Что написано на щите айвенго
Краткое содержание «Айвенго»
Всего получено оценок: 1965.
О произведении
Роман «Айвенго» Скотт написал в 1819 и в этом же году опубликовал под псевдонимом «Уэверли». Книга является одним из самых первых и известных исторических романов, классикой приключенческой литературы, относится к художественному направлению романтизм. Действие произведения происходит в XII веке в Англии после третьего крестового похода, в период правления короля Ричарда I.
На сайте можно читать онлайн краткое содержание «Айвенго» по главам. Сокращенный пересказ можно использовать для читательского дневника, при подготовке к уроку литературы.
Место и время действия
События романа происходят в 1194 году в Англии.
Главные герои
Другие персонажи
Краткое содержание
Глава I
Глава II
К обсуждавшим господ свинопасу Гурту и шуту Вамбе приблизилась группа всадников – монах-францисканец Эймер и храмовник брат Бриан со свитой. Путники спросили, как добраться к жилью Седрика Сакса. Чтобы запутать их, Вамба указал на другую дорогу. Направляясь по указанному пути, Эймер и Бриан обсуждали Седрика. Приор отметил, что Сакс настроен против норманнов и даже поссорился с соседями – Фрон де Бефом и Мальвуазеном.
По дороге им встретился пилигрим, только что вернувшийся со Святой Земли. Он также направлялся в Ротервуд к Седрику, поэтому показал путникам верную дорогу. В пути их настигла непогода.
Главы III – IV
Глава V
Непогода привела к дому Седрика и еврея Исаака из Йорка. В то время в Англии с презрением относились к евреям, считая неприемлемым находиться с ними рядом, однако Седрик не мог нарушить законы гостеприимства и впустил Исаака.
За ужином пилигрим рассказал о турнире в Акре. Он умолчал имя шестого рыцаря, принимавшего участие в сражениях наравне с королем Ричардом. Бриан сказал, что им был Айвенго, который и победил тогда храмовника. Бриан изъявил желание сразиться с ним снова.
Глава VI
Пилигрима отправили ночевать к Исааку. Утром он разбудил еврея и посоветовал быстрее покинуть дом Седрика – Бриан распорядился, чтобы Исаака утром схватили.
Пилигрим помог еврею добраться до Шеффилда. Исаак понял, что перед ним рыцарь. В благодарность Исаак помог пилигриму занять у знакомого еврея все необходимое для участия в турнире – доспехи и лошадь.
Глава VII
Ричард пребывал в плену у герцога Австрийского, и даже место его заключения было не известно. Незаконно захвативший власть принц Джон находился в союзе с французским королем Филиппом. Джон ненавидел и презирал уцелевшую саксонскую знать.
Все было готово для начала турнира. На опушке леса находились арена, пять шатров рыцарей-устроителей турнира и шатры приезжих рыцарей. Посмотреть на зрелище собралась и знать, и простолюдины. Среди зрителей присутствовали Исаак с дочерью, красавицей Ревеккой. Отдельно восседали Седрик Сакс с Ательстаном.
Главы VIII – IX
Главы X – XI
Принц Джон пытался через слуг узнать, кем является неизвестный рыцарь, но тот так и не показал своего лица.
По правилам турнира победитель забирал доспехи побежденных. Лишенный наследства позволил рыцарям выкупить свои доспехи и с вырученными деньгами отправил оруженосца Гурта к Исааку вернуть долг. Когда свинопас уходил от еврея, Ревекка отдала ему все уплаченное, сказав, что ее отец должен рыцарю намного больше.
Глава XII
Черный Рыцарь скрылся, поэтому героем дня был провозглашен Лишенный Наследства. Победитель преклонил колени перед леди Ровеной. Чтобы она возложила на голову рыцаря венец, с него сняли шлем. Это был Айвенго. Поцеловав руку Ровены, рыцарь упал в обморок – он был ранен.
Глава XIII
Узнав, что победителем стал Айвенго, принц Джон был омрачен. Более того, теперь рыцарю Фрон де Бефу нужно было вернуть Айвенго поместье, пожалованное ему Ричардом.
Глава XIV
Глава XV
Браси по предложению Бриана де Буальбера решил разыграть похищение Ровены, а затем ее освобождение, чтобы заполучить девушку в жены.
Главы XVI – XVII
Покинув место турнира, Черный рыцарь в лесу наткнулся на хижину у скалы и святого источника. Живший там пустынник неохотно открыл гостю. У хозяина были припасены пирог с олениной и вино, которыми он и угостил Черного рыцаря.
Глава XVIII
После турнира раненый Айвенго исчез. Узнав, что Гурт был оруженосцем Айвенго, Седрик приказал заковать свинопаса в кандалы.
Глава XIX
По дороге с турнира Седрика, Ательстана, Ровену и их слуг застала в лесу ночь. Они услышали крики о помощи. Как оказалось, Ревекка и Исаак наняли людей отвезти больного друга. По дороге, испугавшись разбойников, слуги бежали, бросив носилки. Седрик согласился, чтобы евреи продолжали путь под их защитой. По дороге на путников напали разбойники и взяли всех в плен. Бежавшие Вамба и Гурт присоединились к Локсли.
Глава XX
Локсли с Вамбой и Гуртом отправились к хижине отшельника, пьянствовавшего с Черным рыцарем. Сбросив с себя рясу, отшельник тут же облекся в разбойничьи зеленые штаны и кафтан.
Глава XXI
Предводителями людей, захвативших Седрика и его спутников, были храмовник и рыцарь де Браси. Бриан отметил, что готов в качестве «своей добычи» заполучить еврейку. Когда они вышли к замку Фрон де Бефа, Седрик понял, что их схватили не разбойники.
Глава XII
Главы XXIII – XXIV
Около полудня к Ровене пришел де Браси, чтобы добиваться руки и приданого девушки. Однако на любезности рыцаря девушка отвечала с пренебрежением. В это же время к Ревекке явился Бриан, однако он также не смог заполучить расположения пленницы.
Главы XXV – XXVI
Бриан написал ответ, что они собираются казнить всех пленных и просил прислать священника. Под видом священника разбойники отправили облаченного в рясу Вамбу. Шут поменялся одеждами с Седриком, чтобы сакс выбрался незамеченным.
Глава XXVII
Обнаружив вместо Седрика Вамбу, Фрон де Беф понял, что их провели. Разбойники и присоединившиеся к ним люди Седрика начали наступление на замок.
Глава XXVIII
После турнира в Ашби Исаак и Ревекка привезли раненого Айвенго в дом знакомых евреев. Ревекка умела врачевать, знала некоторые секреты. Они хотели перевезти Айвенго к себе, но в лесу их бросили слуги, а затем на крики подъехали Седрик и его спутники.
В замке де Бефа Урфрида поручила уход за раненым рыцарем Ревекке.
Главы XXIX – XXX
После первого столкновения нападающие во главе с Черным рыцарем и Локсли успешно захватили башню. В замке готовились к обороне. Во время сражения Фрон де Беф был смертельно ранен Черным Рыцарем. Чтобы отомстить де Бефу, его пленница Урфрида подожгла замок и закрыла комнату с умирающим бароном.
Главы XXXI – XXXII
Браси сошелся в поединке с Черным рыцарем. Занеся над соперником кинжал, Черный рыцарь сказал ему сдаваться. Узнав, кто перед ним, Браси тут же послушался и покорно отправился в башню.
Бриан, схватив Ревекку и сразив насмерть Ательстана, отступил. На крики Уилфреда пришел черный Рыцарь и вынес раненого. Седрик разыскал Ровену. Причетник из Копменхерста спас Исаака.
Ульрика появилась на одной из башен горящего замка и начала петь боевую песню. Она оставалась там, пока башня не рухнула. Старуха погибла в пламени.
Глава XXXIII
Разбойники захватили в плен приора Эймера из аббатства Жорво. Локсли договорился, чтобы приор помог Исааку освободить украденную Брианом Ревекку.
Глава XXXIV
Главы XXXV – XXXVI
Исаак доставил в прецепторию Темплстоу письмо от приора Эймера Бриану. Однако послание попало в руки гроссмейстера Бомануара. Он обвинил Ревекку в колдовстве и потребовал ее сжечь как ведьму, околдовавшую рыцаря. Узнав об этом, Бриан сказал, что не допустит смерти еврейки.
Главы XXXVII – XXXIX
После суда Бриан высказал желание быть другом и покровителем еврейки. Ревекка отказалась от помощи рыцаря, но все же простила его.
Глава XL
Черный Рыцарь и Вамба отправились на поминки в замок Ательстана. По пути их ожидала засада, но к ним на помощь пришли йомены под предводительством Локсли и отшельника. Устроить нападение приказал принц Джон.
Черный Рыцарь открылся Локсли, сказав, что он Ричард Английский. При этих словах все йомены преклонили перед ним колени. Локсли также открылся – на самом деле он был Робин Гуд из Шервудского леса.
Глава XLI
Глава XLII
Прибыв в замок Ательстана, Черный рыцарь открыл Седрику свой истинный титул. По просьбе Ричарда Седрик простил своего сына Уилфреда.
Пока Ательстан рассказывал историю, Айвенго и Ричард куда-то исчезли.
Глава XLIII
Глава XLIV
Седрик был приглашен ко двору Ричарда. Хотя он и был против брака Айвенго и Ровены, вскоре смягчился и дал разрешение.
Заключение
В романе «Айвенго» Вальтер Скотт затрагивает политические, национальные, религиозные проблемы средневековой Англии. Главный герой произведения – рыцарь Айвенго, который изображается автором как смелый, честный и справедливый, противопоставляется погрязшему в пороках храмовнику Бриану де Буагильберу. Кроме того, Уилфред, как сын Седрика и рыцарь Ричарда, в романе является носителем идеи единства страны.
Рекомендуем не ограничиваться кратким пересказом «Айвенго», а прочитать роман Вальтера Скотта в полном объеме.
Тест по роману
Проверьте запоминание краткого содержания тестом:
Айвенго
Прошло почти сто тридцать лет с тех пор, как в битве при Гастингсе (1066) норманнский герцог Вильгельм Завоеватель одержал победу над англосаксонскими войсками и завладел Англией. Английский народ переживает тяжёлые времена. Король Ричард Львиное Сердце не вернулся из последнего крестового похода, взятый в плен коварным герцогом Австрийским. Место его заключения неизвестно. Между тем брат короля, принц Джон, вербует себе сторонников, намереваясь в случае смерти Ричарда отстранить от власти законного наследника и захватить престол. Ловкий интриган, принц Джон сеет смуту по всей стране, разжигая давнюю вражду между саксами и норманнами.
Гордый тан Седрик Ротервудский не оставляет надежду сбросить норманнское иго и возродить былое могущество саксов, поставив во главе освободительного движения потомка королевского рода Ательстана Конингсбургского. Однако туповатый и непредприимчивый сэр Ательстан у многих вызывает недоверие. Чтобы придать больше веса его фигуре, Седрик мечтает женить Ательстана на своей воспитаннице, леди Ровене, последней представительнице рода короля Альфреда. Когда на пути этих планов встала привязанность леди Ровены к сыну Седрика, Уилфреду Айвенго, непреклонный тан, недаром прозванный за свою преданность делу Саксом, изгнал сына из родительского дома и лишил наследства.
И вот теперь Айвенго в одежде пилигрима тайком возвращается из крестового похода домой. Недалеко от отцовского поместья его догоняет отряд командора ордена храмовников Бриана де Буагильбера, который направляется на рыцарский турнир в Ашби де ля Зуш. Застигнутый в дороге непогодой, он решает просить у Седрика ночлега. Гостеприимный дом благородного тана открыт для всех, даже для еврея Исаака из Йорка, который присоединяется к гостям уже во время трапезы. Буагильбер, также побывавший в Палестине, хвастается за столом своими подвигами во имя гроба Господня. Пилигрим защищает честь Ричарда и его храбрых воинов и от имени Айвенго, уже однажды победившего храмовника на поединке, принимает вызов надменного командора на бой. Когда гости расходятся по своим комнатам, пилигрим советует Исааку незаметно покинуть дом Седрика — он слышал, как Буагильбер отдавал слугам приказ схватить еврея, лишь только он подальше отъедет от усадьбы. Проницательный Исаак, разглядевший под странническим одеянием юноши шпоры, в благодарность даёт ему записку к родственнику-купцу, в которой просит одолжить пилигриму доспехи и боевого коня.
Турнир при Ашби, собравший весь цвет английского рыцарства, да ещё в присутствии самого принца Джона, привлёк всеобщее внимание. Рыцари-устроители, в числе которых и высокомерный Бриан де Буагильбер, с уверенностью одерживают одну победу за другой. Но когда, казалось, никто больше не осмелится выступить против зачинщиков и исход турнира решён, на арене появляется новый боец с девизом «Лишённый Наследства» на щите, который бесстрашно вызывает на смертный бой самого храмовника. Несколько раз сходятся противники, и копья их разлетаются обломками по самые рукоятки. Все симпатии зрителей на стороне отважного незнакомца — и ему сопутствует удача: Буагильбер падает с лошади, и поединок признают законченным. Тогда рыцарь Лишённый Наследства дерётся по очереди со всеми зачинщиками и решительно берет над ними верх. Как победитель он должен выбрать королеву любви и красоты, и, грациозно склонив копье, незнакомец кладёт венец к ногам прекрасной Ровены.
Тем временем принц Джон получает с гонцом записку: «Будьте осторожны — дьявол спущен с цепи». Это значит, что его брат Ричард получил свободу. Принц в панике, в панике и его сторонники. Чтобы заручиться их верностью, Джон сулит им награды и почести. Норманнскому рыцарю Морису де Браси, например, он предлагает в жены леди Ровену — невеста богата, красива и знатна. Де Браси в восторге и решает напасть на отряд Седрика по дороге из Ашби домой и похитить прекрасную Ровену.
Гордый победой сына, но по-прежнему не желающий простить его, Седрик Сакс с тяжёлым сердцем отправляется в обратный путь. Весть о том, что раненого Айвенго унесли носилки какой-то богатой дамы, лишь разжигает в нем чувство негодования. По дороге к кавалькаде Седрика и Ательстана Конингсбургского присоединяется Исаак из Йорка с дочерью Ревеккой. Они тоже были на турнире и теперь просят взять их под защиту — не столько ради себя, сколько ради больного друга, которого они сопровождают. Но стоит путникам углубиться в лес, как на них набрасывается многочисленный отряд разбойников и всех их берут в плен.
Седрика и его спутников везут в укреплённый замок Фрон де Бефа. Предводителями «разбойников» оказываются Буагильбер и де Браси, о чем Седрик догадывается, завидев зубчатые стены замка. «Если Седрик Сакс не в силах спасти Англию, он готов умереть за неё», — бросает он вызов своим захватчикам.
Де Браси между тем является к леди Ровене и, во всем признавшись ей, пытается завоевать её расположение. Однако гордая красавица непреклонна и, лишь узнав о том, что Уилфред Айвенго тоже в замке (а именно он находился в носилках Исаака), молит рыцаря спасти его от гибели.
Между тем вокруг замка стягиваются отряды вольных йоменов, приведённые спасшимися от плена слугами Седрика. Осадой руководит уже однажды приходивший Айвенго на помощь Чёрный Рыцарь. Под ударами его огромной секиры трещат и распадаются ворота замка, а камни и бревна, летящие на его голову со стен, досаждают ему не больше дождевых капель. Пробравшаяся в суматохе битвы в комнату Айвенго Ревекка рассказывает прикованному к постели юноше, что происходит вокруг. Коря себя за нежные чувства к иноверцу, она не в силах покинуть его в столь опасный момент. А освободители отвоёвывают у осаждённых пядь за пядью. Чёрный Рыцарь смертельно ранит Фрон де Бефа, берет в плен де Браси. И что странно — гордый норманн после нескольких сказанных ему слов беспрекословно смиряется со своей участью. Вдруг замок охватывает пламя. Чёрный Рыцарь едва успевает вытащить на вольный воздух Айвенго. Буагильбер хватает отчаянно сопротивляющуюся Ревекку и, посадив её на лошадь одного из невольников, пытается вырваться из западни. Однако в погоню за ним бросается Ательстан, решивший, что храмовник похитил леди Ровену. Острый меч храмовника со всей силой обрушивается на голову злополучного сакса, и тот замертво падает на землю.
Буагильбер укрывается с Ревеккой в обители рыцарей Храма Темплстоу. Приехавший в обитель с проверкой гроссмейстер Бомануар находит множество недостатков, в первую очередь его возмущает распущенность храмовников. Когда же он узнает, что в стенах прецептории укрывается пленная еврейка, состоящая, по всей вероятности, в любовной связи с одним из братьев ордена, то решает устроить над девушкой судилище и обвинить её в колдовстве — ибо чем, как не колдовством, объясняется её власть над командором? Суровый аскет Бомануар считает, что казнь еврейки послужит очистительной жертвой за любовные грехи рыцарей Храма. В блестящей речи, снискавшей сочувствие даже её противников, Ревекка отвергает все обвинения Бомануара и требует назначения поединка: пусть тот, кто вызовется защитить её, мечом докажет её правоту.
Тем временем Чёрный Рыцарь, пробирающийся лесами к одному ему лишь ведомой цели, наталкивается на засаду. Фиц-Урс осуществил свои гнусные замыслы, и король английский мог пасть от предательской руки, если бы не явившиеся на звук рога вольные стрелки под предводительством Локсли. Рыцарь раскрывает наконец своё инкогнито: он — Ричард Плантагенет, законный король Англии. Не остаётся в долгу и Локсли: он — Робин Гуд из Шервудского леса. Тут компанию догоняет Уилфред Айвенго, едущий из Сен-Ботольфского аббатства, где он выздоравливал от ран, в замок Конингсбург. Вынужденный ждать, пока его сторонники соберут достаточно сил, Ричард отправляется с ним. В замке он уговаривает Седрика простить непокорного сына и отдать ему в жены леди Ровену. К его просьбе присоединяется и воскресший, вернее, никогда не умиравший, а всего-навсего оглушённый сэр Ательстан. Бурные события последних дней отбили у него последние честолюбивые мечты. Однако в разгар беседы Айвенго вдруг исчезает — его срочно вызвал какой-то еврей, сообщают слуги. В обители Темплстоу все готово к поединку. Нет лишь рыцаря, согласного биться с Буагильбером за честь Ревекки. Если заступник не явится до захода солнца, Ревекка будет предана сожжению. И вот на поле появляется всадник, его лошадь чуть не падает от усталости, и сам он едва держится в седле. Это Уилфред Айвенго, и Ревекка трепещет от волнения за него. Противники сходятся — и Уилфред падает, не выдержав меткого удара храмовника. Однако от мимолётного прикосновения копья Айвенго падает и Буагильбер — и больше уже не встаёт. Свершился Божий суд! Гроссмейстер объявляет Ревекку свободной и неповинной.
Заняв подобающее ему место на престоле, Ричард прощает своего беспутного брата. Седрик наконец даёт согласие на свадьбу леди Ровены с сыном, а Ревекка с отцом навсегда покидают Англию. «Айвенго долго и счастливо жил с Ровеной. Они любили друг друга ещё более оттого, что испытали столько препятствий к своему соединению. Но было бы рискованным слишком подробно допытываться, не приходило ли ему на ум воспоминание о красоте и великодушии Ревекки гораздо чаще, чем то могло понравиться прекрасной наследнице Альфреда».
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.
Краткое содержание романа «Айвенго» по главам (В. Скотт)
Не всегда находится время читать объемное произведение, поэтому предлагаем Вам краткое содержание романа «Айвенго» по главам. Этот роман – один из лучших в творчестве В. Скотта. Произведением зачитывались современники, оно переведено на многие языки и до сих пор пользуется большой популярностью у читателей всего мира.
Главные герои
Уилфред Айвенго – сын Седрика, лишенный отцом наследства за следование «норманнским обычаям» и любовь к леди Ровене. Молодой отважный рыцарь, прославившийся в боях на Святой Земле.
Седрик Ротервудский – пожилой сакс, мечтающий о свержении власти норманнов в Англии.
Ательстан Конингсбургский – сосед и друг Седрика, потомок последнего короля из саксонской династии. Ленивый и туговато соображающий мужчина, отличающийся огромной силой.
Леди Ровена – приемная дочь Седрика, молодая прекрасная девушка, влюбленная в Айвенго.
Ричард III – король Англии, проведший долгое время вдали от родины.
Бриан де Буагильбер – один из рыцарей ордена Храма, норманн, принявший участие в заговоре принца Джона.
Принц Джон – родной брат Ричарда III, намеревающийся свергнуть его с престола и стать королем Англии.
Исаак – богатый еврей, постоянно подвергающийся преследованиям со стороны «честных» христиан.
Ревекка – красавица-дочь Исаака.
Гурт – свинопас, слуга Седрика.
Вамба – шут Седрика.
Локсли – легендарный Робин Гуд, главарь лесной шайки.
Краткое содержание
Глава I
Действие разворачивается в Англии XII века. Более ста лет назад последний англосаксонский король потерпел поражение от герцога Вильгельма Завоевателя. Власть в стране принадлежит норманнской знати.
В лесу сидят слуги Седрика Ротервудского: свинопас Гурт и шут Вамба. Они шутливо обсуждают последствия норманнского завоевания.
Глава II
К Гурту и Вамбе из леса выезжает несколько всадников, которых возглавляют приор (настоятель монастыря) Эймер и недавно вернувшийся из Палестины монах-воин Бриан де Буагильбер. Они хотят узнать дорогу к владениям Седрика.
Вамба говорит, что нужно ехать прямо, а у врытого в землю каменного креста повернуть влево. Шут намеренно обманывает незваных гостей.
У каменного креста путники встречают пилигрима, который провожает их к жилищу Седрика.
Глава III
Седрик в окружении слуг сидит за столом и ждет к ужину свою приемную дочь Ровену. Это чистокровный сакс, до сих пор не смирившийся с господством в Англии норманнов.
Слуги докладывают о прибытии Эймера, Буагильбера и пилигрима. Седрику неприятно их посещение, но по законам гостеприимства он не может отказать путникам в еде и ночлеге.
Глава IV
Седрик радушно встречает гостей и приглашает их за стол. Вскоре к ужину присоединяется леди Ровена. Буагильбер поражен красотой девушки и не может удержаться от комплиментов.
Во время еды слуга докладывает хозяину, что на ночлег просится еще один путник – еврей Исаак.
Глава V
Между Седриком и его гостями заходит разговор о рыцарях, сражающихся за Святую Землю. Неожиданно молчащий все время пилигрим заявляет, что достойнее всех проявили себя английские воины. Он упоминает об одном турнире, на котором они одержали ряд побед над рыцарями ордена Храма.
К этому ордену принадлежит Буагильбер. Он вспоминает свое поражение от молодого рыцаря Айвенго и заявляет, что готов к повторной схватке в любое время. Айвенго – родной сын Седрика. Отец изгнал его из дома и лишил наследства.
Глава VI
Рано утром пилигрим просыпается и будит Исаака. Он предупреждает еврея, что люди Буагильбера планируют его ограбить. Исаак просит позволения продолжить путь вместе с пилигримом.
Глава VII
Спустя несколько дней люди со всех окрестностей собираются на предстоящий рыцарское состязание. Его устраивает принц Джон – брат короля Ричарда III, который до сих пор находится вдали от Англии.
На турнир приходит Исаак со своей дочерью Ревеккой. Приезжают Седрик с дочерью. Их сопровождает толстый и ленивый Ательстан Конинсбургский – потомок последнего короля из саксонской династии.
Глава VIII
Принц Джон объявляет о начале турнира. Согласно правилам, пять рыцарей-зачинщиков (все норманны) вызывают на бой всех желающих. Происходит восемнадцать поединков. Лишь один заканчивается ничьей. Победу неизменно одерживают зачинщики, среди которых выделяется де Буагильбер.
Долгое время никто не решается принять вызов. Наконец, появляется никому не известный рыцарь, скрывающий лицо. На его щите написано по-испански: «Лишенный Наследства». Он желает сразиться с Буагильбером острым копьем, т. е. до смертельного исхода.
Во время первой схватки оба противника ломают копья. В повторном бою незнакомец выбивает Буагильбера из седла. Рыцари берутся за мечи, но принц Джон приказывает им остановиться.
В последующих четырех поединках загадочный рыцарь легко одерживает победу над остальными зачинщиками.
Глава IX
Рыцарь Лишенный Наследства объявляется победителем. Он все еще не желает открыть свое лицо. Победитель преподносит венец королевы турнира леди Ровене.
Победитель и дочь Седрика отклоняют приглашение принца Джона на торжественный пир в честь турнира.
Глава X
После турнира таинственному рыцарю прислуживает свинопас Гурт. По-видимому, они давно знакомы.
Гурт отдает еврею деньги. Когда свинопас уже собирается уходить, Ревекка втайне от отца с лихвой возмещает ему затраты.
Глава XI
Гурт отправляется обратно в кромешной темноте. По дороге на него нападают разбойники. Свинопас признается, что служит победителю турнира и несет с собой его деньги. Предводитель разбойников с уважением отзывается о рыцаре Лишенном Наследства. Он отпускает Гурта вместе с деньгами, но напоследок предлагает ему сразиться с одним из членов шайки на дубинках. Свинопас одерживает победу.
Глава XII
На следующий день турнира проводится массовое сражение, в котором участвует около сотни рыцарей. Бойцы делятся на две партии. Одну возглавляет рыцарь Лишенный Наследства, вторую – де Буагильбер.
После долгой битвы рыцарь Лишенный Наследства оказывается один против трех противников. Неожиданно ему на помощь приходит воин в черных доспехах. Он выводит «из строя» двоих. Рыцарь Лишенный Наследства без особого труда выбивает Буагильбера из седла и заносит над ним меч. Принц Джон спасает норманна от смерти, прекращая сражение.
Во время награждения рыцарь Лишенный Наследства выглядит очень плохо. С него снимают шлем. Победитель оказывается сыном Седрика – Айвенго. Он теряет сознание, так как получил в бою серьезную рану.
Глава XIII
Поместье Айвенго, которое он получил за службу у Ричарда III, принц Джон подарил барону Фрон де Бефу. Принц понимает, что Айвенго неспроста вернулся в Англию, скрывая свое лицо.
Еще одна неприятность – срочное послание для принца Джона, в котором сообщается о том, что Ричард III вскоре может вернуться на родину.
Турнир завершается состязанием стрелков из лука. Победу одерживает бесстрашный и ловкий стрелок по имени Локсли.
Глава XIV
Седрик и Ательстан приходят на пир, устроенный принцем Джоном. За столом они и другие саксы подвергаются насмешкам норманнов. Седрик провозглашает тост за Ричарда III и покидает пиршество.
Глава XV
Принц Джон намеревается стать королем Англии. Его сторонники должны собраться в Йорке.
Один из приближенных принца, рыцарь Морис де Браси, планирует жениться на Ровене. Он разрабатывает хитроумный план. Люди де Браси, переодетые разбойниками, нападут на Седрика и его дочь, а рыцарь предстанет их «спасителем».
Глава XVI
Оказав в бою помощь Айвенго, Черный Рыцарь поспешно покидает турнир. Ночь застает его в глухом лесу. К счастью, рыцарь находит хижину отшельника и просится на ночлег.
Подозрительный отшельник долго присматривается к гостю, а затем достает мясо и вино.
Глава XVII
Отшельник и рыцарь мало-помалу хмелеют и начинают распевать песни. Внезапно в дверь хижины раздается громкий стук.
Глава XVIII
Седрик, Ательстан и Ровена едут домой. Седрик уже давно мечтает о свержении господства норманнов. По его мнению, Ательстан достоин стать королем Англии, а Ровена – его женой. Девушка против этого брака, она влюблена в Уилфреда Айвенго. Поэтому Седрик прогнал сына из дома и лишил его наследства.
Глава XIX
По дороге саксы встречают Исаака и его дочь, которые везут какого-то раненого рыцаря. Вскоре на них нападают и берут в плен переодетые люди де Браси. Гурту и Вамбе удается сбежать. В лесу их находит Локсли и зовет с собой.
Глава XX
Локсли приводит Гурта и Вамбу к хижине отшельника. Там он встречает Черного Рыцаря и рассказывает ему о похищении Седрика, Ательстана и Ровены. Пленников везут в замок Фрон де Бефа. Черный Рыцарь охотно соглашается принять участие в освобождении саксов. Отшельник тоже снимает монашеское одеяние и вооружается.
Глава XXI
Пленников привозят к хорошо укрепленный замок Фрон де Бефа – Торкилстон. Обращаются с ними хорошо, но размещают в разных комнатах. Седрик и Ательтсан заперты вместе.
Глава XXII
Глава XXIII
Глава XXIV
К Ревекке приходит Буагильбер, намеревающийся сделать еврейку своей наложницей. В отчаянии девушка собирается броситься из окна. Рыцарь поражен этим поступком. Он клятвенно заверяет Ревекку, что не тронет ее. Буагильбер предлагает красавице добровольный союз. В качестве главного довода норманн рассказывает ей о могуществе своего ордена, в котором он занимает важное место.
Этот разговор тоже прерывается звуком рога.
Глава XXV
Замок осажден разбойниками во главе с Локсли. Они присылают трем рыцарям послание, в котором требуют немедленно освободить пленников. В ответном письме Буагильбер, де Браси и Фрон де Беф заявляют, что пленные будут казнены. Осаждающие могут прислать к ним священника для отпущения грехов.
Вамба переодевается монахом и идет в замок.
Глава XXVI
Шут беспрепятственно проходит к пленным саксам. Он открывает им свое лицо, рассказывает об осаде замка и советует хозяину поменяться с ним одеждой. В обличии монаха Седрик покидает место заключения.
Глава XXVII
Фрон де Беф узнает, что Седрик сбежал. Рыцарь допустил серьезную оплошность, передав мнимому монаху письмо с просьбой о помощи. Осажденным придется рассчитывать только на собственные силы.
Начинается штурм замка.
Глава XXVIII
Айвенго оказался в замке, потому что сразу же после потери сознания Ревекка приказала отнести его в свой дом. Девушка заботливо ухаживала и лечила рыцаря. Отправившись в Йорк, Исаак и его дочь взяли раненого с собой. Все вместе попали в плен.
Никто кроме Исаака, Ревекки и де Браси не знает, кем на самом деле является раненый.
Глава XXIX
Во время штурма Ревекке позволяют ухаживать за Айвенго. Девушка, глядя в окно, подробно описывает раненому рыцарю подробности сражения. Нападающие сталкиваются с отчаянным сопротивлением. Переломным моментом становится падение Фрон де Бефа от мощного удара Черного Рыцаря. Осаждающим удается захватить передовую башню замка и укрепиться в ней.
Глава XXX
Положение осажденных становится критическим.
Тяжело раненого Фрон де Бефа относят в замок и оставляют одного. К нему приходит Ульрика. Старуха признается, что всю жизнь жаждала мщения. Она уже подожгла замок и намеревается сообщить об этом осаждающим. Ульрика запирает рыцаря на ключ и уходит.
Глава XXXI
Глава XXXII
Все победители собираются вместе неподалеку от замка. Седрик и Ровена прощаются со своими спасителями. Они отправляются в замок Ательстана, чтобы похоронить его хозяина.
Черный Рыцарь отпускает на свободу де Браси. Локсли делит добычу между своими людьми. Затем он дает Черному Рыцарю охотничий рог, с помощью которого можно в любое время позвать на помощь лесных разбойников.
Появляется пьяный отшельник, взявший в плен Исаака.
Глава XXXIII
Вскоре люди Локсли приводят еще одного пленника – приора Эймера. Главарь просит Исаака и Эймера назначить размер выкупа друг для друга. Два жадных человека называют солидные суммы, которые удовлетворяют разбойников.
Локсли узнает о похищении Ревекки. Сжалившись над несчастным отцом, он требует от Эймера помочь освободить девушку. Приор пишет для Исаака рекомендательное письмо к Буагильберу.
Черный Рыцарь прощается с Локсли. Два храбрых воина чувствуют огромное уважение друг к другу.
Глава XXXIV
К принцу Джону приезжает освобожденный де Браси. Он сообщает о падении замка Фрон де Бефа и его гибели. Главная новость – под именем Черного Рыцаря скрывается сам Ричард III.
Глава XXXV
Исаак приезжает в прецепторию Темплстоу – укрепленный пункт ордена Храма и просит позволения встретиться с Буагильбером. К несчастью, о его просьбе докладывают гроссмейстеру ордена – Луке Бомануару. Этот человек славится своей жестокостью и аскетическим образом жизни.
Бомануар допрашивает Исаака. Прочитав письмо Эймера и узнав о похищенной еврейке, гроссмейстер приходит в гнев. Он объявляет Ревекку ведьмой, которую нужно сжечь, а ее отца прогоняет прочь.
Глава XXXVI
Бомануар отдает распоряжение как можно скорее устроить судебное заседание над еврейской колдуньей.
Глава XXXVII
На суде против Ревекки выдвинуты нелепые и явно вымышленные обвинения в колдовстве. Девушка обладает кое-какими познаниями в медицине, которые гроссмейстер расценивает как явное свидетельство сношений с нечистой силой.
Перед вынесением смертного приговора Бомануэр дает Ревекки последнее слово. Она, согласно законом той эпохи, требует проведения «божьего суда». Это означает, что должен найтись рыцарь, который выступит защитником обвиняемой в смертельном поединке.
Глава XXXVIII
На стороне обвинения должен будет сражаться сам Буагильбер, якобы околдованный чарами еврейки.
Гроссмейстер назначает Ревекке срок для поиска защитника – два дня. Девушке удается передать письмо своему отцу, в котором она просит его обратиться за помощью к Уилфреду Айвенго.
Глава XXXIX
Буагильбер приходит в темницу в Ревекке и в последний раз предлагает ей свою любовь. Еврейке лишь нужно отречься от своей веры и вместе с ним покинуть Европу. Девушка отвечает решительным отказом. Оскорбленный и раздосадованный рыцарь твердо решает принять участие в поединке.
Глава XL
После прощания с Локсли Черный Рыцарь отправляется в дальнейший путь вместе с Вамбой. Неожиданно на них нападает несколько всадников. Шут успевает протрубить в охотничий рог.
Черный Рыцарь мужественно сражается с несколькими противниками, но силы явно неравны. Внезапно прибывает подмога во главе с Локсли. Лучники быстро справляются с врагами.
Черный Рыцарь снимает шлем с главаря нападавших и с изумлением узнает Фиц-Урса. Соратник принца Джона признается в заговоре против законного короля. По разговору между ними разбойники понимают, что перед ними Ричард III. Английский король тоже снимает шлем и благодарит всех за помощь. В свою очередь Локсли открывает свое настоящее имя – Робин Гуд.
Глава XLI
К месту недавнего сражения подъезжают еще не оправившийся окончательно от раны Айвенго и преданный Гурт. После веселого пиршества у лесных разбойников король, сын Седрика, свинопас и шут отправляются в замок Конингсбург, где проходят поминки его хозяина. Ричард III уже не скрывает своего лица.
Глава XLII
Во время рассказа Ательстана в замок приезжает Исаак и просит позвать Айвенго. Сын Седрика, поговорив с ним, спешно уезжает. Вслед за ним отправляется Ричард III.
Глава XLIII
На место проведения «божьего суда» собирается большое количество зрителей. Ревекку усаживают рядом с местом казни – разложенным костром. В назначенное время никто не является на ее защиту. Девушка просит отсрочки. Гроссмейстер соглашается подождать до вечера.
Буагильбер подъезжает к Ревекке и предлагает ей немедленно бежать вместе с ним. Конь легко оторвется от погони. Девушка отказывается.
Время идет. Собравшиеся уверены, что еврейку сожгут. Неожиданно вдали показывается стремительно скачущий всадник – Айвенго. Он заявляет гроссмейстеру, что готов выступить защитником бедной девушки.
Во время поединка Буагильбер выбивает Айвенго из седла, но и сам почему-то падает на землю. Сын Седрика быстро встает и заносит над ним меч. Бомануэр его останавливает и признает поражение норманна. Однако исход битвы и так решен: Буагильбер «умер жертвой собственных необузданных страстей».
Глава XLIV
Гроссмейстер объявляет Ревекку свободной от всех обвинений.
В Торкилстон прибывает большой отряд всадников во главе с Ричардом III. Король приказывает арестовать несколько членов ордена за участие в заговоре. Он рассказывает Айвенго, что бунтовщики разбежались, а принц Джон сам приехал к нему с повинной.
Айвенго женится на леди Ровене. Спустя пару дней после свадьбы к ней приезжает Ревекка. Она выражает благодарность своему спасителю и дарит саксонке драгоценный подарок.
Влюбленная в Айвенго Ревекка говорит, что уезжает с отцом в Гранаду, где хочет посвятить остаток жизни служению больным и бедным людям.
Айвенго преданно служит королю, но с преждевременной смертью Ричарда III его карьера на государственной и военной службе заканчивается.