Что нужно говорить когда ставишь свечку за усопших

Как ставить свечи за упокой

Среди всех христианских религий православие имеет самые сложные традиции, распространяющиеся на отпевание усопшего и на установку поминальных свечей, в том числе за упокоение души умершего. Основным условием при посещении храма считается искренность молящегося. Но знание и соблюдение правил поведения в церкви сделает ее посещение более удобным.

Зачем это нужно?

В христианской религии, ветвью которой является и православие, огонь всегда считался символом очищения. Наши предки полагали, что зажженная свеча помогает душам покойных найти путь к Богу, освещает им дорогу в загробной тьме. По канону их зажигают, когда человек умирает, и не тушат на протяжении 40 последующих дней. В обобщенном смысле, все восковые изделия, возжигаемые в память о мертвых, называются поминальными. Но отдельного внимания заслуживают именно свечи за упокой.

Во-первых, они помогают родственникам справиться с тяжестью утраты, вселяют веру в то, что Господь обратит внимание на усопшего, по которому читают молитву и зажигают огонь – символ вечной памяти. Во-вторых, покупая свечу, человек тем самым жертвует деньги на развитие храма. А все богоугодные дела живых во имя мертвого оказывают ему в загробном мире посильную поддержку.

Ограничений по количеству установленных изделий нет. Разрешено установить несколько свечей за одного умершего, или одну за всех ушедших из жизни предков.

Где ставить

Просить о упокоении души умершего допустимо исключительно в храме или в церкви. Для этого свечу ставят на специально отведенное место. Располагается оно в левом пределе и называется кануном (или каноном). Внешне определить канун можно по распятию на стене. Под ним будет стоять небольшой квадратный (иногда круглый) стол. Свечи на нем устанавливаются в специальные подсвечники или в насыпанный песок. Однако обнаружив канун, не стоит сразу бежать к нему.

Изделие из воска не несет ценности. Важным аспектом является настрой человека, принесшего символическую жертву Богу и направляющего ему свои молитвы.

Перед прошением, нужно поприветствовать Бога. Для этого изначально направляются к иконе на аналое. Перед главной иконой храма нужно осенить себя крестным знамением и поклониться. Затем зажигают фитиль от уже горящих рядом свечей или лампадки и ставят свое подношение под распятием Иисуса Христа со словами: «Господи, упокой душу усопшего раба твоего (имя)».

В большие поминальные праздник, когда прихожан бывает очень много, канун может быть полностью занят. В этом случае нельзя доставать или тушить чужие свечи. Лучше подождать или положить свою рядом на столе, произнеся прошение об упокоении души умершего. Другие прихожане или служители церкви обязательно ее поставят, когда появится возможность.

Во время богослужения любые действия в храме запрещены. Просьбы за умерших во время чтения Евангелия считаются неуважением к церкви, так как они отвлекают от молитвы других прихожан.

Когда ставить

Согласно православным традициям на поминовение и произнесение молитв за умершего ограничений нет. Посещать храм и ставить свечи, как за живых, так и за мертвых разрешено в любое время. В церковном календаре есть специальные даты – всеобщие дни поминовение, когда священники молятся за спасение душ всех умерших:

По традиции, принято зажигать лампадку и свечи в комнате при наступлении смерти. Огонь гасится на период процедуры погребения, когда тело выносят из дома, а затем возжигается во время поминок и горит 40 дней. Сегодня такие действия считаются небезопасными. Многие люди предпочитают не оставлять в квартире открытый огонь, а ставят свечи в церкви.

Зажигая огонь в храме до сорока дней, просить об упокоении души не нужно. В этот период ставят обычные поминальные свечи и молятся о милости Бога к усопшему.

Особые правила и ограничения

Каждый имеет право на спасение души, но когда судьба человека переходит в руки Господа, живым остается молиться и верить, а также соблюдать определенные законы. В частности, нельзя ставить свечи за упокой души:

Согласно правилам, произносить молитвы за некрещенного запрещено, но родные могут поставить за него свечу. В православии существуют строго прописанные правила, но не стоит сильно переживать, если они были нарушены по незнанию. Главное – это искренняя вера и молитва, произнесенная от чистого сердца.

Источник

Как правильно ставить свечку за упокой и о чем необходимо знать православным?

Что нужно говорить когда ставишь свечку за усопших

Каждому православному человеку приходилось сталкиваться с необходимостью поставить свечу за упокой умершего. Перед выполнением данного обряда возникает большое число вопросов, связанных с особенностями процедуры. Как правильно ставить свечу, что говорить, где приобретать восковый атрибут и от чего стоит отказаться христианам? Ответы на все вопросы вы обнаружите ниже.

Поминальная свеча – происхождение традиции и ее суть

Для большинства из нас церковь ассоциируется с огнем. Приходя в храм хочется зажечь свечу и приблизиться тем самым к Богу. Такая ассоциация неслучайна. Традиция зажжения огня берет свои корни еще во времена язычества. Ее появление в христианской культуре связно с римской империей. Уже в IV веке их начали устанавливать за упокой умерших. А век спустя они начали использоваться в церковных обрядах повсеместно.

Немногие знают, почему именно восковая свечка стала главным атрибутом православных обрядов. А связано это с ее ассоциациями и символами:

Именно благодаря такому сильному символизму, горящий атрибут уже не один десяток веков остается одной из главных составляющих всех церковных обрядов. Он устанавливается перед ликами святых и за здравие ныне живых, и за упокой усопших православных людей.

Восковой атрибут – какое место он занимает в православии?

Несмотря на неотъемлемость восковых свечек от православия, стоит помнить, что данный атрибут не является главным. Он не обладает какой-то сверхъестественной силой и значением, а служит лишь сопровождением православной молитвы, произносимой самим человеком. Нельзя зажигать свечи за упокой без правильно сформированных мыслей. Необязательно говорить молитвенные слова вслух. Читаться молитва может и молча.

Помните: Свеча – символ молитвы, жертвы и человеческого почтения, любви к Богу. Она лишь сопровождает и украшает обряд произнесения молитвенных слов.

При отсутствии возможности зажжения огня, церковные служители разрешают молиться и без него. Господь слышит наши просьбы и без вспомогательных атрибутов. Главное – быть с ним искренним и действительно веровать в то, что произносится.

Основные особенности ритуала установки свечи за упокой души

Ставить свечи за упокой можно как в храмах, так и дома (в красном углу перед иконой). Сопровождать ее установку следует обязательной молитвой, направленной к Господу. Обращаться к Богу следует от сердца. Проводить обряд необходимо тогда, когда этого потребует душа. Поставить свечку за упокой человека можно даже в день его смерти.

Стимулом проведения ритуала должно быть искреннее желание верующего. Не стоит ставить свечу за упокой только потому, что «так положено и надо». Связь с Богом должна быть на духовном уровне. В процессе молитвы должны быть открыты и душа, и сердце православного человека.

Какую свечку следует ставить и где ее приобретать?

Все мы знаем, что в церквях и храмах организованы специальные небольшие лавки, где можно приобрести различную церковную продукцию: молитвенники, иконы, крестики. Здесь же прихожанам предоставляются и восковые свечи, разделенные на несколько категорий:

Специальной свечи за упокой нет. Люди сами выбирают атрибут, которым хотят сопроводить свою поминальную молитву по мертвому родственнику/знакомому. В связи с этим и возникает частый вопрос: почему бы не приобрести восковое изделие за пределами храма? В розничных магазинах свечки дешевле и можно купить большее их количество…

Быть скупым в данном случае невыгодно. Покупая свечи за пределами церкви, вы помогаете какому-то производителю или магазину, но никак не святому месту. Рекомендуется приобретать восковые изделия именно в церквях по двум причинам:

В данном случае речь не идет о том, что храмы пытаются таким образом обогатиться. Да, освященная свеча может стоить немного дороже. Но вызван этот факт не стремлением к богатству, а чистым воском. В процессе изготовления церковных свечей используются только натуральные элементы. Заметить это можно и самостоятельно. Достаточно лишь сравнить изделия из храма и магазина.

Где устанавливается поминальная свечка?

Все православные, впервые посетившие храм с целью проведения поминального обряда, задаются вопросом, где в церкви ставить свечу за упокой умершего. Ведь всем известно, что за здравие зажигать огонь можно перед ликом каждого святого: Пресвятая Богородица, целитель и великомученик Пантелеймон и т.д. Поминальную же свечу можно поставить лишь на специальном подсвечнике, именуемом кануном.

Канунный столик, куда следует подходить с целью поминовения мертвого человека, представляет собой прямоугольную поверхность, обязательно наделенную изображением или статуей распятия Господа. В большинстве церквей установлен он с левой стороны от входа. Не все храмы оснащаются данным столом. Если он отсутствует – можно ставить свечи за упокой у любой иконы. Не стоит стесняться задать вопрос о правильном проведении обряда служителям храма.

Пасха и Радоница – можно ли поминать умерших в храмах?

Несмотря на то, что в период от Пасхи до Радоницы в церкви не проводятся поминальные обряды, ставить свечи за упокой мертвого и читать соответствующие молитвы самостоятельно не возбраняется. Делать это можно как в храме, так и дома. Главное – правильно настроить свои мысли, а не зажигать огонь бездумно.

Более того, считается, что в такие светлые праздники, когда все храмы освещаются огромным количеством свечей, Бог скорее услышит просьбы читающих. Поэтому ограничивать себя в произнесении молитвенных слов не стоит. Просить об упокоении умершего следует в любой день после его смерти.

Правила молитвы за упокой: как происходит обряд?

Недостаточно просто зайти в церковь и зажечь огонь за близкого человека. Каждому православному необходимо знать, как правильно ставить свечи за упокой и по какому алгоритму выполнять данный обряд. Для проведения процедуры следует:

Повторяются данные действия для каждой устанавливаемой свечи. Ставить свечу за упокой умерших можно как в одном экземпляре (за всех близких, произнося имя каждого), так и по отдельности за каждого усопшего.

Помните: Свечи не всегда горят до конца. Они могут быть затушены служителем церкви для освобождения места на кануне. Такое действие является правильным. Главный момент поминовения – зажжение огня и прочтение молитвы.

Какой молитвой сопровождается зажжение огня?

Найти слова, которые стоит говорить, когда ставишь свечку за упокой, можно в любом молитвеннике. Узнать правильные молитвы можно и у служителей церкви. Можно поставить свечу с одной из предложенных формулировок:

Обращаться к Богу можно не только с помощью установленных в молитвенниках фраз. Просить об упокоении души жертвы и отпущении ее грехов можно и своими словами. Главное – говорить от души и не забывать неотъемлемую часть молитвы – «Имя раба Божьего». Сказав молитву, завершите ее словом «Аминь».

Чего ни в коем случае делать нельзя?

Как и у любого другого православного обряда, у процесса поминовения усопших есть свои правила. Запрещается ставить свечки за самоубийц и ныне живых людей. Церковь не включает в текст службы имена людей, окончивших жизнь самостоятельно. А вот за некрещеного умершего зажечь огонь можно (но молиться вслух – возбраняется).

Особых правил того, как ставить свечку за упокой в церкви беременным, нет. Однако, проводить такой обряд только что родившим или потерявшим ребенка женщинам нельзя. Входить в церковь им можно будет только через 40 дней после случившегося.

Ставить свечи за упокой можно даже в день смерти человека. Произносятся молитвы и в момент, кода он умирает. Общей периодичности установки свечей нет. Гореть свеча может беспрерывно на протяжение 40-ка дней после ухода человека в мир иной. Поминать же умершего в церкви следует по мере возможности и желания.

Источник

Свечка за упокой — как правильно помянуть усопших

История обычая зажигания свечей

«И свет во тьме светит, и тьма не объяла его» (Ин.1:5). Эти слова звучат в самом начале Евангелия от Иоанна. И вот уже две тысячи лет Свет Благой Вести о Воскресении Христа освещает сердца людей. Вещественным выражением этого Света является горящая церковная свечка за упокой или за здравие. Без свечей сегодня трудно представить православное богослужение.

Обычай зажигать свечи и светильники берет своё начало ещё в ветхозаветные времена. Сам Господь повелел Моисею сделать «светильник из золота чистого» (Исх.25:31) для украшения Ковчега Завета. Горящие лампады сопровождали все ветхозаветные богослужения в скинии и позднее в Иерусалимском храме. Также в своих домах евреи при праздничных трапезах зажигали свечи.

Уже в Новом Завете в Деяниях Апостолов читаем:

«В горнице, где мы собрались, было довольно светильников» (Деян. XX, 8).

Кроме своего прямого назначения (освящения катакомб, где совершались первые христианские молитвы и Евхаристия), зажженные свечи символизировали Свет Христа.

Вот как об их применении писал Тертуллиан:

«…мы употребляем их не для того только, чтобы разгонять мрак ночи, — литургия совершается у нас при свете дневном; но для того, чтобы изобразить чрез это Христа — свет несотворенный, без которого мы и среди полдня блуждали бы во тьме».

Значение горящей свечи

Горящая церковная свеча вызывает у христианина духовные переживания и размышления. И это не случайно, ведь огонёк зажженной свечи имеет глубокий смысл.

В Евангелии Иисус Христос не единожды Сам называет себя Светом:

«Я свет пришёл в мир, чтобы всякий верующий в Меня не оставался во тьме» (Ин.12:46).

Потому свет свечи — это прямое указание на Господа Спасителя, Который просветил весь мир. Зажигая свечу, человек выражает свою веру и причастность к Божественному Свету.

Кроме того, Христос говорил:

«Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела» (Мф.5:16).

Горящая свеча является напоминанием, каким должен быть христианин. Его миссия — нести в себе евангельский свет через исполнение Божьих заповедей.

Мягкость и податливость воска символизирует готовность человека следовать Божественной воле и доверять Его Святому Промыслу. По словам Николая Сербского:

«Как, подчиняясь нашей воле, сгорает масло и воск, так и наша душа должна гореть любовью к Спасителю, подчиняясь Ему на всех поворотах судьбы».

Свеча сгорает под действием огня. Так и христиан сам, без действия Божьей благодати, не может измениться, победить свои греховные наклонности.

Кроме того, покупая свечу в церковной лавке, мы тем самым вносим посильную жертву храму.

Свеча настраивает человека на молитву, напоминает о бессмертии души, дарит надежду и утешение. Для человека, потерявшего близкого, поставленная свечка за упокой является важным и трепетным событием.

Жизнь после смерти

Смерть, будучи противоестественной для бессмертной души, нередко ввергает человека в шок и уныние. Но как светлый луч утешения во тьме траура звучат слова Христа:

«Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет; и всякий живущий и верующий в Меня не умрет вовек» (Ин.11:25–26).

«…чтобы стать лицом к лицу с Живым Богом, с Богом жизни, и вступить в такую полноту жизни, которая никому не доступна на земле».

Однако для того, чтобы достичь этой полноты и гармонии, земная жизнь человека должна быть выстроена по Божьим Заповедям. Покаяние, дела милосердия, любовь к Богу и ближним — вот путеводители на дороге в Царство Божие.

Нередко в житейской суете человек забывает о Боге, давая волю своим греховным страстями и привычкам. И после смерти такая душа отторгается от Божественной Любви подобно тому, как летучие мыши бегут от солнечных лучей. Спасительным светом надежды из мрака богооставленности для усопшей души станет свеча за упокой, поставленная близкими с горячей молитвой об упокоении.

Свечка за упокой

Потеряв близкого, православный человек стремится в храм, чтобы помолиться о душе усопшего и поставить свечу об его упокоении в райских обителях. Горящая свеча помогает сосредоточить мысли, настраивает верующего на молитву. Пламя свечи символизирует наш огонь любви к Богу. Также оно свидетельствует о любви и уважении к ушедшему из земной жизни человеку, за которого ставится свеча за упокой.

По словам иерея Николая Петрова «свеча — это всегда образ молитвы, связанный с жертвой». Купленная в храме свеча является жертвой на храм, которая вменяется в доброе дело усопшему, за которого мы молимся. Свечка за упокой — своего рода милостыня, оказываемая в память об ушедшем человеке.

«Не напрасны бывают приношения за усопших, не напрасны молитвы, не напрасны милостыни. Все это установил Дух Святой, чтобы мы приносили друг другу взаимную пользу» (святитель Иоанн Златоуст).

Так, свеча за упокой, поставленная с горячей молитвой о душе усопшего, по милости Божьей может изменить загробную участь близкого нам человека.

Свеча без молитвы — пустая формальность

Поставив свечу за упокой, может сложиться впечатление, что свою миссию мы выполнили. Отдали дань Богу и принесли некоторую жертву за усопшего. Однако свеча без молитвы бессмысленна, как книга, в которой не напечатано ни одной буквы. Только искренняя молитва способна помочь душе покойного в загробном мире. Сама по себе зажженная свеча является пустой формальностью и не угодна Богу.

«Тот суд, который произведет Господь о душе человека в течение первых дней (по нашим, земным меркам) после его смерти, не зависит от размера или качества свечей. Только наши усердные молитвы о новопреставленном могут что-то изменить, если будет такая возможность» (иеромонах Димитрий (Першин).

Протоиерей Андрей Ромашко наставляет, что только

«молитва и есть главная составляющая в отношениях с Богом, а свеча — лишь незначительный фон, сопровождающий молитву и украшающий ее. Поэтому в любом месте: в храме, на кладбище, в прощальном зале, на поминальном обеде, дома — везде, где возносится к Богу молитва об усопших, уместна и свеча, нужно только помнить: свеча не главное, главное — молитва!»

Иерей Алексей Забелин предупреждает:

«Сама по себе свеча не «вымаливает» человека. Самые сильные молитвы — это наши слова к Богу, обращенные напрямую от сердца. А свеча просто настраивает нас на это состояние обращение к Богу».

При этом ни размер, ни цена купленной свечи, ни количество свечей не может стать «выкупом» души, если придавать этому чисто ритуальный характер.

«Какое бы количество свечей вы ни поставили, если вы живёте без Бога в душе, не по христианским заповедям, вам и камаз свечей не поможет» (протоиерей Николай Марковский).

Свечка за упокой — как ставить

Зайдя в храм, можно растеряться от большого количества подсвечников. Невольно возникает вопрос: куда ставить свечку за упокой? Для них в храме выделен специальный стол прямоугольной формы, так называемый «канун». На нем всегда есть Распятие и множество лунок для свечей. Иногда они отсутствуют и свечу ставят в песок. Однако нужно отметить, что если свеча за упокой будет поставлена и на другом подсвечнике, это не будет фатальной ошибкой.

«Бог не есть Бог мёртвых, но живых» (Мф.22:31).

Желательно прийти до начала службы, чтобы без спешки, не отвлекая других верующих, помолиться и поставить свечу. Если вдруг опоздали, не позволительно проталкиваться к подсвечнику, создавая помехи молящимся и нарушать порядок службы. Если в храме собралось много людей, можно тихонько передать свечу с просьбой поставить ее за упокой.

В случае, если на подсвечнике нет свободных лунок, можно положить свечу на подсвечник. Потом ее затеплят церковнослужители, которые следят за порядком в храме.

Перед тем, как поставить свечу за упокой, нужно дважды перекреститься, совершить поясной поклон и прочитать молитву:

«Помяни, Господи, усопшего раба Твоего (имя) и прости его согрешения, вольные и невольные, и даруй ему Царствие Небесное». Кроме этой молитвы, уместными будут и другие молитвенные воззвания, идущие из глубины души. Будем помнить, что как записанные на бумаге ноты не могут превратиться в музыкальное произведение без оркестра, так и поставленная свеча без молитвы не имеет никакого значения для души усопшего.

Свечка за упокой и суеверия

Горящая свеча вобрала в себя много смыслов и значений. Возможно, поэтому с ней связано огромное количество суеверий и примет. Наверное, ни один церковный атрибут не наделяется такой степенью магизма, как свеча за упокой. Любое “поведение” свечи находит своё трактование в суеверных кругах.

Если свеча за упокой сломалась — ждите несчастья. Упала, когда вы ее ставили — к потере близкого. Свеча «плачет» или трещит — молитва не принята Богом. А если свеча коптит — кто-то желает вам зла. Это лишь малая часть суеверных примет, связанных с заупокойной свечой. И все это не имеет никакого отношения к православию.

Нужно помнить, что свеча — это символ, образ молитвы, но не самоцель. Свеча — наша малая жертва Богу. И смешивать ее с суевериями и приметами является просто грехом.

«В свече нет никакой «магии». Она не действует сама по себе. Ничего не предвещает и ни о чем не пророчествует. И если ваша свеча упала, потухла, согнулась, затрещал фитилёк — не стоит искать в этом каких-либо откровений и предзнаменований» (протоиерей Андрей Ромашко).

Источник

Свеча за упокой: как правильно ставить?

Смерть человека – невосполнимая утрата. После такой потери родным и близким умершего не остаётся ничего другого, как ставить свечку за упокой его души и горячо молиться, чтобы не страдала она в мире ином.

Что нужно говорить когда ставишь свечку за усопших

Согласно представлениям православного христианина, зажжение заупокойной свечи приносит облегчение тем, во имя кого она ставится. Психологи уверяют, что легче становится и человеку, который ставит свечу.

Женский сайт «Красивая и Успешная» данную статью адресует всем, кто собрался в храм принести малую жертву Богу. Если вы не знаете, как правильно это делать, не покидайте страничку, дочитайте её до конца.

Жертва Богу: зачем в храме ставят свечи?

Обычай приносить Богу жертву берёт начало в глубокой древности, когда люди, боясь гнева высших существ и желая их как-то задобрить, пытались делиться с ними своей добычей. Но как угостить существо, у которого нет материально выраженного тела? Вероятно, лишь превратив угощение в дым. Так люди и делали, сжигая на жертвенных алтарях овощи и фрукты, животных и даже других людей.

С появлением Нового Завета понятие жертвы изменилось.

Христиане, которые стали руководствоваться новыми ценностями и принципами, стали приносить Богу символическую малую жертву – восковую свечу. Главной задачей такой жертвы является вовсе не утоление голода или жажды Господа. Покупая в храме свечу, мы жертвуем небольшую сумму на то, чтобы дом Господень становился краше и лучше. Но необязательно стараться купить как можно больше свечек, чтобы угодить Богу. Ему будет вполне достаточно и одной дешёвой свечки. В некоторых храмах вообще ставятся специальные лотки с бесплатными свечами для людей, у которых нет возможности купить их.

Зажжение свечки перед иконкой лишь символизирует желание христианина присоединиться к церкви и к молитвам прихожан. Подкрепить свою просьбу к Господу об упокоении души близкого человека нужно прочтением молитвы.

Ритуал установки свечи за упокой имеет свои правила, которые вытекают из общих правил поведения молящегося в церкви. Поэтому любому прихожанину следует помнить о таких моментах:

Свечи за здравие можно ставить перед любой иконой в храме. А вот заупокойные свечи, как выяснил сайт sympaty.net, принято располагать в строго отведённом для этого месте.

Где и как ставить свечку в церкви за упокой?

Обычно в левом крыле любого храма размещается канун – квадратный или прямоугольный столик со святым распятием. На этот столик в специальные ячейки или же в песок и устанавливают свечи. Исполняя ритуал зажжения заупокойной свечи, необходимо помнить о таких правилах:

В представлениях людей, далёких от церкви и её таинств, существует множество других запретов на постановку свечи за упокой. Например, некоторые считают, что нельзя ставить их женщинам в дни менструации. Но на самом деле в наши дни женская нечистота не является поводом для запрета на посещение церковь и на зажжение в ней свечей.

Для того, чтобы поставить в церкви свечу за упокой, необходимо также правильно выбрать время.

Когда лучше ставить в церкви свечки за упокой

Ставить свечи за упокой в церкви можно в любой день года. Но существуют особые дни поминовения усопших, когда православная церковь проводит заупокойные службы за всех умерших православных христиан. В такие праздники прихожане обычно заказывают панихиду или просто ставят свечи за всех умерших рода. Подобных дней в году всего несколько:

Начинать ставить свечки за упокой можно сразу после смерти человека. Согласно христианским обычаям, свечи зажигают прямо в комнате, в которой стоит гроб. Сидящие у гроба родственники следят за тем, чтобы свечи, горящие перед иконкой, не гасли ни на минуту.

Обычно свечи в доме гасятся сразу после того, как оттуда вынесут тело. Потом свеча за упокой зажигается на поминальной трапезе. Порой заупокойные свечи горят в течение 40 дней после смерти человека.

Как ставить свечку за упокой, в церкви ли дома, после смерти близкого человека его родственники решают сами. Но, принимая это решение, нужно помнить, что малая жертва в церкви имеет для умершего большую пользу, чем зажжение свечи дома.

Для человека, искренне верящего в Бога, решать такой вопрос несложно. Он однозначно выберет посещение храма и совершение молитвы, чтобы потрудиться на благо своим родным. И тем, кто уже отошёл в мир иной, и тем, кто ещё жив.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *