Что отвечать на deus vult
Там, где один крикнет «Ave Maria!», миллионы крикнут в ответ «Deus Vult!» / История :: крестовый поход :: Папа Римский (Pontifex Romanus) :: deus vult
Там, где один крикнет «Ave Maria!», миллионы крикнут в ответ «Deus Vult!»
После окончания заседаний Клермонского собора перед лицом знати и духовенства римский Папа Урбан II произнёс страстную речь, призвав собравшихся отправиться на Восток и освободить Иерусалим от владычества мусульман, обещав участникам крестового похода отпущение грехов, освобождение от долгов и т. п. Этот призыв лёг на благодатную почву, так как идеи крестового похода уже были популярны среди народа западноевропейских государств, и поход мог организоваться в любой момент. Речь папы лишь обозначила устремления большой группы католиков в западноевропейских государствах.
Ну шо, посоны, го в Иерусалим?
deus vult,крестовый поход,Папа Римский,Pontifex Romanus,История,удалённое
Deus vult!
Для Иерусалима надо было таки брать Torx-ы
-У ВАС ЧТО, ЗАКОНЧИЛАСЬ ВЕРА В ГОСПОДА НАШЕГО?
А у евреев звездочки. И отвертки к ним можно купить только у них
невежды. любой шуруп легко забивается молотком!
я прочитала:катапульта для шаурмы было бы здорово,главное,чтоб в полете лавашик не развернулся
гребаные шведы со своей ебучей IKEA
Прочел имя «Урбан II» и представил обложку рэп-альбома с катапультами, Иерусалимом и тамплиерами какими-нибудь
Раньше все тырили шутейки с Пикабу, а теперь. эххх
Выбирай с умой!
Природа настолько очистилась, что в Иерусалим вернулись крестоносцы
Тяжелый выбор Балиана
По окончании новогодних праздников передо мной, как и перед множеством соотечественников встал очень тяжелый выбор. Рискнуть и доесть оливье, или же трусливо поджав хвост, сдаться перед лицом гниения? Мой жребий был брошен. Дочитав казахские надписи на баллончике освежителя воздуха, я задумался – кто ещё в мировой истории стоял перед столь же тяжелым выбором?
Родился Балиан Ибелин, последний рыцарь Иерусалима, плюс-минус в 1143 году. Благословенные времена. До эпидемий чумы ещё 200 лет, а до пранков на ютубе ещё восемь с лишним веков. Батя его, Балиан старший, изволил довольно скоро уйти в мир иной, оставив младшему сыну в наследство только красивую фамилию. Кроме как лечь и помереть, оставалось только одно – взять бразды правления судьбой в собственные руки.
Балиан кинул кости судьбы и победил. Он женился на Марии Комнин. Чем довольно скромный крестоносец покорил сердце королевы, племянницы императора – загадка. Такая вот магическая сила любви. Простой крестоносец породнился с королевским родом и вскоре доказал, что и сам достоин ранга королей. Но об этом чуть ниже.
Ридли Скотт может сколько угодно говорить, что это Сибилла, но мы-то с вами знаем, что это Мария
На дворе, однако, 1177-ой год. Пауза между вторым и третьим крестовыми походами. Политическая обстановка в Иерусалимском королевстве, мягко сказать, неспокойная. Иерусалим в руках крестоносцев, но молодой и амбициозный Салах-ад-Дин уже присматривается, как бы это дело переиграть обратно. Поэтому Балиан занялся самым подходящим и богоугодным делом того времени – надел шлем и уехал махать мечом.
Военная фортуна крепко чмокнула Балиана прямо в топфхельм, поэтому пять лет боевых действий он пережил благополучно. Хотя в тамошних местах можно откинуться попросту от того, что тебя в собственных доспехах солнце насмерть зажарит. Но политические игрища Иерусалима показали свое гнилое нутро. В 1185-ом году умер прокаженный король Балдуин 4, который за двадцать четыре года своей короткой, но яркой жизни успел навоевать куда больше, чем тот же Ричард Львиное Сердце. Племянник-наследник Балдуин 5-ый задержался только на год в этом грешном мире и тоже ушел в Царствие Небесное.
Вот тут-то встала закавыка. Оставались два наследника, сестры Балдуина 4 – Изабелла и Сибилла. Из этого просто политического расклада мгновенно разыгралась такая сложная многоходовочка, что за руками не успеваешь следить. Так как у нас тут на дворе все ещё было средневековье, всем было понятно, что править будет не одна из сестер, а её муж. Мужем Сибиллы был знаменитый Ги де Лузиньян. Гражданин настолько деятельный, что вызывал у многих крестоносцев тошноту и головокружение.
Пробыв всего лет пять в Иерусалиме, он сразу же очаровал сестру короля. И довольно поспешно, буквально тайно женился на ней – чтобы обставить в этом деле старшего брата Балиана – Балдуина. Балдуин обиделся и уехал из страны вовсе. На тот момент ещё живой король Балдуин 4 (такая большая страна, а одни Балдуины кругом) поначалу был очарован деятельным Ги и даже назначил его своим регентом. Потом, правда, настолько разочаровался в этом гражданине, что даже пытался устроить официальный развод с Сибиллой, но помер не доведя дело до конца.
И вот уважаемые люди Иерусалимского королевства собрались на сходняк, чтобы выбрать новую королеву. На сторону Изабеллы встали Балиан и Мария. Тут гадать не приходилось – Изабелла была дочерью Марии от первого брака, а Балиан, соответственно, её отчимом. Карты были серьезные, но тут на сцену вышел Рене де Шатийон.
Французский дворянин, участник второго крестового похода, был таким бешеным псом, что даже привычные ко всякому братья по оружию только пот утирали. В свое время, остро нуждаясь в деньгах, к примеру, не постеснялся зверски пытать патриарха Антиохии, выбивая из него шекели на войну. Во время очередного похода он попал в плен к сарацинам, и пятнадцать лет там прокуковал, пока за него наконец-таки не собрали выкуп. Пятнадцать лет в плену, понятное дело, не смягчили его характер. Однако создали ему среди населения авторитет гражданина крепко пострадавшего за веру христианскую.
Именно Рено, очевидно, и сыграл ключевую роль в политическом раскладе Иерусалима. Сначала он прибежал к мужу Изабеллы, с агитацией, что надо брать власть в свои руки и бароца-бароца. Но муж Изабеллы был спокойным и набожным человеком, ему все эти хитросплетения был до известного места.
Вот эти двое-то и нашли много общего. Оставалась сущая мелочь – протолкнуть жену Ги на престол, и протащить следом его самого. Сибилла сделала официальное заявление.
— Раз вам так не нравится мой муж Ги – то ладно, развод и девичья фамилия, мне королевство Иерусалимское дороже.
Вся административная верхушка с почтением отнеслась с такому жесту и короновали все-таки Сибиллу. В знак уважения к её героическому решению, ей было разрешено самой выбрать себе мужа, короля-консорта. Ну и кого же она выбрала? Правильно, Ги де Лузиньяна. Фьють-ха! Многоходовочка окончена, всем спасибо, все свободны.
Сторонники Изабеллы начали бежать из Иерусалима, пока колесо репрессий до них не докатилось. Но Балиан и Мария остались.
— Вы все слиняете, а святую землю кто защищать будет? Пушкин?
Первым делом, на посту короля Ги решил окончательно закрыть сарацинский вопрос. И дал добро своему братюне Шатийону на неограниченную караванную войну. Торговые пути сарацинов стали прерываться. Но Саладин только того и ждал.
В 1187-ом году Саладин осадил город Тиверия. Гонец примчался к де Лузиньяну с просьбой о помощи. Ги следовало бы задуматься, как это так удачно посыльный проскочил сквозь кольцо осады, но он уже закусил удила и начал собирать войска. Балиан напрасно пытался взывать к голосу разума, что восток дело тонкое и тут надо все обмозговать. Тщетно. Поход начался и верный своей присяге Балиан отправился вместе с королем на деблокаду. Зря.
Разумеется, это была ловушка. У горы с романтическим названием Рога Хаттина, вдали от источников воды, крестоносцы попали в окружение. Сарацины сразу начали умело вредить физически и морально. Заливали крестоносцев стрелами и выливали питьевую воду на землю. Не выдержав такого жирного троллинга несколько рыцарей сразу перебежали на сторону Саладина. Пехота воткнула мечи в землю и сказала, что в гробу господнем она видала тут умирать ни за что. Балиан с верной братвой вскочил на коней и пошел на прорыв. Ему и ещё буквально десятку рыцарей удалось с боем вырваться, вся остальная армия была перебита или сдалась в плен. Де Лузиньян и де Шатийон попали в руки Саладина.
Саладин предложил королю Иерусалима выпить водички. Но Ги, проявив хладнокровие достойное самурая, отказался. Дескать, все равно же убьешь, зачем воду на меня переводить? Отдайте её раненым.
Он-то был не король. Всё честно.
Балиан же сумел добраться до города Тир. Но тут никакого понимания политической обстановки не нашел. Его вежливо попросили вернуться к Саладину и сказать, что город сдается.
На дипломатических переговорах Балиан и Саладин прониклись взаимным уважением друг к другу, как рыцарь к рыцарю. Саладин, правда, хотел взять Балиана немного в плен.
Балиан дал клятву, что больше не поднимет меча против сарацин и спешно направился обратно в Иерусалим. А там дела шли не очень. Войско крестоносцев разбито, Саладин приближается к стенам Святого города. Духовенство начало умолять Балиана взять организацию обороны на себя.
И вот перед нашим героем встал тяжелый выбор. Послать все к черту, сослаться на клятву, забрать жену и детей и дать деру из обреченного города? Или до последнего держать другую клятву – о защите Иерусалима? Бросить всё к черту на милость султана, или рискуя жизнью биться до последнего? Он выбрал второе.
— Ого, целых три тысячи?
— Просто три. Ну, без вас – два.
И властью данной ему никем собственноручно посвятил 60 человек в рыцари. Чтобы было хоть кому-то держать оборону. В сентябре 1187-ого года началась осада. Под умелым руководством Балиана, в виду превосходящего противника, город сумел продержаться две недели. Когда стало ясно, что никакой помощи ждать не приходится, Балиан пошел лично на переговоры. Очень опасный шаг. Он нарушил свое слово, данное султану. А отрезанная голова Рено уже давала собственные гастроли по городам Сирии, напоминая всем, что бывает с врагами Саладина. Но Балиан был крут, как скала. Он сделал свой выбор и пошел на переговоры.
Саладин оценил вес тестикул этого рыцаря и секир-башка отменил. Начались переговоры о почетной капитуляции осажденных.
— Ну и зачем мне вас отпускать, если мои воины на ваши стены уже ходят, как к себе домой? – зашел издалека султан.
И тонко намекнул, что в Иерусалиме много мусульманских святынь и важных пленников. Очень обидно будет, если их всех кто-то мечами порубает случайно.
Благодаря отваге и благородству Балиана тысячи людей сумели избежать попадания в рабство. Саладин настолько проникся уважением к своему противнику, что приказал отпустить ещё пятьсот человек и подарил семье Балиана земли возле Акры.
Так простой безземельный крестоносец был «почти равен королю по своему положению». Они поселились с Марией и детьми в Акре и жили долго и счастливо.
Что отвечать на deus vult
Новый год — это про волшебство и исполнение желаний. Желание Санты исполнилось немного раньше срока, он стал паркурщиком! Что?!
Да, в нашей игре он прыгает по крышам и разносит подарки, а управляете им — вы. Ну разве не чудо?
Моя новая метал песня про крестовые походы
Доделал новую песню на свою композицию Lands Are Waiting, посвященную крестовым походом. Смесь метала, фолк-музыки с женским вокалом. Всем приятного прослушивания. Можно послушать и на Spotify с Я.Музыке и скачать как обычно по ссылке.
Ответ на пост «Испанцы избили напавшего на старушку марокканца»
Вот что интересно, испанцы чувствуют себя дома и правыми. Они не убежали от полиции, вызвали, дождались, сдали утырка.
В России же последний нашумевший случай, русские мужики не заступились за своего. Можно подумать, читая многие комментарии, что нет больше русского духа, сильных духом людей, которые не думают что он у мамы один, а преступников много. Многие уверены, что это дело полиции, а не его конкретно. И такие комменты так то правильные, разумные и заплюсованные обычно, ну потому что логичные и разумные. И кажется что действительно, надо жить как в цивилизованном мире, а не в Марокко или Дагестане. Но за державу обидно.
А иногда вовсе даже нет. Вот в Германии был летом случай, не знаю как его освещали в российских новостях.
Нападение с ножом в баварском Вюрцбурге: погибли три человека
По сведениям полиции, нападение совершил 24-летний выходец из Сомали, который постоянно проживал в Вюрцбурге. В МВД не исключают исламистских мотивов нападения.
В общем ослоёбы во всех странах ведут себя одинаково. Но мне сказать хотелось бы о другом. Этого конкретного муслима остановили русские ребята!
Я ничего не знаю об этих парнях, кроме того что они красавчики и что они русские, хотя не каждый из них может и говорит то по-русски. Их русскими делает духовитость. А главное, они не боятся своего государства! Оно встанет на их защиту.
И вывод получается такой. Российское государство ведёт сейчас антироссийскую политику! Или скорее даже антирусскую. Именно русские боятся у себя дома защищать себя. Именно чужаки имеют приоритет в суде. Именно русские будут считаться расистами, если станут защищать себя от черножопых.
Если так пойдёт дальше, то и Россию ждёт аналог BLM. Будут на колени становиться и просить прощения за то, что их предки завоевали территории соседних племён и их угнетали. Вы скажете нет, только не в России, но лет 20-30 назад никто не ожидал что в Америке до такого пиздеца дойдёт. Но Россия идёт именно теми же тропами, «нагнетать нельзя», «лодку раскачивать нельзя», «у преступности нет национальности» и прочее. Или это только мне кажется?
Испанцы избили напавшего на старушку марокканца
82-летняя старушка сидела в одном из кафе, когда молодой марокканец решил ограбить её. Он сорвал с неё золотую цепочку, старушка получила травмы и впоследствии скорая увезла её в больницу. Марокканец, который совершил не один десяток подобных преступлений, не сумел убежать. Его догнали сидевшие в этом же кафе местные жители и избили его. Чуть позднее преступник был передан прибывшим на место происшествия сотрудникам полиции.
Как подобного рода преступники нелегально попадают в Испанию/Италию: Как мигранты попадают в Европу и являются ли они беженцами?
Про преступность в Каталонии: Криминальная Барселона
Что отвечать на deus vult
Новый год — это про волшебство и исполнение желаний. Желание Санты исполнилось немного раньше срока, он стал паркурщиком! Что?!
Да, в нашей игре он прыгает по крышам и разносит подарки, а управляете им — вы. Ну разве не чудо?
Моя новая метал песня про крестовые походы
Доделал новую песню на свою композицию Lands Are Waiting, посвященную крестовым походом. Смесь метала, фолк-музыки с женским вокалом. Всем приятного прослушивания. Можно послушать и на Spotify с Я.Музыке и скачать как обычно по ссылке.
Ответ на пост «Испанцы избили напавшего на старушку марокканца»
Вот что интересно, испанцы чувствуют себя дома и правыми. Они не убежали от полиции, вызвали, дождались, сдали утырка.
В России же последний нашумевший случай, русские мужики не заступились за своего. Можно подумать, читая многие комментарии, что нет больше русского духа, сильных духом людей, которые не думают что он у мамы один, а преступников много. Многие уверены, что это дело полиции, а не его конкретно. И такие комменты так то правильные, разумные и заплюсованные обычно, ну потому что логичные и разумные. И кажется что действительно, надо жить как в цивилизованном мире, а не в Марокко или Дагестане. Но за державу обидно.
А иногда вовсе даже нет. Вот в Германии был летом случай, не знаю как его освещали в российских новостях.
Нападение с ножом в баварском Вюрцбурге: погибли три человека
По сведениям полиции, нападение совершил 24-летний выходец из Сомали, который постоянно проживал в Вюрцбурге. В МВД не исключают исламистских мотивов нападения.
В общем ослоёбы во всех странах ведут себя одинаково. Но мне сказать хотелось бы о другом. Этого конкретного муслима остановили русские ребята!
Я ничего не знаю об этих парнях, кроме того что они красавчики и что они русские, хотя не каждый из них может и говорит то по-русски. Их русскими делает духовитость. А главное, они не боятся своего государства! Оно встанет на их защиту.
И вывод получается такой. Российское государство ведёт сейчас антироссийскую политику! Или скорее даже антирусскую. Именно русские боятся у себя дома защищать себя. Именно чужаки имеют приоритет в суде. Именно русские будут считаться расистами, если станут защищать себя от черножопых.
Если так пойдёт дальше, то и Россию ждёт аналог BLM. Будут на колени становиться и просить прощения за то, что их предки завоевали территории соседних племён и их угнетали. Вы скажете нет, только не в России, но лет 20-30 назад никто не ожидал что в Америке до такого пиздеца дойдёт. Но Россия идёт именно теми же тропами, «нагнетать нельзя», «лодку раскачивать нельзя», «у преступности нет национальности» и прочее. Или это только мне кажется?
Испанцы избили напавшего на старушку марокканца
82-летняя старушка сидела в одном из кафе, когда молодой марокканец решил ограбить её. Он сорвал с неё золотую цепочку, старушка получила травмы и впоследствии скорая увезла её в больницу. Марокканец, который совершил не один десяток подобных преступлений, не сумел убежать. Его догнали сидевшие в этом же кафе местные жители и избили его. Чуть позднее преступник был передан прибывшим на место происшествия сотрудникам полиции.
Как подобного рода преступники нелегально попадают в Испанию/Италию: Как мигранты попадают в Европу и являются ли они беженцами?
Про преступность в Каталонии: Криминальная Барселона
Ave Maria! Deus vult!
Почему тамплиер то охотник на ведьм? Они вообще сами стали жертвой «охоты на ведьм» с признаниями под пытками и сжиганиями на кострах.
Мне нравятся эти переводы, но блин, просто бесит, что НИКОГДА нету ссылки на оригиналы
Когда так и не научился жарить девушек правильно
Хорошо. Но потом сжечь!
Трешбёрд #143
Побег из тюрьмы
Моя девушка-суккуб [My Succubus Girlfriend]. Перезапуск. Главы 1-2
Всем привет. Авторы решили перерисовать этот комикс. Кое-где добавились новые бабблы, кое-где только изменилась графика, а кое-где есть и новые кадры для расширения сюжета. Вся старая версия в оригинале была удалена.
Комикс №518
Был вар, стал хил
Медицинская страховка
Перевод и верстка: мои
Конечно
Я давно привыкла к странным ночным посетителям, но от последнего клиента у меня мурашки побежали по коже… (часть 6, ФИНАЛ)
Кажется, я наконец-то знаю, что нужно делать. Остается надеяться, что еще не слишком поздно.
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
Извините, что заставила ждать. Я была очень занята. Чтобы со всем разобраться потребовалось больше времени, чем я ожидала.
Пожалуй, я была чересчур уверена в своих ведьминских способностях. Но когда начала читать о “Проявлениях”, осознала сколько всего мне еще неизвестно. Откровенно говоря, я просто считала их проявлением чувств, намерений, реакцией на события. Вы, наверное, тоже слышали все это и раньше. И я до сих пор не понимала насколько злыми и неуправляемыми они могут быть.
Теперь я знаю: существо – это Проявление. Проявление моего чувства вины. И причина, по которой оно так сильно, должно быть, в том, что я не собиралась его проявлять. Оно подпитывалось каждой мыслью, каждой эмоцией, которые я подавляла в себе.
Я еще раз посетила лесную деву, сразу же после моего последнего поста. С моей стороны было довольно безрассудно приходить к ней домой, распространяя вокруг себя энергию страха и неуверенности, но выбора не было. Когда я вышла на поляну, она уже была там.
– Вижу, ты все-таки поняла, – ухмыльнулась она. Голос был как всегда спокоен, но я видела злобу в ее глазах.
– Думаю да, – ответила я. – И подозреваю, ты знаешь, что я собираюсь сказать.
– Наша сделка… Я отказываюсь от нее. Я не хочу продолжать это делать.
– Ты ведь знаешь, что потеряешь, верно? – Внезапно в воздухе повисло знакомое чувство голода.
– Я устала эксплуатировать тех, кто приходит ко мне за помощью. Цена слишком высока.
– Но они ведь согласны платить ее, не так ли?
– Да. Они согласны. А я нет. Больше нет.
– Жаль, – ухмыльнулась она. – Но ты знаешь… есть способ все сохранить.
Вы должны понять, насколько сильно я этого желала, насколько для меня это было важно. Моя связь с лесом. Мое право собирать урожай, мое право пожинать его силу.
Я пошла прочь оттуда, а лес как будто стал тише, чем когда-либо. У меня были дела, которые нужно было закончить.
Первая остановка: девушка, которая пришла ко мне в первую ночь, мужа которой я помогла убедить завести детей.
– О, привет! – улыбнулась она мне, открывая дверь.
– Привет! – улыбнулась я в ответ. – Я буквально на секунду. Просто хотела сообщить кое-что о нашей сделке.
– Это по поводу оплаты?
– Оплаты, да. Считай, что мы квиты. Оставь себе своего первенца.
Она вытаращилась на меня.
– Ч-что? – В ее голосе послышалось облегчение.
– Это было…– я колебалась. – Это была просто. проверка. Тест, чтобы понять, насколько сильно ты этого хотела. Я должна была. должна была знать, что ты хочешь этого всем сердцем и душой, прежде чем помогать тебе.
Она обняла меня. Долгое, теплое объятие. Когда она отстранилась, по ее лицу текли слезы.
– Но ты же все равно поможешь мне с родами?
– Конечно. конечно, я помогу. – В конце концов, у меня есть опыт.
Попрощавшись, я пошла дальше по улице.
Вторая остановка: Мария.
– Как поживает твой муж? – спросила я, сидя в ее гостиной с чашкой чая.
– Он быстро поправляется! Сегодня даже выбрался в паб с парой друзей. Думаю, еще несколько дней и он окончательно придет в себя!
– Приятно слышать, – улыбнулась я.
– И оплата, уверяю, как только он полностью оправится.
– Ты ничего не должна, – перебила я ее. – Заводи детей, не заводи детей – мне все равно. Я ничего у тебя не возьму.
– Ты… ты это серьезно?
– Целиком и полностью, – заверила я.
– Но мне нечем больше по достоинству отплатить тебе, я… Может, когда-нибудь я смогу что-то для тебя сделать?
– Не надо. Я просто рада, что смогла помочь.
Мы с Марией долго разговаривали. Кажется, мы по-настоящему подружились. Я не из тех, кто легко заводит друзей, по причинам, которые после прочтения этого, вероятно, для вас очевидны.
Третья остановка: миссис Буфорд. Она живет с дочерью, недалеко от деревни. На улице уже стемнело и я еле могла разглядеть заросшую тропинку, по которой пробиралась к их дому. С тех пор как прошлой зимой исчез муж миссис Буфорд, она почти всегда сидит дома, только раз в неделю выбирается в продуктовый магазин. Действительно печальная история. Мы были довольно близки, когда я была еще совсем юной ведьмой. Тогда я была неопытна и наивна. После всего произошедшего, подозреваю, что в этом отношении мало что изменилось.
Она выглянула в окно, прежде чем медленно открыть дверь.
– Вера, – произнесла она. Я вздрогнула. Совсем об этом забыла. Все же сейчас я немного менее наивна и не называю своего имени практически никому.
– Здравствуйте. Могу я войти?
Она поколебалась, но открыла дверь немного шире, жестом приглашая меня войти.
В доме царил беспорядок, повсюду валялись пустые бутылки. Я и не знала, что она пьет, но обстановка говорила сама за себя. Или, может быть, пьет ее дочь?
– Зови меня Этель, – тихо произнесла она.
– Этель… Мне нужно Вам кое-что рассказать. Это касается Вашего мужа.
И я рассказала ей о той ночи у реки. Как я спешила и заметила чью-то фигуру, идущую вдоль реки. Как фигура поскользнулась и упала. Как тело пронеслось мимо меня, захваченное рекой, которая внезапно показалась такой сильной, такой голодной. Я смогла мельком увидеть мужское лицо в воде, но не разглядела его черты.
Я не сказала ей, что пришла туда, чтобы встретиться с лесной девой. Та редко выходит из леса, но если выходит, то только у реки и держится поближе к воде. Я не рассказала миссис Буфорд, что смолчала, чтобы защитить лесную деву. У меня нет никаких сомнений в ее причастности. Река никогда раньше не бывала такой дикой и уже несколько недель не было ни снега, ни дождя. Это не был банальный несчастный случай.
Я решила, что эти подробности лучше опустить.
Не знаю, какой реакции я от нее ожидала. Она просто улыбнулась.
– Я знаю, – тихо сказала она.
– Я знаю, что он мертв, Вера. Прошло столько времени, нет ни единого шанса, что он жив.
– Я просто подумала, что это может помочь.
– Жить дальше? Нет, это мне не поможет. Знаешь, что могло бы?
– Если бы люди не пытались делать вид, будто ничего не произошло. Когда муж исчез, вся моя жизнь пошла прахом. Но дело в том, что это происходило медленно.Через два месяца все уже смирились и забыли о нем. Все, кроме меня и Энн, наша жизнь продолжала разрушаться.
Меня охватило сочувствие к этой бедной женщине.
– И, когда я все еще горевала, люди начали отдаляться. Я потеряла всех своих друзей. – она впилась в меня глазами. – Сначала я потеряла тебя.
– Я. я думала, Вам нужно побыть одной…
– Я тоже так думала, но мне было нужно не это. И Энн тоже. Знаешь, она начала пить. Такая юная, и уже. уже потерявшаяся в своем собственном мире.
Мой мозг лихорадочно работал. Хотя бы что-то я могла для нее сделать.
– Знаете… По поводу выпивки, – произнесла я, – с этим я могу ей помочь. И с уборкой в доме, это мне тоже под силу.
– Я хочу. Пожалуйста, позвольте мне попробовать. Я многим Вам обязана.
В конце концов я убедила ее позволить мне навещать их раз в неделю. Все шло неплохо. Конечно, с уборкой я разделалась довольно быстро. Но на самом деле я не только для этого хотела туда приезжать. Ей нужен был друг. Кажется, мне тоже нужны друзья, хотя раньше я этого и не осознавала.
Покинув ее дом я почувствовала как с моих плеч свалился огромный груз. Я надеялась, что этого будет достаточно, чтобы ослабить Проявление, хоть и не была уверена. Было уже поздно, и мне нужно было обдумать кое-что важное. К моему огромному облегчению, посетитель в тот вечер не явился.
На следующее утро настал черед моей четвертой остановки: лесная дева.
Ее не было, когда я пришла. Я села у озера, оглядываясь по сторонам. Может быть, она не в настроении принимать гостей? Я решила подождать. Если бы она не захотела появиться, то я бы снова вернулась на следующий день. И на следующий.
Я ждала, как мне показалось, несколько часов. Возможно, это было и не так, время на этой поляне ведет себя… странно. Словами толком не описать, если хотите понять, то вам придется испытать это на себе.
Я встала и обернулась, она была там, прямо за моей спиной.
– Ты напугала меня, – сказала я и тут же об этом пожалела.
– Зачем ты пришла? – Ее тон был настолько ледяным, что у меня волосы на руках встали дыбом.
– Насчет моего имени…
– Да? – ее глаза вспыхнули.
– Я не назову его тебе. Но может я могу назвать тебе чьи-то еще?
Она рассмеялась. Сначала тихонько, потом почти маниакально.
– А ты действительно злая маленькая ведьма, не так ли? – усмехнулась она. Я проигнорировала ее замечание.
– Я просто подумала… Если кому-то не нравится его имя. Если кто-то чувствует, что оно сдерживает его, действительно чувствует, что его старое имя не позволяет ему быть собой…
– Это убьет его прежнее «я». Заставит забыть, кем он были, как его звали. – Она вновь рассмеялась.
– Тогда… это то, что я могу тебе дать. Чьи-то старые имена, чьи-то старые личности. Этого будет достаточно?
Внезапно она успокоилась.
– Пока да. Ты сохраняешь свою свободу действий в лесу, а взамен я узнаю имена.
Я отрезала у себя прядь волос и отдала ей, в подтверждение нашей сделки. Это обычай ее рода.
Конечно, я могла бы использовать нашу новую сделку во вред людям. Это был бы не первый мой проступок. Однако, я знаю немало людей, которые больше всего на свете хотели бы, чтобы их никогда больше не называли их мертвым именем. Которые ничего не потеряют, забыв свою семью, забыв, кем они себя считали и когда родились. Они чувствуют себя запертыми в тесной клетке, не имея возможности вырваться из нее. Это очень… по-человечески. Я помогаю им. Сомневаюсь, что лесная дева способна это понять. Ее восприятие сильно отличается от человеческого.
Так что весь последний месяц я занималась именно этим. Коллекционировала старые имена и избавляла людей от их беспокойного прошлого. Мои клиенты редко возвращаются, что я предпочитаю расценивать как успех. Я помогаю им, каждый день, по-настоящему. И посетитель, проявление моей вины, больше не возвращался.
Конечная остановка: создание этого поста.
У меня такое чувство, будто я обманывала вас. Вы поддерживали меня, бесконечно поддерживали и помогали понять, что происходит, но моя совесть ныла все сильнее. Ведь вы поддерживали ведьму, которая, под предлогом помощи, делала ужасные вещи, зарабатывая себе на жизнь. Это несправедливо по отношению к вам, и, в надежде полностью устранить злобное Проявление, я должна была рассказать всю правду. Теперь вам должно быть совершенно ясно, в чем состояли мои подношения владычице леса и что я получала за них. Я хочу, чтобы вы знали, что эта глава моей жизни закончена.
Меня зовут Вера. Я ведьма. Ведьма, которая нашла новый способ зарабатывать на жизнь.
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
Перевела Юлия Криницкая специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Я давно привыкла к странным ночным посетителям, но от последнего клиента у меня мурашки побежали по коже… (часть 5 из 6)
Я пыталась этого избежать, но, кажется, придется рискнуть. Хочется верить, что риск будет оправдан и в итоге я не потеряю все.
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
Я встала на рассвете и взяла бутылку своего лучшего сливового вина. Подумывала о том, чтобы прихватить защитный кулон, но решила этого не делать. Если бы кто-то появился у меня на пороге с просьбой и при этом принес с собой что-то, что может меня оттолкнуть, я бы сочла это грубостью. Первые лучи солнца заглянули в окна, и, выйдя за дверь, я увидела как блики мерцают на каплях росы в траве перед домом. Это было прекрасно и совершенно не соответствовало моему настроению. Я прошла через сад, про себя отметив, что яблоки почти созрели.
Лес казался не таким мирным как обычно. Стоило ступить под кроны деревьев, как меня плотно окутала тишина, не казавшаяся на этот раз успокаивающей, она почти нервировала. Как будто лес затаил дыхание, наблюдая за мной. Я попыталась прогнать эти мысли. Негативная энергия, скорее всего, исходила именно от меня, после всего, что я пережила за последние дни.
Я вышла на знакомый берег, озерная гладь мерцала в солнечном свете. Никого не было. Мне стало не по себе. Учитывая исходящую от меня энергию, буквально загрязняющую лес, не приходилось сомневаться, что лесная дева в курсе моего присутствия. Я села, скрестив ноги, держа на коленях подарок. Сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться.
– Ку-ку! – раздался позади игривый голос. Мне пришлось приложить усилие, чтобы подняться медленно, не делая резких движений. Я обернулась. Это была она.
– Ты снова пришла ко мне? – Ее вопрос прозвучал бесстрастно, но в голосе все же чувствовалась легкая усмешка.
– Да. Я принесла подарок. – Я поставила бутылку перед девой.
– Не такой упаднический, как в прошлый раз. Я так понимаю, на этот раз ты хочешь от меня чего-то попроще? – Уголок ее рта слегка приподнялся, что, я уверена, было полностью спланированной демонстрацией.
– Это просто подарок. Дар хозяйке, если угодно. – Я испугалась, что уже сказала слишком много слов. Держи себя в руках, Вера.
– С чего ты решила, что я принимаю тебя у себя?
– Я в твоем доме, разве нет?
– Похоже, ты уже считаешь его своим. Я нашла твое подношение.
– Сливовое вино? – Я вспомнила подношение для ритуала, совершенного над оленем.
Она проигнорировала мой вопрос. С моей стороны и правда было глупо спрашивать.
– Я здесь не для того, чтобы просить об одолжении. Я здесь, чтобы предложить игру.
В ее глазах промелькнула искорка заинтересованности.
– Игру? – переспросила она. Ее тон был спокойным, но я почувствовала изменения в потоках энергии. Интерес, возможно, даже немного напряжения.
– Да, – ответила я. – Знаю, тебе нравятся игры.
Я прикусила язык. Не слишком ли я самоуверенна?
– И что же будет призом? – В ее голосе послышалось раздражение.
– Победитель получает имя проигравшего.
Ее глаза вмиг загорелись. Я почти физически ощутила волнами исходящее от нее чувство голода. Неужели я зашла слишком далеко? Не знаю. Честно говоря, я была в отчаянии. Кроме того, не было никакой гарантии, что она действительно сможет помочь мне. Казалось, лесная дева ничего не боится, и я начала думать, что она умнее и обведет меня вокруг пальца.
– Так что же это за игра? – прервала она ход моих мыслей.
– Ты знаешь существо, которое приходит ко мне? Если ты сможешь остановить его, то победишь. Если не сможешь, то победа за мной.
Она посмотрела на меня. Ее глаз дернулся. Губы дрогнули. Затем она расхохоталась. Я никогда раньше не слышала, чтобы она так смеялась, смех был грубый, но казался ликующим.
– Ах ты бедняжка! Ты действительно еще ничего не поняла? – Ей с трудом удалось перестать смеяться.
– Поняла что?! – воскликнула я.
– Ты даже еще более ненормальная, чем кажешься. – Она взяла себя в руки. – Невежливо предлагать игру с таким серьезным призом только для того, чтобы потом сообщить, что в ней нет смысла. Я не могу избавить тебя от этого существа. Но, раз уж ты так меня повеселила, я постараюсь забыть о твоем предложении.
Я начинала нервничать, разговор, казалось, затягивался. Мне это не нравилось.
– Сейчас я ухожу, – сообщила я.
– Знаешь, мне действительно тебя жаль. Ты настолько зациклена на себе, что даже не можешь видеть существо таким, какое оно есть на самом деле.
Уходя с поляны, я снова услышала ее смех. Искрящийся, радостный смех.
Что я упускаю? Неужели все на самом деле настолько очевидно?
Выбравшись из леса, я увидела, что перед моим домом кто-то стоит. Женщина. Подойдя ближе, я узнала девушку, которая хотела сподвигнуть мужа к принятию решения. Которой требовалась помощь в том, что можно было бы разрешить простым разговором, но я все же “помогла” и дала заговоренную черную банку. Не по доброте душевной, а ради личной выгоды. Укол вины пронзил мою грудь. Девушка нетерпеливо помахала мне рукой.
– Привет, – поздоровалась я.
– Привет! Я просто зашла сказать, что все сработало! Наконец он принял решение. На самом деле, мы уже начали пробовать!
– Приятно слышать. Рада за тебя.
– Я просто хотела поинтересоваться, когда я забеременею… Ты же поможешь мне с родами? Мне кажется так будет правильно.
Я напряглась. Ненавижу, когда они спрашивают меня об этом.
– Конечно, помогу, я все понимаю.
– Огромное спасибо! – Она улыбнулась. – Ты даже не представляешь, как я тебе благодарна.
И снова укол вины. Я осознала, что в последнее время часто испытывала это чувство. Попыталась отогнать его, в конце концов, именно так я зарабатываю на жизнь. Не нужно корить себя за это. Тем не менее, я пригласила ее на чашку чая.
Мы долго болтали. Оказывается, она действительно милая девушка. Мы сидели в удобных креслах у камина, она делилась своими мыслями и чувствами, и на этот раз это не вызвало во мне раздражения. Я не видела в ней того высокомерия, которое привыкла видеть в людях. Это был урок для меня, довольно унизительный.
В окно позади нее кто-то заглянул. Я подскочила. Она в замешательстве обернулась. Ее же лицо смотрело прямо на меня из-за окна.
– Не забирай моего ребенка. – произнесло лицо. Голос был приглушенным, но вполне разборчивым.
– Тебя что-то напугало? – спросила она. Я смотрела на нее в замешательстве.
Она обернулась и посмотрела прямо на саму себя. Затем невозмутимо повернулась ко мне.
– Должно быть, это была птица или какой-то зверек!
Но ее лицо все еще ухмыльнулось мне из окна. Пустая, злобная усмешка. Я взглянула на девушку в кресле. Она не может этого видеть?
– Ну, – зевнула она. – Уже поздно. Мне лучше вернуться домой.
Прежде чем я успела возразить, она схватила свое пальто и открыла входную дверь. Я бросила взгляд на окно, но там уже никого не было.
– Спасибо за чай и. спасибо за все! – улыбнулась девушка.
– Никаких проблем, – улыбнулась я в ответ, скрывая беспокойство.
Она закрыла за собой дверь, и я быстро заперла ее. Она смотрела прямо в свое собственное лицо, но не видела его, не слышала своего голоса, просящего меня не забирать ее ребенка.
После того вечера я начала читать кое-что. Про Проявления. Думаю, теперь дело сдвинулось с мертвой точки.
Буду держать вас в курсе.
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
Перевела Юлия Криницкая специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Общительный скелет
Я давно привыкла к странным ночным посетителям, но от последнего клиента у меня мурашки побежали по коже… (часть 4 из 6)
Я теряю контроль над ситуацией. Сегодня мне впервые стало по-настоящему страшно, и кто знает, что будет дальше.
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
На следующий день после того, как существо посетило меня, приняв облик Марии, я отправилась в город, чтобы проведать ее. Еще стоя на крыльце, услышала смех и жизнерадостные голоса. Может, у нее гости?
– Чтоб меня, деревенская ведьма! – просияла она – Заходи!
Я вошла внутрь, оглядываясь по сторонам. В доме было, как всегда, очень уютно: горящий камин и зажженные в каждом углу свечи. Ее муж сидел в кресле у камина, бледный, но полностью в сознании. Он тепло улыбнулся мне, когда наши глаза встретились.
– Мы не знаем, как тебя благодарить! – щебетала Мария – Муж чувствует себя на удивление хорошо! И так быстро! На этот раз ты превзошла сама себя!
Благодарить нужно оленя, который отдал ему свою жизненную силу, подумала я.
– Принести тебе чего-нибудь? – спросила она, наливая воду в чайник.
– Спасибо, но нет, мне нужно бежать по делам. Я просто хотела вас проведать. И отдать тебе вот это.
Я сунула руку в карман и достала маленький кулон. Стеклянная капля, заправленная солью и заклинаниями, повисла на серебряной цепочке. Если существо смогло принять ее облик, то оно, возможно, контактировало с ней. Совесть не позволила мне оставить это без внимания.
– Это чтобы выздоровление пошло еще быстрее, – солгала я. – За счет заведения!
Она уставилась на меня, вытаращив глаза.
– Я. большое тебе спасибо. Не знаю, как благодарить. Ты же знаешь, что со всей нашей… ситуацией, мы еще не в том состоянии, чтобы расплатиться должным образом, я.
– Я знаю, – перебила я. – Такие вещи требуют времени, и я доверяю тебе. Просто сосредоточься сейчас на своем муже.
Я улыбнулась, но на душе стало тяжело. Не слишком ли дорого я беру? Сама себе ответила, что нет. Клиенты согласны с этой ценой, а мне нужно как-то выживать.
Когда я покинула дом Марии, на сердце действительно стало немного легче. У ее мужа все шло хорошо. Нужно было больше доверять себе, моя магия всегда срабатывает как надо, и существо не заставит меня усомниться в этом. Теперь пришло время приступить к главному.
На следующие несколько дней я закрылась дома, не принимая никого из клиентов. Изучала информацию о существах, с которыми еще не сталкивалась лично, пытаясь найти какое-либо сходство с моим навязчивым посетителем. Каждый вечер накладывала на дом защитные заклинания, сжигала шалфей и посыпала солью порог перед своей дверью.
И, похоже, это сработало. Я не собиралась впускать его снова до тех пор, пока что-нибудь о нем не выясню, и, к счастью, в течение всего этого времени он не появлялся. Так продолжалось до вчерашнего вечера.
Я лежала в постели и читала, чувствуя, как начинаю погружаться в сон. Как только я выключила свет, готовая поддаться и заснуть окончательно, это снова случилось.
В дверь постучали три раза.
Глупо, но я почему-то затаила дыхание. В комнате царила кромешная темнота.
Еще три удара, на этот раз громче. Должно быть, оно чувствовало мое присутствие, но часть меня просто хотела притвориться, что меня там нет. Не было никакого желания включать свет и смотреть правде в глаза. Хотя я знала, что должна это сделать.
Еще три удара, на этот раз колотили действительно сильно. Я чувствовала, как его гнев и отчаяние наполняют мой дом. Включила свет, встала с кровати и быстро запрыгнула в снятую совсем недавно одежду.
Щелкнула входная дверь. Я оцепенела.
Я слышала звук шагов, поднимающихся по лестнице, все ближе и ближе к моей комнате, и не могла оторвать взгляд от двери.
– Привет? – Голос Марии раздался в моей комнате. – Дверь была не заперта, так что я просто вошла, надеюсь, ты не возражаешь. Можно мне зайти?
Я не ответила. Дверь в спальню была заперта, как и в последние несколько ночей. Это определенно была не Мария.
– Тебе здесь не рады. Уходи.
В комнате внезапно повеяло жутким холодом.
– О, Вера. – Тон голоса понижался с каждым слогом. – Я знал, что ты так скажешь.
Дверь по-прежнему оставалась закрытой, но голос доносился как будто откуда-то изнутри спальни.
– Кто ты такой? – Я потребовала ответа.
– Я становлюсь сильнее, Вера. – ответил скрипучий, ледяной голос. – Рано или поздно тебе придется встретиться со мной лицом к лицу. Следовало согласиться сделать это раньше.
Свет погас. Я стояла там в полной тишине, не зная, что ответить.
– Что тебе от меня нужно? – продолжала спрашивать я. Звенящая тишина. Воздух стал немного теплее. Я постояла там еще несколько минут, прежде чем осмелилась заглянуть в замочную скважину. За пределами моей комнаты никого не было. Слегка приоткрыла дверь. На лестнице пусто.
Я включила весь свет и обыскала весь свой дом сверху до низу. Никого. Ничего. Даже в подвале.
Меня нелегко напугать, но на этот раз я была просто потрясена. Это существо вошло без приглашения. И, по его собственным словам, становится все сильнее. Ситуация выходит из-под контроля.
Я решила, что должна сделать что-то радикальное. Мне нужна была помощь, на этот раз по-настоящему. Раньше я не сталкивалась ни с чем подобным, нужно действовать осторожно.
Завтра я снова отправляюсь в лес. Мне нужно поговорить с ней, с лесной девой, мне нужно, чтобы она помогла мне. Вряд ли у меня есть что-то, что она оценила бы по достоинству и согласилась бы принять в обмен на помощь. И просить ее об одолжении я тоже не хочу. Однако у меня есть идея. Я собираюсь предложить ей игру. Она любит всевозможные игры, и я думаю, что брошенного вызова будет достаточно, чтобы заинтересовать ее.
Осталось только придумать, на что я могу сыграть.
Кажется, я знаю, что это может быть.
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
Перевела Юлия Криницкая специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Я давно привыкла к странным ночным посетителям, но от последнего клиента у меня мурашки побежали по коже… (часть 3 из 6)
Иногда для достижения целей приходится идти на разумные жертвы. Что если на этот раз кто-то решил пожертвовать мной?
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
Среди обывателей распространено неверное представление о девственной крови. Слово “девственная” в данном случае означает “никогда ранее не использовавшаяся и не обрабатывавшаяся”. В частности, она должна быть забрана у существа, которое никогда ранее не жертвовало кровь для ритуала. Не у человека без сексуального опыта. Люди воспринимают все слишком буквально.
Поэтому, когда Мария поведала мне, в чем заключалась ее просьба, я тяжело вздохнула.
– Я отплачу тебе, ты же помнишь, что я всегда честно расплачиваюсь за твои услуги?
– Да. Помню. Боюсь, однако, что удовлетворить эту твою просьбу сложнее, чем предыдущие. Нам понадобится девственная кровь.
– Это не то, о чем ты подумала.
Обычно я не так тороплюсь со своими клиентами, но, честно говоря, у меня был долгий сложный день. Мысль о странном посетителе не давала покоя, и мне действительно необходимо было остаться наедине с собой. И, в конце концов, я же суровая ведьма! Но ведьма должна сама зарабатывать себе на жизнь.
– Нам нужна кровь, которая раньше не использовалась в ритуалах.
– Ну, ты можешь взять свежую кровь у меня, я ведь давала тебе ее и раньше, я с радостью.
– Вот именно! – Я перебила ее прежде чем она слишком разошлась – Твоя кровь – это всегда твоя кровь, насколько свежей бы она ни была. И ее уже использовали в ритуалах раньше.
Я виновато посмотрел на нее.
– Прости, Мария, но это может занять больше времени, чем тебе хотелось бы.
Возбуждение на ее лице сменилось растерянностью.
– Как долго? – просто спросила она.
– Когда дело касается подобных вещей, я не могу назвать точные сроки.
– Но я не знаю, сколько еще у него осталось времени! – внезапно воскликнула она глядя на меня с мольбой.
Немного успокоив Марию, я собрала все необходимое в корзину. Одна пустая бутылка, одна бутылка со сливовым вином и серебряный кинжал.
После чего второй раз за этот день вошла в лес, и мир снова погрузился в тишину. На этот раз повезло. Ко мне почти сразу подошел молодой олень. Я чувствовала его любопытство. Его чистоту и наивность. Нежно погладила его по голове и начала петь. Он ткнулся мне в руку, а когда я села, продолжая петь, лег рядом, положив голову мне на колени.
Я приступила к выполнению своей наименее любимой части ритуала.
Я пела и пела, когда кровь полилась в пустую бутылку, и не замолкала, пока та не наполнилась. После чего оставила рядом с ним бутылку сливового вина и нежно прошептала ему на ухо слова благодарности.
Я была не до конца откровенна с Марией во имя ее же спокойствия. Жизнь ее мужа висит на волоске, девственная кровь и правда была необходима, но это еще не все, нужно нечто большее. Чтобы дать кому-то одному жизнь, вы должны забрать ее у кого-то другого. И все же я абсолютно уверена, что она предпочла бы жизнь своего мужа жизни оленя. Мне просто было легче не рассказывать ей об этой части процесса.
Она рассыпалась в благодарностях, когда я протянула ей зелье.
– Каждые два часа давай ему по одному глотку и капай по одной капле на грудь. Он скоро поправится.
Когда она ушла, на ходу продолжая повторять слова благодарности и обещая отплатить, я не могла не почувствовать укол сожаления в груди. Действительно ли это было необходимо? Со временем ее муж мог бы поправиться сам. Нетерпение одного человека ведет к еще одной, возможно, зря отнятой жизни. Я отогнала от себя эти мысли. Я действительно помогла ей. Я поблагодарила оленя, принесла подношение. Все было сделано правильно.
Вечер я провела у камина, пила чай и снова перечитывала свой журнал. Лесная дева сказала мне, что я должна знать это таинственное существо лучше, чем кажется. Называла ли я кому-нибудь из других посетителей свое имя? Мне хотелось верить, что я бы записала это, что я бы не проговорилась, даже не заметив. Как раз в тот момент, когда я собиралась отложить журнал, в дверь вновь постучали.
– Не заперто! – Я быстро схватила маленькую баночку соли, новый пучок шалфея и засунул их в карманы.
Еще три удара. Должна признаться, я ни капли не удивилась.
Я выглянула в окно. Перед моей дверью стояла Мария. Должно быть, она не слышала моего ответа. К счастью, она выглядела спокойнее, чем когда мы с ней попрощались.
– Привет, Вера, – сказала она, слабо улыбнувшись.
– Привет. Нужно что-то еще?
Она посмотрела на меня, и ее улыбка стала еще печальнее.
– Мой муж чувствует себя ничуть не лучше.
– Что ты имеешь в виду?
– Теперь он кашляет даже еще сильнее и почти все время в бреду.
–- Странно. Ты точно все сделала так, как я тебе сказала?
– Пожалуйста, не могла бы ты сходить к нему?
У меня кровь застыла в жилах.
– Пожалуйста, сходи к нему! – умоляла она – Ты должна мне помочь, пожалуйста!
Ее голос эхом разносился по моему дому.
Я потянулась в карман за солью.
– Кто ты такой? – прямо спросила я, стараясь не позволить страху просочиться в мой голос.
Она посмотрела на меня потемневшими глазами.
– Мы же так хорошо знаем друг друга, Вера. Ты знаешь, кто я. – Ее голос стал холодным и хриплым. Мольба в глазах исчезла.
Я сделала шаг назад, в дом. Она за мной не последовала.
– Почему ты здесь? – Я продолжала пятиться к камину.
Я замерла. Как она узнала?
– Пойдем со мной, это самое меньшее, что ты можешь сейчас сделать, – убеждало меня существо, подражающее Марии. Из его голоса исчезли все эмоции, и, честно говоря, оно больше не было на нее так уж похоже.
– Тебе здесь не рады! Уходи! – Я бросила пучок шалфея в камин и сделала шаг навстречу к существу. Когда дым достиг его, я увидела, как из его облика исчезают последние черты Марии.
Теперь, стоя передо мной, оно выглядело так же, как в прошлый раз. Существо ухмыльнулось.
– Тебе следовало пойти со мной, – сказало оно глухим, скрипучим голосом.
Дверь резко захлопнулась и я быстро посыпала порог солью, делая себе мысленную пометку проверить, как там Мария.
Теперь мне ясно одно. Это существо, чем бы оно ни было, вцепилось в меня. Должно быть, наблюдает за мной, и, я подозреваю, становится сильнее, раз теперь способно принять облик настоящего человека, человека, которого я знаю.
Мне нужно выяснить, что происходит.
И разорвать ту связь между нами, которую ему удалось создать.
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
Перевела Юлия Криницкая специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Страшно
Хэллоуинские украшения
Я давно привыкла к странным ночным посетителям, но от последнего клиента у меня мурашки побежали по коже… (часть 2 из 6)
Просить помощи в сложной ситуации не зазорно, а иногда просто жизненно необходимо. Нужно только убедиться, что плата за нее не принесет еще больше проблем.
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
Я рассказала о странном посетителе, постучавшемся в мою дверь. Спасибо вам за все ваши советы и чуткие замечания, но, пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Я хотела бы пояснить возникший вопрос: почему же я пригласила это существо в свой дом?
Люди могут быть поспешны в своих суждениях о мистическом. Я прекрасно знаю, что зло существует, но я также прекрасно знаю, что мистическое не значит злое. Это лишь человеческие инстинкты – сравнивать все непривычное с человеческой же моделью поведения, повадками и взглядами на жизнь. И выносить обвинительный приговор в случае несовпадения. Культивировать страх. Это, откровенно говоря, несправедливо.
Я приветствую этих существ в своем доме с надеждой получить новые знания, а они часто приходят ко мне, когда им что-нибудь нужно. Иногда они даже отплачивают мне тем способом, который им доступен. И, хоть я приглашаю их не ради платы, это все же дополнительный бонус. Жизнь ведьмы в наши дни может быть непростой.
Тем не менее, у меня возникло плохое предчувствие после визита этого конкретного посетителя. Мне нужно было знать, во что я вляпалась.
Всю прошлую ночь я провела без сна. К счастью, больше никто меня не потревожил и я смогла тщательно изучить каждую запись в своем журнале посещений и пролистать каждую книгу в рабочей библиотеке. Ничего полезного. Мне предстояло то, чего я опасалась, но что было необходимо: встреча с одной старой знакомой.
Я вышла через парадную дверь и направилась в заднюю часть своего сада. За ним раскинулся лес, место, которое я очень полюбила и уважаю. Солнце только вставало, когда я пробиралась между первыми деревьями, мир погрузился в тишину. В руке у меня была плетеная корзина, ведь я на собственном горьком опыте успела убедиться, что невежливо приходить к кому-то домой без подарка.
Озерная гладь сверкала на солнце, когда я вышла на поляну. Она уже была там. Она, должно быть, знала, что я ее ищу.
– Здравствуй. – Она поприветствовала меня первой. Я посмотрела прямо на нее: ее лицо ни капельки не изменилось с тех пор, как мы виделись в последний раз, все такое же красивое и пугающее одновременно. Мощные брови обрамляли зеленые глаза, крючковатый нос возвышался над твердым ртом. Я могла с увереностью сказать, что она наблюдала за мной, ожидая моего следующего шага. Ну же, Вера. Будь аккуратна.
– Здравствуй, – ответила я – Я пришла, чтобы найти тебя.
– Я знаю. – По ее лицу невозможно было понять, о чем она думает, наверняка, этого она и хотела – Почему ты искала меня?
Не было никакого смысла лгать ей.
– Что-то заявилось в мой дом прошлой ночью. Ему потребовалось приглашение. И оно хотело, чтобы я пошла с ним, но не сказало, куда.
Она просто продолжала смотреть на меня. Я знала, что ее молчание может быть ловушкой, рассчитанной на то, что я разболтаюсь. Сосредоточься, Вера.
– Сначала оно выглядело как мужчина. Но по мере того, как отчаяние росло, его внешний вид сильно изменился.
Она казалась совершенно невозмутимой.
– Он назвал меня по имени.
Ее глаза вспыхнули.
– Ты уверена, что существо знало твое настоящее имя? Как именно оно назвало тебя?
– Уверена, – ответила я и мое сердце забилось быстрее. Выражение ее лица оставалось прежним, но в воздухе ощущалось знакомое чувство голода. Мне нужно было отвлечь ее внимание.
– У меня тут подарок. – Я поставила плетеную корзину на мох, ее содержимое тихонько булькнуло.
– Ты хочешь что-то взамен, – заявила она, переводя взгляд с меня на мое подношение. Я кивнула.
– Мне нужно знание о существе, которое посетило меня.
– Это знание принадлежит не мне, я не могу им делиться, – ответила она.
– Но ты все же знаешь?
Она приподняла одну бровь, на до сих пор бесстрастном лице появилась игривая улыбка.
– Разве это имеет значение?
– Кому принадлежит это знание? Я могу спросить у него.
– Тебе придется спросить у самого существа. Поскольку он знает твое имя. – В ее глазах вновь полыхнул огонь голода. – Я уверена, что вы знакомы ближе, чем тебе кажется.
Я повела бровью от удивления. Такая прямота была необычной, а у меня не было никакого желания становиться ее должником.
– Спасибо, – произнесла я, не отрывая взгляда. Она улыбнулась мне. Я развернулась и пошла прочь, сопротивляясь желанию оглянуться.
Когда я вышла из леса, солнце висело уже высоко в небе, и я увидела фигуру, движущуюся по узкой тропинке к моему дому. А когда приблизилась, я узнала в ней свою постоянную клиентку, Марию.
Она мне нравится. Большинство ее просьб вполне логичны, и она всегда хорошо платит за мои услуги. Но, увидев выражение ее лица, я ощутила неподдельное волнение.
– Мне нужна помощь! – выпалила она. А потом, понизив голос продолжила:
– На этот раз все действительно серьезно.
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны
Перевела Юлия Криницкая специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.