Что нибудь на украинском

чего-нибудь

1 безпідставний

2 бути

бу́ти в по́буті — име́ться в быту́, бытова́ть

бу́ти ду́же відо́мим — быть очень (широко́) изве́стным, по́льзоваться большо́й (широ́кой) изве́стностью

бу́ти ду́же засму́ченим — быть о́чень огорчённым, расстро́иться; разогорчи́ться

бу́ти на чолі́ — быть во главе́, возглавля́ть; предводи́тельствовать

бу́ти насторо́жі (обере́жним) — быть насторо́же; гляде́ть (смотре́ть) в о́ба

бу́ти насторо́жі з ким — держа́ть у́хо востро́ с кем

бу́ти пе́вним — быть уве́ренным; пита́ть уве́ренность

бу́ти підпорядко́ваним (підря́дним) — подчиня́ться

бу́ти поді́бним (до ко́го, до чо́го) — быть подо́бным (кому́, чему́); быть похо́жим, походи́ть (на кого́, на что)

бу́ти пока́раним — быть нака́занным, подве́ргнуться наказа́нию

бу́ти потрі́бним — быть ну́жным; тре́боваться, соверш. потре́боваться; ( стать нужным) пона́добиться

бу́ти причи́ною чого́ — быть (служи́ть, соверш. послужи́ть; явля́ться, соверш. яви́ться) причи́ной чего́

бу́ти спокі́йним — быть споко́йным, сохраня́ть споко́йствие

бу́ти тягаре́м для ко́го — быть в тя́гость кому́, тяготи́ть кого́

був собі́ — жи́л-бы́л

бу́де — ( впереди) бу́дет, предстои́т

бу́де потрі́бно безл. — бу`дет ну`жно, потре`буется; будь ла`ска; (при обращении к нескольким лицам, а также к одному лицу при обращении на «вы»)

все, що в кише`ні — всё, что нахо`дится (име`ется) в карма`не, содержи`мое карма`на

на`че й не було` нічо`го — как бу`дто ничего` и не` было (не случи`лось), как ни в чём не быва`ло

хай бу`де, що бу`де — пусть бу`дет, что бу`дет; будь, что бу`дет; была` не была`; хоть трава` не расти`

хоч би там що було` — ( как бы то ни было) во что бы то ни ста`ло

3 вагання

4 верх

5 виднітися

6 використати

7 використовувати

8 вимагати

вимага́ти — загро́зами вымога́ть угро́зами (путём угро́з)

9 вимогти

ви́могти загро́зами — вымога́ть угро́зами (путём угро́з)

10 вимучити

11 вимучувати

12 винятковий

13 вирвати

його́ — ви́рвало жо́вчю его́ вы́рвало (сорва́ло) жёлчью

14 виривати

15 витягати

16 витягатися

17 витягнути

18 витягнутися

19 витягти

20 витягтися

См. также в других словарях:

Я отыщу секрет и ларчик вам открою: В механике и я чего-нибудь да стою — Я отыщу секретъ и ларчикъ вамъ открою: Въ механикѣ и я чего нибудь да стою. Крыловъ. Ларчикъ. См. Ларчик просто открывался … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Жди, чего-нибудь дождешься. — Жди, так дождешься. Жди, чего нибудь дождешься. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Кто думает, до чего-нибудь додумается. — Кто думает, до чего нибудь додумается. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Люди думают, до чего-нибудь додумываются. — Люди думают, до чего нибудь додумываются; а мы думаем, из раздумья не выходим (не вылазим). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

съевший чего-нибудь — прил., кол во синонимов: 2 • отравившийся (12) • траванувшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

съесть чего-нибудь — травануться, отравиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Съел, наверное, чего-нибудь — (из выст. Е.Шифрина) 1) о причине болей в животе, недомогания; 2) о причине странного поведения … Живая речь. Словарь разговорных выражений

чего доброго — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Ты еще, чего доброго, скажешь, что он сочинил все симфонии Мясковского, и мы не расхлебаем твое… … Словарь-справочник по пунктуации

Источник

Сайт Михаила Кожаева

Одна жизнь — тысяча возможностей

Смешной русско-украинский словарик

2010-е – сложное десятилетие в истории взаимоотношений России и Украины. Глобальный конфликт, начавшийся с событий марта 2014 года, со временем лишь разрастается. И дело уже не только в политике. Константинопольский патриарх в сентябре 2018-го фактически инициировал раскол в Православной Церкви, дав автокефалию раскольнической украинской церкви. Однако народы – при всей нагнетаемой в масс-медиа истерии – по-прежнему дружат и общаются, особенно «на местах», где политический фактор существует лишь как тема для разговора.

А разговаривают люди на русском и украинских языках, и иногда украинская версия слышится смешно на русский слух. Впрочем, обратной истории тоже никто не отменял. И вот некоторые примеры, которые у только русскоязычных людей как минимум вызывают улыбку. Итак, маленький русско-украинский словарик.
Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Словарь – словник

Коробка переключения передач – скринька перепихунців

Акушерка – пупорізка (режет пуповину)

Телефонная трубка – слухавка

Леска – рибальська волосянка

Велѝка и могуча українська мова

Смех смехом, а между тем изначальный смысл, вкладываемый в украинское слово, позволяет глубже осознать значение русского аналога. Иногда могут случаться настоящие прозрения. Так, я был буквально сражён термином, обозначающим существительное «ген» – по-украински это «творець». Собственно, ничего удивительного здесь нет, поскольку греческий корень «ген» несёт тот же смысл: «творить», сравните: «генезис». В греческом тексте Библии книга Бытия так и называется: «генезис». Но украинское «творець» вызывает неподдельное восхищение, особенно на фоне призывов противостоять иностранным языкам, когда есть отечественные аналоги: українська мова даст здесь фору русскому языку.
Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

И раз «ген» относится к области биологии, шире – медицины, то я обратился к официальному государственному изданию: «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами» (Киев: Благодійний Фонд «Третє Тисячоліття», 2000). Да-да, не 2018-й, не 2014-й, а 2000-й год. Ниже приведу обширную подборку медицинских терминов на русском и украинских языках. Какое богатство смысла, какая тонкость языка. Вы только вдумайтесь: азот – душець (то есть душит, не даёт жизни), аммиак – смородець (морозит) и так далее по алфавиту. Наслаждайтесь!

Бактериология – паличкiвство (имеются в виду палочки, вызывающие заболевания)

Источник

Смешные украинские слова

Смешные украинские слова:

по поводу всего остального тоже самое

Презерватив- гумовий нацюцюрник.

Не надо расчеленять русские слова и пытаться придать им не-сообразный смысл:

1. Обеспечение- если вы владеете русским, означает: создание условий ‘без печали’. Посмотрите, пож, корни слова и развитие самого слова в ретроспективе.

2. Зачем Вы приплетаете ‘Неделю’? С какой стати даётся такое вольное трактование: мол, ничего не делаем 7 дней и потом в том же духе? Пож почитайте Ожегова.

3. Голосование. Ну зачем Вы так лихо пытаетесь раздраконить слово, не пытаясь сохранить Корень, Суффикс и другие малости: ведь оно означает Отдать Голос- и ничего в другом смысле, в том числе, в модных направлениях с сексуальными оттенками.

И прожить большую часть жизни около Арбата, где до сих пор стоит его и бюст, и памятник, и есть целый бульвар, названный в его Честь..

Вот так-то, дорогая marini77))

Не с мечом, а с позитивом и уважением друг к другу)))))

И- ОТМЕННЫХ ПОЗИТИВОВ- и россиянам и украинцам!

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Никто да?!

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Делай добро.

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Если ваша вечеринка не похожа на эту

Mr Saxobeat трек, если кому нужен

Спалилась. Продолжение

Раз уж пошла такая пьянка.
в начале 2000х я и все мое окружение жили с родителями. И блат хата была на вес золота. У друга тогда мать устроилась на хлебзавод ночь через ночь. Договариваемся затусить у него. И он всех предупреждает: мать уходит в 6. Раньше не приходите. Не палите контору. Потом, лет этак 10 спустя, его мать уже нам, конспираторам, рассказывает.
Выхожу на работу, возле подъезда человек 10 сидят, пакетами звенят. «Здравствуйте, Ирина Васильевна!»

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Раздраженный громкой музыкой, мужчина использует дрон, чтобы поразить соседей салютом

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Наконец то

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Ответ на пост «Лайфхак для дома»

Если при заготовке фарша формовать его в такие пластины, то:

1. Разморозка занимает минимум времени, и она максимально равномерна.

2. Отломить для приготовления можно именно столько, сколько нужно.

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Подарок к новому году для мамы

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Есть чувство юмора у сотрудников! Молодцы!

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Сок, который взорвёт вам голову

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Тот, кого нельзя называть

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Как вычисляют шизофрению?

С Вами клинический психолог. Моя специализацией патодиагностика и психотерапия.
Закончил медицинский и поработал в разнообразных клиниках, рехабах и даже сизо.

Проще говоря меня годами учили убивать вычислять симптомы, тех или иных патологий для составления «комплекса симптомов», далее опираясь на составленное мной заключение психиатр ставил диагноз.

Всего методик и симптоматики у пациентов огромное множество, сегодня я расскажу вам о том как шизофреники палятся, ну кроме галлюцинаций, бреда и попыток связать характер человек с расположением звёзд на небе.

Что нибудь на украинском. Смотреть фото Что нибудь на украинском. Смотреть картинку Что нибудь на украинском. Картинка про Что нибудь на украинском. Фото Что нибудь на украинском

Эта моя любимая методика, называется 4 лишний, карточки вы видите в порядке усложнения с лево на право, с низу вверх.
Тут надо лишь объединить 3 предмета общим признаком, и сказать какого признака не хватает четвёртому лишнему.

Далее будут спойлеры к первым 6 карточкам если хотите проверить себя можете сначало найти четвертого лишнего сами, 4 последних самых сложных я оставил вам на подумать.

Реальные примеры ответов Людей с шизофренией:

Кошка лишняя она вкусная.
Лишний сапог он «закрытый».
Лишние часы с маятником, он очень раздражает.
Лишняя этажерка для обуви, ведь она для обуви а в обуви человек может быть как одетый так и раздетый это не нормально!
Лишняя лампочка, она же не горит.
Лишнее платье, оно для девушек
И где тут симптом спросите вы? Может казаться что люди отвечают не стараясь или просто на отшибись. Но симптом в том что у шизофреников нарушается категоризация, то-есть главным отличительным для них становиться не действительно основные категории например как в первой картинке животные и растения, а на первый план вылезают латентные или вторичные не особо важные признаки, как то что кошка вкусная. На картинке с часами главные категории это часы и монета именно по упоминанию этих категорий вы поняли про какую я карточку, но пациент сказал о наличии/отсутствии маятника, а маятник вернее его наличие это точно не основная категория. В примере с вкусной кошкой становиться понятно что важно не просто выбрать лишнее а ещё и правильно обосновать.

Последняя карточка моя любимая. Там условно говоря нет правильного ответа, ничего не лишнее и ничего не схоже. Заметно нервничают на ней здоровые люди так как не понимают что происходит, шизофреники наоборот спокойно пёрлы выдают.

И помните что это лишь одна из десятков методик, и по ней одной диагноз не ставят. Многие методики, например как эта имеют возраст 50+ лет. И если интересно могу ещё написать)

Источник

через что-нибудь

1 перебігати

2 переважитися

3 переважуватися

4 переводити

5 переганяти

6 переглянути

7 переїжджати

8 перекидати

9 перекидний

10 перелітати

11 перепихати

12 пересаджувати

13 переціджувати

14 попереводити

15 попереганяти

16 попереїжджати

17 попереїздити

18 поперекидати

19 поперелітати

20 попересаджувати

См. также в других словарях:

ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля

Что случилось с Бэби Джейн? — What Ever Happened to Baby Jane? … Википедия

Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами — Down the Digestive Tract and into the Cosmos with Mantra, Tantra and Speklebang Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала … Википедия

Что-то злое (Сверхъестественное) — Нечто злое Something Wicked Номер эпизода 1 сезон, 18 эпизод Место действия Фитчбург (Висконсин) Сверхъестественное Штрига Автор сценария Дэниел Кнауф Режиссёр Уитни Рэнсик Премьера 6 апреля, 2006 Хронология … Википедия

како́й-нибудь — ая нибудь, ое нибудь, мест. неопределенное. 1. Тот или иной, любой из ряда подобных. [Паратов:] Спойте нам какой нибудь романс или песенку! А. Островский, Бесприданница. Не проходило почти дня, чтоб Тит Никоныч не принес какого нибудь подарка… … Малый академический словарь

будь что будет — Разг. Неизм. Что бы ни случилось, ни произошло (выражение полной решимости, готовности говорящего ко всему; обычно после некоторого раздумья, колебания). = Была не была! Нет… не стану молчать! Будь что будет, а я войду… (А. Апухтин.) Никогда еще… … Учебный фразеологический словарь

Казнь через сожжение в истории России — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 год Григорий Григорьевич Мясоедов Казнь через сожжение примен … Википедия

Прыжок через акулу — Фонзи (актёр Генри Уинклер) персонаж ситкома «Счастливые дни», в буквальном смысле перепрыгнувший через акулу в эпизоде 1977 года … Википедия

Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром — The Facts in the Case of M. Valdemar … Википедия

Сплавной мост через Исеть — Координаты: 56° с. ш. 60° в. д. / 56.830023° с. ш. 60.60623° в. д. … Википедия

ПЕРЕБРОСИТЬ — ПЕРЕБРОСИТЬ, переброшу, перебросишь, совер. (к перебрасывать), кого что. 1. Бросить через что нибудь, перекинуть через какое нибудь пространство, за какой нибудь предел. Перебросить мяч через забор. 2. Бросить что нибудь далее, чем следует… … Толковый словарь Ушакова

Источник

взгляд на что-нибудь

1 гадка

2 посилати

посила́ти о́чі (по́гляд) — устремля́ть, устреми́ть глаза́ (взгляд)

3 багатомовний

4 битися

би́тися об закла́д — держа́ть пари́, спо́рить

5 брати

бере́ за се́рце перен. — хвата́ет (берёт) за се́рдце

бра́ти в дужки́ — заключа́ть в ско́бки

бра́ти в поло́н — брать в плен; пленя́ть

бра́ти верх (го́ру) — оде́рживать (брать) верх, одолева́ть, торжествова́ть

бра́ти за жарт — принима́ть в шу́тку, счита́ть шу́ткой

бра́ти на до́пит кого́ — подверга́ть допро́су кого́

бра́ти на зу́би — поднима́ть на́ смех

бра́ти на пле́чі — взва́ливать на пле́чи

бра́ти но́ги на пле́чі — уходи́ть

бра́ти під су́мнів — брать под сомне́ние, подверга́ть сомне́нию

бра́ти [свій] поча́ток (в чо́му) — (иметь что-нибудь исходным пунктом, источником) восходи́ть (к чему́)

бра́ти у́часть — принима́ть уча́стие, уча́ствовать

бери́ охотн. — (в значении межд.) ату́

дрімо́та бере́ — кло́нит ко сну

жаль бере́ — охва́тывает скорбь (жа́лость, сожале́ние, го́речь); жа́лко, жаль; стано́вится жа́лко

загало́м беручи́ — в о́бщей сло́жности; вообще́ говоря́ ( в общем)

моро́з бере́ — подмора́живает; ( усиливается) моро́з крепча́ет

нудьга́ — бере́ за се́рце тоска́ гло́жет; ча́сто бра́ти бира́ть

бра́ти шлюб — заключа́ть брак; сочета́ться бра́ком

6 будь-що

7 вагатися

8 вибивати

9 вибити

10 вивести

11 виводити

12 вив’язати

13 вив’язувати

14 вигадати

15 вигадувати

16 видибати

17 використати

18 використовувати

19 викривати

20 викрити

См. также в других словарях:

Взгляд с экрана — Взгляд с экрана … Википедия

Бросать взгляд — на что. БРОСИТЬ ВЗГЛЯД на что. О чём нибудь на мгновение подумать. Когда бьют часы, Андрей Ефимович откидывается на спинку кресла и закрывает глаза, чтобы немножко подумать. И невзначай, под влиянием хороших мыслей, вычитанных из книги, он… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Бросить взгляд — БРОСАТЬ ВЗГЛЯД на что. БРОСИТЬ ВЗГЛЯД на что. О чём нибудь на мгновение подумать. Когда бьют часы, Андрей Ефимович откидывается на спинку кресла и закрывает глаза, чтобы немножко подумать. И невзначай, под влиянием хороших мыслей, вычитанных из… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Общий взгляд на жизнь животных — Основатель классической зоологии и наиболее значительный представитель ее в классической древности, Аристотель, разделял известных ему животных на группы: группу живородящих четвероногих, которая соответствует современной группе… … Жизнь животных

Общий взгляд на жизнь земноводных — Глубокая пропасть отделяет всех вышеописанных позвоночных животных от предстоящих к описанию. Первые на всех ступенях своего развития дышат легкими, громадное большинство последних до известного возраста дышит жабрами. У животных класса,… … Жизнь животных

Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных

Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром — The Facts in the Case of M. Valdemar … Википедия

Косой взгляд — Разг. Неодобрение, недоверие к кому либо, выраженное взглядом. Я чувствовал себя до такой степени счастливым, что, как говорится, в ус не дул и в грош не ставил ничьих насмешек и ничьих косых взглядов (Тургенев. Первая любовь). Мучу я вас, терзаю … Фразеологический словарь русского литературного языка

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *