Что нужно для дубликата птс

Дубликат ПТС: чем опасен и как отличить от оригинала

Что значит дубликат ПТС

Дубликат паспорта транспортного средства (ПТС) – это официальный документ, который выдаётся в ГИБДД с указанием причины выдачи и данными оригинала.

Дубликат ПТС выдается автовладельцу в двух случаях. Первый – когда нет свободного места для внесения новой информации (закончились графы).

В оригинальном документе есть 6 полей для заполнения данных о владельце машины. На первый взгляд кажется, что полей много, и их более чем достаточно даже для того, чтобы автомобиль перепродать несколько раз. Однако это мнение ошибочно.

Объясним на примере. Первым владельцем транспортного средства служит изготовитель, далее автомобиль направляется в салон для продажи. И уже 2 поля заполнены, хотя железный конь даже не успел добраться до рук автолюбителя. Также нередки случаи, когда авто кочует из одного салона в другой, дожидаясь времени эксплуатации. Это еще пара заполненных граф.

Также при смене фамилии, имени или отчества владельца эту информацию указывают в ПТС. Таким образом, автомобиль может побывать в эксплуатации только лишь у одного человека, а свободного места в паспорте транспортного средства уже не окажется.

Второй случай – потеря или кража документа. Это ещё одна причина, по которой владельцы ТС обращаются в ГИБДД. В этой ситуации будущим покупателям б/у авто следует быть внимательными. В этой статье Автокод расскажет вам, как не допустить проблем, к которым может привести покупка автомобиля с дубликатом ПТС.

Как выглядит дубликат ПТС: как отличить дубликат ПТС от оригинала

Дубликат паспорта автомобиля изготавливают на той же бумаге, что и оригинал. На ощупь она напоминает материал денежных купюр.

Если двигаться глазами сверху вниз по лицевой стороне документа, сначала вы наткнётесь на крупную надпись «ДУБЛИКАТ», а далее — на печать ГИБДД (вместо печати завода-изготовителя или таможенного органа, которые присутствуют на подлиннике). На другой стороне должна находиться особая отметка с указанием причины выдачи дубликата. Например, «. в связи с утилизацией оригинала».

Чего бояться при покупке авто с дубликатом ПТС

Если покупатель собирается брать машину с неоригинальным ПТС, следует убедиться, что продавец – не мошенник.

На современном рынке купли-продажи б/у автомобилей существует несколько мошеннических схем. Одна из самых популярных – это продажа кредитных авто. Злоумышленники покупают ТС в кредит под залог ПТС. Далее обращаются в отделение ГИБДД с просьбой восстановления утерянного паспорта транспортного средства. И на основании законного собственника дубликат делают на мошенника. Он продаёт кредитный автомобиль, тем самым передав все обязательства по кредиту на нового собственника.

Второй способ обмана покупателей – это продажа машины, являющейся объектом имущественных споров. В этом случае подлинник ПТС находится у одного лица, а авто – у другого. Мошенник обращается в ГИБДД, получает неоригинальный документ и продает машину на вторичном рынке. Даже после продажи ТС оно не перестает являться объектом имущественного спора, поэтому после судебного разбирательства новому владельцу придется отдать авто, даже если он добросовестный приобретатель. Суд в 98% случаях встает на сторону реального владельца автомобиля.

Как проверить дубликат ПТС

Сегодня человек, желающий купить б/у авто, с легкостью найдёт фото дубликата ПТС в интернете. По фотографии и описанию, предоставленному ранее, можно без труда найти самые явные признаки различий.

Тем не менее, сразу бросающиеся в глаза различия не гарантируют подлинность документа. Автокод расскажет читателям, как отличить оригинал от подделки.

Онлайн-проверка автомобиля

Не всегда дубликат ПТС означает обман со стороны продавца. Но чтобы после покупки спать спокойно, советуем заранее проверить историю машины. Сделать это можно с помощью сервиса онлайн-проверки автомобилей Автокод. Укажите госномер или VIN автомобиля и в течение 2 минут получите полный отчет о транспортном средстве:

Стоимость полного отчета составляет 399 рублей. Такова цена безопасной покупки. Проверка происходит по 16 официальным источникам: базы ГИБДД, РСА, ЕАИСТО, ФНС, ФТС и другие. Для проверки зайдите на сайт Автокод. Там вы увидите строку поиска. В неё введите государственный номер автомобиля. Далее появится отчет, в котором будет написана информация об интересующем транспортном средстве. Если проверка выявляет юридические проблемы у машины, смело отказывайтесь от покупки — вас обманывают.

Источник

Электронный ПТС: что это такое, как получить и как оформить автомобиль в ГИБДД

Содержание

Вопрос перехода с бумажных ПТС на электронные в странах Евразийского экономического союза (Россия, Армения, Беларусь, Киргизия, Казахстан) обсуждался давно. Планировалось создать единую систему электронных паспортов (СЭП), которая помогла бы сделать прозрачными все операции с автомобилями.

В нашей стране первые электронные ПТС на автомобиль выдали в начале 2019 года при продаже новых машин из дилерских центров, и уже к ноябрю в системе было зарегистрировано 100 тысяч ЭПТС. К августу 2020-го, по данным «Автостата», их количество достигло 1 млн. Окончательный переход на новые электронные ПТС (ЭПТС) произошел 1 ноября текущего года.

Чем электронный ПТС отличается от бумажного

Электронные ПТС 2020 не имеют физического носителя. Это запись в единой электронной базе данных, которая имеет свой уникальный 15-значный код. Такая запись не потеряется, в отличие от бумажного документа, и автовладельцу не придется получать дубликат ПТС. Плюс это исключит мошеннические действия с потерянным паспортом авто.

Новый электронный ПТС содержит больше данных об автомобиле. Если в бумажном варианте информация фиксируется в 21 поле, то в электронном – в 150. Сведения, вносимые в ЭПТС, делятся на две части: обязательные и дополнительные.

В обязательной части указывается номер и статус электронного паспорта и технические данные авто. В дополнительные графы заносятся сведения о собственниках, наличии кредита, залога, ДТП, регистрационных ограничений, данные о ремонтах, страховках, факт угона или ареста и проч.

Информацию в ЭПТС вносят только представители уполномоченных организаций. По умолчанию это:

Ограниченный доступ к базе в рамках своей компетенции будут иметь операторы техосмотра, налоговые, органы сертификации, дилеры, кредитные организации, МВД и ФССП.

Данные в электронный ПТС вносятся методом пополнения и не могут корректироваться. Если при переоформлении автомобиля на нового владельца предыдущий не даст согласия на сохранение его персональных данных, они удаляются. Удаление происходит в момент передачи прав собственности. Однако у ГИБДД информация о текущем владельце транспортного средства останется.

К электронному ПТС прилагается выписка. Это миниверсия ЭПТС, в которой отображаются исходные данные транспортного средства: VIN-номер, марка, модель, номер шасси, номер двигателя, номер и цвет кузова, год изготовления, экологический класс, масса и проч.

Выписка нужна при покупке полиса ОСАГО. Получить ее можно после регистрации на портале системы электронных паспортов или в МФЦ. Выписка предоставляется бесплатно.

Какие преимущества дает введение ЭПТС

Введение ЭПТС, с одной стороны, уменьшит аферы с продажей б/у автомобилей на вторичке, с другой, – обезопасит покупателей от приобретения проблемного экземпляра. История эксплуатации будет видна как на ладони, поэтому нерадивый продавец не сможет скрыть реальное количество владельцев и прочие проблемы автомобиля, а покупатель, в свою очередь, будет знать реальное положение дел.

На данный момент полную информацию о машине можно получить через специальные онлайн-сервисы проверки истории авто. Avtocod.ru собирает информацию из более 13 баз данных и показывает, сколько собственников было у автомобиля, битый ли он, числится ли в лизинге или залоге, когда проходил технические осмотры и прочие данные. Посмотреть пример отчета

С автоматизацией процесса сократится влияние человеческого фактора и риск ошибок. Сведения о постановке на учет (а также об изменении конструкции или цвета авто) добавляются в базу сразу же, и госорганы смогут работать более оперативно.

Обязательно ли менять бумажный ПТС на ЭПТС

Менять в обязательном порядке бумажный ПТС на электронный не нужно. После 1 ноября 2020 года обязательная замена понадобится в случае:

Получить электронный ПТС можно в ГИБДД, таможне или испытательной лаборатории. Пошлина за ЭПТС составляет 600 рублей.

Одновременное наличие и бумажного, и электронного ПТС у одного автомобиля не допускается.

Как купить б/у автомобиль с бумажным ПТС

При покупке подержанного автомобиля с бумажным ПТС для владельца и покупателя порядок совершения сделки не изменится. Участники подписывают ДКП, вносят изменения в «бумажку», и новый владелец едет в ГИБДД переоформлять транспортное средство на себя.

При желании новый собственник автомобиля может обратиться в уполномоченные организации, чтобы заменить бумажный ПТС на новый электронный. К уполномоченным организациям относятся операторы техосмотра, список которых опубликован на сайте Минпромоторга.

Как купить автомобиль в кредит с новым электронным ПТС

Раньше при покупке автомобиля в кредит бумажный ПТС забирал банк и хранил его до того момента, пока долг не погашался полностью. Так как электронный ПТС — это всего лишь запись в базе данных, банковские сотрудники физически не имеют возможности изъять документ. Зато они будут заносить сведения о кредите и залоге в электронную систему.

Удалить информацию о кредите невозможно, изменить его статус может только банк. Потенциальные покупатели машины на вторичном рынке имеют доступ к этой информации.

Как поставить на учет автомобиль с электронным ПТС

Новые автомобили продаются в салонах уже с электронными ПТС. После покупки дилеры вносят номера ЭПТС в договор купли-продажи. С этим договором покупатель идет в страховую компанию, а после получения полиса — в ГИБДД.

Если покупается подержанное авто, после подписания ДКП новый собственник обращается с запросом в уполномоченные организации, чтобы те внесли изменения о владельце автомобиля в электронный ПТС. Заявку можно оставить через портал «Госуслуги», МФЦ или портал системы электронных паспортов (при наличии цифровой подписи у действующего собственника).

Смена собственника выстраивается по принципу двух согласий, то есть покупатель не сможет ничего сделать в системе, пока прежний владелец не даст ему доступ. Внесение изменений в электронный ПТС стоит 250 рублей.

Автор: Анна Сапронова

Как вы считаете, поможет ли введение электронных паспортов снизить количество мошеннических действий на вторичном рынке? Поделитесь своим мнением в комментариях.

Источник

Восстановление ПТС при утере

Основным документом на автомобиль является ПТС.

В нем указан полный перечень всех технических характеристик транспортного средства. Он подтверждает право гражданина использовать авто в личных целях.

Паспорт подлежит восстановлению или замене

Утеря этого документа приводит к множеству проблем — владелец транспорта не сможет его:

Именно по этой причине важно знать, как восстановить бланк, каковы сроки, порядок действий, цена такой услуги. При этом необходимо учитывать, что каждый конкретный случай носит уникальный характер. При затруднениях нужно обращаться к специалистам. Оказать помощь вам сможет наш автоюрист.

Каков порядок действий при утере ПТС на машину?

При обнаружении утери внимательно осмотрите все вероятные места хранения, так как восстановление документа займет определенный срок, и вы понесете некоторые финансовые потери.

Если поиск не дал результата, максимально оперативно восстанавливайте бланк

Доступны несколько вариантов. Восстановить ПТС можно через:

Если выбрали вариант подачи заявления через сайт госуслуг, необходимо:

Соблюдая определенную последовательность действий, вы быстро восстановите документ:

Какие документы необходимы для восстановления?

Для восстановления паспорта на машину следует собрать все бумаги, которые впоследствии могут понадобиться:

При выдаче повторного паспорта необходима замена регистрационного свидетельства, так как все сведения о ПТС, номер, серия указаны в бланке свидетельства о регистрации

По этой причине выдаются два документа, и госпошлина уплачивается за оба.

Какие сроки восстановления ПТС установлены законодательством?

Как только собраны документы, сразу можно посетить Госавтоинспекцию. Работник ГИБДД осмотрит автомобиль, сверит номера для предотвращения ошибки при выдаче новых бумаг.

В некоторых случаях может понадобиться предоставить в ГИБДД дополнительную информацию. Об этом сотрудники сообщат в письменном виде владельцу авто.

Если ваше транспортное средство прошло осмотр, и не возникло никаких проблем, можно получить дубликат ПТС в день обращения.

Но иногда сотрудник может выдать владельцу заключение о дополнительной проверке, в таком случае процедура может затянуться на срок до 30 дней.

Если вы подавали заявление через портал госуслуг, вы можете узнать сразу дату и время встречи с сотрудниками ГИБДД для получения ответа по существу обращения. Назначается конкретная дата, в которую владелец авто должен прийти в ГИБДД, чтобы забрать уже готовый бланк.

Многофункциональный центр затрачивает дополнительно до 4 дней. Нужный документ проходит пересылку между МФЦ и ГИБДД.

Имея доверенность, восстановить ПТС можно и без владельца транспортного средства. Такая ситуация достаточно распространена, поскольку право управления автомобилем по генеральной нотариальной доверенности — не редкость.

Каков размер госпошлины за выдачу нового ПТС?

Если заказывать услугу через сайт госуслуг, можно рассчитывать на скидку в 30%

Что делать, если в выдаче ПТС отказывают?

Отказ ГИБДД можно получить в случае, если:

Все вышеперечисленные основания отказов оформляются в письменном виде.

Если вы не согласны с таким решением:

Если эти меры не возымели положительного эффекта, оспаривайте постановление в суде.

Резюме

Судебная практика показывает, что вернуть утраченные документы можно, но восстановление может затянуться на долгий срок. Лучше всего обратиться к профессиональным юристам, которые помогут восстановить бланк в максимально короткие сроки.

Специалист по автомобильному праву поможет грамотно оформить заявление. После выдачи дубликата ПТС оригинал теряет свою силу. В случае нахождения первичного документа его использование не допускается.

Источник

Получение дубликата ПТС

Паспорт транспортного средства (ПТС) – это основной документ, где отражены технические характеристики авто, а также история владения машиной. При оформлении сделки купли-продажи, предыдущий хозяин передает новому владельцу оригинал бланка. В некоторых случаях придется получить дубликат ПТС.

Отличия оригинала от дубликата

В принципе, копия паспорта практически ничем не отличается от оригинала.

В бланке присутствует основная информация о:

Главное отличие копии от оригинала – на бланке стоит отметка, что это «дубликат». На документе также присутствуют защитные водяные знаки, подписи и печати сотрудников ГИБДД. Все это подтверждает легальность выданного бланка.

Кто выдает дубликат ПТС

В соответствии с государственным Регламентом за получением копии граждане должны обращаться в территориальное подразделение ГИБДД. Обратившееся лицо заполняет заявление, где указывается причина обращения.

Без ПТС не удастся поставить машину на учет в ГИБДД, невозможно пройти техосмотр. Кроме того отсутствие бланка накладывает запрет на продажу, дарение или передачу машины в наследство. Поэтому при возникновении законных поводов нужно незамедлительно обратиться в МРЭО.

Основания выдачи дубликата

Причины, по которым собственник может обратиться в автоинспекцию, строго регламентированы законом.

Независимо от причины, ставшей поводом для получения дубликата, нужно как можно скорее обратиться в ГИБДД за оформлением копии.

Необходимые документы

С учетом причин, ставших основанием для получения дубликата, граждане должны собрать определенный комплект бланков и форм.

В основной перечень входят:

Нужно заранее собрать обязательный перечень документов, после этого можно обращаться в госучреждение за получением государственной услуги. Если какой-то бланк будет отсутствовать, это является основанием для отказа в выдаче дубликата.

Помимо этого необходимо заполнить заявление по утвержденной форме. Не допускается исправления и зачеркивания, вносится только достоверная информация на основании данных паспорта гражданина, а также СТС.

Скачать бланк заявления на выдачу дубликата ПТС

Если заявление заполнено правильно, все требуемые бумаги переданы сотрудникам ГИБДД, обращение гражданина будет рассмотрено в кратчайшие сроки, принимается положительно решение об оформлении копии.

Как получить дубликат

Порядок переоформления техпаспорта строго регламентирован. Схематично заявитель проходит процедуру в несколько этапов:

Выдача дубликата ПТС через Госуслуги

Для подачи заявления граждане могут воспользоваться электронными каналами связи. Это очень удобно, так как можно выбрать день и время посещения учреждения.

Для получения дубликата через портал Госуслуг нужно выполнить несколько действий:

При подаче заявления о выдаче дубликата через портал Госуслуг граждане получают 30% скидку на оплату госпошлины. Это неоспоримое преимущество, так как позволяет значительно сэкономить.

Многие автовладельцы оценили удобство сервиса, ведь в этом случае не придется несколько раз подходить в учреждение. Гражданин зайдет на прием в назначенное время, поэтому ему не придется стоять в очереди.

Стоимость оформления дубликата

Стоимость государственной услуги составляет 800 рублей. Помимо этого, гражданин должен быть готов к тому, что у него заберут прежний СТС, взамен выдадут новое свидетельство, где внесены данные о выдаче дубликата ПТС.

Срок оформления

Административный Регламент определяет предельный срок для выдачи дубликата – 30 дней. Практически во всех случаях сотрудниками ГИБДД принимается решение об оформлении копии ПТС в течение 1-2 дней.

Это зависит от нескольких критериев:

При утере

В этом случае сроки оформления самые минимальные, ждать придется не дольше 2-х дней. Главное собрать необходимый комплект документов. Также важно подтвердить юридическую чистоту сделки, на основании которой произошел переход право собственности.

При краже

В такой ситуации дело осложняется, так как придется подать заявление в полицию о краже. Это является основанием для возбуждения уголовного дела. Собственник авто сможет обратиться в ГИБДД только после закрытия дела, при этом потребуется предъявить полный комплект документов.

До рассмотрения дела о хищении бланка, у инспекторов отсутствуют законные основания о выдаче дубликата.

Что делать, если отказали в выдаче дубликата?

К сожалению, такие ситуации также могут быть. В этом случае не нужно отчаиваться, необходимо попросить автоинспектора, чтобы отрицательное решение было оформлено в письменном виде. После этого нужно подготовить пакет бумаг, подать жалобу на имя начальника МРЭО. Руководитель обязан рассмотреть обращение гражданина и решить возникший спорный вопрос.

В случае повторного отказа, собственник авто может обжаловать решение вышестоящего руководства ГИБДД в судебном порядке. При необходимости можно заручиться поддержкой опытного автоюриста.

Важные нюансы

Автовладельцы должны помнить, что кроме ГИБДД, дубликат ПТС не имеет право выдавать ни одно другое государственное или коммерческое ведомство. Любые предложения о выдаче копии от сторонних организаций являются незаконными. Гражданина, решившего воспользоваться услугами сомнительных контор, могут привлечь к ответственности.

Наиболее длительный процесс получения дубликата ПТС происходит в случае, если бланк был украден. Положительное решение об оформлении копии бланка принимается только после завершения расследования уголовного дела о краже. Граждане, понимают, что подобные расследования могут затянуться, поэтому они редко подают заявление о хищении. Чаще всего автовладельцы подают заявление об утрате паспорта по собственной невнимательности. В этом случае вопрос рассматривается быстрее, поэтому бланк выдается в более короткие сроки.

Источник

Потерял ПТС на машину — как восстановить?

Как восстановить потерянный ПТС?

Сколько стоит восстановить ПТС?

Львиную долю стоимости утраты ПТС занимает госпошлина, сумма которой на 2021 год составляет 800 рублей, а при подаче заявления и оплаты через сайт Госуслуг предоставляется скидка в размере 30%. Также при потере ПТС меняется и свидетельство о регистрации автомобиля. Это стоит 500 рублей (350 рублей при оплате через Госуслуги). Таким образом, суммарная стоимость госпошлин составит 910 рублей.

Все остальные расходы минимальны и включают в себя проезд один раз до отделения МРЭО ГИБДД, ну и интернет-соеднинение в случае подачи заявления через Госуслуги (инструкция ниже).

Теперь давайте пошагово рассмотрим порядок восстановления ПТС после потери в двух вариантах: при обращении в ГИБДД напрямую или через портал Госуслуги.

Инструкция по восстановлению ПТС пошагово

Порядок восстановления ПТС через обращение в ГИБДД

1. Для начала Вам необходимо найти отделение МРЭО ГИБДД в Вашем городе. Сделать это можно на официальном сайте ГИБДД через раздел контактов, предварительно выбрав свой регион пребывания (не обязательно проживания).

2. После того, как Вы выбрали, в какое именно отделение будете обращаться для восстановления паспорта, необходимо оплатить госпошлины за получение нового ПТС и СТС. Просто обратитесь в любой банк и скажите, что оплачиваете госпошлины за выдачу ПТС и СТС. Сохраните и ни в коем случае не теряйте квитанцию об оплате госпошлины.

3. Далее необходимо написать заявление на восстановление ПТС. Вы можете это сделать непосредственно в ГИБДД, прихватив с собой листок формата A4 и ручку, и по образцу на стойке в отделении заполнить заявление.

Но можно сделать это и дома. Форма заявления на восстановление ПТС не утверждена формально, поэтому пишется в свободной форме.

4. Теперь приступаем к сбору всех документов. Список их короткий:

Это всё. В данном случае не нужно будет ни свидетельство о регистрации авто, никаких других документов.

Порядок восстановления ПТС через Госуслуги

Ещё проще в случае, если ПТС потерян, восстановить его, обратившись в ГИБДД через портал Госуслуг, ведь сегодня 2021 год — век технологий, и можно уже даже назвать моветоном не пользоваться их прелестями. Правда, в отделение ГИБДД Вам всё же придётся ехать, но уже за получением восстановленного ПТС.

Инструкция по получению нового ПТС ещё проще, чем через обращение в отделение ГИБДД напрямую. Мы приведём весь процесс восстановления со скриншотами с компьютерной версии сайта, но в мобильной версии разобраться ещё легче, и всё аналогично.

1. В первую очередь, Вам нужно перейти на портал Госуслуг — Gosuslugi.ru. Если Вы ещё не зарегистрированы на портале (ссылка на регистрацию), то обязательно нужно это сделать. Вам потребуется Email и номер телефона, а также Ваши персональные данные для этого.

Если Вы зарегистрированы, нужно просто авторизоваться.

2. Далее переходим в раздел «Транспорт и вождение», сначала наведя курсор на пункт меню вверху под названием «Каталог услуг» и кликнув на нужный нам выпавший подпункт меню.

3. Идём дальше, теперь нам представлены на выбор группы услуг по категориям. Нам, разумеется, нужно выбрать регистрационную группу.

4. Теперь выберите услугу под названием «Изменение регистрационных даных».

5. Затем нажимаем на ссылку «Получение СТС, ПТС или регистрационных знаков взамен утраченных или непригодных для использования» и переходим непосредственно в услугу.

6. Теперь прочитайте описание услуги, информацию про порядок получения и госпошлины (впрочем, мы это всё уже описали и даже больше) и кликните на ссылку «Получить услугу». После перехода Вы попадёте на удобную форму ввода данных для восстановления утерянного ПТС, сможете выбрать удобное время и день посещения выбранного в этой же форме отделения ГИБДД и записаться на приём без очереди.

Потерян ПТС — нужно ли предъявлять для восстановления полис ОСАГО?

Требовать предоставления действующего полиса страхования ОСАГО неправомерно, так как он не входит в список необходимых документов для восстановления ПТС (пункт 15 Приказа №605 о предоставлении услуги регистрации ТС). Действующий полис ОСАГО потребуется только при первичной регистрации машины после покупки или при изменении права собственности — покупки подержанного автомобиля.

Потерян ПТС — нужно ли показывать машину на осмотр?

Осмотр транспортного средства производится при смене собственника, при регистрации официально внесённых изменений в конструкцию автомобиля и ряде других случаев. К таковым не относится восстановление ПТС. Это чётко регламентирует пункт 57 того же Приказа №605:

57. Изменения регистрационных данных транспортных средств, связанные с выдачей свидетельств о регистрации, паспортов транспортных средств, регистрационных знаков транспортных средств, взамен утраченных, непригодных для пользования, не соответствующих требованиям законодательства Российской Федерации или утверждённым в установленном порядке образцам, либо срок действия которых истёк, а также при замене регистрационных знаков, в связи с их сохранением осуществляются без осмотра транспортного средства.

Поэтому данный вопрос при Вашем подозрении на возможные несоответствия требованиям Техрегламента и одна из самых бюрократических процедур ГИБДД Вас беспокоить не должны.

Есть ли штраф за потерю ПТС?

Следовательно, за потерянный ПТС не предусмотрена эвакуация на штрафстоянку и другие меры обеспечения. Наказания за это как такового вообще нет.

Часто задаваемые вопросы и ответы о потере ПТС и его восстановлении

Давайте рассмотрим ещё несколько вопросов и ответим на них по части утерянного паспорта машины.

Источник