Что натворила мяули книга
Обзор детских книг про кошек
Художник и писательница Джудит Керр: книжки-картинки о кошках и не только
Как выглядит первый настоящий друг? Мягкая игрушка, которую ни на минуту не выпускают из рук? Кошка, примостившаяся рядом, уютно свернувшаяся калачиком? Или добрые образы зверят, отворяющих двери в сонное царство, пока мама закрывает книжку?
Книги Джудит Керр вобрали в себя все элементы теплого детства. Тарелка домашнего печенья, мероприятия в саду, куда стекаются все соседи, стол, подготовленный к чаепитию, семейные посиделки. Маленькие приключения, которые так весело делить с братом, сестрой или друзьями.
Но за идиллической обстановкой скрывается жизнь, где обычные бытовые ситуации дают повод к более глубокому исследованию чувств и побуждений. Кошка — полноправный член семьи, только готовы ли мистер и миссис Томас и их дети осознать это?
«Как мне надоела эта кошка!» — полушутливо и все-таки с раздражением хоть раз воскликнул каждый из них. Лишь после того, как Мяули стала «героем» — спасла дом от грабителя, перед детьми и родителями в первый раз раскрывается вся абсурдность их требований — полностью подчинить своей воле другое существо.
Но это, очевидно, не только невольная перекличка с хорошо известным у нас мультфильмом «Жил-был пес». Старость иногда встречается с таким же непониманием, с каким сталкивается непосредственное детство, а Мяули — подлинный ребенок в семье Томасов. Это-то Керр и стремится показать, рисуя образ непоседливой, забывчивой кошки. Мяули движет стремление к новым впечатлениям, ей некогда помнить о всевозможных правилах и запретах, тем более — делать что-то из чувства долга. Но она прекрасно знает о грозящем наказании, когда делает что-то не так — портит хозяйское кресло, например. Или ест яйцо со стола. Что ж — ее ведь обязательно простят, потому что, как всякий ребенок, она своими ошибками вызывает умиление. А ее неверные шаги вовсе не злое намерение, они ведут к хорошим, пока полусознательным поступкам.
И все-таки трудно отыскать более «котовую» книжку.
Рисунки Джудит Керр невероятно точно передают кошачьи повадки, иллюстрируют поведение довольной или раздраженной чем-то кошки. Вот малыш, не отпускающий от себя Мяули, а она была бы рада сбежать! Вот сад, в котором без ведома кошки воздвигли какое-то «хлоппи-шлёппи» — выставочный шатер. Это же ее законная территория!
В цветовой гамме книг о Мяули преобладают пастельные оттенки. Все линии плавные, люди и предметы на переднем плане обведены тонким темным контуром, фон едва-едва намечен штриховкой или вовсе отсутствует — художница приближает свою работу к формату комикса, фиксируя разные состояния пушистой героини, раскладывая ее движения на мультипликационные кадры. Действительно, текст здесь не может существовать в отрыве от иллюстраций — только их слияние дает полное представление о том, что происходит. В то же время нельзя не ощутить сходства персонажей художницы с образами, которые создавала во второй половине ХХ века анимационная индустрия.
Посмотрите, как у Мяули меняется выражение мордочки! Это яркие, шаржевые эмоции, всегда помещающие кошку в смысловой центр рисунка. На ее фоне все остальные герои кажутся статичными, даже их лица довольно условны, кукольны. Но нельзя сказать, что иллюстрации Джудит Керр лишены реалистических подробностей. Вещественный мир прорисован довольно детально, хорошо отражен быт типичной семьи.
Знакомство с несколькими книгами серии позволяет увидеть, как эволюционирует техника художницы. Если в «Рассеянной Мяули» Керр больше интересует сама история (насыщенный цвет делает повествование динамичным), то в книгах «Что натворила Мяули» или «Игрушечный зайка и Мяули» автор все больше внимания уделяет психологической составляющей, старается передать настроение Мяули. В поздних работах Керр стремится достичь баланса между графическим и словесным содержанием.
Сюжеты книжек-картинок Джудит Керр отчасти являются бродячими. Схожие комичные ситуации часто обыгрывают другие писатели, а история-игра о тигре, который пришел в гости, обязательно напомнит российским читателям стихотворение Эдуарда Успенского «Разгром».
Просто приходил Сережка,
Поиграли мы немножко.
— Значит это не обвал?
— Нет.
— Значит, слон не танцевал?
— Нет.
Тигр, который съел всю еду в доме, — это и сказочный архетипический персонаж из детских колыбельных-страшилок, и образ идеального друга, порожденный детским воображением, и наивная попытка оправдаться. Ни беспорядок, ни исчезновение сладкого родителям не придется по душе. Но смотрите внимательнее: шалость опять сплотила семью, где отец, человек занятой, часто пропадает на работе. И вечером, по дороге в кафе, улицу пересечет знакомый, рыжий, полосатый кот.
Почти у всех книг Керр есть автобиографическая предыстория. Мяули — реальная кошка, «Тигр, который пришел выпить чаю» — сказка, сочиненная после похода с дочерью в зоопарк. И большое значение имеют говорящие детали — такие, как розовый игрушечный зайка, с которым Мяули не расстается ни на миг. Именно он становится главным символом в романе для детей «Когда Гитлер украл розового кролика». Уезжая на время из нацистской Германии, девочка может взять с собой только одну игрушку. Но то, что казалось временным путешествием, превращается в вечное изгнание. Новый режим поглотил любимую игрушку — вместе с книгами литератора-отца.
Точно так же уехавшая когда-то из Германии вместе с семьей, Джудит Керр стремится рассказать о печальном опыте молодому поколению. За это ей была присуждена Немецкая детская литературная премия. Но подлинный талант писательницы — находить позитивные стороны в любой ситуации. Именно поэтому приобретающая все больше человеческих черт Мяули никогда не покинет розового зайку. Даже если на дворе гроза.
Насчёт этой книги неоднозначное мнение.
Я уже писала, как внимательно и тщательно я стараюсь покупать книги. С одной стороны, не люблю, когда дома много лежит лишнего. С другой, не люблю тратить деньги на ветер. Поэтому все покупки у меня осознанные, продуманные, нужные.
«Мяули» мне порекомендовала знакомая: её сын был в восторге от котиков, и прочитал всю серию. Я весьма предвзято отношусь к старым иллюстрациям, люблю новых авторов и иллюстраторов, исключения редко встречаются. Но книгу «Мяули» мы купили. И вот, почему:
+ Это классика. Классика английской детской литературы, и рисунки мне показались приятными и понятными
+ Конечно, я оценила дизайн и оформление книги: как я люблю. И красивая, хороший шрифт, чёткие яркие рисунки. Гладкая обложка, приятные странички.
+ Неплохая история. По крайней мере, в сравнении с некоторыми книгами она немаленькая.
+ Сыну история понравилась. Он её так часто не листает, как другие книги, но я её не продала, как «Сказки от слёз»
+ Книга, всё равно, какая-то добрая, на мой взгляд
+ Шрифт хорош, когда ребёнок начнёт читать
Пару минусов для меня, всё же, есть:
— Странная история про кошку, напИсавшую на кресло. Зная кота, кошка нашей бабушки написала, бы, не под деревом, а в другом месте, но не дома
— Необычные отношения мама-папа, они отсылают нас к тому, что книга написана ещё в 20м веке. Сейчас такое встретишь редко, ощущаются очень взгляды на семейные роли именно того времени
В итоге, эта книга «так себе»: вроде, ребёнок и читал раз 20 со мной, но восторга такого у меня лично нет от неё. У сына тоже. Поэтому не стали покупать другие книги этой серии.Может, куплю на следующий год Новогоднюю Мяули, пока что не знаю.
А вот и наши книги, но не все, а самые любимые:
— «Найди и покажи. В городе». https://irecommend.ru/content/ochen-khoroshaya-kni. и из этой серии «Найди и покажи. На ферме» мой отзыв
— «Храбрый Тяпа» Рори Тайгер здесь и «Тяпа-растяпа» Рори Тайгер вот здесь
— Любимая «Я познаю мир» главная книга малыша от Clever (люблю их книги. ) вот здесь
— «Рассел ищет клад»: сын эту книгу читает.
Рецензии на книгу « Коллекция Мяули. Комплект из 4-х книг » Джудит Керр
Истории незамысловатые, текста на страницах совсем немного. Но это и очень здорово! Мне было очень сложно побудить ребенка начать читать самостоятельно, а вот Мяули смогла 🙂 Большое ей за это спасибо!
Если же говорить отдельно о разных книжках серии, то нам с дочерью совсем не понравилась книга «Рассеянная Мяули». В ней на протяжении всего рассказа Мяули не любят, она чувствует себя бесполезной и ненужной, пока не совершает героический, с точки зрения людей, поступок. На мой взгляд, ребенок ассоциирует себя с такой милой главной героиней, и идея, что ты можешь быть не нужен в этой жизни, если не делаешь чего-то очень полезного, она неприятная и даже опасная для маленьких детей. Мы один раз прочитали эту историю и больше к ней не возвращались. Да и картинки конкретно в этой книжке заметно слабее, чем в остальных. Видно, что это первая книга серии, художница еще не набралась опыта.
Так же почему-то дочке не приглянулась «Что натворила Мяули».
Зато обожаем и часто перечитываем «Игрушечный зайка и Мяули» (самая любимая книжка), «Мяули у ветеринара» и «Лисы в гостях у Мяули».
В целом, на мой взгляд, набор покупать не стоило. Лучше было выбрать отдельные лучшие книги серии. С другой стороны, пока не прочитаешь и не поймешь, что понравится именно вам.
Истории чудесные и очень смешные. Дочка на некоторых моментах прям ухахатывалась. Истории легкие, веселые, со смыслом.
Иллюстрации замечательные, я даже скажу, что для ребенка именно они «делают» книгу. Думаю, это даже процентов 70 успеха этих историй. Они чудесные, красочные, и даже как будто мягкие и пушистые.
Истории про Мяули дочка просила перечитывать каждый вечер, пока не пришлось их возвращать их в библиотеку,
Возрастная категория, думаю, максимум лет до 5.
Но есть для меня одно значительное «но», мы брали эти книги в библиотеке, поэтому в полном восторге. А вот покупать бы не стала, причина одна, она не в книгах и историях, а в том, что, по-моему, цена слишком завышена. В каждой книге по одной истории, которые прочитываются за 5 мин. каждая.
Не понимаю, из чего именно сложилась такая высокая цена на книги этого издательства этого автора.
Книги про кошку Мяулю
Мяули. Новые истории из жизни удивительной кошки
Мяули – самая обычная домашняя кошка, которая живёт в самой обычной английской семье по фамилии Томас. Мяули очень милая, но не слишком сообразительная, поэтому частенько попадает в истории, которые, к счастью для Мяули и ее заботливых хозяев, всегда заканчиваются благополучно.
Истории о кошке Мяули придумала и нарисовала английская художница Джудит Керр, и за почти 50 лет они покорили сердца не только британцев, но и читателей всего мира и стали признанной классикой детской литературы.
Наши читатели тоже успели полюбить Мяули, ведь на русском языке уже вышли семь историй о ней, как отдельными книгами, так и в составе сборника «Мяули. Истории из жизни удивительной кошки». И вот теперь русскоязычная коллекция Мяули пополнилась четырьмя новыми рассказами – настоящий подарок для всех поклонников творчества Джудит Керр!
В состав сборника «Мяули. Новые истории из жизни удивительной кошки» вошли следующие рассказы:
2.«Мяули в гостях у бабушки» (впервые на русском)
3.«Ночные приключения Мяули» (впервые на русском)
4.«Мяули и новогодний переполох» (впервые на русском)
5.«Прощай, Мяули» (впервые на русском)
Все без исключения истории о кошке Мяули – интересные, остроумные и очень добрые. Их с удовольствием перечитывают по многу раз и навсегда оставляют в домашней библиотеке. Текста и иллюстраций в них приблизительно поровну, поэтому для детей, начинающих читать, рассказы о Мяули часто становятся первыми книгами, которые они смогли самостоятельно прочесть от начала до конца.
Мяули. Истории из жизни удивительной кошки
Первую историю о Мяули Джудит Керр придумала в 1970 году. С тех пор в свет вышло ещё более десяти книг об этой удивительной кошке, шесть из которых включены в данный сборник:
О дальнейших приключениях Мяули можно будет прочесть во втором сборке «Мяули. Новые истории из жизни удивительной кошки».
Лисы в гостях у Мяули
Долгожданная новая история английской писательницы Джудит Керр о приключениях обаятельной кошки по имени Мяули – для тех, кто уже успел полюбить ее по книгами «Рассеянная Мяули», «Что натворила Мяули», «С новым годом, Мяули!», «Игрушечный зайка и Мяули», вышедшим в 2012 году.
Как-то раз Мяули решила покапризничать и отказалась съесть предложенную ей на ужин рыбу. Мистер Томас решил, что Мяули совсем избаловалась и запретил кормить кошку другой едой, пока она не съест эту. Ночью через кошачий лаз на кухню пробралось голодное лисье семейство. Лисы с большой радостью съели все, что недоела Мяули, отогрелись и довольные ушли восвояси. Мяули тоже осталась очень довольна, потому что все подумали, будто это она доела рыбу и в награду угостили ее любимым яйцом!
«Прощай, Мяули», Джудит Керр
Как говорить с детьми о потерях, о смерти? Есть темы, которых стоит касаться наименее тревожащими способами. Например, через чтение книг. Предлагаем вам к прочтению заметку Ольги Каплун о новелле Джудит Керр «Прощай, Мяули».
Назвать новеллу о всемирно известной и всеми обожаемой кошке «Прощай, Мяули» и прикончить своего героя на первой же странице — это высокий уровень писательского мастерства, профессиональной зрелости и самостоятельности.
В отзывах к сборнику читала: «Очень ждали этот сборник, но из-за такой ужасной, недетской темы пришлось отказаться от покупки»; «Как можно позволить любимому детскому герою умереть» (Правильно, пусть вкалывает вечно! Ишь чего захотел! Умирать вздумал!); «Как можно вообще детям о таком говорить!» И так далее.
Как я к этому отношусь, наверное, понятно. Иллюзия, что дети не знают и не думают о смерти, может присутствовать у тех родителей, с которыми дети не говорят «о таком», так как чуют: не сдюжит мой взрослый, а мне с ним ещё жить и жить, уж лучше поберегу его нежную психику.
Это интересная игра. Ребенку нужен стабильный взрослый. И ребёнок может чувствовать, что взрослого расшатает, и избегать этого, чтобы сохранять взрослого в том состоянии, в котором он способен адекватно ребёнка растить. Хитровыкрученная заковырка.
Как будто наше большое (личная сила?) бережёт не только нас, но и тех, в ком нуждается наше хрупкое, мягкое, только что явленное в мир человеческое. Человеческому нужна утроба привязанности, стабильный ответственный взрослый. (Снова я гуляю вокруг своей любимой темы отношений привязанности и развития.) Силы развития подождут, потому что если не выживет или сильно пострадает человеческое, то и бо́льшему не через что будет являться. Развитие, проявление своей личной силы — и правда роскошь. Потому что пока своё человеческое доращиваешь до самостоятельности, можно же и вообще забыть, зачем пришёл.
Отвлеклась.
Про Мяули.
Я люблю Джудит Керр (автора), (она родилась в еврейской семье в Германии в 23-ем, у неё была возможность смотреть в страшное долго и пристально), она мне кажется очень зрелой.
Так вот Мяули прожила долгую жизнь, мы прочитали о ней множество смешных и трогательных историй, и Мяули решила, что ей пора. И умерла.
«Что же было дальше? Все плакали» — это начало второй страницы.
Хозяева оплакивают и хоронят Мяули. Они не знают, что её часть, оставившая уставшее кошачье тельце, пока ещё с ними. Наблюдает за ними и отпускает уморительнейшие комментарии.
Конечно, они будут по мне скучать, — подумала Мяули. — Не знаю, как они вообще без меня обойдутся. Ведь я и правда была очень милой.
А потом в доме появляется котёнок. Мама-кошка отказалась от него, и он диковат. Всего боится, от всего шарахается, убегает. «Ну, и дела, — подумала Мяули. — Сначала они завели неправильного котёнка, а потом его потеряли. Кажется, без меня им не справиться».
У Мяули не было своих котят, и когда она находит этого малыша, то не сразу понимает, что с ним делать. Но он единственный может видеть невидимую теперь Мяули. И она проникается к нему симпатией. Она видит, что он какой-то «неправильный», как бы не включенный (мамы-то у него толком не было).
И ушедшая из мира кошка берет на себя заботу по введению в мир «недопришедшего» котёнка. Она делает движения, которые котенок повторяет за ней (активизация следования и уровня привязанности на основе похожести). Подпрыгивает, лижет лапу, прячется (что в целом активизирует инстинкт привязанности и включает игривое поведение).
Котёнок следует за ней, и она понимает, что он не безнадежен, но ему нужно помочь. Дальше Мяули помогает ему найти свою игривость и любопытство. Она показывает, как много интересного в хозяйских сумках, как можно играть с газетой, яблоками и этими сумками. Когда приходят хозяева, подталкивает его в руки девочки Дебби. Он ощущает ласку прикосновения, и ему это очень нравится. И наконец у него появляется имя (чувствуете филигранность этих деталей?).
Мяули его «дотянула» и включила в круг живых. И сразу возникает идея, как его назвать.
Ну и устроил ты у нас шурум-бурум! — сказала котёнку миссис Томас.
Шурум-бурум! — засмеялся Ник. — А давайте его так и назовём — Шурум-бурум!
А Мяули пора, у неё есть и другие дела.
Она знает, что память о ней останется на земле. И хотя ей это ценно, но это уже не влияет на её решения. Привязанность над ней больше не властна. Ей пора дальше.
Ольга Каплун
Дорогие читатели, в продолжение темы еще несколько статей.