Что означает чертова кукла
Словари
Грубо-прост. Бранное выражение, ругательство в адрес кого-либо.
Бранное выражение, выражающее сильную досаду, неудовольствие, возмущение.
При подлеж. я, мы не употр.
Обычно в роли гл. члена односоставного предлож. или обращ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
— Всё-таки сделал по-своему, не послушался моего совета, чёртова кукла. (Реч.)
[Лопахин]: Ты бредишь, Фирс, тебе нужно в больницу, немедленно, дай я тебе помогу. Эй, кто-нибудь. [Фирс (вырывается)]: Уйди, мерзопакостник, бесово отродье, Каиново семя, чёртова кукла, эстрадная обезьяна. Н. Искренко, Непосредственная жизнь: Вишнёвый сад продан?
— Ты, чёртова кукла, чего уставился? Лучше иди и помоги. (Реч.)
1) кто Хитрая, злая, коварная, вредная женщина.
Имеется в виду, что лицо женского пола (Х) обладает свойством, чертой характера, состоящими в склонности к обману, изворотливости, к содержащим злой умысел поступкам, часто прикрытым внешней доброжелательностью; к использованию непристойных средств в достижении своих целей. Говорится с неодобрением, с осуждением или с презрением.
В роли именной части сказ. или доп.
Порядок слов-компонентов нефикир.
— Я решила начать новую жизнь. Не хочу больше быть источником бед и несчастий других. Лучше быть божьим одуванчиком, чем чёртовой куклой. (Реч.)
— Ты хочешь на ней жениться? А ты знаешь, как её называют? Чёртовой куклой. Приглядись к ней повнимательней, прежде чем принимать окончательное решение. (Реч.)
2) кто Соблазнительная, кокетливая, обольстительная, пленительная женщина.
В роли подлеж. или доп.
— Ты зачем так вырядилась? Не строй из себя чёртову куклу, соблазнительницу, которая пойдёт на всё, чтобы добиться своего. Тебе это не идёт. Ты довольно нелепо выглядишь. (Реч.)
Употребление кукла по отношению к мужчине уподобляет его глупому, бездушному, безвольному существу, что способствует усилению неприязненного к нему отношения, поскольку противоречит стереотипному образу настоящего мужчины и свидетельствует о том, что говорящий крайне раздражён поведением, поступком мужчины и в высшей степени осуждает их.
Образ фразеол. отображает стереотипное обиходно-бытовое представление о типично женских качествах (о хитрости, коварстве), используемых для достижения своих целей.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. Devil»s puppet, франц. la poupée du diable (diablessee).
Чёртова кукла
Смотреть что такое «Чёртова кукла» в других словарях:
ЧЁРТОВА КУКЛА — кто Бранное выражение, выражающее сильную досаду, неудовольствие, возмущение. Имеется в виду, что лицо (Х) вызывает раздражение, злость своим поведением, действиями, образом жизни, взглядами. Преимущественно о мужчинах. Говорится с неодобрением… … Фразеологический словарь русского языка
чёртова кукла — 1) кто Хитрая, злая, коварная, вредная женщина. Имеется в виду, что лицо женского пола (Х) обладает свойством, чертой характера, состоящими в склонности к обману, изворотливости, к содержащим злой умысел поступкам, часто прикрытым внешней… … Фразеологический словарь русского языка
Чёртова кукла — Грубо прост. Бранное выражение, ругательство в адрес кого либо. Ну, ты, чёртова кукла, поворачивайся, ищи, вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. Чтоб был кошелёк, а то запорю. Всех запорю! (Л. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
КУКЛА — лупоглазая (моргучая). Жарг. студ. Презр. Глупая, несообразительная студентка. (Запись 2003 г.). Лесная кукла. Яросл. Медведь. СРНГ 16, 357; ЯОС 5, 128. Ночная кукла, а денной попугай. Брян. Ирон. О моднице, кокетке; о щёголе. СРНГ 16, 35.… … Большой словарь русских поговорок
КУКЛА — КУКЛА, ы, род. мн. кукол, жен. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками). 2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом).… … Толковый словарь Ожегова
кукла — ы; мн. род. кол, дат. клам; ж. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Резиновая, пластмассовая к. Играть в куклы. Заводная, говорящая к. // Устар. Статуэтка. * И столбик с куклою чугунной Под шляпой с пасмурным челом, С руками, сжатыми… … Энциклопедический словарь
кукла — ы; мн. род. кол, дат. клам; ж. см. тж. куколка, кукольный 1) а) Детская игрушка в виде фигурки человека. Резиновая, пластмассовая ку/кла. Играть в куклы. Заводная, говорящая ку/кл … Словарь многих выражений
Гиппиус, Зинаида Николаевна — Зинаида Гиппиус Имя при рождении: Зинаида Николаевна Гиппиус Псевдонимы: Г с; Денисов, Л.; З.Г.; Кр., А.; Крайний, А.; … Википедия
чертов — ЧЁРТОВ а, о. 1. к Чёрт (1 зн.). Проглядывают из под волос чёртовы рожки. Пририсовать чёртовы копытца к изображению. 2. Разг. сниж. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком л. отношении. Ч. дождь, снег. Чёртова погода. Чёртовы ботинки,… … Энциклопедический словарь
чёртов — а, о. 1) к чёрт 1) Проглядывают из под волос чёртовы рожки. Пририсовать чёртовы копытца к изображению. 2) разг. сниж. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком л. отношении. Чёртов дождь, снег. Чёртова погода. Чёртовы ботинки, жмут … Словарь многих выражений
Чёртова кукла
Смотреть что такое «Чёртова кукла» в других словарях:
ЧЁРТОВА КУКЛА — кто Бранное выражение, выражающее сильную досаду, неудовольствие, возмущение. Имеется в виду, что лицо (Х) вызывает раздражение, злость своим поведением, действиями, образом жизни, взглядами. Преимущественно о мужчинах. Говорится с неодобрением… … Фразеологический словарь русского языка
чёртова кукла — 1) кто Хитрая, злая, коварная, вредная женщина. Имеется в виду, что лицо женского пола (Х) обладает свойством, чертой характера, состоящими в склонности к обману, изворотливости, к содержащим злой умысел поступкам, часто прикрытым внешней… … Фразеологический словарь русского языка
Чёртова кукла — Прост. Бран. О непорядочном человеке (чаще о женщине). ФСРЯ, 217; Арбатский, 367; СПСП, 58 … Большой словарь русских поговорок
КУКЛА — лупоглазая (моргучая). Жарг. студ. Презр. Глупая, несообразительная студентка. (Запись 2003 г.). Лесная кукла. Яросл. Медведь. СРНГ 16, 357; ЯОС 5, 128. Ночная кукла, а денной попугай. Брян. Ирон. О моднице, кокетке; о щёголе. СРНГ 16, 35.… … Большой словарь русских поговорок
КУКЛА — КУКЛА, ы, род. мн. кукол, жен. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками). 2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом).… … Толковый словарь Ожегова
кукла — ы; мн. род. кол, дат. клам; ж. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Резиновая, пластмассовая к. Играть в куклы. Заводная, говорящая к. // Устар. Статуэтка. * И столбик с куклою чугунной Под шляпой с пасмурным челом, С руками, сжатыми… … Энциклопедический словарь
кукла — ы; мн. род. кол, дат. клам; ж. см. тж. куколка, кукольный 1) а) Детская игрушка в виде фигурки человека. Резиновая, пластмассовая ку/кла. Играть в куклы. Заводная, говорящая ку/кл … Словарь многих выражений
Гиппиус, Зинаида Николаевна — Зинаида Гиппиус Имя при рождении: Зинаида Николаевна Гиппиус Псевдонимы: Г с; Денисов, Л.; З.Г.; Кр., А.; Крайний, А.; … Википедия
чертов — ЧЁРТОВ а, о. 1. к Чёрт (1 зн.). Проглядывают из под волос чёртовы рожки. Пририсовать чёртовы копытца к изображению. 2. Разг. сниж. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком л. отношении. Ч. дождь, снег. Чёртова погода. Чёртовы ботинки,… … Энциклопедический словарь
чёртов — а, о. 1) к чёрт 1) Проглядывают из под волос чёртовы рожки. Пририсовать чёртовы копытца к изображению. 2) разг. сниж. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком л. отношении. Чёртов дождь, снег. Чёртова погода. Чёртовы ботинки, жмут … Словарь многих выражений
ЧЁРТОВА КУКЛА
— Всё-таки сделал по-своему, не послушался моего совета, чёртова кукла. (Реч.)
[Лопахин]: Ты бредишь, Фирс, тебе нужно в больницу, немедленно, дай я тебе помогу. Эй, кто-нибудь. [Фирс (вырывается)]: Уйди, мерзопакостник, бесово отродье, Каиново семя, чёртова кукла, эстрадная обезьяна. Н. Искренко, Непосредственная жизнь: Вишнёвый сад продан?
— Ты, чёртова кукла, чего уставился? Лучше иди и помоги. (Реч.)
Полезное
Смотреть что такое «ЧЁРТОВА КУКЛА» в других словарях:
чёртова кукла — 1) кто Хитрая, злая, коварная, вредная женщина. Имеется в виду, что лицо женского пола (Х) обладает свойством, чертой характера, состоящими в склонности к обману, изворотливости, к содержащим злой умысел поступкам, часто прикрытым внешней… … Фразеологический словарь русского языка
Чёртова кукла — Грубо прост. Бранное выражение, ругательство в адрес кого либо. Ну, ты, чёртова кукла, поворачивайся, ищи, вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. Чтоб был кошелёк, а то запорю. Всех запорю! (Л. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чёртова кукла — Прост. Бран. О непорядочном человеке (чаще о женщине). ФСРЯ, 217; Арбатский, 367; СПСП, 58 … Большой словарь русских поговорок
КУКЛА — лупоглазая (моргучая). Жарг. студ. Презр. Глупая, несообразительная студентка. (Запись 2003 г.). Лесная кукла. Яросл. Медведь. СРНГ 16, 357; ЯОС 5, 128. Ночная кукла, а денной попугай. Брян. Ирон. О моднице, кокетке; о щёголе. СРНГ 16, 35.… … Большой словарь русских поговорок
КУКЛА — КУКЛА, ы, род. мн. кукол, жен. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками). 2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом).… … Толковый словарь Ожегова
кукла — ы; мн. род. кол, дат. клам; ж. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Резиновая, пластмассовая к. Играть в куклы. Заводная, говорящая к. // Устар. Статуэтка. * И столбик с куклою чугунной Под шляпой с пасмурным челом, С руками, сжатыми… … Энциклопедический словарь
кукла — ы; мн. род. кол, дат. клам; ж. см. тж. куколка, кукольный 1) а) Детская игрушка в виде фигурки человека. Резиновая, пластмассовая ку/кла. Играть в куклы. Заводная, говорящая ку/кл … Словарь многих выражений
Гиппиус, Зинаида Николаевна — Зинаида Гиппиус Имя при рождении: Зинаида Николаевна Гиппиус Псевдонимы: Г с; Денисов, Л.; З.Г.; Кр., А.; Крайний, А.; … Википедия
чертов — ЧЁРТОВ а, о. 1. к Чёрт (1 зн.). Проглядывают из под волос чёртовы рожки. Пририсовать чёртовы копытца к изображению. 2. Разг. сниж. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком л. отношении. Ч. дождь, снег. Чёртова погода. Чёртовы ботинки,… … Энциклопедический словарь
чёртов — а, о. 1) к чёрт 1) Проглядывают из под волос чёртовы рожки. Пририсовать чёртовы копытца к изображению. 2) разг. сниж. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком л. отношении. Чёртов дождь, снег. Чёртова погода. Чёртовы ботинки, жмут … Словарь многих выражений
Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
ЧЁРТОВА КУКЛА
Бранное выражение, выражающее сильную досаду, неудовольствие, возмущение.
При подлеж. я, мы не употр.
Обычно в роли гл. члена односоставного предлож. или обращ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
— Всё-таки сделал по-своему, не послушался моего совета, чёртова кукла. (Реч.)
[Лопахин]: Ты бредишь, Фирс, тебе нужно в больницу, немедленно, дай я тебе помогу. Эй, кто-нибудь. [Фирс (вырывается)]: Уйди, мерзопакостник, бесово отродье, Каиново семя, чёртова кукла, эстрадная обезьяна. Н. Искренко, Непосредственная жизнь: Вишнёвый сад продан?
— Ты, чёртова кукла, чего уставился? Лучше иди и помоги. (Реч.)
1) кто Хитрая, злая, коварная, вредная женщина.
Имеется в виду, что лицо женского пола (Х) обладает свойством, чертой характера, состоящими в склонности к обману, изворотливости, к содержащим злой умысел поступкам, часто прикрытым внешней доброжелательностью; к использованию непристойных средств в достижении своих целей. Говорится с неодобрением, с осуждением или с презрением.
В роли именной части сказ. или доп.
Порядок слов-компонентов нефикир.
— Я решила начать новую жизнь. Не хочу больше быть источником бед и несчастий других. Лучше быть божьим одуванчиком, чем чёртовой куклой. (Реч.)
— Ты хочешь на ней жениться? А ты знаешь, как её называют? Чёртовой куклой. Приглядись к ней повнимательней, прежде чем принимать окончательное решение. (Реч.)
2) кто Соблазнительная, кокетливая, обольстительная, пленительная женщина.
В роли подлеж. или доп.
— Ты зачем так вырядилась? Не строй из себя чёртову куклу, соблазнительницу, которая пойдёт на всё, чтобы добиться своего. Тебе это не идёт. Ты довольно нелепо выглядишь. (Реч.)
Употребление кукла по отношению к мужчине уподобляет его глупому, бездушному, безвольному существу, что способствует усилению неприязненного к нему отношения, поскольку противоречит стереотипному образу настоящего мужчины и свидетельствует о том, что говорящий крайне раздражён поведением, поступком мужчины и в высшей степени осуждает их.
Образ фразеол. отображает стереотипное обиходно-бытовое представление о типично женских качествах (о хитрости, коварстве), используемых для достижения своих целей.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. Devil»s puppet, франц. la poupée du diable (diablessee).