Что означает файна на украинском
файно
1 файно
См. также в других словарях:
файно — нареч, кол во синонимов: 2 • отлично (212) • хорошо (260) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
файно — [5/9] Хорошо, отлично. Может употребляться как прилагательное. От анг. fine – хорошо. – Как жизнь? – Файно! или Какая файная музыка! Молодежный сленг, Общевозрастное, Общеупотребительное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
файно — зах. 1) Присл. до файний. •• Фа/йно дя/кувати щиро, вельми дякувати. 2) у знач. присудк. сл. Гарно, приємно … Український тлумачний словник
файно — гарно [IV,VIII] … Толковый украинский словарь
файно — прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
файно — гарно, приємно … Лемківський Словничок
VovaZIL’Vova — Infobox Musical artist Name = VovaZIL’Vova Img capt = Img size = Landscape = Background = Birth name = Володимир Парфенюк Alias = Born = December 30, 1983 Died = Origin = Lviv, Ukraine Instrument = Voice type = Genre = Rap Occupation = Years… … Wikipedia
VovaZIL’Vova — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Парфенюк. VovaZIL Vova Вова зі Львова … Википедия
VovaZiL’vova — VovaZIL Vova Вова зі Львова Полное имя Владимир Игоревич Парфенюк Дата рождения 30 декабря 1983 Место рождения Львов С … Википедия
VovaZiL`vova — Вова зі Львова Полное имя Владимир Игоревич Парфенюк Дата рождения 30 декабря 1983 Место рождения Львов С … Википедия
VovaZIL’Vova — Вова зі Львова Полное имя Владимир Игоревич Парфенюк Дата рождения 30 декабря 1983 Место рождения Львов С … Википедия
ФАЙНО
ДО́БРЕ (так, як слід), ХО́РОШЕ, ГА́РНО, СЛА́ВНО, ГАРА́ЗД, ГО́ЖЕ, ВДА́ЛО (УДА́ЛО), ПО-ЛЮ́ДСЬКОМУ (ПО-ЛЮ́ДСЬКИ), ПОРЯ́ДНО рідше, ДО ЛА́ДУ́, НА СЛА́ВУ розм., ДОБРЯ́ЧЕ підсил. розм., ЗДО́РОВО розм., ЛА́ДНО розм., ЛЕ́ПСЬКО розм., ПО-БО́ЖОМУ розм., ФА́ЙНО діал., ЛА́ЦНО діал.; У ПОРЯ́ДКУ розм., ПОРЯ́ДОК (ПО́ВНИЙ ПОРЯ́ДОК) розм., ДОБРО́ розм., СЛА́ВА БО́ГОВІ (БО́ГУ) розм., ХВАЛИ́ТИ БО́ГА розм., ЛАФА́ фам., БЛА́ГО заст. (у ролі присудка — також про успішний хід справ, сприятливі обставини). Він обіймав свою матір і говорив їй, що його вчення добре йде (М. Хвильовий); Добре було б, якби ти могла на Великдень приїхати сюди по мене.. І здумать не можу, як би було хороше! (Леся Українка); Хіба нам нічого їсти або пити, або ні в чому хороше походити? (П. Куліш); Ой дівчино, дівчинонько, співай мені пісні, Бо співаєш дуже гарно, як соловій в лісі (коломийка); Марко корів занехаяв, а Санька виходила! Доглядає славно, знаменита доярка (К. Гордієнко); — Йди постій біля клуні, а я тут посиджу: і тобі гарно буде, і мені славно (М. Стельмах); — І що б він не зробив — то все гаразд, усе до ладу, а от як Галя що зробить — то все не так (Панас Мирний); — Дай же, Боже, щоб усе було гоже! — промовив Ярема (Грицько Григоренко); П’єса пройшла вдало (О. Донченко); — Женився б ти справді! Хоч на старість пожив би по-людському (С. Васильченко); — Треба наймити маляра, аби вималював порядно (Г. Хоткевич); Приборами стукали шумніш, а вже що їли — на славу! (А. Головко); Розв’яже (дядько) торбу, дістане хліба, сала, поїсть добряче (С. Олійник); — Бути безстрашним — це просто здорово, — шепоче в темряві Гена(О. Гончар); Дехто з селян, побачивши, як ладно та швидко працювали на полі тозівці. приходив і просив їх прийняти до гурту (М. Чабанівський); Що не складно, то не ладно (прислів’я); — Ну, замаскувались, я вам скажу, Андрію Володимировичу, ви лепсько. Без свічки не знайдеш (Ю. Збанацький); — І гризотні нема з жінкою: любо та тихо, по-божому (М. Коцюбинський); Батько тримається файно, не виявляє нічим, що йому жаль розлучатися з нами (Д. Бедзик); Лацно тобі, коли тато здоровий гарує вдень і вночі (С. Ковалів); — Не бійся, все буде в порядку (Григорій Тютюнник); Бій пам’ятаю в Монголії. Нічого, кінчили його пристойно, повний порядок, як говориться (Ю. Яновський); Добро, у кого є господа, А в тій господі є сестра Чи мати добра (Т. Шевченко); У годину суху Відходились усі мости І сказав я — вже слава Богу (М. Вінграновський); — Хвалити Бога, що в нас багатий, а не задрипаний пан: буде що ділити людям (М. Стельмах); Настрій в барона Нольде був пречудовий. Така лафа! Поза чергою — в тил (Ю. Смолич); Впаду я, вражений стрілою, Чи мимо пролетить вона, — Все благо (переклад М. Рильського). — Пор. 1. непога́но, прекра́сно.
файно
1 файно
См. также в других словарях:
файно — нареч, кол во синонимов: 2 • отлично (212) • хорошо (260) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
файно — [5/9] Хорошо, отлично. Может употребляться как прилагательное. От анг. fine – хорошо. – Как жизнь? – Файно! или Какая файная музыка! Молодежный сленг, Общевозрастное, Общеупотребительное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
файно — зах. 1) Присл. до файний. •• Фа/йно дя/кувати щиро, вельми дякувати. 2) у знач. присудк. сл. Гарно, приємно … Український тлумачний словник
файно — гарно [IV,VIII] … Толковый украинский словарь
файно — прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
файно — гарно, приємно … Лемківський Словничок
VovaZIL’Vova — Infobox Musical artist Name = VovaZIL’Vova Img capt = Img size = Landscape = Background = Birth name = Володимир Парфенюк Alias = Born = December 30, 1983 Died = Origin = Lviv, Ukraine Instrument = Voice type = Genre = Rap Occupation = Years… … Wikipedia
VovaZIL’Vova — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Парфенюк. VovaZIL Vova Вова зі Львова … Википедия
VovaZiL’vova — VovaZIL Vova Вова зі Львова Полное имя Владимир Игоревич Парфенюк Дата рождения 30 декабря 1983 Место рождения Львов С … Википедия
VovaZiL`vova — Вова зі Львова Полное имя Владимир Игоревич Парфенюк Дата рождения 30 декабря 1983 Место рождения Львов С … Википедия
VovaZIL’Vova — Вова зі Львова Полное имя Владимир Игоревич Парфенюк Дата рождения 30 декабря 1983 Место рождения Львов С … Википедия
файний
1 файний
См. также в других словарях:
файний — а, е, зах. 1) Гарний. 2) Добрий (у 5, 8 знач.) … Український тлумачний словник
файний — гарний [I,V] добрий, гарний [X] … Толковый украинский словарь
файний — прикметник діал … Орфографічний словник української мови
файний — на, не, Сб. Хороший, гарний, красивий … Словник лемківскої говірки
файний — гарний … Лемківський Словничок
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
гарний — I 1) (про людину, її риси який вирізняється красою), красивий, у[в]родливий, хороший, славний, ладний, доладний, красний, красен, гожий, сподобний, благоподібний, привабливий, пригожий, красовитий, файний; прекрасний, чудовий, чарівний, пишний,… … Словник синонімів української мови
файненький — а, е, зах. Пестл. до файний … Український тлумачний словник
файно — зах. 1) Присл. до файний. •• Фа/йно дя/кувати щиро, вельми дякувати. 2) у знач. присудк. сл. Гарно, приємно … Український тлумачний словник
добрий — I 1) (готовий прийти на допомогу іншим, сповнений доброти, чуйности; який виражає доброту), добросерд(н)ий, добросердечний, душевний, добродушний, сердечний, м якосердий, добренький, добрячий; лагідний, м який, славний, задушевний; милостивий,… … Словник синонімів української мови
файні — присл. Гж. Прикм. до файний. Файні было на тім весілю, бо дост єм ся натанцувала … Словник лемківскої говірки
Связанные словари
Файна
Происхождение: от английского слова fine : нормально.
Однако, прежде чем продолжить, я хочу посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими интересными терминами на тему уличного сленга. Например, что значит Пилотка у женщины, кто такой Пацик, что означает Дешманский, что такое Хуманизация и т. п.
Итак, продолжим, что значит Файна? Этот термин был заимствован из английского языка «fine», и переводится, как «отлично», «хорошо».
Однако, нас интересует именно украинское слово, поэтому стоит отметить, что оно произошло от немецкого » Fain«, что имеет тот же смысл. Что значит Файна Украина?
Вообще, слово Файна в украинский язык попало во времена Австро-Венгерской Империи, а точнее его использовали на Галичине. В результате немецкой оккупации, язык древних укров обогатился множеством немецких терминов.
Если же вы отправитесь в Прикарпатье, то можете столкнуться с удивительным переплетением польского, украинского и немецкого языков. Впрочем, вы не такой дурак, чтобы отправиться в страну, которая разваливается на части, ведь и вас может ненароком погрести под руинами самой демократичной и свободной державы планеты.