Что написано на спине джона уика перевод на русский

Смелым судьба помогает на латыни тату

Одна из распространенных разновидностей татуировок — это надписи. Безусловно, именно надпись лучше всего отражает жизненную позицию носителя. Поэтому для девизов чаще всего выбирают надписи. Надпись Смелым Судьба Помогает (на латыни) — тату очень популярная. Латынь очень хорошо подходит для формулировок афоризмов. Это емкий язык с красивым звучанием, поэтому тату часто делают на латыни. Большое множество цитат позволяет отыскать девиз для любого человека.

Что написано на спине джона уика перевод на русский

История происхождения тату «Смелым судьба помогает на латыни»

Несомненно, это высказывание употреблялось и раньше. Но новую популярность эта фраза обрела благодаря герою Киану Ривза.

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Правильное написание

Если фраза, даже самая мудрая, написана с ошибками, веры ей нет. Поэтому очень важно удостовериться в правильности написания изречения. Латинская поговорка правильно пишется так: Fortes fortuna adiuvat. У Джона она нанесена на верхней части спины, полукругом. Кроме того, шрифт для нее выбран очень простой, что только усиливает впечатление.

Также очень популярно тату С Богом на латыни. В оригинале фраза выглядит так: Cum deo. Сложно спорить со смыслом обеих фраз. Если первая побуждает человека надеяться и рассчитывать на собственные силы, то вторая дает надежду.

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Для татуировки очень важен не только смысл, но и расположение, и внешний вид. Конечно, перед нанесением нужно убедиться в том, что надпись хорошо ляжет. Безусловно, будет непросто уместить длинное высказывание на небольшую площадь. Но опытный мастер всегда подскажет решение. Это может быть расположение в две строки, компактный шрифт или уменьшение размера.

Самые популярные места для надписей — части тела большой площади. Это спина, живот, плечи, бедра. Однако ограничений нет и строка любимой песни может расположиться где угодно.

Человек, у которого есть тату на латыни, воспринимается окружающими как интеллектуал, не чуждый философии. Если вы хотите подчеркнуть свою индивидуальность, тату на латыни вам подойдет.

Источник

Джон Уик – смысл татуировки на латыни

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Что означает татуировка “ FORTIS FORTUNA ADIUVAT ” – на спине Джона Уика?

Татуха Джона Уика означает « Храбрым судьба помогает » (лат. Fortes fortuna adiuvat), также « судьба помогает смелым », — латинская поговорка, в этой или подобной форме встречающаяся у классических писателей. По мнению латинского поэта Клавдиана, основная мысль этой поговорки принадлежит ещё греческому поэту Симониду (V век до н. э.).

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Исторические примеры употребления этой поговорки:
– У Теренция в комедии «Формион» («Phormio» 1, 4);
– у Цицерона в трактате «Тускуланские беседы», посвящённом Бруту («Tusculanae» 2, 4, 11);
– у Ливия в «Истории от основания города» («Ab Urbe Cond.», XXXIV, 37);
– возможно, была произнесена Плинием Старшим, когда он собирался наблюдать извержение Везувия, во время которого потерял жизнь (о чём пишет Плиний Младший, «Epistulae», VI, 16).

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Другие формы употребления:
Часто эта поговорка употребляется и в форме «Audacem (или Audentes) fortuna juvat», в частности у Вергилия ((Aen. X, v. 284) ). Эта форма имеет менее оригинальный характер, потому что в ней пропадает любимая вообще народом и в особенности часто встречающаяся в народных изречениях как древних веков, так и нового времени аллитерация (Fort-es — fort-una).

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Отечественный аналог:

Соответствующая этой поговорке русская звучит уже более по-христиански: «Смелым Бог владеет». Подобно этому, и Шиллер в своём «Вильгельме Телле» (акт I, сцена 2) говорит: «нем. Dem Mutigen hilft Gott» («Храброму/мужественному помогает Бог»).

Нео и Морфеус встретились в «Джоне Уике 2»

И самые свежие новости о продолжении Джона Уика:

Источник

Джон Уик 2 — пятнадцать фактов о фильме, которые вы не знали

На этой неделе состоится премьера нового фильма о похождениях Джона Уика. Мы вновь погрузимся во Вселенную, показанную в первой части, где бывший убийца в исполнении Киану Ривза вспоминает старые навыки.

Ниже мы приводим 15 малоизвестных фактов о Джоне Уике, которые вам будет любопытно узнать перед премьерой второй части.

Что означает татуировка Джона Уика?

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Мы видели Джона в душе с татуировкой во всю спину. Надпись, выполненная черными буквами, гласит: «Fortis Fortuna Adiuvat», что в переводе с латинского означает «Фортуна любит смелых». Эти слова являются девизом 3-го морского батальона, базирующегося на Гавайях. Таким образом, татуировка Уика — намек на то, что он служил в морском флоте.

Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов». Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…

Джон Уик и Матрица

Одна из наиболее интересных особенностей Джона Уика 2 — реюнион Киану Ривза и Лоуренса Фишберна, когда-то исполнивших главные роли в «Матрице».

Первый «Джон Уик» снимался при участии нескольких «выпускников» «Матрицы», в том числе Даниэля Бернхардта (играл агента в «Матрице») и Рэндалла Дука Кима (мастер ключей). Оба режиссера «Джона Уика» участвовали в «Матрице» в качестве постановщиков трюков.

Что касается Ривза и Фишберна, режиссер второй части заявил: «Киану, Лоуренс и я вместе участвовали в создании «Матрицы». Так что, когда Деррик Колстад придумал героя, которого будет играть Лоуренс, он имел в виду именно Лоуренса».

Киану Ривз выполняет трюки сам

Актер выполнил 90% трюков в «Джоне Уике», лишь некоторые сцены, например, падение с балкона в ночном клубе, потребовали участия дублеров. Это еще более впечатляет, если знаешь, что во время съемок первой части актер болел гриппом.

Из-за скромности и хорошего воспитания Ривз преуменьшает свои таланты. В одном интервью 2014 года он заявил, что трюки — всего лишь часть роли: «Если я могу это сделать, значит, это не трюк. Трюки делают каскадеры. Я просто бегаю, прыгаю, играю».

Payday 2

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Джон Уик стал персонажем игры Payday 2 — популярной видеигры — шутера от первого лица. Это стало результатом партнерства между студией lionsgate Films и компанией Overkill Software. По сюжету игры Джон Уик участвовал в грабеже, происходящем в Вашингтоне.

Капитан Америка: Гражданская война

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Наверное, вы знаете, что история о «Джоне Уике» была вдохновлена комиксами и графическими романами. Поэтому режиссеры Стахелски и Литч вполследствии оказались весьма востребованы в киноиндустрии: они участвовали в съемках фильмов Marvel «Капитан Америка: Гражданская война», «Железный человек 2» и «Росомаха».

Ева Лангория

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Как же Ева Лангория поучаствовала в проекте? Она стала сопродюсером фильма. Удивительно, что несмотря на кассовый успех первого фильма, актриса совершенно непричастна к «Джону Уику 2».

Ган-фу

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ: Джон Уик — секретное продолжение Матрицы (теория фанатов)

Этот стиль впервые появился в работах Джона Ву 1980-х годов. Фильмы китайского режиссера повлияли на американский кинематограф, в частности, на трилогию «Матрица», в съемке которой участвовали режиссеры «Джона Уика».

Уязвимый герой

Хотя Джон Уик — безжалостный и волевой киллер, Киану Ривз не желает, чтобы его герой был шаблонным. В своем комментарии к Blu-Ray изданию фильма создатели картины рассказали, что Ривз хотел, чтобы Уик обладал некой чувствительностью: «Он проявляет эмоции и даже плачет». Именно такой контрастный характер делает персонаж Уика невероятно ярким.

Источники вдохновения

Удивительный мир и персонажи Вселенной Джона Уика были вдохновлены различными произведениями. Дерек Колстад разработал сценарий со структурой графического романа. Колстад вдохновлялся персонажами Стивена Кинга и Маклина.

В фильме также прослеживается влияние целого ряда классических картин, таких как «Хороший, плохой, злой» Сержио Леоне, работ Джона Ву и Акиры Куросавы.

Таинственное криминальное подполье

Опасные герои «Джона Уика» собираются в отеле «Континенталь» — прибежище для криминальной элиты. Литч и Стахелски предпочли не раскрывать все тайны этого места, чтобы сделать сюжет более загадочным. Однако, по словам создателей фильма, кусочки головоломки могут собраться воедино во второй части картины.

Дэйзи

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Джон Уик — трагический персонаж. Мало того, что его жена Елена умирает от неизвестной болезни, так еще и ее прощальный подарок, щенок бигля по имени Дэйзи, погибает от рук русской мафии. Это жестокое убийство толкает Уика на путь мести.

Создатели фильма обещают, что новую собаку Уика, питбуля, которого Джон спас в конце первого фильма, будет ждать лучшая судьба.

Тренировки Киану Ривза

В течение четырех месяцев Киану Ривз занимался японскими и бразильскими единоборствами вместе с Лос-Анджелесским спецназом и бойцами военно-морского флота.

Перед съемками «Джона Уика 2» Киану Ривз, по-видимому, также много тренировался. Это подтверждает недавно появившееся видео. Актер преодолевает сложную полосу препятствий и попадает в мишени с удивительной точностью.

Баба Яга

Именно так Джона Уика называли бывшие соратники по криминальному миру.

Баба Яга — персонаж славянского фольклора, который может быть и другом, и врагом в зависимости от обстоятельств.

Джон Уик — приквел выйдет на ТВ

Приключения Джона Уика продолжаться на малом экране.

Режиссер «Джона Уика 2» рассказал, что сценарий приквела уже написан. Учитывая, что Вселенная Уика включает множество персонажей, а прошлое героя представляется чрезвычайно увлекательным, можно надеяться, что сериал выйдет крайне удачным.

Джон Уик 2 — чего ждать?

Мы знаем, что в новом фильме герой Киану Ривза должен встретиться со своим прошлым. Он отправится в Рим на встречу с бывшим соратником.

Мы также увидим уже полюбившихся нам персонажей — владельца гангстерского отеля «Континенталь», покойную жену Уика и владельца магазина Аурелио.

Ну и конечно, нас ждет встреча с экс-Морфиусом, Лоуренсом Фишберном. В общем, будет много драйва, интрига и куча трупов, нашпигованных горячим свинцом.

Источник

«Джон Уик»: Как обеляется имидж наёмных убийц

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Fortes fortuna adjuvat (храбрым судьба помогает) – такая татуировка нанесена на спину Джона Уика, главного героя одноимённой голливудской новинки. Джон – бывший наёмный убийца по прозвищу «Boogeyman» решил завязать с «работой» и предаться радостям семейной жизни, но его жена умирает от неизлечимой болезни, а сам Джон очень тяжело переносит потерю.

На первый взгляд, начало фильма обещает довольно безобидную драму о мучениях главного героя в одиночестве. Определённую сентиментальность в сюжет вносит и посмертный подарок возлюбленной Джона – милый щенок по имени Дейзи. Но стоило сюжету достичь 10-й минуты, как с экрана литрами льётся кровь и тысячами летят пули, якобы во имя справедливости.

Существует мнение, что актёр Киану Ривз специально заинтересовался ролью Джона Уика, что, мягко говоря, странно, так как Киану всегда считался мастером исполнения ролей «хороших» персонажей, чего нельзя сказать о главном герое фильма по прозвищу «Boogeyman». Впрочем, Голливуд часто использует полюбившихся зрителям актёров, чтобы показать положительность главного героя, в нашем случае киллера. Для этого режиссёр выбрал и извечную тему благородной мести. Но месть, которая показана в фильме, очень далека от звания благородной, как и Джон Уик далёк от сочувствия, а сам фильм – от положительной оценки в плане морали.

Дальнейший сюжет представляет собой ужасную кашу из стрельбы, драк, крови, битого стекла и алкоголя. В ходе борьбы главного героя за справедливость убитыми оказываются несколько сотен человек, причём чаще всего – контрольным выстрелом в голову из пистолета Джона.

Заправляет всем в фильме знаменитая «русская мафия», показанная в традиционном примитивном пропагандистском ракурсе.

Здесь и водка в больших стаканах, и русский язык, который невозможно понять в оригинальной озвучке, и хранилище мафиозных денег в католическом храме, и специальная гостиница для киллеров в центре города, и почему-то песня «Баю-бай» на вечеринке в бане. При этом главного героя называют «Бабой Ягой», хоть его оригинальное прозвище – «Boogeyman» – слово мужского рода и аналогично русскому «Бука» или, в крайнем случае, «Бабай».

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Правда, в фильме даётся намёк на то, что русская мафия далеко не всесильна, и есть более серьёзные ребята, которые следят за порядком в Нью-Йорке. В частности, ближе к финалу именно этот загадочный контролёр даёт добро на ликвидацию главы русского мафиозного синдиката Вигго Тарасова. Но эта сюжетная линия остаётся нераскрытой и просто показывает зрителю, что в преступном мире есть своя иерархия – мол, всегда есть, куда расти.

Чему учит фильм?

Насилие: Более 100 исключительно жестоких сцен со смакованием всех подробностей убийств.

Секс: Несколько сцен развлечений преступников с полуобнажёнными девушками в бане.

Наркотики: Босс русской мафии один раз употребляет марихуану, Джон Уик употребляет лекарственные стимуляторы, а алкоголь вообще льётся рекой на протяжении всего фильма.

В картине наблюдаются следующие признаки вредного фильма:

– В фильме подчёркнуто демонстрируется ценность личного успеха и преуспевания независимо от чистоплотности способа их достижения. Безнравственное или даже преступное поведение героев по сюжету либо остаётся безнаказанным, либо даже ведёт к улучшению их жизни: получению признания, популярности, богатства и т.д.

– В фильме культивируется праздный образ жизни, пропагандируется идеал «жизнь — вечный праздник», политика избегания трудностей и достижения целей лёгким путём, без труда или даже обманом.

– В сюжете фильма присутствует явная или скрытая пропаганда/реклама употребления одурманивающих веществ (спиртного, наркотиков, сигарет), главным образом путём наделения положительных персонажей соответствующими вредными привычками.

– Смысловое и идеологическое содержание фильма формирует негативный образ русских людей, дискредитирует русскую историю, представляя ущербным и неполноценным быт и образ жизни, мышления русских.

– В фильме фактически отсутствуют положительные герои, чьи нравственные качества и нормы поведения могли бы служить примером для сопереживания и подражания.

Источник

Символизм в тату

В фильме Джон Уик запомнился зрителям благодаря своему тату. Сцена в картине была настолько впечатлительной, что многие люди по всему миру задумались о ее значении.

Кто такой Джон Уик

Джон Уик — главный герой одноименной серии лент. Это профессиональный киллер в отставке, который вышел на тропу мести после смерти своей жены и собаки.

Сам Джон выходец из Беларуси — жил в маленькой деревушке, а после смерти родителей кочевал вместе с цыганами, которые привили ему железную волю и самообладание. Когда он переехал в Америку то наткнулся на организацию, которая подготовила его и научила всему тому, что он умеет по сей день. Свои навыки он направил на благо преступной организации, которая сколотила состояние благодаря перепродаже угнанных автомобилей и перевозке контрабанды. Однако Уик вышел из бизнеса, когда влюбился в женщину далекую от нелегальных дел. Он женился, и долгое время существовал в качестве мифа организации.

Что написано на спине джона уика перевод на русский

Что означает татуировка Джона Уика

Тату из фильма “Джон Уик” представляет собой надпись “Fortis Fortuna Adiuvat” переводящаяся как “Фортуна любит смелых”. Помимо этого присутствует изображение молящихся рук на фоне креста. Можно предположить, что фраза имеет христианское значение. По биографии Джона ясно, что тату ему нанесли, как и всем киллерам. Это своеобразный обряд посвящения в убийцы. Однако эта фраза относится не к Богу, а к языческому Божеству удачи — Фортуне, поэтому можно выдвинуть, что смысл тату не христианский, а языческий. Пословица уже существовала в дохристианские времена Цезаря и правильнее всего ее переводить “Фортуна спасает только сильных”. Руки, сложенные в молебном жесте — точная копия картины Альберта Дюриха “Руки молящегося”. Если вспомнить значение тату на разных частях тела и учесть, что изображение рук находится под надписью, то сразу же значение татуировки становится понятным. Весь смысл тату направлен на мольбу к Фортуне смилостивиться и защитить носителя изображения от разных бед. Крест в совокупности с основным изображением означает, что носитель верит только в Удачу.

Это становится логичным, если вспомнить, что это тату наносят всем выпускникам киллерской подготовки, которую прошел главный герой. Это как обряд посвящения и последнее пожелание от учителей своим выпустившимся ученикам.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *