Что открыл ивана москвитина
Москвитин Иван Юрьевич
Русский путешественник. Атаман пеших казаков. Прославился тем, что в 1639 году с отрядом казаков первым из европейцев достиг Охотского моря, открыв его побережье и Сахалинский залив. Экспедиции под его руководством заложили основы для изучения Дальнего Востока.
Иван Москвитин родился 31 декабря 1603 года в городе Москва. Начал службу рядовым казаком в Томском Остроге. В 1636 году в составе отряда под руководством атамана Копылова Дмитрия Епифановича отправился из Томска в Якутск за пушниной и на поиски Теплого моря, о существовании которого ходили смутные слухи.
В 1637 году экспедиция достигла Якутска, весной 1638 года Копылов снарядил Ивана Юрьевича и с ним тридцать казаков продолжать поиски моря и новых территорий. Экспедиция спустилась от реки Лены до правого ее притока Алдана и в течение пяти недель в труднейших условиях на шестах и с бечевою поднималась вверх.
В мае 1639 года снаряжена новая экспедиция, направленная на поиски месторождений серебра и новых, еще не изученных территорий. Помогали казакам во главе с Москвитиным в таком ответственном путешествии эвены: сибирский народ, неплохо знавший осваиваемую местность. Участником экспедиции являлся Колобов Нехорошко Иванович, якутский казак, представивший в 1646 году «скаску», важнейший документ того времени, о собственной службе в отряде Москвитина. Также есть данные об участии в экспедиции Чистого Семена Петровича, переводчика. Поход длился около шести недель, из которых восемь дней землепроходцы спускались до устья Маи по Алдану.
Около 200 километров по реке Мае экспедиция Москвитина шла на плоскодонном дощанике, миновала устье реки Юдомы, являвшейся притоком Маи. Там путешественникам пришлось построить две байдарки для того, чтобы подняться к истоку реки. Легкий и короткий перевал через хребет Джугджур, открытый ими же, отделял реку Лену от рек, текущих к океану.
В верховьях реки Ульи путешественники построили новый струг. За восемь суток спустились на нем до водопадов, о существовании которых узнали от проводников. Здесь судно пришлось оставить, обойти опасный участок с левой стороны и соорудить новое транспортное средство, способное вместить двадцать-тридцать человек. По пути казаки кормились тем, что попадалось под руку: кореньями, деревом, травою и добытой в водоемах рыбой.
В конце лета 1639 года Москвитин вышел впервые в «Ламское море», впоследствии получило название Охотского. Пройденный казаками через неизвестную местность путь с остановками занял более двух месяцев. Таким образом, данный отряд казаков первыми из русских открыли существование Охотского моря.
На реке Улье, где проживали родственники эвенков, Москвитин срубил зимовье, ставшее первым русским поселком на тихоокеанском побережье. От местного населения узнал новые сведения о плотно-населенной реке на севере и, не дожидаясь наступления весны, в первых числах октября командировал на «речной посудине» группу казаков, состоящую из двадцати человек.
В течение трех дней Иван Юрьевич Москвитин во главе экспедиции добрался до реки Охоты, оттуда прошел морем далее на восток и, ознакомившись более чем с 500 километрами северного побережья Охотского моря, обнаружил устья нескольких небольших рек и открыл Тауйскую губу. Поход доказал необходимость сооружения морского судна, над совершенствованием которого позже довелось поработать не одному поколению мореплавателей. Основным его достоинством являлась маневренность и способность плавать в битом льду. Зима 1640 года стала значимой для российского географического общества: в устье реки Ульи взяла свое начало история тихоокеанского русского флота. Экспедиция построила два крепких семнадцатиметровых коча с мачтами, чтобы было можно ходить по морю.
В апреле 1640 казаки отразили нападение двух многочисленных групп эвенов. От пленника Иван Юрьевич Москвитин проведал о реке Амур, протекающей в южной части. С наступлением лета 1640 года казаки поплыли на юг, прихватив пленного в качестве проводника.
Землепроходцы преодолели почти весь западный гористый берег Охотского моря, побывали в устье реки Уды, где получили новые сведения об Амуре, притоках Омути и Чие и народе, там проживающем, обойдя с южной стороны Шантарские острова, после чего проникли в Сахалинский залив. В том районе проводник куда-то исчез, а казаки двинулись далее. Однако вскоре принято решение повернуть экспедицию обратно, так как заканчивались запасы продуктов, а добывать новые в нужном количестве было невозможно.
Штормовая осенняя погода не предоставила возможности добраться до Ульи, и землепроходцы в ноябре остановились на зимовье в устье реки Алдомы, в 300 километрах южнее Ульи. Весной 1641 года, вновь перевалив через хребет Джугджур, Иван Юрьевич Москвитин вышел на Маю, а к середине июля достиг Якутска с желанной добычей: большим количеством соболей. Благодаря Москвитину российская казна обогатилась на 440 соболиных шкурок, которые в 1642 году увезены в столицу Бузой Елисеем: землепроходцем и первым вестником, сообщившим Москве о выходе на Охотское море русских людей. Якутские власти по достоинству оценили заслуги землепроходцев: наградили каждого рублями и сукном, Москвитина же произвели в пятидесятники. Его люди жили на побережье Охотского моря около двух лет. В новооткрытом крае места оказались рыбные, причем рыба большая, такая еще им нигде не встречалась.
Поход Ивана Москвитина стал одним из самых весомых событий в русской географической истории и предоставил возможность оценить пределы земли российской. Было открыто Охотское море, преодолено около двух тысяч верст побережья. Иван Юрьевич первым увидел Удскую губу и Шантарские острова, открыв дорогу большому числу русских землепроходцев. Для освоения Дальнего Востока Москвитин решил направить большой отряд казаков, не менее тысячи человек, хорошо экипированных и вооруженных. Сведения, собранные атаманом, использованы в марте 1642 года Ивановым Курбатом для составления первой карты Дальнего Востока.
Москвитин вернулся летом 1647 года в звании казачьего атамана в Томск. Именно благодаря ему, внесшему значительный вклад в историю России, появилась возможность представлять более реально границы ее необъятных территорий. Именно экспедиции под руководством Ивана Юрьевича, первопроходца земель северных, заложили основы для изучения Дальнего Востока и свершения других географических открытий.
Иван Юрьевич Москвитин скончался 31 января 1671 года в Томске. Похоронен великий первооткрыватель там же, на местном кладбище.
Память об Иване Москвитине
Именем Москвитина назван мыс в бухте Лужина в Тауйской губе Охотского моря.
В честь землепроходца названо село Москвитино Свободненского района Амурской области.
В устье реки Ульи в 1972 году установлен памятный знак в честь Москвитина и его спутников (скульптор В. Ф. Бабуров). Демонтирован в 2014 году и вывезен в Охотск, находится на территории морского рыбного порта. Установлен реставрированный знак в Охотске в 2017 году.
В Хабаровском крае в 2012 году открыта памятная стела в честь русского землепроходца Ивана Москвитина. Её установили представители общественного совета по сохранению исторического наследия российского Дальнего Востока краевого отделения ВООПИиК в районе мыса бухты Панкова на острове Большой Шантар.
Именем Москвитина во второй половине 1950-х годов названа новая улица в Томске.
Иван Москвитин — биография, открытия и карта с маршрутом экспедиции
К Дальневосточной реке Улье, в её дельте, где река впадает в Охотское море, в 1639 году подошел отряд казаков во главе с Иваном Москвитиным. Это были первые русские люди, ступившие на берег Тихого океана. Они шли на Восток, к солнцу, по неизведанной на тот момент земле. Путешественники пришли на Ламу, что в переводе с тунгусского означает «большая вода».
Кто такой Иван Москвитин
О жизни этого человека сохранилась достаточно скудная информация. Неизвестно ни где и когда он родился, ни где и когда умер. Предполагалось, что Москвитин родом из Томска. Однако это весьма сомнительно, поскольку и города такого на тот момент не существовало. На реке Томе тогда стоял просто острог, поставленный всего несколько десятилетий назад. Правда, ряд ученых предполагает, отталкиваясь от фамилии «Москвитин», что он или его предки были из Московской земли.
На тот момент Москва была крупным и быстро развивающимся городом. Ей требовалось много ресурсов. Русское государство стремительно расширились на Восток, так как выход к западным и южным морям были наглухо закрыты сильными соседями: Швецией, Речью Посполитой, Османской империей. Поэтому XVII век стал эпохой Великих открытий и распространения влияния России на Сибирь.
Когда и почему зародилась идея похода Ивана Москвитина к берегам Тихого океана
В середине 30-х годов XVII века русские казаки, промышленники, гулящий люд далеко продвинулись на Восток. Тогда уже был открыт Ленский острог, совершались путешествие по реке Алдан. В январе 1636 года Дмитрий Копылов с елисейским подьячим Тимофеем Герасимовым дали томскому воеводе Ромодановскому записку с просьбой пустить их исследовать новые земли. Были построены суда, которые направились по Енисею, а затем по ее притоку Ангаре, называвшаяся тогда Верхней Тунгуской. Затем путешественники поднялись на реку Вилюй. Именно этот участок был целью их похода.
В Иркутске Копылов перестал следовать строгому наказу воеводы и направился к другой реке, Алдан. Казаки поднялись достаточно далеко вверх. В устье реки Яны было основано первое поселение. Здесь и зародилась идея нового похода, похода Москвитина, который был участником путешествия Копылова. Основой нового похода стала встреча с айнинским шаманом, который рассказал Копылову, что есть недалеко от моря река Чиркола (скорее всего, абориген имел в виду Амур), где есть серебряная гора. Поиск этих месторождений, а также пушнины стал главной задачей нового похода. Цели путешествия долгое время скрывались.
Почему казаки отправились в Сибирь
Казаки были служилыми людьми, которым вменялось в обязанности открывать новые земли, покорить местное население, обложить их налогами, пополнил казну ценным ясаком. Также в Русском государстве стоял острый вопрос с драгоценными металлами. Их не хватало даже на чеканку монет. Землепроходцы искали месторождения свинца, меди, золота, серебра. Освоение Сибири требовало нахождение плодородных земель для выращивания зерновых культур, чтобы обеспечивать продовольствие идущих за ними переселенцев-крестьян. Доставка продуктов с европейской части России была слишком дорогостоящей. Чтобы управлять присоединенными территориями, нужно было строить остроги. Для этого отправились казаки.
Начало похода Москвитина
Вместе с Копыловым Москвитин покидает Якутск в весеннее 1638 года. Сначала их корабли проходят реке Лене, а затем входят в её устье и достигают Алдана. С осени они начинают поиски Чирколы, но недостаточная подготовка (отсутствие съестных припасов) казаки были вынуждены прервать поход и вернуться.
Май 1639 года ознаменовался новой попыткой найти серебряную руду. О подробностях движения мы знаем из отчета казаки Колобова. В соответствии с его записками группа из тридцати человек была послана Дмитрием Копыловым. Сначала 8 суток они двигались по реке Алдан, потом перешли на реку Май и вновь поднимались несколько недель, потом волоком (перетаскивая корабли по суше) один день и добрались до Ульи. По ней они и вышли до «моря». Здесь казаки поставили и свой острог.
Постоянными спутниками первопроходцев были голод, холод, смертельные схватки с местным населением. Им нередко приходилось бросать струги, обходить опасные места, строить новые корабли и уже на них идти наверх по реке Улье.
Лагерь на реке Улье
Каждый из первопроходцев знал плотницкое дело: мог острожек срубить, лодку поставить. Они были физически сильными людьми, потому что единственной дорогой в Сибири была река. Отряд был полностью на самообеспечении. Каждый из спутников должен был уметь добыть зверя, поймать рыбу (хариус), приготовить еду, развести костер. Иногда они кормились кореньями.
Выход к Тихому океану
Судя по всему, казаки во главе с Москвитиным оказались на берегах Ламы в середине сентября 1639 года. В XVII веке новый год начинался с первого сентября, поэтому есть все основания считать первую половину сентября датой открытия Тихого океана русскими людьми, то есть датой рождения Великого Географического Открытия.
Вряд ли казаки были впечатлены открытием, так как их задачей был поиск драгоценных металлов, реки Амура. Часть отряда в итоге направилась на север по Ламе для исследования побережья. Осенью 1639 года казаки разведали более пятисот километров побережья к северу от Ульи. Ими перечислены пройденные устья рек Урак, Охота, Ухтуй, Иня, Тауй. Через некоторое время появился Охотский острог. Совершив поход на север, казаки обратили взор на юг в сторону реки Чирколы. Они построили два новых судна для дальнего путешествия.
Значение и результаты похода Москвитина
Путешествие Москвитина не осталось незамеченным в столице. Его через несколько лет вызвали для обстоятельного доклада. В 1647 году он возвратился в Томск в чине атамана пеших казаков. Это последнее, что известно о судьбе первопроходца. Открытие Охотского моря дало толчок к исследованию Амура.
Открытие Охотского моря
РАСПРОСНЫЕ РЕЧИ
В прошлом де во 147-м году с Алдана реки из Бутальского острожку посылал на государеву службу томской атаман Дмитрей Копылов томских служилых людей Ивашка Юрьева сына Москвитина да их, казаков, с ним 30 человек на большое мере окиян, по тынгускому языку на Ламу. А шли они Алданом вниз до Маи реки восмеры сутки. А Маею рекою вверх шли до волоку 7 недель, а из Маи реки малою речкою до прямого волоку в стружках шли 6 ден. А волоком шли день ходу и вышли на реку на Улью, на вершину. Да тою Ульем рекою шли вниз стругом, плыли восмеры сутки. И на той же Улье реки, зделав лодью, плыли до моря до устья той Ульи реки, где она пала в море, пятеры сутки. И тут де они на усть реки, поставя зимовье с острожком.
Да они ж де ис того ж острожку ходили морем на Охоту реку трои сутки, а от Охоты до Ураку одне сутки.
ПЕРВОПРОХОДЕЦ МОСКВИТИН
В мае 1639 года на разведку пути к «морю-океану» Копылов снарядил с проводниками-эвенами экспедицию во главе с томским казаком Иваном Юрьевичем Москвитиным. Среди них был якутский казак Нехорошко Иванович Колобов, который, как и Москвитин, представил в январе 1646 года «скаску» о своей службе в отряде Москвитина. Эти «скаски» являются важнейшими документами об открытии Охотского моря. В поход пошел и толмач Семен Петров Чистой.
По истечении шести недель пути проводники указали устье небольшой и мелкой реки Нюдыми, впадающей в реку Маю слева. Здесь казаки бросили дощаник, вероятно, из-за его большой осадки, построили два струга и за шесть дней поднялись до истоков реки. Короткий и легкий перевал через открытый ими хребет Джугджур, отделяющий реки системы Лены от рек, текущих к «морю-окияну», Москвитин и его спутники преодолели за день налегке, без стругов.
В верховьях речки, делающей большую петлю на север, прежде чем «пасть» в Улью (бассейн Охотского моря), они построили новый струг и на нем за восемь суток спустились до водопадов, о которых их, несомненно, предупреждали проводники. Здесь вновь пришлось оставить судно; казаки обошли опасный участок левым берегом и построили байдару, транспортную лодку, вмещавшую 20-30 человек. Казаки «до Ламы идучи, кормились деревом, травою и кореньем, на Ламе же по рекам можно рыбы много добыть и можно сытым быть».
Начались осенние штормы, и в ноябре казаки стали на зимовку в маленьком заливе, в устье реки Алдомы. А весной 1641 года, вторично перевалив хребет Джугджур, Москвитин вышел на один из левых притоков Маи и в середине июля уже был в Якутске.
Дальнейшие следы Ивана Москвитина теряются. Известно только, что Дмитрия Копылова, отправившего его на поиски «новых землиц» и Теплого моря, Москвитин в атаманах уже не застал.
Иван Москвитин
Иван Юрьевич Москвитин один из русских томских казаков землепроходцев, как Семен Дежнев, Ерофей Хабарв, совершившие походы в поисках «новых землиц» в Сибири в 30 – е годы семнадцатого века. В первой половине 17 века смелые русские землепроходцы ходили в походы на север и на юг по реке Лене, а так же прямо на восток в поисках Теплого моря. В те времена ходило много слухов о том, что далеко на востоке за хребтами Восточной Сибири где – то есть Теплое море. И.Москвитин дошел до побережья Охотского (Теплого, Ламского) моря, обследовал его побережье, данные были использованы для составления первой карты Дальнего Востока. Экспедиция И.Ю.Москвитина имела большое научное и практическое значение.
Из Биографии Москвитина
О биографии Москвитина сохранилось мало сведений. По его фамилии можно предположить, что он родом из московской земли. В сохранившихся сведениях есть данные, что он томский казак, но как он появился в Томске неизвестно. В 1626 году Иван Москвитин значился рядовым пешим казаком в Томске. Не известна его дата рождения и смерти. В 1637 году Иван Москвитин в чине десятника двинулся из Томска в составе отряда казаков из 50 человек под руководством томского атамана Дмитрия Копылов для обследования и обложения ясаком «Ленскую землицу».
Путь на Якутск и Чиркол
Отряд томского атамана Дмитрия Епифановича Копыловадошел от Томска до Якутска. В 1637 году от Якутска отряд двинулся на восток. По разведанному ранее другими землепроходцами речному пути его отряд весной в 1638 году спустился по Лене до Алдана. Далее пять недель отряд поднимался вверх по Алдану бечевою и на шестах, достиг устья реки Мая. Мая это правый приток Алдана. Затем, поднялись на сто верст выше устья Маи и остановились. Здесь Копылов 28 июля поставил Бутальское зимовье. Копылов узнал через переводчика Семена Петрова, который узнал от шамана, что недалеко за хребтом есть река «Чилкор или Шилкор». Копылов так же узнал, что на той реке много «сиделых», то есть оседлых людей. Они занимались хлебопашеством и животноводством. Речь шла о реке Амур, народах на его побережье. В конце осени 1638 года Копылов отправил партию казаков к верхнему течению Алдана, чтобы найти реку «Чиркол». Но голод заставил этих казаков вернуться обратно.
Путь к океану
В мае 1639 года Копылов снарядил отряд из 20 томских 19 якутских казаков под руководством томского казака Ивана Юрьевича Москвитина на разведку пути к «морю – океану». Атаман дал Москвитину проводников из эвенов, якутского казака Нехорошко Ивановича Колобова, который представил «скаску» в январе 1646 года о своей службе в отряде Москвитина. В поход с Москвитиным был направлен толмач С. Петров Чистой. По окончании экспедиции эти люди вместе с Москвитиным представили важные документы об открытии Охотского моря.
В течение восьми дней Москвитин спускался по Алдану до устья Маи на дощаниках. Далее казаки прошли 200 км вверх по реке Мае, где на веслах, где на шестах. Они миновали устье реки Юдомы правый приток Маи, продолжали двигаться к самым верховьям Маи. Отряд дошел до небольшого левого притока Маи реки Нудоми (138,4 градуса в.д.). Здесь казаки бросили свои дощаники, построили два струга и двинулись дальше к истоку Маи, а через шесть дней уже были у истока. Далее пешком отряд Москвитина пересек пешком за день перевал через хребет Джугджур. Этот хребет был открыт Москвитиным. Ждугджур отделяет реки системы Лены от рек, текущих к «морю океану».
Далее по одной из рек, впадающих в Охотское море, Улье плыли на стругах восемь дней, спустились к водопадам. Здесь казаки оставили струги, обошли опасный участок левым берегом, сделали байдарку, вмещавшую 30 человек. На байдарке через пять суток в августе 1639 года Иван Москвитин с казаками вышел на Ламское (Охотское) море. Путь от устья Маи до «моря — океана» с остановками Москвитин прошел за два месяца. Так русские казаки землепроходцы во главе с Иваном Москвитиным вышли на крайнее восточное побережье Азии, к северо – Западной части Тихого океана – Охотскому (Ланскому) морю.
Исследования на побережье Тихого океана
Москвитин установил, что на реке Улье жили эвены (ламуты) народы, родственные эвенкам. От них Москвитин узнал о нахождении на побережье к северу от Ульи густо населенной реки, он принял решение 1 октября на судне выйти к этой неизвестной реке. Через три дня подошли к ней, дали название Охота, переиначив эвенкийское «акат», что значит река. От Охоты казаки осмотрели северное побережье Охотского моря на протяжении 500 км. Они открыли Туйскую губу. К северу от Ульи были открыты реки: Урак, Охота, Кухтуй, Иня, Ульбеня, Тауй. Двигаться вдоль морского побережья на легком речном суденышке было опасно. Москвитин принял решение построить в течение зимы 1639 – 1640 года два морских судна. С этих судов началась история тихоокеанского флота России.
От одного пленника из местных народов в 1640 году Москвитин узнал, что на юге побережья Охотского моря есть «река Мамур» (Амур), в ее устье живут «гуляки сидячие» или нивхи. Прихватив пленника в качестве проводника, Москвитин пошел морем на юг. Экспедиция прошла вдоль западного побережья Охотского моря до Удской губы, была в устье реки Уды, обошла с юга Шантарские острова, вошла в Сахалинский залив. От людей, проживающих в устье реки Уды, Москвитин дополнительны сведения о реке Амур, его притоке Чие (Зее) и Омути (Амгуни), о низовых и островных народах – «гиляках сидячих» и «бородатых людях даурах». Эти народы жили селениями, в которых были построены добротные дома и дворы, они умели сеять хлеб, держали лошадей, свиней, скот, кур, умели делать вино, ткать, « и прядут со всего обычая русского». Обо всем этом писал Колобов, который писал «скаску» о путешествии Москвитина. Москвитин подходил к западному берегу Сахалина и видел небольшие острова у северного входа в Амурский лиман, названные позже остров Чкалова и Байдукова. Москвитину возможно удалось проникнуть к устью Амура, так как в «скасках» Колобов писал: «Амурское устье видели….через кошку (косу на взморье).
Эта экспедиция открыла устья многих рек на побережье моря, первые русские называли его Ламским, а позже Охотским. Построенный Охотский острог в устье Реки Охоты стал базой для дальнейших морских экспедиций на востоке Азии. В своем сообщении Колобов писал, что реки в новооткрытом крае «собольи, зверя всякого много, и рыбные, а рыба большая, в Сибири такой нет….столько – де ее множество, — только невод запустить, а с рыбой ее никак не выволочь….»
Материалы «Росписи» И. Москвитина
Предполагается, что материалы «Росписи» сам И. Москвитин продиктовал дьякону, а тот с его слов писал. В «Росписи» есть описание основного пути экспедиции И.Москвитина, волока с Алдана и Маи на Улью и к морю. Указан подробный перечень притоков Маи и соседних с Ульей рек Охотского побережья. В «Росписи» есть этнографический материал, в нем говорится о тунгусских племенах и родах, которые передвигались на оленях и собаках, о «сидячих» и «кочующих» народах. Описаны основные занятия этих народов: это рыболовство, охота, промысел яиц морских птиц, торговле с южными народами. Так при описании реки Охоты в «Росписи» сказано, что «та река рыбою рыбна», названы тунгусские роды, приходящие сюда для рыбной ловли, сказано, что «на той реке люди воисты, боем своим жестоки». В ходе расспросов Москвитину и Семейке Петрову удалось получить первые сведения об Амурском крае, реках Амгуни (Омути, «великой реке») и Амуре. Также рассказывается, что «оленные» люди — тунгусы сходятся «с иными людьми» — натканами, говорящими не на тунгусском языке, «продают тем людям соболи, а у тех людей емлют серебро и чаны большие медные», «а те товары идут со иной реки». Эта «иная река» — «Река есть Амур от конных людей, те люди хлеб сеют и вино сидят по-русски кубами медными и трубами; да в тех же людях водятся петухи и свиньи, и кросна ткут по — русскому, и от тех людей возят к натканам муку по Амуре, в стругах плавят».
Значение путешествия
1.В 1638 году открыл первым Охотское (Ламское) море.
2.Заслугой Москвитина является то, он составил первую «Роспись» о природе побережья Охотского моря, в ней были сведения о реках, населении и хозяйстве Охотского края.
3.И. Москвитин первым сделал упоминание о реке Амур и Амурском крае.
4.Им заложены основы для развития судоходства России на востоке.
5.Заложен Охотский Острог, превратившийся впоследствии в главную базу для многих морских экспедиций на восточном побережье Евразии.
6.Описана природа, народы и богатства Дальнего востока.
7.Открыт хребет Джугджур на Дальнем востоке.
Память о Москвитине
Именем Ивана Юрьевича Москвитина назван мыс в Тауйской губе, расположенной в северной части Охотского моря.
В устье реки Улья в 1972 году установлен памятный знак (скульптор В. Ф. Бабуров) в честь И. Москвитина и его спутников.
Иван Юрьевич Москвитин первым дошел до побережья Охотского моря, принес первые сведения о его природе и людях. С открытием Москвитина связано зарождение морской флотилии России на Тихом океане. Дело, начатое И. Москвитиным, было продолжено.