «все 50 оттенков», как говорит главная героиня романа, Анастейша Стил.

Кроме того, в русском варианте названия теряются некоторые ньюансы. Вероятно, что имеет место некорректный перевод слова Grey (англ. — серый). В данном случае Grey еще и фамилия главного героя. Поэтому стоило бы перевести название как «Пятьдесят оттенков Грея» или >«Пятьдесят оттенков Серого».

В свою очередь, литературный критик Елена Шахновская полагает, что главными поклонниками книги и поставленного по ней фильма являются «запертые в телах» нынешних женщин бальзаковского возраста вчерашние подростки, стремящиеся «в кричащем фальшивом гламуре разглядеть все оттенки своих стыдных девических чувств».

Напомним, что автором скандально знаменитого произведения> стала британская писательница Эрика Леонард Митчелл, более известная под псевдонимом Э.Л. Джеймс (E. L. James>). Она родилась в Лондоне в 1963 году. В настоящее время она проживает там же, в британской столице со своим мужем Найллом Леонардом и двумя сыновьями.

Книга, принёсшая ей всемирную известность, увидела свет в 2011 году и быстро стала бестселлером. В том же году вышло её продолжение — «На пятьдесят оттенков темнее», а в 2012 на полках книжных магазинов появились «Пятьдесят оттенков свободы». Поклонники серии рассчитываю вскоре увидеть продолжение полюбившегося сюжета.

Примечательно, что одноимённая экранизация произведения >Э.Л. Джеймс, снятая режиссёром Сэмом Тейлором-Джонсоном, не смогла сыскать признания кинокритиков. Отзывы большинства синематографических экспертов были воистину разгромными, однако это не помешало успеху картины в широком прокате.

Читайте также наши публикации, посвященные этой книге:

Источник

Против течения: Трилогия «50 оттенков серого»

Вряд ли сегодня можно представить себе худшую пытку, чем просмотр фильмов из романтически эротической франшизы «Пятьдесят оттенков серого»

Любому фильму нужен сценарий

Кадр из фильма «Пятьдесят оттенков свободы»

А ведь важность кропотливой работы над скриптом демонстрируется в фильме ежеминутно – ну не должна эротическая драма вызывать гомерический хохот. Но как прикажете реагировать в сцене, когда герой ночью роется в холодильнике, а на оклик партнерши отзывается словами: «Тебя-то я и искал!» Серьезно? В морозилке? Ты два лестничных пролета протопал в темноте, оставив ее в кровати, и не нашелся с ответом? Крохотный эпизод, небольшое недоразумение, но это лишь малая толика того, что творится в фильме, а если происходящее в кадре не воспринимается всерьез, то какой реакции стоит ожидать? Только разочарование и ирония, а это несколько не тот эффект, на который рассчитывали авторы.

Актеров стоит заинтересовывать не только гонорарами

В любом интервью актер будет утверждать, что в проекте его заинтересовал сценарий, но, как мы уже выяснили, в «Пятидесяти оттенках» и продолжениях сценарий вряд ли можно назвать значимым аргументом, поэтому остается предполагать, что Джейми Дорнана и Дакоту Джонсон банально купили. В этом нет ничего предосудительного, актерская профессия – дело высокооплачиваемое, популярные артисты получают многомиллионные гонорары и не должны этого смущаться. Однако в кино всегда чувствуется, работает ли актер только за деньги или его привлекает еще что-то: идея, персонаж, ситуация, зрительская реакция на провокацию.

Кадр из фильма «Пятьдесят оттенков свободы»

Такой скуки, которая на протяжении всего третьего фильма франшизы украшала лицо Джейми Дорнана, не найдешь больше ни в одном кино подобного уровня – актер, кажется, с трудом сдерживал зевоту и каждый раз выглядел так, словно провел выходные с друзьями на шашлыках, а теперь, в понедельник, не может ни глаз с похмелья разлепить, ни вдохнуть от переизбытка накопленных жиров, ни разбухшими от пива ножками потопать. И ведь не скажешь, что Дорнан бездарность, у него есть вполне сносные работы, где энергии хоть отбавляй. Но в «Оттенках» ему просто откровенно скучно – все, что хотел, он показал еще в паре сцен первого фильма, а теперь для него просто не существует вызовов, с тем же успехом можно играть лежащего в коме. Да и Джонсон недалеко ушла – она продолжает пытаться изображать изумление, любопытство, страсть и прочее, но верить ей не хочется ни секунды. Актеры не мотивированы. Наоборот, они откровенно филонят, спуская ленту на тормозах. А страдает зритель.

Перед съемкой пробуй на себе

Кадр из фильма «Пятьдесят оттенков свободы»

Упаси бог, не стану опровергать возможности человеческого организма или воодушевление от преодоления каких-то внутренних барьеров, но не могу пройти мимо двух наиболее нелепых деталей третьей картины. Первая касается мороженого в эротических играх. Еще по «Девяти с половиной неделям» мы знаем, что с едой все становится веселее. Вот только большинство наигралось в это еще в прошлом веке, и бессмысленные игры просто исчезли с экрана. Авторы «Оттенков свободы» вытащили стереотипы из нафталина и давай мазать героев мороженым. Really? А им известно, какой дискомфорт это влечет? Как потом все прилипает, пахнет и выглядит? Тут уже не до секса становится, только душ, а лучше баня. Или вот эта страсть включать музыку во время откровенных сцен – это что за пережиток эпохи хиппи, тем более в кино, нацеленном на эпатаж и провокации? Что за подростковые грезы? Не лучше ли было оставить натуральность, сами-то давно с кем-то были близки? Похоже, еще в 80-х.

Фокус только на женской аудитории – ошибка

Никто не спорит – книги и фильмы из серии «Пятьдесят оттенков серого» адресованы прежде всего женщинам, но если в литературе эта сегментация понятна и естественна, то в кино подобный перекос существенно влияет на зрительский интерес и, соответственно, кассу. Даже на «Сумерки» парней, молодых людей и мужчин заманить было проще, за центральной романтической сюжетной линией там худо-бедно скрывалась какая-то мистика, сверхъестественное и даже зачатки триллера. В «Пятидесяти оттенках» все гораздо проще и прямолинейнее – только шопинг, только романтические ужины и поездки, только female friend эротика. И как женщине идти на такое кино со второй половинкой?

Кадр из фильма «Пятьдесят оттенков свободы»

Причем у трилогии были все предпосылки к тому, чтобы стать зрелищем если не унисексовым, то нескучным для мужчин, в первом фильме возникала некая загадка и интрига, во втором – намеки на соперничество и преследование, третий и вовсе начинается с погони, и весьма выразительной, хоть и короткой, но все это растворяется без следа буквально через пару сцен, и зритель снова возвращается к любованию интерьерами, выбору нарядов и бесконечным играм с плетками и шелковыми лентами. На что рассчитывали авторы? Что женщины пойдут в кино в гордом одиночестве? Что мужчинам тоже будут интересны шпильки и ожерелья Анастейши? Или что они не переломятся, если посидят в кинозале два часа с пивом, чипсами и смартфоном? Чисто женское кино – столь же тупиковая ветвь, как и чисто мужское, уж в 2018-м-то это надо понимать.

Искусственное наращивание франшизы – путь в пропасть

Но что я рассказываю, все это было понятно уже после первого фильма – «Пятьдесят оттенков серого» еще в 2015-м проявили сценарную беспомощность, актерскую безынициативность, слабое представление о предмете разговора и игнорирование зрителей-мужчин. Да, фильм имел кассовый успех, но внушительная для скромной постановки касса вовсе не была связана с выдающимися художественными особенностями картины, народ валил в кинотеатры под воздействием рекламы и из чувства любопытства – сиквел потерял треть зрителей по сравнению с оригиналом, а третий фильм ополовинил и этот уровень. Ситуация для франшиз не исключительная, но обычно все-таки бывает наоборот – аудитория растет, касса увеличивается, а создание продолжений имеет смысл.

Кадр из фильма «Пятьдесят оттенков свободы»

«Оттенки» множились вопреки разумным доводам, съемки продолжений имели единственную цель: успеть собрать хоть что-то, пока блеск Анастейши Стил не превратился в тыкву. Никаких проблем, бизнес есть бизнес, но тогда не нужно и сетовать на то, что на ленты, одну за другой, обрушивается все больший и больший шквал критики. Вы не делаете работу над ошибками, вы не считаете нужным меняться, вы не воспринимаете зрителя полноценным участником кинопроизводства и кинопроката? Тогда вы заслуживаете каждого крепкого словца в свой адрес. Все три фильма франшизы «Пятьдесят оттенков серого», кстати, вполне могли уложиться в одну двухчасовую ленту, и от этого все только выиграли бы, но жадность и самоуверенность загнали авторов серии в ловушку. Грешат искусственным расширением, кстати, не только «Оттенки», мы помним и двойной финал Гарри Поттера, и «Сойку-пересмешницу», и те же «Сумерки». Не надо так, с нас хватит и укороченной версии – была бы она сделана искренне и профессионально, а не «серо».

Источник