Что нельзя делать в польше
Польша: что нужно знать перед поездкой
Из Москвы удобно ездить в Польшу на машине.
Так можно сэкономить на проезде и увидеть по дороге много интересного. В маленьких польских городках аккуратные домики с подстриженными кустами, а аисты вьют гнезда прямо на фонарных столбах.
Мы собрали главное о достопримечательностях, ценах, дороге и парковках в Польше. Подробности — в полной версии статьи.
Что вы узнаете
📌 Вводные данные
📍Что посмотреть в Польше
Гданьск. Главное развлечение в Гданьске — это сам город: вокруг красные черепичные крыши, мощенные булыжником улицы и готические костелы. Во время войны старый город был разрушен, а потом восстановлен, но дома пастельных тонов не выглядят как новоделы.
Варшава. Если не можете определиться, что вам ближе: старая Европа или современные города — съездите в столицу Польши. Там есть и стеклянные небоскребы, и зеленые парки, и постройки под старину. Первым делом в Варшаве туристы смотрят Дворцовую площадь с королевским замком, тихий парк Лазенки и Старя Место — старый город.
Краков — бывшая столица Польши, чем-то напоминающая Петербург. Главная достопримечательность — Вавельский замок. Там хорошо гулять по рыночной площади и еврейскому кварталу. На набережной — бесплатный кинотеатр под открытым небом, фрисби, танцы и аттракционы.
На вершине одной из скал Татр есть пещеры. Подъем оборудован цепями, за которые можно придерживаться, но иногда удобнее опираться на трекинговые палки.
🇵🇱 Как сделать визу в Польшу
Вместе с основным пакетом документов для путешествия на машине просят представить водительские права, свидетельство о регистрации транспортного средства, грин-карту — это международный страховой полис на машину, и план маршрута с датами и точками остановок. План можно оформить в виде таблицы.
💸 Деньги
Обменники есть в торговых центрах и на улицах города. Злотые продают и за евро, и за рубли. В городах много банкоматов, которые могут брать комиссию. Процент зависит от банка.
Повсюду принимают карты, пэйпасс тоже есть практическе везде. По безналу сложно расплатиться только вдали от крупных городов, например в деревне в Татрах.
🇧🇾 Как доехать до Польши через Белоруссию
Дорога из Москвы до Польши в среднем занимает от 16 до 24 часов в зависимости от количества остановок и очередей на границе. До границы ехать 1100 км. По пути можно переночевать в польском городе Люблине в 100 км от границы.
На границе Польши и Белоруссии 6 таможенных пунктов. Самые близкие к Люблину — Брест и Домачево. В Бресте большие очереди, но место в них можно забронировать за 25 белорусских рублей (760 Р ). Время бронируют за 90 суток или не позднее чем за 3 часа прибытия на границу.
Пересечение границы занимает 2—3 часа. Проехать быстрее обычно можно только в несезон: осенью или ранней весной. После въезда в Польшу дорога становится вдвое уже, а из леса на обочину могут выходить олени, лисы и зайцы.
🛣️ Дороги в Польше
От Домачево до Варшавы — 200 км, до Татр — 440 км. Если собираетесь в горы, удобно ехать через города Люблин и Краков. От Люблина до Кракова — 283 км. Приложение с офлайн-картами Maps.me ведет по польским деревням и серпантинам на паром через реку Висла. Эта дорога на 54 км короче, чем маршрут напрямую по шоссе S7. Но по времени ехать через паром выходит на 2 часа дольше из-за петляющих дорог. Зато по пути увидите много красивых пейзажей с рапсовыми полями.
Паром через Вислу ходит недалеко от города Завихост раз в 30 минут. Перевезти машину и всех пассажиров стоит 12 zł (204 Р ). Билеты на паром продаются у его капитана. Переправа занимает 10 минут.
На трассе Закопане — Краков происходит много аварий, поэтому можно простоять в пробке несколько часов.
⛽ Бензин
🏠 Жилье
🅿️ Парковки
Как оплатить
📌 В крупных городах, например в Кракове, парковку оплачивают в паркоматах. Они принимают монеты номиналом 1, 2 и 5 злотых и не дают сдачу.
📌 Старые паркоматы не принимают карты, а на новых есть даже пэйпасс.
📌 Проверить, можно ли платить по безналу, и научиться оплачивать парковку можно на сайте городской инфраструктуры Кракова.
📌 В маленьких населенных пунктах вроде Закопане встречаются парковщики. Они спрашивают, когда вы планируете вернуться за машиной, сами принимают деньги и дают чек.
в среднем стоит обед или ужин на человека
🎁 Что привезти из Польши
Пряники. Из сладостей в Польше популярны пряники «катаржинки». В основном их делают к Рождеству по традиционному рецепту, но иногда можно найти их в «Бидронке». Они действительно пряные на вкус — можно привезти как сувенир.
🚨 Если что-то случилось
Посольство России в Варшаве: Belwederska 25C, 00-761.
Телефон: +48 22 122-10-12.
Если произошла чрезвычайная ситуация или несчастный случай, звоните по телефону: +48 601 258-664.
Мы ищем людей, которые путешествуют самостоятельно. Если вы организовывали отпуск по России, ближнему зарубежью, популярным курортам или более экзотическим местам — поделитесь с нами опытом.
15 важных моментов, которые нужно знать о Польше
Прожив некоторое время в Польше, понимаешь, что довольно много всего тут “не так”, как мы привыкли в своей стране (для справки – я из Украины). По каждому написанному ниже пункту можно сказать еще очень много дополнительных слов, и я когда-то подобное сделаю, но в других статьях. Здесь же – краткий список того, что мне кажется интересным или важным. С каждым из пунктов связана какая-то моя личная история – то ли поиска, то ли недоумения, то ли нарушения правил. Буду рада, если вы найдете что-то новое и важное для себя, а так же подкинете в комментариях свои важные моменты.
Список составлен без учета степени важности каждого пункта. Каждый сам себе ее определит.
1) НЕЛЬЗЯ РАБОТАТЬ в Польше БЕЗ ДОГОВОРА.
Очень уж модно сейчас стало работать по 50-90 дней по биометрии, и очень часто совсем без никаких документов. А потом весь Фейсбук пестрит сообщениями вроде “мошенники”, “бросил без оказания медицинской помощи”, “работодатель отказался платить”. Если хотите гарантии в получении зарплаты, медицинской помощи при несчастном случае и спокойствия при внезапной проверке – заключайте договор.
2) Когда вы работаете на umowie o pracy, нужно знать про то, что такое okres wypowiedzenia и что он вообще есть.
Okres wypowiedzenia – это время, которое вы должны будете еще отработать после того, как положите на стол работодателю заявление об увольнении. Если вы проработали на umowie o pracy próbnej до 2-х недель – 3 дня, от 2-х недель до 3-х месяцев – 1 неделя, если 3 месяца – то 2 недели. Umowa o pracy, заключенная на пробный период, длится 3 месяца. Если у вас уже договор заключен или бессрочный, или на какое-то время, то okres wypowiedzenia следующий: если проработали до 6-х месяцев – это будет 2 недели, если больше 6-ти месяцев – 1 месяц, если больше 3-х лет – то 3 месяца.
3) Если вы окончили в Польше ВУЗ, при оформлении каждой следующей карты побыту всегда прикладывайте к документам копию диплома.
Так вы каждый раз будете получать карту не на работодателя, а на себя, то есть, при смене работодателей – не нужно будет менять карту.
4) В Польше нет вареной колбасы.
То есть, оливье придется готовить с сосисками, а не с “докторской”.
UPD: в комментариях на ФБ подсказали, что местная варенка – это Mortadela. Нужно искать в магазинах 🙂
UPD2: Мортадела оказалась той еще невкусностью… Возможно, мне попадались её самые нехорошие производители, но – даже рядом с “докторской” не валялась, куски какие-то, хрящи внутри…
Нет здесь и селедки, такой, как мы любим. Либо маринованная, либо такая соленая, что зубы сводит (в Ашане иногда попадается, целой рыбиной, говорят, что можно ее вымочить от такой солености). Зефира тоже нет. Нет и сухой рыбы. И салом напряженка…
5) В Польше почти нет конкуренции среди интернет-провайдеров оптоволокна
Результатом чего являются довольно высокие цены и кабалистические условия.
К примеру, договор стандартно дается на 24 месяца (конкретно я сталкивалась с двумя провайдерами – Netia и UPC). Самое забавное, что есть и меньшие сроки, но о них вам никогда не вспомнят, если не вспомните вы сами. У меня так было с Netia – очень долго мне пришлось упрашивать все-таки дать мне контракт на 12 месяцев (который был у них описан в интернете, но консультант по телефону делала вид, что ничего о нем не знает).
Если вы хотите разорвать договор в связи с переездом, лучше этого не делайте, всеми возможными способами “забирайте” интернет с собой или перепишите на кого-то. В UPC нам прекращение договора стоило 300 зл со скидкой. Все потому, что по новому адресу, куда мы переезжали, у них не было покрытия. И я оказалась в этом виноватой. Ну не они же.
6) Здесь нельзя определить мобильного оператора по номеру телефона, как, например, в Украине.
Потому что вы можете переносить свой номер из одной сети в другую. Чем очень часто занимаются фирмы, получая более выгодные условия от других операторов.
7) Да, здесь действительно можно получить телефон за 1 злотый.
Но в придачу к нему еще и минимум двухлетний контракт с постоянной, не самой низкой абонплатой.
8) В Польше не пользуются вайбером.
Вообще. Telegram тоже не видела. Максимум – WhatsApp. А так – только Messenger. А потому меня до сих пор еще забавляют просьбы кого-то из Украины “дать вайбер” какого-то поляка – по работе или какому другому вопросу, неважно.
9) Поляки непривычно пишут некоторые буквы
Поляки иначе пишут букву “r”, не как в английском. Пишут ее так же, как выглядит печатная. И буква ł письменная выглядит иначе – как письменная t, но перекладина выше. И z без перекладины по серединке… В общем, смотрите картинку 🙂
10) В Польше обращаться нужно к человеку на Pan/Pani. Это, надеюсь, вы знаете.
Но и говоря об этом человеке – нужно тоже употреблять местоимение Pan/Pani. В том смысле, что всегда, думая и говоря о человеке, с которым бы в своей стране вы были бы на “Вы”, нужно употреблять местоимение Pan/Pani. On/ona – нельзя.
11) В Польше очень важна религия (католицизм).
Я знаю только одного молодого поляка, который приписывает себя к атеистам. Но, к чести поляков, они не имеют привычки навязывать свое мнение другим.
12) С некоторого времени здесь ввели “воскресенья без торговли”.
Раньше крупные магазины по воскресеньям работали. Сейчас в такие вот воскресенья еду можно купить только в маленьких “Żabkach” и им подобных. Говорят, что скоро абсолютно во все воскресенья будет запрещена торговля.
UPD: В 2020 только 7 рабочих воскресений.
13) В Польше другая система среднего образования.
С 2017 года это сначала ясли и садик, потом начальная школа (в течение 8 лет), потом лицей (4 года) или техникум (5 лет). Но все это снова может поменяться, так как они тоже любят реформы.
14) Здесь очень дешевые б/у автомобили.
Можно купить себе подержаный Гольф буквально за пару-тройку зарплат. Конечно, зависит от самой зарплаты и состояние Гольфа. Ну, вы понимаете. К примеру, 20-ти летний Пассат можно купить от 5 000 злотых. В хорошем состоянии (а Пассат вполне может быть в двадцатилетнем возрасте в хорошем состоянии) – ок. 9-10 тыс.
15) В Польше вас реально могут оштрафовать за переход дороги в неположенном месте или на красный свет светофора.
Особенно в ситуации, когда вам кажется, что никто вас не видит и “один раз прокатит”. В том смысле, что в Украине все бегают где попало.
UPD: На днях я “словила” штраф за езду на велосипеде по тротуару. Да, вот вроде бы знала, что нельзя, но все ездят, никому не мешаю… Вывод: самонадеянность и нарушение правил – плохо и платно, если есть велодорожка, нужно пользоваться ею, если нет велодорожки – нужно ехать по дороге.
Но все-таки тут весело и можно жить, учиться, работать, растить детей и путешествовать. И чувствовать себя при этом человеком. 🙂
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке своих проектов 🙂
Что нельзя делать в польше
Это поистине многогранная страна, в которой любой турист найдет для себя занятие по душе. Однако не стоит забывать, что в Польше, как и во всех государствах, важно соблюдать определенные правила. Чтобы избежать казусов при путешествии, мы советуем ознакомиться с некоторыми местными обычаями.
Не говорите, что вас зовут Таня
Не стоит принимать это на личный счет и обижаться. Дело в том, что с польского данная форма имени переводится как «дешево». Поэтому при знакомстве с местными жителями «Таня» будет звучать не очень благозвучно. А значит, всем Таням можно посоветовать: если будете представляться в Польше кому-либо, называйте имя в полной форме, чтобы избежать косых взглядов.
Кстати, в Польше можно встретить разные интересные и необычные для русского человека имена. К примеру, в данной стране женщин называют Калина или Ягода.
Не распивайте алкогольные напитки в общественных местах
Данный запрет пошел после инцидента, когда житель Польши выпил слишком много алкоголя и только чудом остался жив. В этой стране одним из самых популярных напитков является пиво, которое пьют и летом, и зимой. В летние жаркие дни подают охлажденное пиво с соком, а зимой поляки предпочитают горячительный напиток с добавлением щепотки корицы и цитруса.
Поляки не кладут картошку в супы, а слово «чашка» может насторожить
В отличие от России, в Польше суп едят зачастую только в праздничные дни, но довольно в больших количествах. Однако у них не принято есть суп ложкой, как это делаем мы, поляки сливают бульон в отдельную посуду и выпивают его. Так как пить суп с картошкой, мясом и другими овощами не очень удобно, то и класть их туда не положено.
К слову, «суп» на польском языке звучит так же, как и на русском, но зато «чашка» у них переводится как «череп». Если вы решите сказать официанту, что хотите отведать чашку супа, то наверняка он будет шокирован.
В Польше вам не нужно идти за больничным
Для нас это несколько необычно, но если ваш ребенок заболел, то вам не обязательно идти к доктору и брать больничный, тем самым еще больше подвергая малыша разным вирусам. В местных школах и детских садах не принято запрашивать больничный от врача. Вам всего лишь потребуется позвонить учителю или воспитателю и объяснить ситуацию или же передать им записку.
Вы наверняка спросите: но как же без профессиональной медицинской помощи, тем более, если дело касается ребенка? Вряд ли самолечение лучший вариант, однако здоровье польских детей на высоте, и это доказывает статистика.
Не говорите о финансах
Никогда не говорите поляку о деньгах и обо всем, что связано с финансами. Здесь это не принято. Если вы будете спрашивать, кто сколько получает, почем приобрел новые сапоги или автомобиль, или же сколько денег потратил на Мальдивы, то вас сочтут невежливым человеком.
Тема, связанная с финансами, обсуждается только с самыми близкими людьми, и если говорить об этом из-за любопытства, это будет считаться вторжением в частную жизнь. Порой, даже в семье люди не знают, кто какую зарплату получает, а с друзьями и знакомыми это просто не обсуждают.
В Польше не принято задерживаться на работе
Если в таких странах, как Япония и Южная Корея, люди зачастую работают на износ, до самой ночи, то поляки, напротив, стараются уходить домой пораньше, и начальство не имеет ничего против.
Если человек не успел завершить какую-либо задачу, не доделал работу или не закончил отчет, то в этом нет ничего страшного. Он может завершить все дела утром или после выходных. К примеру, если рабочий день у поляка подходит к концу в 18:00, то, по идее, он должен разгрести все свои обязанности к 17:55.
К тому же поляки никогда не ходят на разные корпоративы и вечеринки в пятничный вечер. В пятницу они просто собираются с коллегами по работе и общаются обо всем. Поляки стараются сохранять дружеские отношения со всеми сотрудниками.
Запрещено работать в воскресный день
Поляки не любят и не хотят работать в свои законные выходные, ведь они созданы для того, чтобы отдыхать, а не трудиться. В спортзалах в воскресенье вы вряд ли кого-то встретите, так же как в прачечной. К тому же польские власти планируют закрывать магазины и торговые центры в выходные дни, чтобы люди больше тратили время на семью и близких людей. Если вы захотите приобрести обычный хлеб в воскресное утро на завтрак, то у вас могут возникнуть сложности.
Вы не сможете просто забрать питомца из приюта
В Польше нельзя просто зайти в приют и выбрать любого понравившегося щенка или котенка. Вы должны иметь стабильный и постоянный доход, чтобы содержать животное и давать ему все необходимое. Также у вас должно быть просторное и комфортное жилье, чтобы питомцу хватало места. Только взвесив все «за» и «против», сотрудники приюта примут решение, отдавать вам питомца или нет.
Здесь не говорят о погоде заранее
В Польше не принято говорить о погоде, так как не угадаешь точный прогноз. Погода здесь может меняться в течении всего дня. Утром может быть солнечно и тепло, потом немного похолодает, и уже к вечеру разразиться настоящий гром с ливнем. Важно везде с собой носить зонтик и подходящую одежду, на всякий случай. Так как в Польше никогда не бывает особой жары, кондиционеры здесь почти отсутствуют.
10 неприятных для украинцев нюансов, которые нужно знать перед поездкой в Польшу
В Польше любят говорить «podróże kształcą», что переводится как «путешествия учат». С этим нельзя не согласиться, поскольку за границей мы не только расширяем кругозор, но и «набиваем шишки», узнавая чужой быт и культуру.
Польша – самая близкая европейская страна, и многие не только выбирают ее для путешествий, но и для постоянного места жительства. OBOZREVATEL рассказал, какие вещи могут неприятно удивить украинца в Польше и что нужно знать перед поездкой.
1. Многие украинцы, бывавшие в Польше, рассказывали, что местные часто ссорятся из-за политики и выказывают нетерпение к тем, у кого отличаются взгляды.
Также есть незначительная часть поляков, у которых любовь к родине переросла в настоящую ненависть к «чужим».
2. В стране на праздники и выходные не работают магазины, бары и другие общественные заведения. По случаю важных религиозных праздников все закрывается на несколько дней подряд, поэтому запасаться продуктами нужно заранее.
В крайнем случае, можно купить чипсы или вчерашний сэндвич на заправке. Работать на праздники могут также маленькие «osiedlowe» (районные) магазинчики или те, чьими владельцами являются не поляки.
3. Если вам срочно нужно попасть к врачу в государственную клинику, то легче съездить в Украину. Дело в том, что очереди к хорошим врачам тянутся по несколько месяцев вплоть до года.
Это вызывает недоумение у большинства иностранцев, поскольку в польских больницах и поликлиниках есть новейшая аппаратура, а врачи получают признание во всем мире.
По словам самих поляков, в этом виноваты устаревшие ZUS (государственное учреждение, занимающееся социальным страхованием) и NFZ (Национальный фонд здравоохранения).
4. Тем, кто собирается работать или открывать бизнес в Польше, следует знать о высоких налогах, особенно для нерезидентов страны. Предприниматели отдают минимум 19% + ZUS, против наших 5 процентов единого «упрощенного» налога для ФОПов, у которых нет сотрудников.
5. Сирены экстренных служб, колесящих по дорогам Польши, очень громкие. Настолько громкие, что могут напугать туриста, посетившего страну впервые. Работники скорой и полиции специально их усилили, чтобы жители обращали внимание, уступали дорогу и знали, что платят налоги не впустую.
6. Несмотря на обилие праздников, зима – не самое лучшее время для визита в Польшу. Все дело в смоге, который застилает Вроцлав, Краков, Варшаву и другие большие города. Он появляется потому что до сих пор многие поляки используют печное отопление для обогрева дома.
7. Некоторые польские слова и словосочетания могут ввести в заблуждение и выставить вас в не лучшем свете. К примеру, «kawior», которое звучит точь-в-точь как «ковер», переводится как «икра», а «dywan» означает не диван, а как раз «ковер».
Самый коварный – глагол «rozbierać się», который очень похож на «разбираться». Но он переводится как «раздеваться». Языковые казусы случаются постоянно, поэтому будьте готовы много смеяться над собой и не расстраиваться из-за таких мелочей.
8. Национальная польская еда довольно вкусная и качественная по составу, но странная. Например, летом поляки питаются фруктовыми супами из ягод, воды и макарон, а зимой – «черниной» из утиной крови.
Польский украинский борщ вообще выглядит как красная вода и продается в торговых автоматах вместе с кофе. Также наш «борщ» можно приобрести в местных супермаркетах в виде порошка, который нужно развести водой, или в картонных пакетах вроде сока.
9. В Польше, как и в других странах Европы, первый этаж – нулевой. Отсчет начинается со второго этажа. К этому нужно просто привыкнуть.
10. Опаздывающие поезда вызывают недоумение и раздражение как у иностранцев, так и у самих поляков. Особенно, на контрасте с автобусами, которые круглосуточно ездят точно по расписанию.
Дело в том, что Польша серьезно обновила свой железнодорожный парк, но не успела заменить рельсы по всей стране. Из-за этого многие ж/д-пути не соответствуют уровню поездов.
Об интересных фактах о самолетах, которые доказывают, что это
– самый безопасный транспорт в мире.
О том, где в Украине можно недорого отдохнуть.
Важное
Как изменится курс доллара до конца года: эксперты озвучили прогнозы
Правительство загнало медиков в ловушку: спасай и отвечай – или смотри, как умирают люди
В Украине за месяц средняя зарплата взлетит на 15%: почему и когда пересчитают выплаты
новости Украины
«Баста = Путин»: активисты пытались сорвать концерт российского рэпера в Киеве. Фото и видео
Сложилась вдвое: на площади в Мариуполе упала новогодняя елка. Видео
«Прометей» победил «Киев-Баскет»: результаты Суперлиги Windrose 19 декабря
Жизнь
Что будет с телом, если 2 минуты в день стоять в планке: результаты эксперимента
Сложилась вдвое: на площади в Мариуполе упала новогодняя елка. Видео
«1000 Зеленского»: стало известно, куда украинцы тратят выплаты за вакцинацию
Мнения
Владимир Александрович, спасибо, что выгнали Богдана. Страшно представить, что он мог натворить
Пора выполнять Будапештский меморандум: РФ понимает только язык силы
Война неизбежна
Омикрон уже в Украине: к чему готовиться и как избежать осложнений
Раздражает мама? Вспомните свое детство: она всегда была на вашей стороне
Путин делит страны Европы на «сорта» и грезит об СССР
Богдан обвиняет Зеленского: что же раньше молчал, если так за страну обидно?
Использование любых материалов, размещенных на ресурсе OBOZREVATEL разрешается только при условии обязательной ссылки на OBOZREVATEL, а для интернет-изданий – размещение прямой, открытой для поисковых систем, гиперссылки на страницу OBOZREVATEL, на которой размещен оригинальный материал. Любое копирование, публикация, перепечатка и последующее распространение информации, которая содержит ссылку на «Интерфакс-Украина» www.interfax.com.ua, строго запрещено. Все опубликованные фотоматериалы Getty Images и УНИАН не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме без письменного разрешения компаний. Редакция OBOZREVATEL может не разделять точку зрения, изложенную в авторском материале. За достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, ответственность несет рекламодатель.
©2021 Все права защищены, ООО «Золотая середина».