Что означает чужая земля радости не прибавит
Чужая земля радости не прибавит
Пословица про Родину и чужбину:
Чужая земля радости не прибавит.
Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять исходя из того, что она про Родину и чужбину. Дополнительную информацию можно почерпнуть из описания похожих пословиц и выражений.
Похожие пословицы и выражения
Пословицы отмеченные звёздочкой 
содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все пословицы про Родину и чужбину 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект «Игра слов» ещё лучше.
Пословицы о Родине и их значение
Для школы или детского сада нужно выбрать пословицы о Родине? Откройте для себя мир фольклора. Чтобы быть готовым на благородные дела и подвиги в честь родной земли, воспитывайте патриотизм с помощью народной мудрости.
Пословицы о Родине и их значение
Любовь к Родине — важнейшая составляющая гражданского и национального самосознания человека. Ее основы закладываются в детстве: родители учат этому на собственном примере, рассказывают о предках, от воспитателей и учителей дети слышат красочные истории из жизни и литературных произведений.
Пословицы и поговорки о Родине становятся меткой и лаконичной формой, которая способна емко и красочно передать эти чувства. Много таких кратких изречений. Каждое из них сопряжено с определенным проявлением патриотизма:
Подобрать пословицы о Родине на русском несложно. Тематическая классификация поможет воспринять их богатство:
Пословицы и поговорки: значение Родины для людей
В народе о родном крае часто говорят как о матери. Человек связан с Родиной родовыми, историческими и духовными корнями.
В былые времена родиной считалось место, где закапывали пуповину новорожденного. Поэтому во многих народных пословицах и поговорках звучит мотив духовной и биологической связи человека с местом его рождения с местом рождения.
На эту тему составлена не одна пословица о Родине:
Родина — мать всем матерям.
В родном краю сокол, в чужом — ворона.
На родной стороне даже дым сладок.
Родная сторона — мать, а чужая — мачеха.
Пословицы о Родине: NUR.KZ
Пословицы о любви к Родине
Отчизна — это не абстрактное, а вполне осязаемое понятие. Каждый человек ассоциирует ее с родным домом, самыми дорогими сердцу людьми, родственниками и друзьями. Это слово навевает воспоминания о детстве и юности, пробуждает память о славных предках:
Только тому почет будет, кто Родину не на словах, а делом любит.
Кто Родину любит, тому она в долгу не будет.
За морем теплее, а у нас светлее.
Своя земля и в горсти мила.
Глупа та птица, которой гнездо свое немило.
Пословицы о служении Родине
Служить своей стране — это почетная обязанность каждого. Об этом твердят все пословицы о Родине.
Не тот человек, кто для себя живет, а кто за Родину в бой идет.
Родину любить — верно Родине служить.
Мала птица, а и та свое гнездо бережет.
Родину головой оберегают.
Пословицы о Родине: NUR.KZ
О важности любви к Родине многие понимают лишь тогда, когда уезжают из родных мест. Дети с малых лет слышат о том, что необходимо быть патриотом, им рассказывают о значении родного края, о том, как бывает плохо вдали от знакомой степи, гор и рек, дома и родителей.
Пословицы про Родину — отличный иллюстративный материал в деле воспитания патриотизма. О любви к родному краю они говорят мудро, красочно и просто. Народную мудрость, воплощенную в этой фольклорной форме, часто используют учителя и родители, чтобы воспитать в детях гражданскую ответственность.
Пословицы о Родине на казахском языке с переводом на русский
Дедушка с внуком: Pixabay
Казахский народ всегда отличался трепетным отношением к родной земле. В богатом фольклоре выражены трепетные чувства, которые испытывают казахстанцы к отчему краю. Песни, стихи, сказания полны искренней любви к бескрайней степи, высоким горам, голубому небу и чистым родникам.
Казахские пословицы о Родине стали своеобразными уроками народной мудрости. Они образны и метафоричны, красочны и наделены глубоким смыслом:
О Родине: казахские пословицы с переводом
Особенное отношение казахстанцев к Родине передают такие высказывания:
Туған жердей жер болмас, Туған елдей ел болмас.
(Нет земли лучше Родины, нет людей лучше, чем на Родине).
Отанды сүю — от басынан басталады.
(Любовь к Родине зарождается у семейного очага).
Гүл өз жерiнде ғана — гүл, адам өз отанында ғана — адам.
(Цветок лишь на своей поляне — цветок, человек лишь на родине — человек).
Отаныңның әр ағашы күлімдеп тұрады.
(У себя родине улыбается каждое дерево).
Отан оттан да ыстық.
(Родины тепло — огня жарче).
Ел іші — алтын бесік.
(Родная земля — золотая колыбель).
Пословица о Родине: NUR.KZ
Пәлен жерде алтын бар, өз жеріңдей қайда бар.
(Где-то, говорят, золота навалом, но Родина лучше и без золота даром).
Ер туған жеріне, ит тойған жеріне.
(Человека тянет туда, где он родился, собаку тянет туда, где она наелась).
Тамырсыз жусан да өспейді.
(Без корня и полынь не растёт).
Үйде оңбаған, Түзде де оңбайды.
(Если не нашел счастье дома, не обретешь и на чужбине).
Пословицы о любви к Отчизне
Колесо обозрения: Pixabay
По мнению казахстанцев, люди, оказавшиеся вдали от родных мест, теряют смысл жизни. Человек, оторванный от Отчизны, столкнется с бедами и несчастьями, так как ему неоткуда получить защиту и поддержку:
Отансыз адам — ормансыз бұлбұл.
(Человек без Родины, что соловей без леса).
Туған жердің қадірін етте жүрсең білерсің.
(На чужбину попав, поймешь, как дорога Родина).
Үйде оңбаған, түзде де оңбайды.
(Если не нашел счастье дома, не обретешь и на чужбине).
Елінен безген ер болмас, көлінен безген қаз болмас.
(Не видать добра гусю, покинувшему озеро родное; не видать счастья джигиту, оставившему край родной).
Ерінен айырылған көмкенше жылайды, елінен айырылған өлгенше жылайды.
(Потерю супруга до могилы оплакивают, потерю Родины до своей смерти оплакивают).
Пословицы о защитниках Родины
Особый воспитательный посыл заложен в этой группе пословиц. В истории Казахстана множество примеров героических поступков батыров, которые выходили на защиту родных мест и боролись с завоевателями. Мужеством и честью был наделен каждый воин:
Құртақандай торғай да, өз ұясын қорғайды.
(Маленький воробей и тот свое гнездо оберегает).
Отанға опасыздық еткенің, өз түбіңе өзің жеткенің.
(Родину предать — себя заживо схоронить).
Отан үшін күрес — ерге тиген үлес.
(Джигита доля — за Родину стоять).
Орағың өткір болса, Қарың талмайды. Отаның берік болса, Жауың алмайды.
(Если серп острый, без хлеба не будешь; если Родина сильна, с врагом на «ты» будешь).
Отанға опасыздық еткенің, өз түбіңе өзің жеткенің.
(Родину предать — себя заживо схоронить).
Пословица о Родине: NUR.KZ
Любовь к Отчизне казахстанцы воспитывают с малых лет. Такие посылы встречаются в колыбельных, сказках, пословицах и поговорках. От мудрых отцов и дедов, матерей и бабушек дети и внуки узнают о своих истоках, роде и его славной летописи. Они гордятся достижениями предков и учатся заботиться и оберегать Отчизну.
В мире происходят процессы глобализации, но важно сохранять национальную идентичность, понимать и знать, чей ты сын, к какой нации принадлежишь, кто твои предки, каковы их деяния.
Патриотизм у ребенка следует воспитывать ежечасно. Так закладывается будущее страны. Обращайтесь за яркими примерами к сокровищнице народной мудрости. Достичь цели помогут красивые пословицы о Родине.
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Интеллектуальная игра для 4 класса «Тема Родины в пословицах и поговорках»
Муниципальное образовательное учреждение
«Средняя школа № 92 Краснооктябрьского района Волгограда»
Светлова Елена Викторовна
учитель начальных классов
в пословицах и поговорках
Цель: развитие патриотических качеств личности через чтение пословиц и поговорок о Родине и родном крае.
· способствовать совершенствованию знаний обучающихся пословиц и поговорок патриотической направленности;
· воспитывать интерес к устному народному творчеству;
· создать условия для формирования умения правильно употреблять пословицы и поговорки в речи;
· содействовать развитию умения работать в ситуации учебного сотрудничества.
· мультимедийный проектор для показа фотографий, иллюстраций и репродукций соответствующей тематики;
· карточки для организации работы в группах;
· детали ромашки для проведения этапа рефлексии.
Форма проведения : групповая
1. Введение в тему. Актуализация опорных знаний.
На доске пословицы:
· Видна птица по перьям, а человек по речам.
· Хорошие речи хорошо и слушать.
· Говорит, как шелком шьет.
— Чем являются данные выражения? Как их можно назвать одним словом? (Пословицы)
— А что же объединяет все эти пословицы? (Они о грамотной речи, о человеке, который умеет красиво говорить.)
— Какую речь приятно слушать? (Речь грамотную, красочную, выразительную, образную и яркую)
— Как раз пословицы и делают нашу речь такой. Пословица советует, поучает, наставляет, предупреждает. Люди с уважением относятся к пословицам, часто употребляют их в своей речи. Всегда приятно слушать собеседника, который использует пословицы и поговорки. Они отражают уровень воспитанности и культуры человека. Недаром говорится, что красна речь пословицей. А что же это такое? (ответы детей)
Пословицы и поговорки – это короткие, простые, но меткие и поучительные изречения. Они складывались еще до того, как появилась грамотность. В пословицах народ передавал детям и внукам свои заветные правила жизни, учил их уму – разуму. Старинные пословицы живут и сегодня – в разговоре, в книгах.
Все вы знаете много пословиц и поговорок, поэтому я приготовила для вас игру, в которой вы вспомните уже знакомые вам крылатые выражения, а так же познакомитесь с новыми. А тема пословиц – Родина, родной край.
Русский народ на протяжении многих веков воплощал любовь к своей Отчизне в творчестве, в том числе и в устном. Люди составляли пословицы и поговорки, писали сказки и песни, посвященные своей стране, родному городу или селу. Они восхищались военной мощью Руси и затем России, красотой ее природы, ее традициями и обычаями. Все то, чем когда-либо гордились жители нашей страны, воплощено в устном народном творчестве – в пословицах и поговорках
Смысл пословиц о Родине заключается в тоске по родной стороне во время пребывания на чужбине, в важности Отчизны для человека, в невозможности существования без нее, в горячей любви к своей земле, к своему народу.
— В каждую пословицу народ вкладывал определенное значение, конкретный смысл. Попробуем разобраться в этом.
Объясните смысл пословицы, выбрав правильный вариант толкования.
За морем тепло, а дома теплее.
· В своей стране теплее, чем в других странах.
· Человек всегда спешит домой, чтобы согреться.
Родина там, где тебе хорошо.
· У каждого человека есть место, где его любят, ждут, в него верят.
· Где себя человек хорошо чувствует, там и будет его Родина.
· Страна, где человек себя хорошо чувствует, считается его Родиной.
Родина дороже, чем любая страна.
· Чтобы жить на Родине, нужно много денег.
· Человек должен ценить только свою Родину, а другими странами не интересоваться.
· Человек может любить путешествовать, с удовольствием изучать культуру других стран, но судьба его страны – его судьба.
Сопоставьте пословицы, найдите похожие по смыслу.
Родной куст и зайцу дорог.
· Родина начинается с семьи.
· Если дружба велика, будет Родина крепка.
· Своя земля и в горести мила.
· Родное гнездо и птица не забывает.
Кто за Родину горой, тот истинный герой.
· Самое дорогое для человека на чужбине — родина.
· Тот герой, кто за родину горой.
· Много стран прошел, а добро лишь на Родине нашел.
Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.
· Для Отчизны не жаль жизни.
· Чужая земля радости не прибавит.
· Родина краше солнца, дороже золота.
· Можно покинуть дом, но не Родину.
— Следующие задания помогут вам лучше запомнить некоторые пословицы о родном крае.
Расположите слова пословицы в нужном порядке.
Родину, цветник, а, любит, соловей, человек
(Соловей цветник любит, а человек – Родину.)
Человек, родному, по, гусь, озеру, тоскует, по, Родине
Милей, стороне, на, вдвойне, чужой, Родина
(На чужой стороне Родина милей вдвойне.)
Исправьте ошибку. Замените слово в пословице, чтобы в ней появился смысл.
· Всякая птица не любит (любит) своё гнездо.
· И кулик свою сторону не знает (знает).
· Без любимой Родины и солнце греет (не греет).
· Всякому мила чужая (родная) сторона.
· Каменный дождь в родном краю хуже (лучше) золотого дождя на чужбине.
· На чужбине и солнце греет (не греет).
· Умна (глупа) та птица, которой гнездо своё немило.
· Нет нигде такого же места, как чужой (родной) дом.
· В гостях хорошо, а дома хуже (лучше).
— Очень часто в пословицах используется прием сравнения. Он помогает воспевать Родину как нечто прекрасное, самое лучшее на свете, то, с чем никакая другая страна не может быть поставлена в один ряд
Восстановите пословицы. Вставьте нужное слово из скобок.
— Пословицы и поговорки на тему Родины существуют не только у русского народа. Сейчас мы с вами в этом убедимся.
К каждой пословице, придуманной разными народами (в левом столбике), подберите русскую, соответствующую ей по смыслу (в правом столбике).
С родной стороны и ворона мила. (украинская)
На родной стороне и камешек знаком.
В своей норе и крот чувствует себя сильным. (казахская)
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Нет места лучше дома. (японская)
В своём болоте и лягушка поёт, а на чужбине и соловей молчит.
На родной стороне даже дым сладок.(татарская)
Нет в мире лучше родного края.
Человек без родины хуже бездомной собаки. (корейская)
На родной стороне даже дым сладок.
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне.(татарская)
Без корня трава не растёт, без Родины человек не живёт.
Когда Родину охраняешь, сам мужаешь. (узбекская)
Живёшь на стороне, а своё село всё на уме.
И лук на Родине сладок. (казахская)
Любовь к Родине сильнее смерти.
На чужбине ещё больше родину ценят. (афганская)
В своём доме и стены помогают.
В своём доме и углы помогают. (украинская)
На чужбине и калач не в радость, а на Родине и чёрный хлеб в сладость.
Человек без Родины, как соловей без сада. (таджикская)
На чужбину попав, поймёшь, как дорога Родина.
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей. (английская)
Человек без Родины – соловей без песни.
— Нередко в пословицах можно встретить сравнение Отчизны с матерью как с тем, кого человек любит с самого детства, с тем, чего не может быть два. Предлагаю познакомиться с самыми распространенными и известными пословицами, в которых используется данное сравнение.
Соберите части пословиц. Соедините начало пословицы с её окончанием.
Чужой земли мы не хотим ни пяди, / Но и своей вершка не отдадим
Чужой земли мы не хотим ни пяди, / Но и своей вершка не отдадим
Из «Марша трактористов», написанного композиторами братьями Даниилом и Дмитрием Покрассами на стихи поэта Бориса Савельевича Ласкина (1914—1983) для кинофильма «Трактористы» (1938, режиссер Иван Пырьев).
Это строки представляют собой поэтическое переложение известных в то время слов И. В. Сталина, который в Политическом отчете ЦК XVI съезду ВКП(б) сказал (27 июня 1930 г.): «Ни одной пяди чужой земли не хотим. Но и своей земли, ни одного вершка (. ) не отдадим никому».
Смотреть что такое «Чужой земли мы не хотим ни пяди, / Но и своей вершка не отдадим» в других словарях:
чужой — чужая, чужое. 1. Не мой или не наш, не свой (см. свой в 1 и 2 знач.), не собственный, принадлежащий другому, другим. Чужой дом. Чужая книга. «Чужое горе не болит.» Пословица. «Чужим умом не проживешь.» Пословица. «Собственный голос казался ему… … Толковый словарь Ушакова
Пядь — В Викисловаре есть статья «пядь» Пядь древнерусская мера длины, изначально равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки большого и указательного. 1 пядь = 1/12 … Википедия
ПЯДЬ — ПЯДЬ, пяди, мн. и, пядей, жен. Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. ❖ Ни пяди (земли не отдать, не уступить и т.п.) нисколько, даже самой небольшой части. « …Политику мира будем вести… … Толковый словарь Ушакова
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
ВЕРШОК — ВЕРШОК, вершка, муж. 1. Русская мера длины около 4,4 см, употреблявшаяся до введения метрических мер. В аршине 16 вершков. Ростом он был пяти вершков (т.е. двух аршин и пяти вершков). || Очень маленькое, незначительное пространство, длина. Ни… … Толковый словарь Ушакова
ЛитЛайф
Жанры
Авторы
Книги
Серии
Форум
Сысоев В. Д.
Книга «Пословицы и поговорки»
Оглавление
Читать
Помогите нам сделать Литлайф лучше
На чужбине и собака тоскует.
На чужбине, словно в домовине, и одиноко, и немо.
На чужой стороне и весна не красна.
На чужой стороне и орел – ворона.
На чужой стороне и сладкое – горчица, на родине и хрен – леденец.
На чужой стороне поклонишься и бороне.
На чужой стороне родина милей вдвойне.
На чужой стороне три года чертом прослывешь.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Научит горюна чужая сторона.
Не временем годы долги, долги годы отлучкой с родной стороной.
Не ищи обетованные края – они там, где родина твоя.
Не любишь свою страну – любишь не Бога, а сатану.
Не отрекайся от земли русской – не отречется и она от тебя.
Не расти траве на Неве-реке, не владеть чужим землей русской.
Не тот человек, кто для себя живет, а кто за родину в бой идет.
Нет в мире краше родины нашей.
Нет в мире лучше родного края.
Новгород – отец, Киев – мать, Москва – сердце, Петербург – голова.
Одна у человека родная мать, одна у него и родина.
Предать родину – опозорить мать и отца.
Родина – мать, умей за нее постоять.
Родина краше солнца, дороже золота.
Родина любимая – мать родимая.
Родина начинается с семьи.
Родину головой оберегают.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.
Родная землица и во сне снится.
Родная сторона – мать, а чужая – мачеха.
Родной куст и зайцу дорог.
Родных нет, а по родимой стороне сердце ноет.
С родной-то стороны и ворона павы красней.
Своя земля и в горести мила.
Своя сторона не бывает холодна.
Своя сторона по шерстке гладит, чужая – насупротив.
Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.
Со своей стороны и собачка мила.
Та земля мила, где мать родила.
Только тому почет будет, кто родину не на словах, а делом любит.
Тот герой, кто за родину горой.
Умирая, с родной земли не сходи.
Хорошо живет на чужбине Дема, да не как дома.
Хорошо там, где нас нет.
Худая та птица, которая гнездо свое марает.
Царство разделится, скоро разорится.
Человек без родины не живет.
Человек без родины – соловей без песни.
Человек без родины, что семья без земли.
Чужая земля радости не прибавит.
Чужая сторона – дремуч бор.
Чужая сторона и без ветра сушит, и без зимы знобит.
Чужбина – калина, родина – малина.
Чужбина слезам не верит.
А ну, сочтемся своими: бабушкин внучатый козел тещиной курице как пришелся?
Баба-бабушка, золотая сударушка! Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь.
Близкая родня: наша Марина вашей Катерине двоюродная Прасковья.
Брат брата не выдаст.
Брат с братом на медведя ходят.
Братская любовь крепче каменной стены.
Была б моя бабуся, никого не боюся; бабушка – щиток, кулак – молоток.
В гостях хорошо, а дома лучше.
В дружной семье и в холод тепло.
В недружной семье добра не бывает.
В прилежном доме густо, а в ленивом доме пусто.
В своей семье всяк сам большой.
В своей семье какой расчет?
В своем доме и стены помогают.
В семье и каша гуще.
В семье разлад, так и дому не рад.
В семье согласно, так идет дело прекрасно.
В семье, где нет согласия, добра не бывает.
В семью, где лад, счастье дорогу не забывает.
В хорошей семье хорошие дети растут.
Везде хорошо, но дома лучше.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
Где мир да лад, там и Божья благодать.
Где совет – там и свет, где согласье – там и Бог.
Густая каша семьи не разгонит.
Двойня – и счастья вдвое.
Девичье смиренье дороже ожерелья.
Дерево держится корнями, а человек семьей.
Дети родителям не судьи.
Для внука дедушка – ум, а бабушка – душа.
Дом согревает не печь, а любовь и согласие.
Дома все споро, а вчуже житье хуже.
Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут.
Дружная семья не знает печали.
Жизнь родителей в детях.
За общим столом еда вкуснее.
Земля без воды мертва, человек без семьи – пустоцвет.
И ворона воронят хвалит.
Каков брат, такова и сестра.
Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра.
Когда нет семьи, так и дома нет.
Коли внучек маю, так и сказки знаю.
Куда мать, туда и дитя.
Лучших братьев и сестер не бывает.
Люблю своих детей, но внуки милей.
Любовь братская крепче каменных стен.
Любовь да совет – там горя нет.
Любящая мать – душа семьи и украшение жизни.
Материнская молитва со дна моря достает.
Материнский гнев, что весенний снег: и много его выпадет, да скоро растает.
Мать всякому делу голова.
Мать кормит детей, как земля людей.
Мать приветная – ограда каменная.
Мы родные: ваши собаки ели, а наши на ваших через плетень глядели.
На что и клад, когда в семье лад.
Намеки да попреки – семейные пороки.
Не будет добра, коли в семье вражда.
Не прячь свои неудачи от родителей.
Нет добра, коли меж своими вражда.
Нет друга супротив родного брата.
Отец наказывает, отец и хвалит.
Отца с матерью почитать – горя не знать.
При солнышке тепло, при матери добро.
Родителей чти – не собьешься с истинного пути.
Родители трудолюбивы – и дети не ленивы.
Родительское слово мимо не молвится.
Свои люди – сочтемся.
Свой дом – не чужой: из него не уйдешь.
Свой своему не враг.
Свой со своим считайся, а чужой не вступайся.
Семейное согласие всего дороже.
Семейный горшок всегда кипит.
Семье, где помогают друг другу, беды не страшны.
Семьей дорожить – счастливым быть.
Семьей и горох молотят.
Семья без детей, что цветок без запаха.
Семья – опора счастья.
Семья в куче, не страшна и туча.
Семья дает человеку путевку в жизнь.
Семья крепка ладом.
Семья сильна, когда над ней крыша одна.
Сердце матери греет лучше солнца.
Сердце матери отходчиво.
Сестра с сестрою, как река с водою.
Согласие да лад – в семье клад.
Согласную семью и горе не берет.
Согласье в семье – богатство.
Ссора в своей семье – до первого взгляда.
Старший брат как второй отец.
Счастье родителей – честность и трудолюбие детей.
Сын да дочь – ясно солнце, светел месяц.
Терпенью матери нет предела.
Тому не о чем тужить, кто умеет домом жить.
У кого есть бабушка и дед, тот не ведает бед.
У милого дитяти много имен.
Хоть тесно, да лучше вместе.
Чего не хочешь сестре и брату, того не желай и своим обидчикам.
Человек без братьев и сестер – одинокое дерево.