Что отвечать на чихание

Адабы чихания

Кому, когда и что говорить?

Попросить у Аллаха милости для чихнувшего – одна из пяти обязанностей, возложенных на мусульман Пророком Мухаммадом, мир ему и благословение.

Пророк, мир ему и благословение, сказал: «Когда кто-нибудь из вас чихнет, то пусть скажет: «Альхамдулиллях (Вся хвала Аллаху)», и пусть его брат или друг ответит ему: «Ярхамукаллах (Да помилует тебя Аллах)». Если он скажет: «Ярхамукаллах», то пусть (чихающий) скажет: «Яхдикум Аллах ва йуслиху балаакум (Да наставит вас Аллах и улучшит ваше состояние)» (Бухари, 6224)

Что говорить чихнувшему?

Тот, кто чихнул, должен обязательно (ваджиб) восхвалить Всевышнего Аллаха. В достоверных хадисах были переданы разные формы восхвалений:

Альхамдулиллях – Вся хвала Аллаху

Альхамдулилляхи аля кулли халь – Хвала Аллаху в любом случае

Альхамдулилляхи Раббиль алямин – Хвала Аллаху Господу миров

Не стоит забывать, что при чихании следует обязательно прикрывать рот рукой или платком. Нужно стараться не издавать при этом громких звуков. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, при чихании всегда прикрывал рот рукой или платком. И при этом всегда понижал голос (Абу Дауд, Адаб, 98).

Что отвечать чихнувшему?

Если человек чихнул и сказал: «Альхамдулиллях», услышавший его должен сказать: «Ярхамукаллах» (да смилостивится над тобой Аллах). Тот, кто не скажет «Ярхамукаллах» чихнувшему, после того как тот восхвалит Всевышнего фразой «Альхамдулиллях», тот совершит греховное. Кроме того, если чихнувшего услышит много людей, и никто ему не ответит, то бремя греха падет на всех присутствующих.

Когда не следует отвечать чихнувшему?

1) если чихнувший – немусульманин

Абу Дауд передал такие слова Абу Мусы Аль-Ашари, да будет доволен им Аллах: “Евреи чихали в присутствии Пророка, мир ему и благословение, а он [хотя и] мог призвать на них милость Аллаха, на их чихание отвечал словами: «Да направит вас Всевышний Аллах на путь истинный и да наставит Он на истину ваш разум”.

По мнению Ибн Дакика Аль-`Ида, если учитывать, что ответ чихающему означает пожелание ему добра, то мусульмане могут отвечать немусульманам, которые чихают, но по-другому. Они должны попросить, чтобы Всемогущий Аллах направил их [немусульман] на истинный путь, как поступал Пророк, мир ему и благословение.

Нет ничего плохого в том, чтобы сказать: «Будь здоров!», поскольку, говоря так, мы желаем хорошего — здоровья. Однако лучше всего все делать соответственно Сунне Пророка, мир ему и благословение.

2) если мусульманин не восхвалил Всемогущего Аллаха после чихания

В воспоминаниях Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, говорится, что как-то сразу два человека одновременно чихнули. Одному Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал «Ярхамукаллах», а второму нет. Тот, кому Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, ничего не сказал, спросил у него:
— О Посланник Аллаха! Тот чихнул, вы ему пожелали милости Аллаха, а мне вы ничего не сказали?
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, ответил:
— Тот сказал «Альхамдулиллях», а ты ничего не сказал. Вот почему я тебе ничего не пожелал (Бухари, Адаб, 127)

3) если чихнувший простужен и чихает постоянно

«Если ваш товарищ чихнет три раза, скажите ему «Ярхамукаллах». Если он чихает больше трех раз, значит, у него насморк» (Абу Дауд, Адаб, 92).

В случае, когда человек чихает несколько раз, то первые три раза мы говорим: «Ярхамукаллах». После четвертого – просим Аллаха об исцелении для этого человека. Ученые расходятся во мнениях о том, сколько раз (один или три) надлежит ответить тому, кто [трижды] чихнул последовательно и после этого неоднократно восхвалил Аллаха. Самое надежное мнение – за него можно вознести мольбу трижды.

4) если кто-либо чихнул во время произнесения молитвы Всемогущему Аллаху

5) если чихнувший присутствует на пятничной проповеди

Как отвечать на «Ярхамукаллах»?

Ответом человеку, который помолился за чихнувшего, может быть:

Все эти варианты достоверны, и мусульманин может выбирать из них.

Хадисы по этой теме можно почитать на Fatwa Online

Что говорить чухнувшему во время намаза?

Если человек чихнет во время намаза и скажет «Альхамдулиллях», его молитва не становится недействительной (Хашияту т-Тахтави, с. 324). Однако, будет лучше, если он воздержится от произнесения каких-то лишних слов во время молитвы. Когда он завершит молитву, тогда он может сказать: «Альхамдулиллях» (Табиинуль Хака’ик, том 1, с. 168).

Если же человек чихнет в намазе, и кто-то скажет ему: «Альхамдулиллях», а он ответит: «Ярхамукаллах», его намаз будет считаться недействительным. Аналогичным образом, если чихающий человек ответит на сказанные ему кем-то слова «Ярхамукаллах», сказав «Яхдикумуллах ва юслих баалякум», его намаз также будет недействительным (Хашияту т-Тахтави, стр. 325).

В этом хадисе Пророк, мир ему и благословение, не упрекнул чихнувшего за то, что он сказал: «Альхамдулиллях». Тем самым, это указывает на то, что если человек чихнёт в намазе, то ему дозволено сказать: «Альхамдулиллях» (Фетвы ибн Усеймина, 13/342).

Всевышний Аллах знает лучше

При копировании этой статьи гиперссылка на MuslimClub.ru обязательна

Понравилась статья? Пожалуйста, поделитесь в социальных сетях!

Источник

Ответ на чихание

В Китае, Японии и Корее вообще ничего не говорят.

СОДЕРЖАНИЕ

Список ответов на других языках [ править ]

فرج (фарадж ) или الله فرجك (аллах фараджак (м.), Аллах фараджик (ж.))

يرحمكم الله ( yarḥamukum ullāh ), если чихающий говорит الحمدلله ( al-amdulila̅h ), как альтернативное / религиозное взаимодействие.

«Благополучия!», «Здоровья!»

«Облегчение!» Или «Дай бог облегчения!»

«Восторг!» Или «Трепет!»

«Бог смилостивится над вами», если чихающий говорит: «Вся хвала Богу».

Реже встречается выражение多保重( duōbǎozhòng )多喝 点 水( duō he dian shui )

«Береги себя», «Пей больше воды».

Примечание: в Японии очень редко кто-то признает, что чихнул, и принято вообще ничего не говорить. После нескольких чиханий они используют эти слова.

или Háíshį́į́ naa ntsékees / naa yáłti ‘

2) Să crești mare! (для детей; обычно сначала идет « Noroc », затем « Sănătate » и, как третий вариант, « Să crești mare! ») [10]

1) «Здоровья / Будь здоров (обращаюсь к нему)» или «К твоему счастью» соответственно.

Mulțumesc«Спасибо»русскийбудь здоров (БООД ‘здох-РО-ф) неформальному чихающему мужчине, будь здорова (БООД’ здох-РО-ва) неформальному чихающему женскому, или будьте здоровы (БООД’-те здох-РО-вый) формальная чихалка. Вот правда (вот прА-вда), если человек чихает, когда другой говорит, чтобы «подтвердить», что он говорит правду.«Быть здоровым.» «Вот правда».спасибо (spa-SEE-ba)«Спасибо»сербский1) Наздравље (Наздравие)

2) Pis Maco в основном используется с детьми

2) «Отойди котенок», так как звук чихания часто звучит как кошачий кашель.

«100 лет жизни» или «Живи долго»

Различные варианты долгой жизни после последовательных чиханий. «Живи долго»

После второго и третьего чихания ו לעבן ( цу лебн ) и צו לאַנגע יאָר ( цу ланге йор ) соответственно. [12]

Если кто-то говорит, когда другой чихает, גענאָסן צום אמת ( genosn tsum emes ). [13]

Источник

Извинения и порицание: чего могут пожелать в ответ на чихание в разных странах мира

У нас в России принято говорить чихающему человеку «Будь здоров». Тот, кто чихает в присутствии других людей, обычно извиняется. Многие думают, что точно также все происходит и в других странах. Но на самом деле в ответ на «апчхи» вы можете услышать совершенно неожиданные слова. В каких же государствах отвечают по-нашему, а в каких совсем иная реакция.

Испания

Если вы чихнете на глазах испанцев, то тут же услышите «Джисус». Не стоит пугаться, это слово не имеет ничего общего со словом «вирус», никто не намекает, что вы – распространитель патогенной микрофлоры. Они просто говорят вам «Будьте здоровы», только на своем языке.

Швеция, Норвегия

В этих государствах на «апчхи» отвечают словом «prosit». Но в реальности никто ничего у чихающего не просит. В переводе на русский язык данное выражение означает «благослови».

Финляндия

Финны говорят «terveydeksi» в ответ на чихание, что используется в речи как «за или на здоровье». Используют это слово не только в данной ситуации, но и когда поднимают тост на застольях или отвечают на «спасибо», когда дают человеку угощение, а он его принимает.

Эфиопия

Если вы вдруг решили попутешествовать по Восточной Африке, старайтесь чихать тише, лучше так, чтобы никто не услышал. Если нарушите это правило, встретите на себе злые взгляды или укоры в свой адрес. Дело в том, что в Эфиопии громкий чих – это неприлично, проявление грубости.

Если вы чихнете сильно, эфиопы обязательно попросят у Господа прощения за то, что нарушили его покой. Прозвучит это как «yimarish» (для мужского пола) и «yimarih» (для женского), что переводится «да простит тебя Бог».

Турция

От турок в ответ на чихание услышите забавное выражение «чок-яша». Это значит, что человек желает вам долгих лет жизни. Если вы считаете себя достаточно воспитанным, обязательно ответьте «хип берабер» – «долгой жизни всем нам».

Южная Америка

В государствах Латинской Америки по-разному отвечают чихающим людям. Одни желают здоровья, другие – любви, третьи – финансового благополучия.

Япония и Корея

Жители этих стран не станут вам желать ни здоровья, ни чего-либо другого, даже не ждите. Это вы будете просто обязаны извиниться за то, что своим «апчхи» потревожили окружающих людей. Они просто примут извинения и сделают вид, что ничего не случилось.

Нидерланды

Там интересная реакция на чихание. Если вы чихнули один раз, вам пожелают здоровья, если же три раза подряд – скажут, что завтра будет хорошая погода. Видимо, у них есть такое поверье.

Франция

Французы тому, кто чихнул один раз, пожелают исполнения желаний. Если чихнете дважды, ответят – «за любовь». Если уж начнете чихать еще больше, тогда сами должны будете обратиться к окружающим людям, пожелав им долгой жизни.

Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!

Источник

Не только «Будь здоров!»: чего желают в ответ на чихание в разных странах мира

Что пожелает любой русский человек, когда услышит, что кто-то рядом чихнул? Естественно, здоровья. Однако далеко не во всех странах существует идентичное правило этикета. Сегодня рассказываем, что можно услышать в ответ на «чих» в разных уголках мира.

Пожелание благодати

Начнем с тех государств, где основным языком является английский. Там люди, как правило, отвечают «Благослови тебя Господь». В Чехии примерно то же самое. Арабы также упоминают Бога при ответе на чье-либо чихание.

Приметы и извинения

А вот у японцев и корейцев все наоборот: никто не будет желать вам долгих лет или здоровья. Согласно этикету этих стран, тот, кто чихнул в общественном месте, будет обязан принести извинения всем людям, что находились рядом, а эти люди в свою очередь сделают вид, будто ничего не произошло. Думаем, японцы и корейцы отчасти правы в том, что следует извиниться, если вы вдруг потревожили своим чиханием окружающих, а в нынешней мировой ситуации необходимо также носить маску. Только взгляните, что происходит во время чихания, об этом у нас есть видео. У японцев также есть поверье, что если кто-то чихнул, то этого человека в данную секунду обсуждают где-то в другом месте.

Странные правила

Есть уголки на планете, где правила этикета настолько сложные, что только удивляешься. Например, в Нидерландах. Там, если вы чихнули единожды, то вам, как и везде, пожелают здравствовать, а вот если вы чихаете уже 3 раза подряд, то вам ответят: «Завтрашняя погода будет хорошая».

Во Франции чихающему принято пожелать исполнения желаний. Это если чихнули один раз. Во второй раз француз скажет: «За любовь». А уж если человек расчихался, то он сам уже обязан произнести фразу для всех окружающих: «И ваша жизнь пусть будет долгой».

А вы желаете человеку здоровья, если он чихнет? Или же просто молчите и делаете вид, что ничего не слышали?

Кстати, правила этикета не только чихания в разных странах разные, но также и правила телефонного этикета. Что говорят вместо «алло» в разных странах мира, читайте здесь.

Источник

СОДЕРЖАНИЕ

Список ответов на других языках

فرج (фарадж ) или الله فرجك (аллах фараджак (м.), Аллах фараджик (ж.))

يرحمكم الله ( yarḥamukum ullāh ), если чихающий говорит الحمدلله ( al-amdulila̅h ), как альтернативное / религиозное взаимодействие.

«Благополучия!», «Здоровья!»

«Облегчение!» Или «Дай бог облегчения!»

«Восторг!» Или «Трепет!»

«Бог смилостивится над вами», если чихающий говорит: «Вся хвала Богу».

علينا و عليك ( alayna̅ wa-alayk ), راً (s hukran ) или يهديكم الله و يصلح بالكم ( yahdīkum alla̅h wa-yuṣlaḥ ba̅lakum) после альтернативного взаимодействия«Для нас с тобой», «Спасибо!» или «Бог направит вас и исправит ваши дела».Армянскийառողջություն ( арогджутюн )«Здоровье»շնորհակալություն ( шнорхакалутюн )«Спасибо»Ассамскийমঙ্গল হওক ( монгол хок )«Пусть случится хорошее».НеизвестныйАссирийский неоарамейскийШемед Алаха

«Да поможет тебе Бог».

Dånk da sche.«Спасибо.»Белорусскийбудзь здаровы ( Budz zdarovy ) для обоих полов«Быть здоровым»дзякуй ( дзякуй )«Спасибо»будзь здароў ( budz zdarou ) для мужского полабудзь здаровая ( Budz zdarovaja ) для женщинБоснийскийНаздравлье«За ваше здоровье».Хвала«Спасибо»БретонскийDoue d’ho pennigo.«Бог благословит вас».болгарскийНаздраве ( Наздраве )«На здоровье» или «Ура»Благодаря ( Благодаря )«Спасибо.»БирманскийТа Бау Поут Пи Лар?«Понял?» или «Понятно?»Хот, Пау Пи«Да или нет.»Кхмерскийសុខភាព ( sokhpheap )«Здоровье»НеизвестныйКаталонскийХесус или Салют«Иисус.» или «Здоровья!»Gràcies«Спасибо»Кантонский大 吉利 事или好 嘅. Чихание в южнокитайской культуре означает, что кто-то плохо говорит за вашей спиной.«Большое счастливое происшествие». / «Хороший.»唔好 意思«Прошу прощения.»ЧеченскийДуха вехил для мужчин или Духа ехил для женщин«Живи долго».Дела Резе Хийла«Спасибо» буквально означает «Я хочу, чтобы Бог благословил тебя».китайский языкКитайцы обычно не комментируют чихание другого человека. Когда кто-то отвечает, он может сказать百岁( bǎisuì ).

Реже встречается выражение多保重( duōbǎozhòng )多喝 点 水( duō he dian shui )

«Береги себя», «Пей больше воды».

«Здоровье!», Что эквивалентно соответственно «Gesundheit», как сказано по-английски, или, если человек чихнул три раза, «(Трижды) завтра будет хорошая погода».

От латинского «прсить». («Пусть будет хорошо») (для вашего здоровья)

Примечание: в Японии очень редко кто-то признает, что чихнул, и принято вообще ничего не говорить. После нескольких чиханий они используют эти слова.

или Háíshį́į́ naa ntsékees / naa yáłti ‘

2) Să crești mare! (для детей; обычно сначала идет « Noroc », затем « Sănătate » и, как третий вариант, « Să crești mare! »)

1) «Здоровья / Будь здоров (обращаюсь к нему)» или «К твоему счастью» соответственно.

Mulțumesc«Спасибо»сербский1) Наздравље (Наздравие)

2) Pis Maco в основном используется с детьми

2) «Отойди котенок», так как звук чихания часто звучит как кошачий кашель.

«100 лет жизни» или «Живи долго»

Различные варианты долгой жизни после последовательных чиханий. «Живи долго»

После второго и третьего чихания ו לעבן ( цу лебн ) и צו לאַנגע יאָר ( цу ланге йор ) соответственно.

Если кто-то говорит, когда другой чихает, גענאָסן צום אמת ( genosn tsum emes ).

Источник