Что нужно было железному дровосеку
Железный дровосек
История персонажа
Герой фигурирует в ряде детских книг американского писателя Фрэнка Баума о сказочной стране Оз. Позже заимствован советским писателем Александром Волковым и задействован в повестях об Изумрудном городе и Волшебной стране, которые являются пересказом произведений Баума.
История создания
В цикле сказочных повестей Фрэнка Баума о волшебной стране Оз первой вышла в 1900 году книга «Удивительный волшебник из страны Оз». В этом произведении впервые был выведен Железный Дровосек. У Баума этот герой носит имя Tin Woodman — Жестяной Дровосек. «Железным» герой становится в пересказе Волкова.
Писатель Александр Волков
В конце XIX века в Америке антропоморфные жестяные фигурки использовались в рекламе. А Баум в то время, когда работал над сказкой, занимался редактурой специализированного журнала об оформлении магазинных витрин. Вероятно, рождение персонажа спровоцировали те самые жестяные фигурки.
Железный Дровосек некогда был обыкновенным человеком, но герою не повезло — злая волшебница Востока наложила на него заклинание. В результате собственный топор четвертовал героя, отрубив тому руки и ноги. Герой остался жив, но человеческие «запчасти» пришлось заменить железными.
Железный Дровосек
Переживая кризис, герой оставляет собственную невесту, потому что больше не способен испытывать любовь — в новом железном теле нет сердца. Герой уходит от людей и поселяется среди леса. Однажды Железного Дровосека под открытым небом застает ливень, герой ржавеет и теряет способность двигаться.
В таком состоянии герой проводит год, пока однажды на него не натыкаются девочка Дороти Гейл с псом Тотошкой и чучело Страшила. Эта компания спасает Железного Дровосека и герой отправляется с ними в Изумрудный город. Герои идут туда, чтобы встретиться с Волшебником Озом.
Страшила и Железный Дровосек
Каждый лелеет тайную мечту и надеется, что Оз поможет воплотить ее. Дороти хочет вернуться домой, Страшиле нужны мозги, а Железный Дровосек надеется, что великий чародей вернет ему сердце. Позже к компании присоединяется Трусливый Лев, которому нужна храбрость.
В конце концов мечта Железного Дровосека исполняется — тот получает от Оза шелковое сердце, набитое опилками. А позже герой становится императором в Стране мигунов и правит, демонстрируя рыцарский характер.
Элли, Тотошка, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев
В пересказе Волкова сиротка Дороти из Канзаса носит имя Элли, а Жестяной Дровосек превращается в Железного.
Одна из повестей Баумана целиком посвящена герою и называется «Железный Дровосек из страны Оз» (1918). Там герою неожиданно встречается его невеста Нимми, в которую Дровосек был влюблен, когда был обыкновенным человеком, до происшествия с заколдованным топором. Герой встречается также со старым другом, капитаном Файтером, а еще ему приходится столкнуться с металлическим монстром.
Страна Оз
Фрэнк Баум написал 14 сказочных повестей о стране Оз. Автор составил несколько карт к собственной вымышленной вселенной, чтобы прояснить географию. Согласно этим картам, земля Оз состоит из четырех регионов, разбросанных по сторонам света — Страна мигунов, Страна жевунов, Страна гилликинов и Страна кводлингов. В Оз живут четыре волшебницы: на Востоке и Западе — злые, на Севере и Юге — добрые. Помимо этих дам, в стране Оз еще множество персонажей владеют магическими силами.
Писатель Фрэнк Баум
Предыстория появления страны Оз такова. Когда-то эти земли были богатыми и красивыми, но не волшебными, а вполне обыкновенными. Однажды над ними пролетала могущественная добрая фея, и ей понравилось то, что она видит внизу.
Фея решила сделать эти земли волшебными и оставить править ими одну фею из собственной свиты. Отосланная фея воплотилась на земле в человеческого младенца, а пока росла, в четырех частях страны появились собственные волшебницы, и край оказался разделенным.
Железный Дровосек в Стране Оз
За отцом маленькой феи остался только Изумрудный город, но и там его свергли с престола, когда в Изумрудном городе появился Волшебник-самозванец, потерпевший крушение на воздушном шаре. Новый правитель отдал маленькую фею злой колдунье, та превратила ее в мальчишку и отослала на север в страну гилликинов. Позже фея возвращается к власти и справедливо правит в стране Оз.
Экранизации
В 1939 году вышла американская экранизация под названием «Волшебник страны Оз». Это сказочный фильм-мюзикл, роль Железного Дровосека там играет актер Джек Хейли. С костюмом Железного Дровосека во время съемок произошла серьезная неприятность. Бадди Эбсен, первый актер, исполнявший эту роль, проработал чуть больше недели и попал в больницу из-за отравления. Костюм был покрыт токсичным алюминиевым порошком, и актер надышался им.
Джек Хейли в роли Железного Дровосека
В 1978 году вышел семейный мюзикл «Виз», который вольно обыгрывает сюжет сказки Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Девочка Дороти в этой экранизации превращается в молодую воспитательницу детского сада из Нью-Йорка. Железного Дровосека играет Нипси Расселл.
Нипси Расселл в роли Железного Дровосека
В 1985 году кинокомпания «Walt Disney Pictures» выпустила семейный приключенческий фильм «Возвращение в страну Оз» по мотивам сказок Баума. Роль Железного Дровосека там играет актер Дип Рой.
Дип Рой в роли Железного Дровосека
Российская экранизация 1994 года выпуска основана на пересказе Волкова. Фильм называется «Волшебник Изумрудного города». Роль Железного Дровосека играет актер Евгений Герасимов.
Евгений Герасимов в роли Железного Дровосека
В 1999-2000 годах вышел четырехсерийный российский мультфильм «Приключения в Изумрудном городе» по мотивам оригинальных сказок Фрэнка Баума. Железного Дровосека озвучивает Вадим Гущин. Это первый проект анимационной студии «Мельница», знаменитой своей серией мультфильмов о трех богатырях.
Цитаты
«Когда топор отрубил мне голову, я подумал, что мне пришел конец».
«- А мне вы дадите сердце? — спросил Железный Дровосек.
— Сердце делает многих людей несчастными, — сказал Гудвин. — Не очень большое преимущество — иметь сердце.
— Об этом можно спорить, — решительно возразил Железный Дровосек. — Я все несчастья перенесу безропотно, если у меня будет сердце».
Железный Дровосек
Железный Дровосек
Информация о персонаже
Страна
Место жительства
Семья
Первое появление
Внешность персонажа
Цвет глаз
Цвет волос
Железный Дровосек — жевун-лесоруб, всё тело которого в результате козней колдуньи было замещено железными деталями. Присоединившись к Элли Смит, Железный Дровосек добился того, чтобы Гудвин вставил ему любящее сердце (набитое опилками). По желанию Мигунов стал правителем Фиолетовой страны.
Содержание
В книгах Александра Волкова
Однажды, попав под дождь в лесу, Железный Дровосек сильно заржавел и потерял способность передвигаться. Целый год он простоял не сходя с места и в конце концов неминуемо рассыпался бы в прах, если бы его не спасли случайно проходившие мимо путники — девочка Элли и соломенное пугало Страшила, направлявшиеся в Изумрудный город к великому волшебнику Гудвину просить, чтобы он исполнил их заветные желания. Дровосек рассказал друзьям о своей мечте и они приняли его в свою компанию.
После долгого, полного опасностей и приключений путешествия, Элли, Железный Дровосек, Страшила и встретившийся им позднее Трусливый Лев добились исполнения своих желаний. Великий Гудвин дал Дровосеку сердце, а населявший Фиолетовую страну народ Мигунов пригласил Дровосека на должность Правителя. Впоследствии Дровосек не раз показал себя добрым и чутким человеком, верным другом, храбрым воином, бескорыстным и опытным правителем.
Хотя говорится, что Дровосек раньше был простым Жевуном, на рисунках видно, что он заметно выше стандартного жителя Волшебной страны.
За кулисами
Образ Железного Дровосека, как и образы Страшилы, Льва и др. заимствованы Александром Волковым из сказочного цикла Л. Ф. Баума о Стране Оз (англ. Tin Woodman, буквально — Жестяной дровосек). Первое появление Железного Дровосека в литературе состоялось с выходом в 1900 году классического произведения Баума « Удивительный волшебник из страны Оз ». Затем персонаж встречается во множестве других книг о Волшебной стране.
Изготовленные из жести человеческие фигурки использовались в США конца XIX века в рекламе. Во время написания книги Фрэнку Бауму довелось редактировать журнал об оформлении витрин магазинов. Считается, что такая фигурка и вдохновила Баума на создание персонажа.
Отличия от персонажа Л. Ф. Баума
Хотя роль Железного Дровосека в книге «Волшебник Изумрудного города» Волкова мало отличается от приключений его прообраза из сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» Баума, в последовавших продолжениях развитие этих двух персонажей идёт у обоих авторов независимо друг от друга.
Дровосек Баума, несмотря на свою гипертрофированную доброту, оказывается менее слезлив и раним, нежели персонаж Волкова. Если волковский Железный Дровосек скорее романтично-грустен, склонен к постоянной ностальгии по ушедшим временам и тоске по далёким друзьям, то у Баума Жестяной Дровосек оказывается жизнерадостен и оптимистичен. Он вполне доволен судьбой и придерживается на сей счёт определённой философии — например, в одном из разговоров, он призывает собеседника наслаждаться сегодняшним днём, не заботясь раньше срока о грядущих невзгодах («Зачем портить солнечный денёк мыслями о завтрашних бурях?» [2] ).
Также «баумовский» Дровосек имеет настоящее имя — Ник Рубака.
Волшебник Изумрудного города (сказка-повесть)
СПАСЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОГО ДРОВОСЕКА
Элли проснулась. Страшила сидел на пороге, а Тотошка гонял в лесу белок.
– Надо поискать воды, – сказала девочка.
– Зачем тебе вода?
– Умыться и попить. Сухой кусок не идёт в горло.
– Фу, как неудобно быть сделанным из мяса и костей! – задумчиво сказал Страшила. – Вы должны спать, и есть, и пить. Впрочем, у вас есть мозги, а за них можно терпеть всю эту кучу неудобств.
Они нашли ручеёк, и Элли с Тотошкой позавтракали. В корзинке оставалось ещё немного хлеба. Элли собралась идти обратно в хижину, но тут послышался стон.
– Что это? – спросила она со страхом.
– Понятия не имею, – отвечал Страшила. – Пойдём, посмотрим.
Стон раздался снова. Они стали пробираться сквозь чащу. Скоро они увидели среди деревьев какую-то фигуру. Элли подбежала и остановилась с криком изумления.
У надрубленного дерева с высоко поднятым топором в руках стоял человек, целиком сделанный из железа. Голова его, руки и ноги были прикреплены к железному туловищу на шарнирах; на голове вместо шапки была медная воронка, галстук на шее был железный. Человек стоял неподвижно, с широко раскрытыми глазами.
Тотошка с яростным лаем попытался укусить ногу незнакомца и отскочил с визгом: он чуть не сломал зубы.
– Что за безобразие, ав-ав-ав! – пожаловался он. – Разве можно подставлять порядочной собаке железные ноги.
– Наверно, это лесное пугало, – догадался Страшила. – Не понимаю только, что оно здесь охраняет?
– Это ты стонал? – спросила Элли.
– Да… – ответил Железный Дровосек. – Уже целый год никто не приходит мне помочь…
– А что нужно сделать? – спросила Элли, растроганная жалобным голосом незнакомца.
– Мои суставы заржавели, и я не могу двигаться. Но, если меня смазать, я буду как новенький. Ты найдёшь маслёнку в моей хижине на полке.
Элли с Тотошкой убежали, а Страшила ходил вокруг Железного Дровосека и с любопытством рассматривал его.
– Скажи, друг, – поинтересовался Страшила. – Год – это очень долго?
– Ещё бы! Год – это долго, очень долго! Это целых триста шестьдесят пять дней.
– Триста… шестьдесят… пять… – повторил Страшила. – А что, это больше чем три?
– Какой ты глупый! – ответил Дровосек. – Ты, видно, совсем не умеешь считать!
– Ошибаешься! – гордо возразил Страшила. – Я очень хорошо умею считать! – И он начал считать, загибая пальцы: – Хозяин сделал меня – раз! Я поссорился с вороной – два! Элли сняла меня с кола – три! А больше со мной ничего не случилось, значит, дальше и считать незачем!
Железный Дровосек так удивился, что даже не смог ничего возразить. В это время Элли принесла маслёнку.
– Где смазывать? – спросила она.
– Сначала шею, – ответил Железный Дровосек.
И Элли смазала шею, но она так заржавела, что Страшиле долго пришлось поворачивать голову Дровосека направо и налево, пока шея не перестала скрипеть.
– Теперь, пожалуйста руки!
И Элли стала смазывать суставы рук, а Страшила осторожно поднимал и опускал руки Дровосека, пока они стали действительно как новенькие. Тогда Железный Дровосек глубоко вздохнул и бросил топор.
– Ух, как хорошо! – сказал он. – Я поднял вверх топор, прежде чем заржаветь и очень рад, что могу от него избавиться. Ну, а теперь дайте мне маслёнку, я смажу себе ноги и всё будет в порядке.
Смазав ноги так, что он мог свободно двигать ими, Железный Дровосек много раз поблагодарил Элли, потому что он был очень вежливым.
– Я стоял бы здесь до тех пор, пока не обратился бы в железную пыль. Вы спасли мне жизнь! Кто вы такие?
– Я Элли, а это мои друзья…
– Тото!
– Страшила! Я набит соломой!
– Об этом нетрудно догадаться по твоим разговорам, – заметил Железный Дровосек. – Но как вы сюда попали?
– Мы идём в Изумрудный город к великому волшебнику Гудвину и провели в твоей хижине ночь.
– Зачем вы идёте к Гудвину?
– Я хочу, чтобы Гудвин вернул меня в Канзас, к папе и маме, – сказала Элли.
– А я хочу попросить у него немножечко мозгов для моей соломенной головы, – сказал Страшила.
– А я иду просто потому, что люблю Элли и потому, что мой долг – защищать её от врагов! – сказал Тотошка.
Железный Дровосек глубоко задумался.
– Как вы полагаете, великий Гудвин может дать мне сердце?
– Думаю, что может, – отвечала Элли. – Ему это не труднее, чем дать Страшиле мозги.
– Так вот, если вы примете меня в компанию, я пойду с вами в Изумрудный город и попрошу великого Гудвина дать мне сердце. Ведь иметь сердце – самое заветное моё желание!
Элли радостно воскликнула:
– Ах, друзья мои, как я рада! Теперь вас двое, и у вас два заветных желания!
– Пойдём с нами, – добродушно согласился Страшила.
Железный Дровосек попросил Элли доверху наполнить маслом маслёнку и положить её на дно корзинки.
– Я могу попасть под дождь и заржаветь, – сказал он. – И без маслёнки мне придётся плохо…
Потом он поднял топор, и они пошли через лес к дороге, вымощенной жёлтым кирпичом.
Большим счастьем было для Элли и Страшилы найти такого спутника, как Железный Дровосек – сильного и ловкого.
Когда Дровосек заметил, что Страшила опирается на корявую сучковатую дубину, он тотчас срезал с дерева прямую ветку и сделал для товарища удобную и крепкую трость.
Скоро путники пришли к месту, где дорога заросла кустарником и стала непроходимой. Но Железный Дровосек заработал своим огромным топором и быстро расчистил путь.
Элли шла задумавшись и не заметила, как Страшила свалился в яму. Ему пришлось звать друзей на помощь.
– Почему ты не обошёл кругом? – спросил Железный Дровосек.
– Не знаю! – чистосердечно ответил Страшила. – Понимаешь, у меня голова набита соломой, и я иду к Гудвину попросить немного мозгов.
– Так! – сказал Дровосек. – Во всяком случае мозги – не самое лучшее на свете.
– Вот ещё! – удивился Страшила. – Почему ты так думаешь?
– Раньше у меня были мозги, – пояснил Железный Дровосек. – Но теперь, когда приходится выбирать между мозгами и сердцем, я предпочитаю сердце.
– А почему? – спросил Страшила.
– Послушайте мою историю, и тогда вы поймёте.
И, пока они шли, Железный Дровосек рассказывал им свою историю:
– Я дровосек! Став взрослым, я задумал жениться. Я полюбил от всего сердца одну хорошенькую девушку, а я тогда был ещё из мяса и костей, как и все люди. Но злая тётка, у которой жила девушка, не хотела расстаться с ней, потому что девушка работала на неё. Тётка пошла к волшебнице Гингеме и пообещала ей набрать целую корзину самых жирных пиявок, если та расстроит свадьбу…
– Злая Гингема убита! – перебил Страшила.
– Кем?
– Элли! Она прилетела на убивающем домике и – крак! крак! – села волшебнице на голову.
– Жаль, что этого не случилось раньше! – вздохнул Железный Дровосек и продолжал: – Гингема заколдовала мой топор, он отскочил от дерева и отрубил мне левую ногу. Я очень опечалился: ведь без ноги я не мог быть дровосеком. Я пошёл к кузнецу, и он сделал мне прекрасную железную ногу. Гингема снова заколдовала мой топор, и он отрубил мне правую ногу. Я опять пошёл к кузнецу. Девушка любила меня по прежнему и не отказывалась выйти за меня замуж. «Мы много сэкономим на сапогах и брюках!» – говорила она мне. Однако злая волшебница не успокоилась: ведь ей очень хотелось получить целую корзину пиявок. Я потерял руки, и кузнец сделал мне железные. Наконец топор отрубил мне голову, и я подумал, что мне пришёл конец. Но об этом узнал кузнец и сделал мне отличную железную голову. Я продолжал работать, и мы с девушкой по-прежнему любили друг друга…
– Тебя, значит, делали по кускам, – глубокомысленно заметил Страшила. – А меня мой хозяин сделал за раз…
– Самое худшее впереди, – печально продолжал Дровосек. – Коварная Гингема, видя, что у неё ничего не выходит, решила окончательно доконать меня. Она ещё раз заколдовала топор, и он разрубил моё туловище пополам. Но, к счастью, кузнец снова узнал об этом, сделал железное туловище и прикрепил к нему на шарнирах мою голову, руки и ноги. Но – увы! – у меня не было больше сердца: кузнец не сумел его вставить. И мне подумалось, что я, человек без сердца, не имею права любить девушку. Я вернул моей невесте её слово и заявил, что она свободна от своего обещания. Странная девушка почему-то этому совсем не обрадовалась, сказала, что любит меня, как прежде, и будет ждать, когда я одумаюсь. Что с ней теперь, я не знаю: ведь я не видел её больше года…
Железный Дровосек вздохнул, и большие слёзы покатились из его глаз.
– Осторожней! – в испуге вскричал Страшила и вытер ему слёзы голубым носовым платочком. – Ведь ты сразу же заржавеешь от слёз.
– Благодарю, мой друг! – сказал Дровосек, – я забыл, что мне нельзя плакать. Вода вредна мне во всех видах… Итак, я гордился своим новым железным телом и уже не боялся заколдованного топора. Мне страшна была только ржавчина, но я всегда носил с собой маслёнку. Только раз я позабыл её, попал под ливень и так заржавел, что не мог сдвинуться с места, пока вы не спасли меня. Я уверен, что и этот ливень обрушила на меня коварная Гингема… Ах, как это ужасно – стоять целый год в лесу и думать о том, что у тебя совсем нет сердца!
– С этим может сравниться только торчание на колу посреди пшеничного поля, – перебил его Страшила. – Но, правда, мимо меня ходили люди, и можно было разговаривать с воронами…
– Когда меня любили, я был счастливейшим человеком, – продолжал Железный Дровосек, вздыхая. – Если Гудвин даст мне сердце, я вернусь в страну жевунов и женюсь на девушке. Может быть, она всё-таки ждёт меня…
– А я, – упрямо сказал Страшила, – всё-таки предпочитаю мозги: когда нет мозгов, сердце ни к чему.
– Ну, а мне нужно сердце! – возразил Железный Дровосек. – Мозги не делают человека счастливым, а счастье – лучшее, что есть на земле.
Элли молчала, так как не знала, кто из её новых друзей прав.
А если подумать?!
Читаю сказку дочке и вдруг задумался над скрытым смыслом. А он вкратце таков:
Всем чего-то не хватало. И за этим отправились в Изумрудный Город. В который ведёт дорога из жёлтого кирпича.
Однако, девочке, которая хочет попасть в свой (НЕ ВОЛШЕБНЫЙ) мир, зачем-то требуется карта. Зачем?
По пути девчёнка подбирает Пугало безмозглое, которому кажется, что ему не хватает мозгов.
На ночлег останавливаются в некой постройке, более всего напоминающей атомастерскую или слесарку.
Под утро слышат голос из леса и находят там Железного Дровосека, который рассказывает свою биографию, в чём-то напоминающую историю ныне знаменитого персонажа:
Смерч поднял домик с девочкой и обрушил его на голову Злой Ведьме, которая и наслала смерч. В результате непредумышленного убийства от ведьмы остались волшебные туфельки, которые реквизировала девочка.
Ранее, Злая Ведьма, в приступе острой шизофрении (а иначе это объяснить невозможно), воспользовавшись своими паронормальными способностями вызвала у дровосека нервный тик, в результате которого тот оттяпал топором себе ногу. Кузнец (хирург-нейропротезист) сделал протез для дровосека. Потом была вторая нога. Потом рука. И так продолжалось до тех пор, пока, по словам самого пациента дровосека «топор не перерубил его пополам».
Ну конечно же. Это же волшебная страна, где дороги меж городов, построенных из драг камней выкладывают золотыми брусками. А Железный Дровосек не нуждаетя в послеоперационном наблюдении и реабилитации. Однако, смазочка из маслёночки ему всё ж потребовалась в итоге, что характерно.
На дороге из жёлтого кирпича им встречаются какие-то кровожадные монстры. Хммм. От которых им удаётся отделаться только в том месте, где сама дорожка разрывается пропастью. То есть в том месте, где жёдтый кирпич уже не лежит. Хм. Хм. Они, типа, падают в эту пропасть, сорвавшись с дерева, которое завалил дровосек для создания переправы. Хм. Аллегория какая-то.
Про поле маков, которое по какой-то причине не воздействовало на Железного Дровосека (хотя должно было, ибо в железном каркасе всё же был заключён человек) я, пожалуй упущу. Предположим, что Дровосек был вынужден постоянно носить респираторное устройство. Или же, повреждения кровеносной системы носили такой фатальный характер, что саму кровь пришлось заменить другой жидкостью, а система дыхания была основана на регенерирующих кассетах с независимым контуром (замкнутый цикл).
Водоём компания преодолевает без проблем, разве что Страшило спасает птица, странность чего отметили все.
Компания выполняет условие фокусника ценой очередного членовредительства по отношению к Железному Дровосеку и Страшилу. Им помогают добрые гномы, которые восстанавливают Дровосека и пугало.
Ах да, там были ещё какие-то туповатые летающие обезьяны, выполнявшие всего 3 желания носителя короны.
Дальше по тексту ничего особо примечательного в отношении интересующего нас персонажа не наблюдается. Разве что тот факт, что он стал королём очередного городка.
Потом были заговоры, колодовство от ещё одной Злой Ведьмы, Майдан феминисток, устроенный в Изумрудном городе и чудеса трансгендерной хирургии. После чего королевством Оз стал(а) управлять трнсексуал(ка) юных лет.
Вот КАК в голове писателя родился сюжет с Дровосеком? Если всё остальное можно объяснить комплексами, возникшими ещё в детстве в отношении женского пола, особенно пристарелых, и гомосексуальными наклонностями писателя, то именно Железный Дровосек не вписывается в сказочку. Как появился этот образ? Это не чудище, не снежный человек, не инопланетянин и даже не Франкенштейн. Это что-то такое, что более всего напоминает Робокопа. А для того, что бы даже додуматься до такого, надо иметь соответствующий склад ума, сформированный образованием и самой жизнью в индустриально развитом сообществе.
Био-механическое устройство типа Робокопа не могло уложится в мозгах людей того времени. Именно поэтому нет фантастических рассаказов и повестей того времени, с упоминанием хоть чего-то близкого по смыслу. А вот сказка есть. И она предназначена детям, разум которых ещё не зашорен условностями и ограничениями современной на тот момент цивилизации. Это было интересно! Это было круче фантастики! Новая веха!
Но вот как она родилась? Как появился персонаж, у которого есть не только настоящее, но и прошлое?