Фамилия Чен имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу китайских фамилий. В Древнем Китае традиция именования человека была чрезвычайно важной составляющей материальной и духовной жизни китайцев. Во многих сферах деятельности общества, политической, культурной и социальной, как имени, так и фамилии придавалось очень большое значение.
Фамилия Чен ведет свое начало от китайского иероглифа chen, который в переводе на русский язык означает «утро». Вполне вероятно, что выбор фамилии был обусловлен временем рождения родоначальника. Однако не исключено, что фамилия связана с символическими представлениями китайцев об утре: у многих народов мира это время суток ассоциировалось с началом жизни.
История возникновения китайских фамилий и имен начиналась только в период 5-6 тысячелетия, то есть в период матриархата, особенностью которого являлось то, что всеми внутренними делами в общине заведовали женщины: именно они занимали все руководящие посты. Согласно обычаям того времени, члены одного рода не могли вступать в брак. Именно по этой причине, появилась необходимость различать членов своего клана и чужого. Таким образом, возникли фамилии как принадлежность к определенному роду.
В структуре китайских фамилий до сих пор проявляются черты древнего Китая: абсолютизм власти, структура общественного уклада, этика и нравственные нормы общества. Китайские фамилии несут в себе важную информацию о традициях, а также о роли родственных связей в развитии социальной жизни в Китае.
Все это свидетельствует о том, что фамилия Чен представляет собой замечательный памятник восточноазиатской письменности и культуры.
Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить
Исследование истории возникновения фамилии Чен открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.
Фамилия Чен относится к редкому в России типу фамилий корейского происхождения.
Образование корейских фамилий было связано со сложной многоступенчатой системой именования людей, сложившейся в Корее в глубокой древности и включающей в себя несколько имен и псевдонимов, которые получал человек по достижении определенного возраста и даже после смерти. Кроме того, каждая корейская фамилия соотносилась с определенным географическим названием, именуемом по-корейски терминами пон («корень, основа, исток»), понкван («основное место происхождения»), кванхян («родина предков»). Предполагается, что все носители фамилий, принадлежащих к одному и тому же такому наименованию, ведут свое происхождение из одной местности, им обозначенной. По старинной традиции, корейцы, носящие одинаковую фамилию и имеющие один и тот же пон, считаются близкими родственниками, и браки между ними запрещены.
На формирование корейских родовых именований в значительной степени повлияли древнекитайский язык и китайская иероглифическая письменность, поскольку в период средневековья в Корее прочно утвердилась китайская культурная традиция, благодаря которой корейские фамилии получили иероглифические эквиваленты. При этом для обозначения исконно корейских названий, к которым восходила большая часть корейских фамилий, иероглифы подбирались либо по близости звучания, либо произвольно. Так, например, древняя фамилия Ким переводится не как «золото», что следует из значения соответствующего иероглифического знака, а восходит к древнекорейскому обозначению старейшины, жреца или вождя.
Появление корейских фамилий в России было последствием условий Пекинского трактата, который был заключён в 1860 году между Россией и Китаем. Тогда и появилась у России короткая, около 14 км, граница с Кореей. А через 4 года, в 1864 году, на этих территориях появился первый корейский поселок, в котором жили 14 корейских семейств. С этих 14 очагов началась история не только поселка Тизинхе, но и всей полумиллионной корейской общины в СНГ.
Корейцы вот уже полтора века живут в России. Через русский язык и русскую культуру, ставшие для них родными, они стали полноправными детьми России. Среди них немало известных и уважаемых людей, носящих старинную корейскую фамилию Чен.
Источники: Системы личных имен у народов мира. М., 1986. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995. Цай В.И. Межнациональные отношения в СССР и Российской Федерации. М., 2004. Ким Герман. Рассказы о родном языке. М., 1995.
Анализ происхождения фамилии Чен подготовлен специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой:
Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Чен:
Чен занял 10-е место в стихотворении « Сотня фамилий» в стихе 馮 陳 褚 衛 (Фэн Чен Чу Вэй).
Фамилия Ченг (程) иногда латинизируется как Чен (например, Джон С. Чен ). Другая менее распространенная китайская фамилия 諶/谌(Шэнь) также может быть латинизирована как Чен.
СОДЕРЖАНИЕ
Характер
Китайский символ陳/陈означает «описать» (陈述) или «древний». Это комбинация радикала 阝 и символа 東 / 东, что означает «Восток».
История
Чен происходит от легендарного царя-мудреца Императора Шуня примерно с 2200 г. до н.э. по фамилии Гуй ( 媯 ).
В 20 веке Чэнь Дусю стал соучредителем Коммунистической партии Китая и стал ее первым генеральным секретарем.
Распределение
Согласно переписи населения 2018 года, она была 5-й по распространенности в материковом Китае с примерно 63 миллионами человек, но 4-й по распространенности фамилией в мире с 80-100 миллионами человек. Это самая популярная китайская фамилия за границей.
Гонконг имеет 61 000 ченов, занимает 32-е место.
В Таиланде фамилии более уникальны, поэтому китайская фамилия Чен занимает 2-е место с 88 000 и частотой от 1 до 900.
По состоянию на 2014 год в США насчитывается 187 000 ченов. Это 30-е место по распространенности в Калифорнии, где их насчитывается 70 000 человек. 11300 в Техасе, 6800 в Иллинойсе, 5900 в Мэриленде. Нью-Джерси был занижен из-за отсутствия данных; В Нью-Йорке было 5400 человек.
В Канаде 32 900 ченов; 16 600 Онтарио и 11 000 Британская Колумбия.
Чен обычно входит в пятерку самых распространенных азиатских фамилий и в тройку самых распространенных китайцев в США.
Другие произношения и транслитерация
Известные люди по фамилии 陳 / 陈
В этот список входят Chen, Chan, Tran, Tan, Tang и другие распространенные варианты написания 陈
Исторические фигуры
Современные цифры
Примечание : этот список в первую очередь упорядочен по написанию фамилии, а во вторую очередь упорядочен по имени, обычно используемому в английском языке, независимо от порядка имен.
Фамилия Чен имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу китайских фамилий. В Древнем Китае традиция именования человека была чрезвычайно важной составляющей материальной и духовной жизни китайцев. Во многих сферах деятельности общества, политической, культурной и социальной, как имени, так и фамилии придавалось очень большое значение.
Фамилия Чен ведет свое начало от китайского иероглифа chen, который в переводе на русский язык означает утро. Вполне вероятно, что выбор фамилии был обусловлен временем рождения родоначальника. Однако не исключено, что фамилия связана с символическими представлениями китайцев об утре: у многих народов мира это время суток ассоциировалось с началом жизни.
История возникновения китайских фамилий и имен начиналась только в период 5-6 тысячелетия, то есть в период матриархата, особенностью которого являлось то, что всеми внутренними делами в общине заведовали женщины: именно они занимали все руководящие посты. Согласно обычаям того времени, члены одного рода не могли вступать в брак. Именно по этой причине, появилась необходимость различать членов своего клана и чужого. Таким образом, возникли фамилии как принадлежность к определенному роду.
В структуре китайских фамилий до сих пор проявляются черты древнего Китая: абсолютизм власти, структура общественного уклада, этика и нравственные нормы общества. Китайские фамилии несут в себе важную информацию о традициях, а также о роли родственных связей в развитии социальной жизни в Китае.
Все это свидетельствует о том, что фамилия Чен представляет собой замечательный памятник восточноазиатской письменности и культуры.
Раньше в фамилии вкладывался несколько иной смысл, чем сейчас. Во времена Римской империи слово «фамилия» относилось в первую очередь к рабам, а не к семье. То есть под конкретной фамилией подразумевалась не семья, а люди, принадлежащие одному человеку. И только в конце 19 века слово «фамилия» обрело свое нынешнее значение: фамилия – это наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени.
Что означает моя фамилия? Если Вы когда-либо задавались вопросом о значении вашей фамилии, где жили ваши предки, чем они занимались, или, как они выглядели. Здесь вы можете найти историю вашей фамилии, можете ответить на некоторые из этих вопросов о ваших предках.
Поиск фамилии
Происхождение фамилии Чен
Фамилия Чен имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу китайских фамилий. В Древнем Китае традиция именования человека была чрезвычайно важной составляющей материальной и духовной жизни китайцев. Во многих сферах деятельности общества, политической, культурной и социальной, как имени, так и фамилии придавалось очень большое значение.
Фамилия Чен ведет свое начало от китайского иероглифа chen, который в переводе на русский язык означает утро. Вполне вероятно, что выбор фамилии был обусловлен временем рождения родоначальника. Однако не исключено, что фамилия связана с символическими представлениями китайцев об утре: у многих народов мира это время суток ассоциировалось с началом жизни.
История возникновения китайских фамилий и имен начиналась только в период 5-6 тысячелетия, то есть в период матриархата, особенностью которого являлось то, что всеми внутренними делами в общине заведовали женщины: именно они занимали все руководящие посты. Согласно обычаям того времени, члены одного рода не могли вступать в брак. Именно по этой причине, появилась необходимость различать членов своего клана и чужого. Таким образом, возникли фамилии как принадлежность к определенному роду.
В структуре китайских фамилий до сих пор проявляются черты древнего Китая: абсолютизм власти, структура общественного уклада, этика и нравственные нормы общества. Китайские фамилии несут в себе важную информацию о традициях, а также о роли родственных связей в развитии социальной жизни в Китае.
Все это свидетельствует о том, что фамилия Чен представляет собой замечательный памятник восточноазиатской письменности и культуры.
