Что значит утюг с двумя точками на этикетке
Знаки на ярлыках одежды: расшифровка
Многие бывали в ситуации, когда в конце цикла стирки вещь возвращалась … ну … не совсем такой, как ожидалось. И вот любимый предмет одежды сжался, полинял, потерял детали декора или был испорчен иным образом. Остается только отправить свитер в ссылку на дачу, или «пустить на тряпки» обожаемую юбку с леопардовым принтом.
Для того что бы избежать повторения подобной ситуации и сделать заботу о вещах грамотным и подконтрольным процессом, стоит изучить знаки на ярлыках одежды.
Расшифровка информации на бирке поможет определить, нужно ли сдавать новые штаны в химчистку или можно бросить их в стирку вместе с остальными вещами.
Но о чем говорят магические кружки, треугольники и прочие точки-загогулины на маленьком кусочке ткани, подшитом к изделию? Символьный словарь объяснит, что означают ярлыки на одежде, так похожие на таинственные пиктограммы.
Трапециевидный значок емкости (тазика) несет в себе информацию о режимах стирки. Цифра внутри знака символизирует о допустимой температуре, а количество линий о степени механического воздействия:
Значки треугольника рассказывают о применимых методах отбеливания. Расшифровка информации, скрытой внутри треугольника, поможет удалить пятна без ущерба для цвета изделия:
Если на одежной бирке отпечатан кружочек, значит не избежать профессиональной химической чистки. Не стоит пытаться извести образовавшиеся загрязнения народными средствами, это гарантировано испортит вещь.
Буквенные символы обозначают активное вещество в растворителе, линии говорят о допустимых уровнях воды и механического воздействия:
Уход за вещами заключается не только в удалении загрязнений, но и грамотном применении режимов глажки. Число точек в значке утюжка повествуют о максимально допустимой температуре. По количествам точек температурные обозначения совпадают с аналогичными символами на утюге.
Сушить или не сушить, вот в чем вопрос? Крепкие объятья центрифуги и внутримашинная сушка не каждому текстильному изделию по душе. Значок заключенного в квадрат треугольника показывает, как действовать правильно. Подчеркивания и точки на ярлычке указывают на допустимую степень механического и температурного воздействия. Символика на бирке совпадает с аналогичной для стиральных и сушильных автоматов:
Символ квадрата несет в себе информацию о положении вещи во время сушки и допустимости высыхания под прямыми солнечными лучами:
Немного внимания к знакам на ярлыках, и нет больше усохших кашемировых свитеров, неотвратимо измятых льняных брюк, безвозвратно испорченных отбеливателем ярких платьев. А все потому, что одежда стиралась в точности так, как должна была, и еще долго будет радовать своего владельца.
Знак на одежде Утюг: что значит?
Если нагреть утюг слишком сильно, он может сжечь ткань. Если нагрев окажется слабым, погладить одежду просто не получится. Чтобы глажка была удобной, важно выбирать правильный температурный режим работы утюга. Разбираемся, какой должна быть температура, и что еще нужно учитывать, чтобы гладить одежду быстро и легко.
Какие температурные режимы бывают у утюга?
На переключателе температуры эти режимы обозначают значками с одной, двумя или тремя точками. Иногда дополнительно указывают, какие ткани можно гладить в том или ином режиме, или просто до скольких градусов утюга нагревается в разных терморежимах.
Утюг нагревается не больше, чем до 115°C.
В среднем режиме максимальный нагрев — до 155°C.
Внутри каждого из трех режимов можно регулировать температуру. Ее диапазоны приведены в таблице.
Терморежим утюга | Минимальная t (˚С) | Номинальная t (˚С) | Максимальная t (˚С) |
---|---|---|---|
⚫ | 75°C | 95°C | 115°C |
⚫⚫ | 150°C | 130°C | 155°C |
⚫⚫⚫ | 145°C | 175°C | 205°C |
Чтобы узнать, в каком режиме нужно гладить одежду, посмотрите на ее этикетку. Обычно на ней есть знак, изображающий утюжок. Если внутри него одна, две или три точки, это означает, что вещь можно гладить в соответствующем режиме. Если точек нет, терморежим не важен. Если под утюгом нарисован и перечеркнут пар, одежду нельзя отпаривать. Если перечеркнут сам утюжок, вещь нельзя ни отпаривать, ни гладить.
Как узнать, при какой температуре гладить, если нет этикетки или обозначений на ней?
Для каждой ткани есть свой режим глажки:
Некоторые ткани вообще нельзя гладить и отпаривать:
Как можно узнать температуру утюга?
Обычно она соответствует тому, какое значение установлено терморегулятором. Температура будет ниже, пока подошва нагревается. В это время будет гореть световой индикатор. Он погаснет после достижения нужной температуры.
Чтобы гарантировать точность терморежима, Polaris использует современные температурные датчики. Они плавно управляют работой нагревательного устройства, поддерживают заданный температурный режим, обеспечивая эффективную и безопасную глажку.
Минимальная температура нагрева подошвы обычно составляет 75°C (у некоторых моделей 115°C), максимальная — 205°C (может быть выше при большой мощности прибора).
Чтобы проверить, нагрелась ли подошва, можно осторожно поднести ладонь к подошве, но не касаться ее. Когда она нагрета, от нее идет ощутимое тепло. Другой способ — попробовать прогладить кусочек хлопка или льна.
Как определить, равномерно ли нагревается подошва?
Иногда у утюга одни участки подошвы нагреваются намного сильнее, чем другие. Так обычно бывает у старых моделей. В этом случае лучше выбирать температуру ниже рекомендованной, чтобы не сжечь ткань.
Нагрев подошвы зависит от материала, из которого она изготовлена:
Polaris использует технологию Smart Heat, чтобы сделать нагрев подошвы быстрым, равномерным. Расчет оптимальной толщины и формы подошвы с учетом мощности и расположения нагревательного элемента, а также используемых материалов обеспечивает оптимальное распределение тепла для всех моделей утюгов Polaris.
Чтобы подошва скользила по ткани, нагревалась быстро и равномерно, Polaris использует для нее специально разработанные покрытия:
Как правильно выбирать температуру утюга?
Чаще всего достаточно следовать рекомендациям на этикетке. Если вы не уверены, что они значат, лучше установить небольшую температуру и увеличивать ее постепенно, если утюг не может прогладить ткань.
Гладить будет проще, если:
Отпаривание позволяет гладить вещи при меньшей температуре, и такой уход является более деликатным. В моделях Polaris для более удобной и качественной глажки предусмотрены функции равномерной подачи пара, вертикального отпаривания и парового удара.
Значки на бирках и ярлыках одежды
Для чего нужны значки на бирках одежды
Значки на ярлыках одежды используются для того, чтобы не испортить вещи при стирке или глажке.
Для разных типов ткани требуются различные режимы машинной и ручной стирки. Если не обращать внимание на символы, указанные на вещах, вещи можно безнадежно испортить: они полиняют, вытянутся или будут прожжены утюгом.
Иногда значки на одежде сопровождаются текстовыми пояснениями, но чаще на бирках присутствуют только символы. Чтобы вещи служили долго, надо разбираться, что означают эти значки на бирках одежды.
Самые многочисленные группы значков на ярлыках одежды относятся к знакам стирки и глажки вещей. Другие значки на бирках определяют режимы сушки, отжима, возможность химчистки или отбеливания.
Никто не пытается запомнить все символы на ярлычках: их слишком много, и некоторые встречаются достаточно редко. Однако самые популярные и важные знаки на бирках вещей все-таки лучше выучить наизусть.
Элементы значков стирки на одежде
Значки стирки на вещах разных производителей могут различаться. Маркировка на бирках вещей, произведенных в разных странах, может немного не совпадать, однако основные символы и их значение чаще всего совпадают.
Например, в значках температуры для стирки бывают цифры или точки. Иногда цифры и точки используются одновременно, чтобы всем было понятно значение символа. Во всех значках стирки есть общие элементы. Если разобраться в их значении, можно научиться без труда понимать смысл знаков на бирках вещей.
Существует ряд часто встречающихся элементов на значках стирки на бирках и ярлыках вещей:
Значки стирки вещей руками и в стиральной машине
Список специальных значков для стрики в стиральной машине:
Режимы стрики стиральной машины должны быть выбраны в соответствии с трбованиями значков, нанесенных ная бирики или ярлыки вещей и одежды.
Значки сушки и отжима
Режимы сушки и отжима могут указываться на ярлыках и бирках вещей.
Значки глажки вещей на ярлыках и бирках
Режимы глажки вещей не менее важны, чем режимы стирки. Если утюг слишком горячий, вещь будет испорчена. Если утюг недостаточно горяч, одежда останется мятой. Чтобы гладить без проблем, на бирки одежды наносят значки глажки.
Соблюдение режимов стирки, сушки и глажки, указанных на ярлыках и бирках одежды, позволит существенно увеличить срок их службы.
Значки на одежде для стирки: особенности расшифровки
Значки на одежде для стирки иногда бывают не совсем понятными. Их расшифровка доставляет определенные хлопоты. Гораздо проще закинуть в стиральную машинку все вещи подряд, не задумываясь об их составе или цвете. Тем самым срок службы изделий уменьшается, да и внешний вид значительно портится. Есть базовые символы, и их можно поделить на 4 основные группы: стирка, сушка и отжим, отбеливание, глажка и химчистка. В такой же последовательности они и располагаются на ярлыках.
Уход за изделиями
Производители неслучайно пишут на этикетках одежды различные символы, и хотя многие срезают эти условные обозначения, не ознакомившись с ними, эти значки сообщают о том, как необходимо ухаживать за конкретной вещью. Такая бирка должна быть на всех изделиях без исключения. Эти ярлычки регулируются международным стандартом «ISO 3758:2012». На них в обязательном порядке есть следующая информация: размер, состав, марка, страна изготовления, требования по уходу (знаковые).
Расположение ярлыка также регламентируется определёнными стандартами. Он вшивается во внутренний шов (с изнанки) изделия. И именно поэтому может вызывать раздражение, так как частенько натирает кожу. На верхней одежде ярлыки расположены на уровне талии с левой стороны.
На топах, кардиганах и джемперах ярлыки пришивают на боковом шве или сзади у горловины. А на платьях их можно найти на уровне бёдер, на джинсах или брюках — на боковом шве или сзади.
Стирка и температурные режимы
Инструкции довольно лёгкие и интуитивно понятные. Они включают в себя не только рекомендации по способам стирки материала, из которого сшита вещь, но и температурный и барабанный режимы. Иногда слишком динамичные обороты могут деформировать одежду, а слишком высокая температура приведёт к тому, что вещь станет меньшего размера.
По этой причине производители современных стиральных машинок программируют разные режимы работы.
Существует несколько разных вариантов символов, обозначающих температурные режимы:
Тазик с волной | Замачивание и стирка разрешена |
Одна прямая чёрта под тазиком | Разрешена бережная стирка, нельзя ставить отжим на высоких оборотах |
Две прямые черты под тазиком | Только деликатная стирка. Отжим на небольшом количестве оборотов и маленькой продолжительности. При ручном отстирывании желательно использовать много воды и отжим производить крайне аккуратно |
Рука, погруженная в тазик | Показана только ручная стирка с температурой 40 градусов (не более). Такие изделия не рекомендуется сильно выжимать или тереть |
Стиральная машинка в кружке | Машинная стирка запрещена |
Зачёркнутый тазик | Стирка в домашних условиях запрещена, это может значить, что необходимо отнести изделие в химчистку |
Таз, внутри цифра «95» | Кипячение. При таком режиме рекомендуется стирка белых изделий из хлопка или льна |
Таз, внутри цифра «60» | Разрешена стирка цветного белья |
Таз, внутри цифра «40» | Рекомендуется стирать тёмные цветные или вещи из тонких тканей, например, вискоза или синтетика с использованием нейтральных моющих средств |
Рекомендации по отбеливанию
Постоянные стирки могут привести к потере изначально белоснежными вещами своего цвета. Поддержание белизны вещей может быть довольно трудной задачей, поэтому важно правильно следовать рекомендациям:
Треугольник | При отбеливании можно использовать любые средства |
Три линии на правой стороне треугольника | Рекомендуется отбеливание без использования хлора |
Перечёркнутый треугольник | Отбеливание запрещено |
Треугольник с буквами «CI» | Можно использовать хлор (ныне не используется) |
Сушка и отжим
После стирки вещи надлежит отжать и высушить. У современных машинок есть соответствующие режимы отжима и сушки. Следует искать на ярлыках знаковые обозначения, дающие рекомендации по режимам:
Квадрат | Можно сушить изделие |
Зачёркнутый квадрат | Сушка запрещена (обычно обозначается рядом с «Нельзя стирать») |
Круг, очерченный квадратом | Можно отжимать и сушить в стиральной машине |
Зачёркнутый круг внутри квадрата | Не рекомендуется машинная сушка |
Зачёркнутая закрученная одежда | Отжимать запрещено |
Круг, очерченный квадратом (одна/две/три точки посередине) | Сушка при низком/среднем/высоком температурном режиме |
Круг в квадрате (одна горизонталь снизу) | Сушка и отжим только в деликатном режиме |
Круг в квадрате (две горизонтали снизу) | Сушка и отжим только в особо щадящем режиме |
Квадрат с линией внутри | Рекомендуется сушить на горизонтальной поверхности |
Квадрат с дугой вверху | Сушка разрешена, но без отжима (неактуальный знак) |
Квадрат (три перпендикулярные линии внутри) | Сушка только в вертикальном состоянии (неактуальный знак) |
Квадрат с тремя линиями (расположены в верхнем левом углу) | Сушить разрешено только в тени (неактуальный знак) |
Глажка белья
Не все материалы могут выдержать высокие температуры. Можно запросто испортить любимую вещь, использовав непредназначенную для этой ткани температуру. Необходимо обращать внимание на знаки на одежде:
Символ утюга | Использование утюга разрешено |
Перечёркнутый символ утюга | Не подлежит глажке |
Утюг (три точки в середине) | Гладить при высоком температурном режиме. В этом режиме разрешено отпаривать вещи |
Утюг (две точки в середине) | Гладить при среднем температурном режиме. Разрешено гладить через влажную ткань или пароувлажнителем |
Утюг (одна точка в середине) | Гладить при низкой температуре. Этот режим подходит для синтетики |
Утюг с перечёркнутым паром | Использовать пар нельзя |
Профессиональная чистка (химчистка)
Химчистку можно разделить на два вида: сухую и мокрую (аквачистка). Простого обывателя должны интересовать лишь два знака, обозначающих запрет сухой или мокрой чистки. Все остальные обозначения пишутся для работников химчисток, которые знакомы с терминологией и тонкостями этих процессов. Кроме значковых символов также присутствуют буквенные обозначения:
Более подробно значки расшифровываются следующим образом:
Зачёркнутый круг | Не разрешена сухая чистка |
Зачёркнутый круг с буквой «W» | Не разрешена мокрая чистка |
Круг с буквой «Р» | Использование тетрахлорэтилена |
Круг с буквой «Р» (снизу одна чёрта) | Бережная стирка |
Круг с буквой «F» | Использование углеводородов |
Круг с буквой «F» (снизу одна чёрта) | Щадящий режим |
Круг с буквой «А» | Разрешено использование любых растворителей |
Круг с буквой «W» | Мокрая чистка разрешена |
Круг с буквой «W» (одна/две черты снизу) | Деликатный/особо деликатный режимы |
Существуют бренды, которые предпочитают писать рекомендации не знаками, а словами. А также довольно часто встречаются запрещающие инструкции, например: «keep away from fire» — «не подносить близко к огню». Чаще всего надписи стандартные, на английском языке. Самыми распространёнными являются:
Часто бирка на одежде представляет собой целую стопку ярлычков с большим количеством пиктограмм, поэтому и возникают сложности в расшифровки этих символов на одежде для стирки. Иногда на ней пришит небольшой мешочек с образцом материала, из которого сделана вещь. Это очень полезно, так как можно протестировать, как поведёт себя ткань, если есть сомнения.
Обозначения для стирки на ярлыках одежды: разбираемся с непонятными рисунками
Значки на ярлычке одежде — это ёмкие рекомендации для стирки, отжима, сушки, глажки, а также отбеливания и сухой чистки (химчистки). Перед вами подробный гайд по всем основным надписям, которые можно встретить на разной одежде.
Зачем они нужны
Знаки на одежде — это надёжный ориентир хозяйки. Неправильный уход постепенно либо сразу портит вещь, и даже химчистка не всегда в силах помочь. Чтобы простые и деликатные вещи служили долго и сохраняли приличный вид, перед покупкой и первой стиркой внимательно ознакомьтесь с рекомендациями производителя. А вдруг ваше пальто вообще нельзя стирать?
Где искать знаки на вещах
Ярлыки обычно пришивают с изнанки. На брюках это область бёдер, пояса или кармана, у рубашек — боковой шов, юбки и платья — подол. Также полосы ткани с обозначениями прикрепляют за воротником. Пиктограммы — это международные символы, производитель обязан указывать их на каждом текстильном изделии.
Совет
Не всегда расположение ярлыка бывает удобным: он либо просвечивает, либо натирает. В этом случае сохраняйте или фотографируйте этикетку после того, как срежете её.
Стирка: машинная и ручная
Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?
Рассмотрим таз повнимательнее:
Совет
Значки деликатной стирки и низкие температуры воды означают также использование мягких средств для стирки.
Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие
Стирать можно | |
Стирать нельзя | |
Деликатная стирка при 40 °С | |
Максимально бережная стирка в холодной воде | |
Машинная стирка | |
Ручная стирка | |
Ручная стирка в холодной воде | |
Стирка в воде 30 °С | |
Обычная стирка при 60 °С | |
Можно кипятить | |
Деликатная стирка в горячей воде |
Общие обозначения
Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.
Зачёркивание двумя линиями — однозначный запрет.
Химчистка (сухая чистка и аквачистка)
С помощью круга обозначаются рекомендации по профессиональной химчистке. Расшифровываем буквы и значки:
Не заморачивайтесь со значками химчистки, если только круг не перечеркнут. Сотрудник службы разберётся, как почистить деликатное изделие.
Таблица 2. Значки для химчистки
Химчистка разрешена | |
Химчистка запрещена | |
Любые растворители | |
Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для Р | |
Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для F |
Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:
Таблица 3. Значки для аквачистки
Разрешена профессиональная аквачистка | |
Щадящий режим аквачистки | |
Максимально бережная очистка | |
Аквачистка запрещена |
Отжим и сушка
Эту категорию обозначают квадратом. Разбираемся с дополнительными обозначениями:
Помимо квадрата используется знак перекрученного каната, зачёркнутый двумя линиями. Он означает запрет на выкручивание изделия при стирке и отжиме.
Таблица 4. Значки, показывающие, как сушить изделие
Можно отжимать и сушить | |
Сушка в барабане | |
Отжим запрещён | |
Сушка в барабане запрещена | |
Обычная или деликатная сушка, максимальная температура 60 °С | |
Обычная или деликатная сушка, максимальная температура 80 °С | |
Сушка при высокой температуре | |
Сушить вертикально, не отжимать | |
Сушить горизонтально | |
Сушить в тени | |
Не выкручивать при отжиме |
Глажка
Рекомендации по глажке изделий интуитивно понятны, для этого используется символ утюга. Расшифровка обозначений:
Таблица 5. Значки, показывающие как гладить изделие
Гладить при минимальной температуре подошвы утюга, без пара. | |
Гладить при температуре подошвы утюга до 150⁰С. | |
Гладить на максимальной температуре с паром. | |
Не гладить. | |
Не отпаривать. |
Отбеливание
Для обозначения отбеливания используется треугольник. Пустая геометрическая фигура говорит о том, что изделие не пострадает от отбеливающих средств. Обычно это натуральные белые ткани.
Дополнительные значки у треугольника:
Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия
Отбеливание разрешено | |
Не отбеливать | |
Без хлора |
Буквенная маркировка
Помимо графических знаков встречается маркировка на английском языке. Разберём значение этих надписей.
Таблица 6. Перевод английских обозначений
Hand wash only | Только ручная стирка |
Machine wash | Можно стирать в машинке |
No wash или Do not wash | Стирать нельзя |
Do not dry clean | Химчистка запрещена |
Do not bleach | Не отбеливать |
Wash separately | Стирать отдельно от других вещей |
Do not iron | Не гладить |
Do not wring or twist | Не выжимать, не выкручивать |
Do not tumble dry | Машинная сушка запрещена |
Dry in shade | Сушить в тени |
Дополнительные необычные значки на вещах
Помимо стандартных символов по уходу встречаются и необычные рекомендации.
Таблица 7. Подборка редких пиктограмм и их значение
Сушильная машина | |
Вертикальная загрузка | |
Выдерживает повышенную влажность | |
Символы для химчистки: сокращённый цикл, сниженная влажность, низкая температура, без финишной обработки паром | |
Сушка на верёвке или плечиках |
В качестве шутки производители одежды помещают на бирку надписи вроде «Футболка Супермен не придаёт способности летать», «Не съедобно» или «Отдай эту вещь своей маме, она разберётся».
Важно
Как стирка, так и глажка, и сушка влияют на внешний вид текстиля. Блеклый цвет через пару месяцев ношения, катышки, ободравшийся рисунок — всё это следствие неправильного ухода за одеждой.
Несколько общих советов по уходу
Если соблюдать все рекомендации на ярлычке, проблем обычно не возникает, но есть и ещё дополнительные хитрости:
Особенности первой стирки
Инструкция для первой стирки вещей от опытных хозяек:
Все пиктограммы на ярлыках удобно структурированы, теперь вы не запутаетесь в базовых обозначениях. А сложные дополнения всегда можно подсмотреть в этой статье.