Что можно узнать по неопределенной форме глагола в латинском языке
Что можно узнать по неопределенной форме глагола в латинском языке
Неопределённая форма глагола – инфинитив
Неопределенная форма глагола в латинском языке, инфинитив, может изменяться по временам в Praesens, Perfectum и Futurum в действительном (активном) и страдательном (пассивном) залогах. Поэтому в латинском языке возможно выделение шести инфинитивов.
amari «быть любимым»
scribi «быть написанным»
Остальные три инфинитива образуются аналитически от причастий или супина со вспомогательными глаголами.
От этого инфинитива образуются пассивные формы системы перфекта, напр.:
Perfect um amatus sum я был любим (когда-то)
Plusquamperfectum amatus eram я был любим (прежде того)
Futurum II amatus е r о я буду любим (до чего-л.)
5. Infinitivus f u turi activi (инфинитив будущего времени активного залога) образуется от соответствующего причастия (participium fiituri activi) и глагола esse «быть», напр.:
amatum iri собираться быть любимым (перевод условный)
Не все латинские глаголы имеют шесть инфинитивов. Например, у глагола esse «быть» всего три инфинитива:
Infinitivus praesentis esse
Infinitivus perfecti fuisse
7. В составе предложения все инфинитивы могут выступать в разных синтаксических функциях, например в роли подлежащего (subjectum) или именной части сказуемого — предикатива (praedicativum); но чаще всего они используются в качестве дополнения (objectum), ср.:
Vivere est cogitare. Жить значит мыслить.
Grammatica docet recte scribere. Грамматика учит правильно писать.
8. Иногда прямое дополнение — инфинитив усложняется наличием еще одного или двух дополнений — существительных или местоимений в аккузативе. Такой оборот называется accusativus cum infinitivo (аккузатив с инфинитивом). Он является в целом сложным дополнением к сказуемому, а на русский язык переводится обычно в виде придаточного предложения, напр.:
Puto fratrem dormire. Я думаю, что брат спит.
Video eum librum legere. Я вижу, что он читает книгу.
Подобные предложения имеются и в других языках, ср.:
русск.: Я учу его писать.
франц.: Je 1’entends chanter.
9. В пассивных предложениях с глаголами говорения, мысли, чувственного восприятия и т.п. встречаются оборот nominativus cum infinitivo (номинатив с инфинитивом), который состоит из существительного в именительном падеже и глагола в инфинитиве. Такие обороты также переводятся при помощи придаточного предложения, ср.:
Videtur amicus scribere. Видно, что друг пишет.
Личные местоимения в именительном падеже в этих оборотах обычно опускаются, ср.:
Videor bene legere. Кажется, что я хорошо читаю.
Diceris noster amicus esse. О тебе говорят, что ты наш друг.
1. Прочтите предложения, проанализируйте употребление в них инфинитивов и переведите все на русский язык.
1. Errare humanum est, stultum est in errore perseverare. 2. Imperare sibi — maximum imperium est. (Seneca) 3. Jucundissimum est amari, sed non minus amare. 4. Ubi vinci necesse est, expedit cedere. 5. Nemo debet bis puniri pro uno delicto. 6. Solem Persae unum deum esse credunt. (Justinus) 7. Graeci sperabant Trojam deletum iri. 8. Caesar narrat Gallos a Romanis vinci. 9. Aesopus servus fuisse traditur. 10. Fama est Homerum caecum fuisse. 11. Caesar scribit Gallos fortiter pugnare. 12. Scio me multa nescire. (Socrates) 13. Legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur. 14. Qui tacet, consentire videtur. 15. Disciplina druidum in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse existimatur. (Caesar) 16. Sentiebam me senem fieri. (Seneca)
2. Прочтите текст без словаря, передайте его содержание по-русски.
Discipulae in scholam veniunt. Ibi magistram salutant: «Salve, magistra!» Magistra responded: «Salvete, discipulae!» Puellae in schola legunt et scribunt. Tum magistra interrogat: «Ubi est Italia?» Una puellarum respondet: «Italia est in Europa». Et magistra narrat: «Italia est antiqua terra Europae. Italia paeninsula est. Incolae Italiae sunt agricolae. Etiam nautae in Italia habitant. In Italia Roma est. Poetae fabulas de Roma scribunt et Romam celebrant.» Magistra discipulis librum dat et dicit: «Discipulae, librum aperite et fabulam Phaedri, poetae Romanorum, de lupo et agno legite!»
3. Сделайте письменный перевод текста с помощью словаря.
De educatione et eruditione puerorum
Pueri Romanorum nobilium, sive ad juris scientiam se inclinaveiant sive aptos se ad dicendum putaverant, apud optimos juris consultos vel dicendi magistros concurrebant, ut litteris studerent et leges discerent. Multi juvenes Romani cupiditate discendi ducti Athenas ierunt. Ibi clarissimos Graecorum philosophos aut dicendi magistros audiebant, quaeque ad bene dicendum necessaria putabant, memoriae mandabant. Ubi Romam redierunt, civitatem administrantes bene dicendo, prudenter suadendo, juste imperando mentes civium saepe movebant. Munera publica bene administrando magnam saepe gloriam sibi pepererunt.
Что можно узнать по неопределенной форме глагола в латинском языке
Лекция № 9. Глагол. Повелительное, сослагательное наклонения, неопределенная форма. Винительный падеж, аблятивус
В рецептуре глагол употребляется только в настоящем времени (praesens) в формах страдательного (passivum) и действительного (activum) залогов, а также в следующих наклонениях: изъявительном (indicativus), повелительном (imperativus) и сослагательном (conjunctivus). В рецептах используются только два последних.
Латинские глаголы спрягаются, т. е. изменяются по лицам, числам, временам и наклонениям.
1. Четыре спряжения глаголов
В зависимости от характера основы – конечного звука основы – глаголы разделяются на четыре спряжения.
В I, II, IV спряжениях основы оканчиваются на гласный, а в III – чаще всего на согласный.
Образцы инфинитива глаголов I-IV спряжений 
Во II и III спряжениях гласный [е] различается не только краткостью или долготой: во II спряжении он конечный звук основы, а в III – соединительный гласный между основой и окончанием.
Повелительное наклонение
В рецептах обращение врача к фармацевту об изготовлении лекарства имеет характер приказания, побуждения к определенному действию. Такое значение глагола выражается повелительным или сослагательным наклонением.
Значение. В рецептуре используется только одно из многих значений латинского сослагательного наклонения – приказание, побуждение к действию. На русский язык формы конъюнктива с таким значением переводятся глаголом в сочетании со словом пусть или неопределенной формой глагола, например: пусть будет смешано или смешать.
Образование основы конъюнктива 
Латинские глаголы, как и русские, имеют 3 лица; в медицинской терминологии используется только 3-е лицо. Личные окончания глаголов в 3-м лице приведены в таблице.
Примеры спряжения глаголов в конъюнктиве действительного и страдательного залогов. 
Глагол fio, fieri в рецептурных формулировках
Если в рецепте прописано несколько ингредиентов, которым должна быть придана какая-то определенная лекарственная форма, врач обращается к фармацевту со стандартной формулировкой: «Смешай, чтобы получилась (мазь, эмульсия и т. д.)». В каждой такой формулировке используется в форме конъюнктива глагол fio, fieri – «получаться», «образовываться».
Модель рецептурной формулировки с глаголом fio, fieri – «получаться», «образовываться»: misce (ut) fiat + название лекарственной формы в Nom. sing. Misce, ut fiat pulvis. – Смешай, чтобы получился порошок.
Рецептурные формулировки с глаголом fio, fieri.
Misce, fiat pulvis. – Смешай, пусть получится порошок.
Misce, fiat unguentum. – Смешай, пусть получится мазь.
2. Винительный падеж
Для грамотного написания рецептов необходимо усвоить окончания двух падежей – винительного и так называемого аблятива – в пяти склонениях существительных и прилагательных I, II и III склонений. Accusativus (вин. п. ) – это падеж прямого дополнения; как и в русском языке, отвечает на вопросы «кого?» и «что?» Для удобства сначала отдельно запоминаются окончания этого падежа, которые имеют существительные и прилагательные среднего рода, а затем окончания существительных и прилагательных мужского и женского родов.
Правила среднего рода. Все существительные и прилагательные среднего рода независимо от их склонения подчиняются следующим правилам.
1. Окончание Асс. sing. совпадает с окончанием Nom. sing. данного слова: например, linimentum compositum, semen dulce.
3. Аблятив (Аblativus)
Ablativus – это падеж, соответствующий русскому творительному падежу; отвечает на вопросы «кем?», «чем?». Кроме того, он выполняет функции некоторых других падежей.
Окончания аблятива приведены в таблице 
2) прилагательные 2-й группы;
Все предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами: винительным и аблятивом. Управление предлогов в русском языке не совпадает с латинским. Следовательно, необходимо запомнить, в каком падеже надо ставить слово, зависящее от того или иного предлога. Каждый предлог употребляется с определенным падежом.
1. Предлоги, употребляемые с винительным падежом 
2. Предлоги, употребляемые с аблятивом 
3. Предлоги, употребляемые или с винительным падежом, или с аблятивом.
Предлоги in – в, на и sub – под управляют двумя падежами в зависимости от поставленного вопроса. Вопросы «куда?», «во что?» требуют винительного падежа, вопросы «где?», «в чем?» – аблятива.
Примеры употребления предлогов с двойным управлением 
Начальные формы глагола.
3 основы и 6 инфинитивов
В отличие от русского языка в латинском неопределенная форма глагола может изменяться по временам (и залогу). Поэтому у большинства глаголов существует 6 инфинитивов, образованных от одной из 3 основ.
Основы латинских глаголов
Заголовок словарной статьи о любом из латинских глаголов содержит информацию обо всех 3 формах, в случае, если глагол какой-либо из форм не имеет, на ее месте стоит прочерк.
facio, feci, factum, ere
1) делать, изготовлять, строить, сооружать (arma f. ковать оружие; castra f. разбить лагерь);
2) производить, создавать;
3) составлять, сочинять;
4) добывать, доставать, получать;
5) собирать, набирать;
6) делать, совершать, исполнять, осуществлять;
7) (торжество)устраивать;
8) заниматься чем-либо;
9) приготовлять, доставлять;
10) что-либо кому-либо доставлять, давать;
11) (аффект) возбуждать, вызывать, внушать;
12) facere ut или пе. сделать так, чтобы. постараться, чтобы. ;
13) предполагать, допускать;
14) притворяться;
15) выдавать за что-либо;
16) представлять;
17) делать что-либо чьей-либо собственностью, подчинять кому-либо, ставить в зависимость;
18) ценить, оценивать;
19) терпеть (кораблекрушение);
20) поступать как-нибудь;
21) действовать за одно с кем-либо, держать чью-либо сторону, держаться чьей-либо партии, содействовать, благоприятствовать;
22) приносить жертву;
23) быть полезным, приносить пользу, помогать;
24) быть приличным, идти к чему-либо.
В заголовке статьи:
deceo, cui, —, ere
1) быть к лицу, подходить;
2) приличествовать, быть приличным, пристойным.
Алгоритм выделения основ глагола по заголовку словарной статьи
Инфинитивы латинских глаголов
Практические советы, приведенные далее с точки зрения грамматики могут показаться полной ересью. и будут ею, но, поверьте, они помогут Вам образовывать любые инфинитивы от любых основ.
Инфинитив настоящего времени активного залога
infinitivus praesentis activi
Образуется от основы инфекта с помощью прибавления окончания «-re» («-ere» в 3 типе спряжения).
Для образования этого инфинитива с помощью словаря.
Инфинитив настоящего времени пассивного залога
infinitivus praesentis passivi
Образуется от основы инфекта с помощью окончания «-ri» («-i» в 3 спряжении).
Алгоритм образования этого инфинитива аналогичен:
Перфектный инфинитив активного залога
infinitivus perfecti activi
Образуется от основы перфекта с помощью окончания «-isse».
Перфектный инфинитив пассивного залога
infinitivus perfecti passivi
Образуется аналитически с помощью глагола esse (быть) и формы participium perfecti passivi (причастие совершенного вида пассивного залога) смыслового глагола.
Инфинитив будущего времени активного залога
infinitivus futuri activi
Образуется аналитически от глагола esse (быть) и participium futuri activi (причастие будущего времени активного залога) смыслового глагола.
Инфинитив будущего времени пассивного залога
infinitivus futuri passivi
А о том, зачем мы так подробно рассмотрели начальные формы глаголов и что с ними делать дальшеп Вы узнаете в следующей статье «Образование личных форм (изменение) глаголов».
Латинский язык (Латынь)
Сейчас на сайте
Урок 1. Verbum. Основные глагольные формы. Praesens indicativi activi.
1. VERBUM (ГЛАГОЛ)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ГЛАГОЛА
Латинский глагол (verbum) имеет следующие грамматические категории: время (tempus), наклонение (modus), залог (genus), лицо (persōna) и число (numĕrus).
У латинского глагола:
Кроме личных форм (verbum finītum) у латинского глагола есть неличные формы (verbum infinītum): инфинитив (infinitīvus), причастие (participium), отглагольные имена (supīnum, gerundium, gerundīvum).
2. ОСНОВНЫЕ ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ
Все личные формы (verbum finītum) и неличные глагольные формы (verbum infinītum) образуются от трех основ:
1). основы инфекта (от слова infectus «незаконченный»);
2). основы перфекта (от слова perfectus «законченный»);
3). основы супина.
Первая форма (praesens) и последняя (infinitīvus) имеют одну основу, называемую основой инфекта. В ряду основных глагольных форм приводятся обе эти потому, что не всегда по одной из них в отдельности можно отнести глагол к определенному типу спряжения и, только зная обе эти формы, можно правильно определить спряжение глагола.
От основы инфекта образуются личные и неличные формы глагола действительного и страдательного залога, выражающие действие незаконченное во времени.
1-е лицо sing. perf. ind. activi: ornāvi
основа перфекта: ornāv-
От основы перфекта образуются все личные и неличные глагольные формы только действительного залога, выражающие действие, законченное во времени.
От основы супина образуется причастие прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passivi), входящее в состав времен и форм перфектного пассивного ряда.
Все времена и формы (кроме причастий), образованные от основы супина, аналитические (описательные).
в I спряжении на -ā
в II спряжении на -ē
в III спряжении на согласный или -ŭ
в IV спряжении на -ī
Основу инфекта можно узнать по форме инфинитива, если у нее отбросить окончание -re у глаголов I, II и IV спряжения и окончание -ĕre у глаголов III спряжения:
I спр. ornāre украшать: ornā-
II спр. docēre обучать: docē-
III спр. tegĕre покрывать, statuĕre устанавливать: teg-, statŭ-
IV спр. audīre слушать: audī-
orno, oranāvi, ornātum, ornāre украшать
amo, amāvi, amātum, amāre любить
doceo, docui, doctum, docēre обучать
deleo, delēvi, delētum, delēre разрушать
tego, texi, tectum, tegĕre (3) покрывать
dico, dixi, dictum, dicĕre (3) говорить
vinco, vici, victum, vincĕre (3) побеждать и др.
Так как инфинитив глаголов III спряжения оканчивается на -ĕre, где первый звук ĕ краткий, то ударение в этой форме приходится на третий слог от конца: t’egĕre, stat’uĕre. (Ср. с инфинитивом II спряжения, где в основе звук ē долгий и ударение падает на второй слог от конца: doc’ēre.)
3. PRAESENS INDICATĪVI ACTĪVI
(НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ АКТИВНОГО ЗАЛОГА)
Praesens indicatīvi actīvi глаголов всех правильных спряжений образуется синтетически, т.е. путем присоединения личных окончаний активного залога в основе инфекта:
а) непосредственно к основе инфекта глаголов I, II, IV спряжений во всех лицах обоих чисел, кроме 3-го лица мн. числа глаголов IV спряжения, где между основой и окончанием вставляется тематический (соединительный) гласный -u-;
б) с помощью тематического (соединительного) гласного -ĭ- у глаголов III спряжения, за исключением 1 лица ед. числа, где тематического гласного нет, и 3-го лица мн. числа, где тематический гласный -u- как у глаголов IV спряжения.
Тематическим гласным называется такой звук, который, выполняя функции также и соединительного гласного, вставляется между корнем и окончанием и служит признаком определенных формообразований. Тематические гласные ĭ и ŭ восходят к индоевропейским ĕ/ŏ. В результате редукции ĕ > ĭ (teg-ĭ-tis ŭ перед n (teg-ŭ-nt
Латинский язык (Латынь)
Сейчас на сайте
Урок 1. Verbum. Основные глагольные формы. Praesens indicativi activi.
1. VERBUM (ГЛАГОЛ)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ГЛАГОЛА
Латинский глагол (verbum) имеет следующие грамматические категории: время (tempus), наклонение (modus), залог (genus), лицо (persōna) и число (numĕrus).
У латинского глагола:
Кроме личных форм (verbum finītum) у латинского глагола есть неличные формы (verbum infinītum): инфинитив (infinitīvus), причастие (participium), отглагольные имена (supīnum, gerundium, gerundīvum).
2. ОСНОВНЫЕ ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ
Все личные формы (verbum finītum) и неличные глагольные формы (verbum infinītum) образуются от трех основ:
1). основы инфекта (от слова infectus «незаконченный»);
2). основы перфекта (от слова perfectus «законченный»);
3). основы супина.
Первая форма (praesens) и последняя (infinitīvus) имеют одну основу, называемую основой инфекта. В ряду основных глагольных форм приводятся обе эти потому, что не всегда по одной из них в отдельности можно отнести глагол к определенному типу спряжения и, только зная обе эти формы, можно правильно определить спряжение глагола.
От основы инфекта образуются личные и неличные формы глагола действительного и страдательного залога, выражающие действие незаконченное во времени.
1-е лицо sing. perf. ind. activi: ornāvi
основа перфекта: ornāv-
От основы перфекта образуются все личные и неличные глагольные формы только действительного залога, выражающие действие, законченное во времени.
От основы супина образуется причастие прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passivi), входящее в состав времен и форм перфектного пассивного ряда.
Все времена и формы (кроме причастий), образованные от основы супина, аналитические (описательные).
в I спряжении на -ā
в II спряжении на -ē
в III спряжении на согласный или -ŭ
в IV спряжении на -ī
Основу инфекта можно узнать по форме инфинитива, если у нее отбросить окончание -re у глаголов I, II и IV спряжения и окончание -ĕre у глаголов III спряжения:
I спр. ornāre украшать: ornā-
II спр. docēre обучать: docē-
III спр. tegĕre покрывать, statuĕre устанавливать: teg-, statŭ-
IV спр. audīre слушать: audī-
orno, oranāvi, ornātum, ornāre украшать
amo, amāvi, amātum, amāre любить
doceo, docui, doctum, docēre обучать
deleo, delēvi, delētum, delēre разрушать
tego, texi, tectum, tegĕre (3) покрывать
dico, dixi, dictum, dicĕre (3) говорить
vinco, vici, victum, vincĕre (3) побеждать и др.
Так как инфинитив глаголов III спряжения оканчивается на -ĕre, где первый звук ĕ краткий, то ударение в этой форме приходится на третий слог от конца: t’egĕre, stat’uĕre. (Ср. с инфинитивом II спряжения, где в основе звук ē долгий и ударение падает на второй слог от конца: doc’ēre.)
3. PRAESENS INDICATĪVI ACTĪVI
(НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ АКТИВНОГО ЗАЛОГА)
Praesens indicatīvi actīvi глаголов всех правильных спряжений образуется синтетически, т.е. путем присоединения личных окончаний активного залога в основе инфекта:
а) непосредственно к основе инфекта глаголов I, II, IV спряжений во всех лицах обоих чисел, кроме 3-го лица мн. числа глаголов IV спряжения, где между основой и окончанием вставляется тематический (соединительный) гласный -u-;
б) с помощью тематического (соединительного) гласного -ĭ- у глаголов III спряжения, за исключением 1 лица ед. числа, где тематического гласного нет, и 3-го лица мн. числа, где тематический гласный -u- как у глаголов IV спряжения.
Тематическим гласным называется такой звук, который, выполняя функции также и соединительного гласного, вставляется между корнем и окончанием и служит признаком определенных формообразований. Тематические гласные ĭ и ŭ восходят к индоевропейским ĕ/ŏ. В результате редукции ĕ > ĭ (teg-ĭ-tis ŭ перед n (teg-ŭ-nt