Что написано на триумфальной арке в новочеркасске
Триумфальные арки
На въезде в город с запада и северо-востока из камня и кирпича возведены две огромные Триумфальные арки. Выразительность очертаний и сила их эмоционального воздействия поражает. Двенадцать колон мощного дорического ордера, крылатые Славы, расположившиеся с двух сторон арочных пролетов, художественное бронзовое литье, изображающее воинские доспехи и венчающие оба сооружения, торжественно и величаво развивают тему победы.
Триумфальные арки
Первое, что видит человек, въезжающий в Новочеркасск, — это огромные Триумфальные арки. Большинство историков и краеведов до настоящего времени придерживаются мнения, что Триумфальные арки символизируют величие вклада Донского казачества в борьбе с Наполеоном в Отечественную войну 1812 г. Основной довод в пользу такого вывода – ссылка на то, что Триумфальные арки были построены вскоре после окончания войны. Но существует и другое мнение, что Триумфальные арки в столичном Новочеркасске строились не в честь казачьей славы, а в честь ожидаемого приезда Императора Александра I.
В 1817 г. Атаман М.И. Платов принимает решение о сооружении двух Триумфальных ворот (так как он не знал, с какой стороны подъедет Александр I – с западной, т.е. по старой Ростовской дороге, или с северо-восточной, то есть по Московскому тракту). По некоторым сведениям их проект предложил «местный архитектор». Краеведы и историки не раз обсуждали и предполагали, что возможно автором ворот был архитектор А. Руска или его брат И. Руска, который строил в это время в Новочеркасске каменный войсковой Вознесенский собор. Единства во мнении об авторстве Триумфальных ворот не было.
В то время арки были единственными архитектурными памятниками в новой столице, гордостью новочеркасцев и вызывали интерес гостей. Ныне они – ворота в центральную часть города. А сооружены из камня и кирпича. Каждая имеет 12 колонн дорического 
ордера; вверху отмечена небольшим выступом и каменным шатром; венчает их декор из доспехов, ратных предметов: кольчуги, флаги, сабли, щиты, пушки, ядра.
В годы советской власти многие детали арок были срублены. В постсоветское время при реставрации арки на сп. Герцена они восстановлены, в т. ч. и стихотворная надпись:
«Объемлемы восторгом, радостью сердца,
Спешат во сретенье монарха и отца,
Се Александр днесь ту же благость нам явил,
Триумфальные арки в Новочеркасске
Архитектура арок
Северная и юго-западная арки построены в традициях позднего классицизма — они представляют собой двенадцать колонн, увенчанных небольшими выступами и каменными шарами. С двух сторон арочных пролетов располагаются фигуры ангелов.
Ансамбль северной арки венчают боевые предметы и доспехи казачьей амуниции — щиты, сабли, пушки, ядра, кольчуги и флаги. В верхней части северной арки высечены слова: «Объемлемы восторгом, радостью сердца, спешат во сретенье монарха и отца, се Александр днесь ту же благость нам явил, чем в первый раз Великий Петр нас одарил».
История Триумфальных арок
В 1816 году император Александр I, прославившийся как победитель французов, писал Платову: «Намерен в бытность мою в Черкасске лично воздать благодарность всем сподвижникам своим…». Чтобы встретить императора с полагающимися почестями от войска Донского атаман Платов решил возвести две Триумфальные арки — в северо-восточной и юго-западной частях города. Сооруженные в 1817 году арки стали первыми монументальными памятниками Новочеркасска. Достоверных сведений об авторе проекта Триумфальных ворот не сохранилось, однако предположительно арки возвел архитектор Луиджи Руска.
В послереволюционное время с арок исчезли крылатые Славы, атрибуты военного триумфа и слова приветствия монарха Александра I. Вместо прежней надписи на северной арке с двух сторон поместили памятные доски с текстом: «Триумфальная арка в память участия казаков в Отечественной войне и заграничных походах 1812–1814 гг. Сооружена в 1817 г. по инициативе основателя Новочеркасска героя Отечественной войны 1812 г. М.И. Платова».
В 1985 году северную арку отреставрировали, ей возвратили все утраченные элементы.
Что написано на триумфальной арке в новочеркасске
ТРИУМФАЛЬНЫЕ ВОРОТА (АРКИ)
_66.jpg "(2020 08 26) 66")
Арки являются первыми монументальными памятниками Новочеркасска.
В Отечественной войне 1812 года и заграничных походах 1812-1814 годов донские казаки сражались стоически. Без них многие победы были бы невозможны.
Заслуги войска Донского были отмечены особой грамотой с пожалованием Георгиевского знамени. В 1816 году император Александр I сообщал атаману М.И. Платову: «Располагая сам обозреть земли войсковые, я намерен в бытность мою в Черкасске воздать лично благодарность сподвижникам донским, и доказательство оной явить знаки особенной моей к войску милости».
Николай Смирный в книге «Жизнь и подвиги Матвея Ивановича Платова», изданной в 1821 году, писал: «Граф Матвей Иванович с сердечным восхищением готовился к принятию своего монарха-благодетеля и потому еще в начале весны 1817 года нарочно для сего торжественного случая приказал воздвигнуть двое огромных Триумфальных ворот»/
_67.jpg "(2020 08 26) 67")
Триумфальная арка на Платовском провпекте.
Их строительство на северо-восточном и юго-западном въездах в город было закончено уже к осени 1817 года. Старинные открытки дают возможность представить как изначально выглядели Триумфальные ворота. Массивный пилон прорезан аркой и украшен строгим филенчатым пояском. Сооружение опоясано колоннами. Их двенадцать: по четыре с лицевых сторон и по две с боковых. Каждая колонна вверху отмечена небольшим выступом и каменным шаром.
_68.jpg "(2020 08 26) 68")
На лицевых фасадах ворот по обе стороны арочного пролета изваяны два Гения с лавровыми венками, которыми со времен Древней Греции и Древнего Рима чествовали победителей. Триумфальные ворота венчает искусно вырезанный из дерева декор из атрибутов воинской доблести: кольчуг, знамен, сабель, пушек, ядер, щитов.
До наших дней дошли письменные источники, которые содержат сведения о надписях на Триумфальных воротах. Так, в 2000 году историк Н.С. Коршиков передал клубу «Донцы» ксерокопию газеты «Тифлисские ведомости» (1830, № 54). В ней опубликован отрывок из путевых заметок Дмитрия Елисеевича Зубарева «Поездка из Москвы на Кавказ», в котором он рассказывает о посещении Новочерксска в 1828 году.
«Объемлемы восторгом, радостью сердца,
Спешат во сретенье МОНАРХА и Отца,
Се АЛЕКСАНДР здесь ту же благость нам явил,
Чем в первый раз ВЕЛИКИЙ ПЕТР нас озарил».
Ворота сия, как из надписи видно, построены по случаю посещения в 1817 году города Новочеркасска императором Александром I».
В 1906 году в сборнике «Донская церковная старина» был опубликован очерк А. Кириллова « Г. Новочеркасск», посвященный 100-летию города. В нем автор писал: «Триумфальные ворота, устройство которых обошлось в 36,458 рублей 60 копеек, сохраняются до настоящего времени. На воротах с западной стороны города по дороге из Аксайской станицы сделана такая надпись:
«Объемлемы восторгом радости сердца,
Текут во сретенье Монарха и Отца,
Здесь Александр ту же милость нам явил,
Которую Великий Петр благословил».
Почему в двух источниках приводятся разные сведения о надписях на Триумфальных воротах? Вероятно, к 1906 году часть изначальных надписей была уже утрачена.
Автор четверостишья, посвященного Александру I, хорошо известен. Это директор училищ в войске Донском Алексей Григорьевич Попов.
А кому же атаман М.И. Платов доверил проектирование Триумфальных ворот? По многочисленным источникам это был придворный архитектор Алоизий Руско. Поэтому особый интерес вызвали сведения, содержащиеся в путевых записках Д.Е. Зубарева «Поездка из Москвы на Кавказ». Автор писал: «План оных (т.е. Триумфальных ворот) сочинил, равно как резьбу и статуи делал, крепостной человек графа Василий Куликов».
И историк А.А. Карасев в очерке «Последние годы атамана графа Платова» как бы косвенно подтверждает причастность Василия Куликова к созданию Триумфальных ворот: «Атаман порешил устроить две Триумфальные арки, в роде ворот, у въезда в город, так и у выезда. Местный архитектор составил рисунки, которые очень понравились графу, а он посоветовал ему (т.е. М.И. Платову) сделать на фронтонах какие-нибудь приличествующие случаю надписи, даже в стихотворной форме».
Значит, можно предположить, что «местный архитектор» и был крепостной человек графа Платова Василий Куликов. Он с одобрения атамана внес дополнения в проект Алоизия Руско: надписи на фронтонах, «приличествующие случаю», казачий декор, завершающий сооружения, а также «…резьбу и статуи делал».
Приезд Александра I на Дон откладывался. Но Новочеркасск в сентябре 1817 года посетил Великий князь Михаил Павлович. С его участием у подножия северо-восточных Триумфальных ворот состоялся смотр казачьих войск, участвовавших в разгроме Наполеона.
Встреча Александра I и атамана М.И. Платова в Новочеркасске так и не состоялась. Император посетил город в 1818 году, когда Матвея Ивановича уже не было в живых (он скончался 3 января 1818 года).
Время шло и оставляло свои следы на исторических сооружениях. В 1914 году Георгий Лукомский с горечью писал: «…две прекрасные Триумфальные арки, сооруженные в Новочеркасске в 1817 году при атамане Платове, могли быть оберегаемы получше от разрушения. Между тем штукатурка, особенно тех ворот, которые находятся на Платовском проспекте, отпадает, в цоколе выхвачены куски кладки, арматура, украшающая высокий парапет, разваливается, громадные каменные шары, поставленные на карнизе, венчающем пилоны, выветриваются… Свидетелям пребывания в городе Александра I предоставляют разрушаться».
Наступило время, когда от исторических сооружений оставался лишь остов. Только в 1982 году впервые была проведена реставрация Триумфальных ворот на северо-восточном въезде в город. В 2000-м году реставрационные работы продолжились. В результате восстановлены атрибуты воинской доблести и стихотворная надпись в честь Александра I. Причем помещена она со стороны въезда и выезда из города, что не соответствует первоначальному виду Триумфальных ворот. Теперь требуется надпись со стороны выезда из города заменить словами: «При А.Г.М. Платове. 1817 год».
В 1982 году на лицевых фасадах северо-восточных триумфальных ворот были помещены мемориальные доски с таким текстом: «Триумфальная арка в память участия донских казаков в Отечественной войне и заграничных походах 1812-1814гг. Сооружена в 1817 году по инициативе основателя Новочеркасска героя Отечественной войны 1812 года М.И. Платова».
Не противоречит ли текст, помещенный на мемориальных досках, исторической истине? Ведь многочисленные источники свидетельствуют о том, что Триумфальные ворота возводились в честь императора Александра I.
Однако известно то, что и возведение Триумфальных ворот, и приезд императора на Дон были вызваны великим событием – победой над Наполеоном, в которую казаки внесли огромный вклад. Значит, «Триумфальные ворота Александра Благословенного» по праву являются Воротами славы, памятником казачьей доблести и побед.
_69.jpg "(2020 08 26) 69")
_70.jpg "(2020 08 26) 70")
Статья из сборника краеведческих очерков «Наш Новочеркасск»
Редакторы –составители Н.И. Бунина, В.М. Иваненко.
Новочеркасск.net
городской форум
Александровские триумфальные ворота в Новочеркасске
Статья Кирсанова Е.И., историка-краеведа, опубликована в газете «Новочеркасская неделя», №41 за 10 октября 2001 года.
«Через ворота эти,
Так дед мой говорил,
Царь в золотой карете,
Приехать должен был»
(из казачьего эпоса)
В прошлом номере «Новочеркасской недели» была опубликована заметка «Каменные «старожилы» нашего города». В ней автор Игорь Плюта изложил сведения, собранные им о Триумфальных арках в Новочеркасске. Для восстановления исторической справедливости и приближения к истине материал о Триумфальных воротах для убедительности и достоверности дается со ссылками на дореволюционные первоисточники.
Вернувшись из заграничных походов 1814 и 1815 годов, ставший уже знаменитым на всю Европу, Войсковой Атаман, граф и кавалер многих отечественных и зарубежных орденов Матвей Иванович Платов с почетом был встречен казаками, с которыми он воевал против французского Императора Наполеона в Отечественную войну 1812 г. Торжественную встречу «вихрь-атаману» организовали при въезде в Новочеркасск и жители столицы Донского казачества.
Неожиданно ответ на вопрос, дискутировавшийся многие десятилетия, дали «Тифлисские ведомости» под № 54 за 1830 год, в которых дословно написано: «При въезде и выезде из города находятся триумфальные каменныя ворота одинаковаго вида, с следующими надписями с одной стороны: при А.Г.М. Платове (имеется ввиду сокращенное «при Атамане Графе Матвее Платове»), 1817 года, с другой стороны:
Объемлемы восторгом радостью сердца,
Спешат во сретенье Монарха и Отца,
Се Александр, здесь туж благость нам явил,
Чем в первый раз Великий Петр нас озарил».
Так как «Тифлисские ведомости» издания 1830 года самые ранние известные нам исторические источники, т.е. наиболее близкие по времени к постройке Триумфальных ворот, то им больше доверия, нежели различным умозрительным предположениям. К тому же исследователи предполагают, что данную заметку написал известный донской историк Василий Сухоруков, который в это время служил на Кавказе и сотрудничал с редакцией «Тифлисских ведомостей». Поэтому за автора и строителя Триумфальных ворот в Новочеркасске лично я принимаю крепостного Василия Куликова.
Ворота начали строить одновременно с обоих въездов в город. Параллельно Атаман стал беспокоиться об их украшении и соответствующей надписи.
Обратимся к исследователям, которые на сто и более лет были ближе нас к тем историческим событиям, о которых идет речь. Нам известно письменное обращение Государя Императора Александра I Благословенного в 1816 г. к Донскому Атаману со словами: «Располагая сам обозреть земли войсковыя, я намерен в бытность мою в Черкасске, воздать лично благодарность всем сподвижникам донским и в вящее доказательство оной явить знаки особенной моей к войску милости» (см. «Акты, относящиеся к Истории войска Донского: Высочайшие грамоты, рескрипты и проч. Новочеркасск», 1902 г., с. 24). До получения этого письма у М.И. Платова никаких мыслей об устройстве Триумфальных ворот, вероятно не было, так как ни в одном известном историческом источнике об этом не упомянуто. А это означает, что Платов строил все же Триумфальные ворота не для увековечивания доблести и славы Донских казаков (что было бы вполне оправдано, исходя из реальных заслуг казачества), а для торжественной (с триумфом) встречи своего любимого Императора Александра I. Поэтому правильно будет отождествлять (связывать) Триумфальные ворота в Новочеркасске не с участием казаков в Отечественной войне 1812 г., а с именем Государя Императора Александра I.
Отзвуки исторической связки Триумфальных ворот в Новочеркасске с царями дошли до нас в различных обывательских слухах, в том числе о том, что арки были построены Императрицей Екатериной II. Если бы утверждающие вдумались в то, что они говорят, то поняли бы, что Екатерины II ко времени построения Триумфальных ворот в Новочеркасске не было в живых уже более 20 лет (она умерла в 1796 г.) Корни именно этого заблуждения можно найти в том факте, что в музее истории Донского казачества экспонируется карета Екатерины II, а среди обывателей сохранилось четверостишье: «Через ворота эти, так дед мой говорил, Царь в золотой карете приехать должен был». Вот так причудливо преобразились в народных слухах построенные Александровские ворота с екатерининской позолоченной каретой.
Об этом же свидетельствует и писатель Владимир Броневский, свидетель тех времен. Он писал: «. двое триумфальных ворот бросаются в глаза. Последние построены были по желанию Атамана Графа Платова для торжественной встречи покойнаго Императора Александра Павловича»(см. «История Донского войска. Описание Донской земли и Кавказских Минеральных вод». Санкт-Петербург, 1834 г., ч.4, с.4)
О том, что на въездах в Новочеркасск были построены все же Триумфальные ворота, а не арки, свидетельствует и донской историк В.Сухоруков: «Двое городских ворот с западного и северного въездов принадлежат к наилучшим зданиям Новочеркасска». («Статистическое описание земли : Донских казаков, составленное в 1822-32 годах», Новочеркасск, 1891 г., с. 138)
Строительство двух каменных Триумфальных ворот обошлось войску Донскому в кругленькую сумму, за которую в то время можно было выстроить крупный двухэтажный каменный особняк. «Двое кирпичных Триумфальных ворот при въезде в город с Западного конца Платовского проспекта и с Севернаго С.-Петербургского проспекта построены бывшею Строительною Комиссиею по распоряжению Войсковой Канцелярии в 1817 году, с затратою войсковых сумм 39.458 руб. 61 1/2 коп. ассигнациями» (см. «Историческая записка о городе Новочеркасске и его управлении», Новочеркасск, 1901г.) Историк Кириллов АА, правда, указывает другую сумму в 36.458 руб. 60 коп., но официальное издание на Дону под названием «Памятная книжка Области войска Донского» за 1874 г. (с.53) также указывает сумму 39.458 руб.61 коп.». Но так как Бриллов А.А. ссылается на эту же «Памятную книжку», то можно предположить, что при наборе статьи А.А. Кирилова в типографии литера с цифрой «9» перевернулась в цифру «6» и получилась сумма в 36.458 руб. Но это несущественные уточнения.
Есть надежда, что, сколько будет существовать Новочеркасск, столько же будут стоять и его ангелы-хранители в виде каменных Александровских Триумфальных ворот.
Триумфальные арки
Первое, что видит человек, въезжающий в Новочеркасск, — это огромные Триумфальные арки. Большинство историков и краеведов до настоящего времени придерживаются мнения, что Триумфальные арки символизируют величие вклада Донского казачества в борьбе с Наполеоном в Отечественную войну 1812 г. Основной довод в пользу такого вывода – ссылка на то, что Триумфальные арки были построены вскоре после окончания войны. Но существует и другое мнение, что Триумфальные арки в столичном Новочеркасске строились не в честь казачьей славы, а в честь ожидаемого приезда Императора Александра I.
В 1817 г. Атаман М.И. Платов принимает решение о сооружении двух Триумфальных ворот (так как он не знал, с какой стороны подъедет Александр I – с западной, т.е. по старой Ростовской дороге, или с северо-восточной, то есть по Московскому тракту). По некоторым сведениям их проект предложил «местный архитектор». Краеведы и историки не раз обсуждали и предполагали, что возможно автором ворот был архитектор А. Руска или его брат И. Руска, который строил в это время в Новочеркасске каменный войсковой Вознесенский собор. Единства во мнении об авторстве Триумфальных ворот не было.
В то время арки были единственными архитектурными памятниками в новой столице, гордостью новочеркасцев и вызывали интерес гостей. Ныне они – ворота в центральную часть города. А сооружены из камня и кирпича. Каждая имеет 12 колонн дорического ордера; вверху отмечена небольшим выступом и каменным шатром; венчает их декор из доспехов, ратных предметов: кольчуги, флаги, сабли, щиты, пушки, ядра.
В годы советской власти многие детали арок были срублены. В постсоветское время при реставрации арки на сп. Герцена они восстановлены, в т. ч. и стихотворная надпись:
«Объемлемы восторгом, радостью сердца,
Спешат во сретенье монарха и отца,
Се Александр днесь ту же благость нам явил,