Что значит цветная бумага газетная

ГАЗЕТНАЯ БУМАГА

ЧТО ТАКОЕ ГАЗЕТНАЯ БУМАГА

МАРКИРОВКА И РЕКОМЕНДУЕМОЕ НАЗНАЧЕНИЕ ГАЗЕТНОЙ БУМАГИ:

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ГАЗЕТНОЙ БУМАГИ

Толстая газетная бумага

Это стандартный сорт печатной бумаги механического помола, широко ис­пользуемый для производства газет и книг в бумажной обложке. Структура ее такая же, что и у стандартной бумаги, используемой для печати газет, но она делается из более стабильных составляющих и гарантирует объем книги. Содержание древесных механических частиц обычно составляет около 75%, остальная доля приходится на не содержащую частиц древесины субстанцию.

Значение белизны (ISO) для плотной газетной бумаги обычно составляет около 64-65 %. Плотная газетная бумага не имеет поверхностной проклейки, поэтому обладает шероховатой поверхностью. Она пригодна только для печати текста. Поставляется только в рулонах.

Тонкая газетная бумага

Бумага с массой 1 м 2 менее 42 г. Не производится в Украине. Поставляется из-за рубежа:

Цветная газетная бумага

Улучшенная газетная бумага

Не производится на Украине. Поставляется из Европейских стран.

Газетную бумагу компании «Stora Enso» производят 9 бумажных фабрик, которые расположены в Финляндии (3), Швеции (2), Германии (2), Бельгии (1) и Канаде (1). В частности, на фабриках «Summa» и «Arjala» изготавливают улуч­шенные сорта газетной бумаги: «Ехо 64», «Ехо Рress», «Ехо Вlue», «Ехо Plus», «Ехо 80» с диапазоном значения белизны (ISO) от 64 до 80%.

Газетную бумагу компании UPM-Kymmene производят на пяти фабриках во Франции, Великобритании и Финляндии. Начиная с марта 2000 года, на фабрике «Stracel» (Франция) выпускается бумага «UPM Рго» с абсолютно новым характе­ром поверхности. По мнению специалистов компании-производителя, «UPM Рго» подходит в тех случаях, когда обычная газетная бумага перестает удовле­творять задаче обеспечения повышенного качества печатного издания. Обладая поверхностью «silk», достаточным для данного класса бумаги уровнем белизны и высоким уровнем непрозрачности, стабильностью цветопередачи при полнокра­сочной печати и отличным качеством печатных оттисков с высокой контрастно­стью, бумага «UPM Рго» по праву может именоваться товаром нового тысячеле­тия. Благодаря особенным свойствам поверхности, достигается высокая насы­щенность печатного оттиска даже при использовании небольшого количества краски, что позволяет получить определенный экономический эффект, и к тому же избежать загрязнения пальцев в процессе чтения. Использование этой бума­ги поможет издателям создать новый прогрессивный имидж издания, а также выделить отдельные, особенно важные его части. Перспективной областью при­менения новой бумаги представляется издание полнокрасочных рекламных ма­териалов, а также специализированных газет. Бумага «UPM Рго» специально предназначена для печати на обычных газетных агрегатах без дополнительных сушильных устройств с использованием стандартных красок в промежутках меж­ду печатью обыкновенных многотиражных газет, что должно представлять осо­бый интерес в связи с наличием машинного мелования на этой бумаге.

Газетная бумага улучшенного качества «UPM Brite» производится на трех фабриках: «Chapelle Darblay» (Франция), «Kajaani» и «Voikkaa» (Финляндия). Применение данного класса бумаг возможно в широчайшей области печатной продукции благодаря сочетанию спектра массы 1 м 2 (42-70 г/м 2 ), уровней белиз­ны (от 63 до 80% ISO) и непрозрачности (от 88 до 97%), а также приемлемой стоимости. Бумага «UPM Brite» особенно подходит для выпуска специализиро­ванных газет и журналов, некоторых книг, а также материалов для прямой поч­товой рассылки и различных рекламных материалов.

Компания «Metsa-Serla» имеет фабрику газетной бумаги в Германии.

Сфера применения газетной бумаги

Естественно, вы всегда получаете то, за что платите, не более того: эта не­дорогая бумага без покрытия обладает низкой долговечностью, относительно невысокой белизной, малой непрозрачностью, да и ее печатные свойства остав­ляют желать лучшего. Тем не менее, она вполне подходит для печати газет, в том числе и цветных, и недорогих книг.

Процесс изготовления газетной бумаги

Поступающую древесину в древесноподготовительном цехе распиливают на короткие балансы, очищают (окореняют) и измельчают в щепу либо переправля­ют в древесномассный цех. В цехе термомеханической массы щепа подвергается мягкой химической и тепловой обработке с последующим размолом под дав­лением в дисковых мельницах (рафинерах). Размолотая волокнистая масса про­ходит систему сортирования, очистки и отбелки. В древесномассном цехе око­ренные балансы загружаются в шахты дефибреров и там продвигаются цепями к вращающемуся истирающему камню. Полученная дефибрерная древесная масса разбавляется водой, сортируется и очищается.

Далее термомеханическая масса в композиции с древмассой и химической целлюлозой подается на бумагоделательные машины, где из нее отливается бу мажное полотно, которое проходит прессование, сушку и каландрирование. По­лученная бумага разрезается, наматывается в рулоны, пакуется и направляется на склад.

Кроме дефибрерного и термомеханического способов производства древмассы, существуют и другие: химико-термомеханический, химико-механический и под давлением.

Композиция стандартной газетной бумаги может включать около 34% тер­момеханической массы, 7% вторсырья (бумажный брак), 12-15% целлюлозы и от 44 до 47% древмассы. Большое содержание древмассы в газетной бумаге приво­дит к тому, что такая бумага довольно быстро желтеет на свету и приобретает хрупкость. Древмасса, полученная более современными, чем дефибрерный, спо­собами, прочнее, белее и долговечнее. При использовании таких видов древмас­сы можно снизить содержание целлюлозы без ухудшения свойств бумаги. Тем не менее, на тех фабриках, которые располагают собственным производством цел­люлозы, процент содержания целлюлозы в композиции газетной бумаги может быть и выше, поскольку собственное сырье обходится дешевле.

Поскольку скорость движения валов бумагоделательных машин постоянна, для производства тонны бумаги с меньшей массой 1 м 2 требуется больше време­ни, поэтому обычно такая бумага обходится покупателю дороже.

В статье использованы материалы из: «Бумага и картон» Тематический справочник

Источник

Виды бумаги для печати в типографии

Опытные полиграфисты отлично разбираются в печати и бумаге, а вот человек, который не работает в этой сфере, иногда даже не задумывается о материале и процессе изготовления продукции. Причем иногда стоимость вызывает большое удивление, мол, простая бумажка с печатью, а столько стоит. Чтобы разобраться в тонкостях полиграфии и понимать цены, качество печати и материалов, предлагаем ознакомиться с различными вариантами бумаги. Тем более что их очень много.

Цветность печати

Для начала маленькое отступление в сторону печати. Разные машины имеют разные возможности. Например, 99 % цифровых и офсетных станков не имеют белой краски. Обозначения в печати следующие:

Цифры могут быть от 1 до 4, не более. Все потому, что в полиграфии используется цветовая схема CMYK, которая состоит из основных 4-х цветов:

Соответственно, называя полиграфисту тип бумаги, цветность печати (например, 4+4) и тираж, предоставив перед этим макет, вы получите продукцию, точно соответствующую требованиям.

Бумага для офсетной печати

Офсет – метод нанесения, при котором изображение передается под определенным прессом с форм на лист бумаги. В данном производстве могут использоваться следующие виды бумаги, которые распишем ниже:

Внимание! Офсет предполагает только большие тиражи (от 1000 экземпляров), но это не значит, что машина не способна напечатать 1 лист. Дело в том, что себестоимость оттиска уменьшается с увеличением тиража. Все потому, что львиную долю цены за печать забирает подготовка форм и пленок. А как только они сделаны, можно печатать любое количество оттисков. Отсюда и стоимость 1 экземпляра. То есть цена на формы и пленки будет одинаковой как для 100 тысяч продукции, так и для пары листов.

Виды бумаги для книг

В книгах подороже применяется офсетная бумага (как правило – 80 г/м 2 ) либо мелованная (наиболее дорогостоящий вариант). Теперь поближе познакомимся с особенностями каждого вида.

Газетная

Часто в сленге полиграфиста есть словечко «газетка». Оно означает очень тонкую бумагу, обычно темного сероватого или желтоватого оттенка. Она изготавливается путем прессования мельчайших частей древесины. Не предназначена для длительного использования. Обычно имеет плотность 40–52 г/м 2 (самая распространенная – 48 г/м 2 ).

Из открытого источника Яндекс Картинки

На ней возможна только офсетная печать. Все потому, что цифровая машина просто не захватит такую плотность, а шелкография легко ее продавит. Офсетная печать на газетной бумаге может быть полноцветной, черно-белой. В первом случае яркости и насыщенности у оттенков не будет (из-за цвета самой бумаги), потому часто для обложки применяют так называемую «меловку» (о ней пойдет дальше).

Самокопирующаяся бумага

Мелованная

Наиболее популярная бумага, изготавливается путем нанесения тончайшего слоя мела и каолина. Очень гладка и белоснежная, приятная на ощупь. Отличается разной плотностью, а также эффектами. Что касается первого параметра, наиболее распространенными можно такие плотности:

Печать на мелованной бумаге может быть следующих типов:

Внимание! Мелованная бумага абсолютно не подходит для струйной печати. Краска попросту скатается с гладкой поверхности.

Из открытого источника Яндекс Картинки

По эффекту выделяют глянцевую и матовую «меловку». И здесь есть свои особенности у каждого типа. Например, на «глянце» лучше не использовать 100 % заливку черным или темным цветом, так как на поверхности бумаги будут оставаться отпечатки пальцев. Потому для полноценной заливки лучше выбирать листы с матовой поверхностью. Однако такая бумага не даст максимально насыщенные цвета. Потому выбор зависит от ситуации, но здесь лучше довериться профессионалам.

Из открытого источника Яндекс Картинки

Дизайнерская

Обычно это бумага плотной структуры, однако есть и по типу кальки. Дизайнерские листы отличаются разнообразием текстуры. Это достаточно капризная бумага. Потому, если вам предоставили на выбор из имеющегося каталога, лучше советоваться с менеджером или технологом.

Например, на листах с бархатной поверхностью цифровая печать невозможна. Тонер попросту западает между ворсинок, получится нечеткий контур. Такой тип бумаги может использоваться только для шелкотрафаретной печати, когда краски наносятся сверху под прессом.

Единственный универсальный материал из дизайнерских, который подходит даже для струйной печати, не говоря про цифровую, офсетную или шелкотрафаретную, – так называемый «лен». Бумага с особыми прожилками, напоминающими натуральную ткань.

Дизайнерские бумаги применяются обычно для:

Самостоятельно не стоит искать такую бумагу в продаже. Даже если она есть в некоторых магазинах, она, как правило, используется в качестве материала для скрапбукинга и в формате А4, что не подходит для всех способов печати. Например, офсет предусматривает размер от А3 (А2, А1, А0).

Крафт

Ветеран среди бумаг – крафт, или оберточный материал. Изготавливается с 1852 года, представляет собой плотную с гладкой или шероховатой поверхностью коричневую или желтоватую бумагу. Она достаточно прочная благодаря использованию длинноволокнистой целлюлозы. Потому крафт – наилучший вариант упаковки. Благодаря современным технологиям стало возможным делать такую бумагу с различными эффектами и принтами.

Из открытого источника Яндекс Картинки

Картон

Из открытого источника Яндекс Картинки

Самоклеящаяся бумага

Наиболее распространенная бумага фирмы Raflatak представляет собой гладкую (ближе к офсетной бумаге) поверхность с одной стороны и клеящий состав с другой. Применяется для изготовления штрихкодов, этикеток и т. п. Она саморазрушающаяся, то есть отклеить ее после использования практически невозможно без повреждений, начинает рваться при попытке снятия.

Если вам нужна «умная» полиграфия, соответствующая своей стоимости и качеству, предлагаем услуги нашей типографии. В наличии современное собственное оборудование, цифровые машины. Их главное преимущество перед офсетом – возможность печати от 1 единицы продукции без удорожания за тираж. Наши специалисты способны подобрать для вас оптимальный вариант производства, благодаря чему вы получите высокое качество и доступную стоимость полиграфической продукции.

Из открытого источника Яндекс Картинки

Источник

Что значит цветная бумага газетная

Для того, чтобы наиболее правильно выбрать бумагу для печати, типография «Барт» подготовили небольшой разъяснительный материал по видам и характеристикам бумаг.

Основные виды бумаги

Всю бумагу для печати можно разделить на три основных группы:

Каждая из групп используется для тех или иных нужд в типографии. Все зависит от конечной цели — печать красивых листовок, или же газет большим тиражом по дешевой цене. Ниже разберемся подробнее в видах бумаги и ее основных характеристик.

‎ Что такое газетная бумага?

Газетная бумага — самый дешёвый вариант печати, такую бумагу применяют для печати больших тиражей, когда вид и качество бумаги не важны. Обычно такие бумаги поставляются в рулонах и применяются для печати газет и простой рекламной продукции. Ее масса относительна мала и составляет примерно от 40 до 52 г/м2, (обычно 48 г/м2).

‎Что такое офсетная бумага?

Офсетная бумага — самый распространённый вид бумаги, именно эту бумагу мы видим в офисах. Ее производство регулируется ГОСТ-9094-89. Характеристики офсетной бумаги зависят от ее класса и номера:

‎Что такое мелованная бумага?

Мелованная бумага — наиболее качественная бумага для печати. Такую бумагу используют для печати высококачественной продукции: цветных буклетов, глянцевых журналов, каталогов продукции высокого качества. Является самой дорогой за м2. Плотность составляет 60-300 г/м2. В состав бумаги обязательно входит мел, каолин и связующие вещества.

Основные характеристики бумаги (свойства).

В свою очередь, каждый вид бумаги имеет свои особенности и различается по плотности, белизне и толщине. Эти показатели наиболее важны при выборе, именно они отвечают за стоимость печати.

1. Плотность бумаг.

Плотность бумаги измеряется в граммах на метр квадратный. Если на упаковке бумаги написано, что это бумага 80 г/м2 — это означает, что лист бумаги размером 1 метр на 1 метр весит 80 грамм.

Самая низкая плотность у газетных бумаг, показатель плотности начинается от 35 г/м2 и доходит до 65 г/м2.

Самый распространённый вид офисной (офсетной) бумаги имеет плотность 80 г/м2. Показатели плотности для офсетной бумаги начинаются от 65 г/м2 и может доходить до 240 г/м2.

Мелованная бумага может быть плотностью начиная от 75 г/м2 и до 350 г/м2.

Ниже таблицы соотношения плотности к толщине листа для каждого основных видов бумаги.

Для глянцевой бумаги:

Для матовой бумаги:

Для офисной бумаги:

2. Белизна бумаги.

Белизна бумаг очень важный показатель именно он отвечает за восприятие. Измеряется белизна в процентах. Самые высокие показатели белизны у мелованных бумаг, такая бумага может быть белой на 98%. Достигаются такие показатели за счёт многослойного мелования.

Стоит учесть, что не всегда количество слоёв мелования однозначно указывают на то, что такая бумага имеет одинаковый показатель белизны. В зависимости от применяемых технологий, белизна может отличаться.

3. Толщина бумаги.

Толщина бумаги — этот показатель необходимо учитывать при заказе типографской продукции. Оборудование для печати имеет свои характеристики и ограничения на толщину бумаги. Перед тем как задумать печать на толстой бумаге, узнайте, обладает ли типография оборудованием способным печатать на такой бумаге.

4. Пухлость

Пухлость бумаги измеряют в сантиметрах кубических деленных на грамм. То есть это некая величина, являющаяся обратной объемной плотности. Если плотность меньше 1 (по факту — легче воды), то е пухлость будет больше 1, а значение толщины, измеряемое в микронах, больше плотности, которая измеряется в г.м2.

Например, офсетная бумага с плотностью 80 г/м2 имеет пухлость равной около 1.25. Умножаем 80 на 1.25 и получаем толщину равную 100 микрон. Таким образом можем рассчитать толщину 500 листов: 50000мк = 5см.

Для чего нам показатель пухлости? Стоимость бумаги достаточно различна. Но для конечного потребителя важна только пухлость и жесткость бумаги, и никак не ее плотность. Таким образом вы сможете заменить один вид бумаги на другой, зная ее основные свойства. А это может привести к удешевлению вашей печатной продукции.

Давайте на живом примере. Например пухлость бумаги #1 на 30% больше, а стоимость больше на 15% за кг. В таком случае мы получаем экономию порядка 15%. Кстати, эффект от использования пухлой бумаги заметен в производстве книг, особенно с учетом тиража, который может доходить до нескольких тонн.

5. Глянец

Мелованная бумага разделяется на глянцевую и матовую. Различить эти виды бумаги можно невооружённым глазом. Глянцевая (блестящая бумага) наиболее выигрышно смотрится в рекламной продукции, журналах. Матовую используют для более дешевой продукции.

Источник

Параметры издания. Иллюстрированный словарик терминов

Содержание

Бумага. Тип страниц
Мелованная, офсетная, газетная, дизайнерская, рисовая, картон, ламинированная, текстильная, ПВХ.

Обложка. Тип переплета
Обтянутый тканью, бумвинил, твердый целофанированный, интегральный, мягкий, картонный, пухлая обложка.

Особенности оформления издания
Обрез окрашенный, тиснение, флокинг, лакировка, глитер, вырубка, ляссе.

Дополнительные элементы издания
Подвижные детали, панорамы, пазлы, наклейки, пластиковые/текстильные вставки, звуковой модуль, игрушка.

Бумага. Тип страниц

Бумага, пригодная для печатания, изготавливается из целлюлозы, иногда с примесью древесной массы.
Различные виды бумаги существенно различаются между собой по прочности, цвету, непрозрачности, мягкости, способности впитывать воду и принимать печатную краску. Применение бумаги различных типов зависит от назначения издания, в частности, на какой срок пользования оно рассчитано.
Мелованная бумага используется для печатания иллюстрированных изданий, в том числе, для многокрасочных детский изданий. Мелованная бумага бывает глянцевой и матовой.
На офсетной бумаге напечатана большая часть книжных изданий, в том числе учебники, художественная литература, словари, энциклопедии.
Так называемая газетная бумага используется для печатания брошюр и недолговечных «однодневных» изданий.

Мелованная бумага

Мелованная бумага — бумага, состоящая из слоя бумаги-основы и нанесенного на него с одной или с обеих сторон покровного мелового слоя, придающего бумаге высокую гладкость и белизну. Мелованная бумага используется главным образом для печати многокрасочных иллюстрированных изданий и изоизданий высокого качества.

Офсетная бумага

Офсетная бумага — бумага, названная по способу печати. Офсетная бумага устойчива к воздействию увлажняющего раствора, который наносят на печатную форму в процессе печатания, чтобы на пробельные элементы не попала краска. Это качество ее достигается благодаря повышенной проклейке, которая в 5—6 раз превышает проклейку типографской бумаги.

Каталог > Тип страниц: Офсетная бумага

Газетная бумага

Газетная бумага – низкосортная бумага, состоит в основном из механической древесной массы, подвержена быстрому старению.

Каталог > Тип страниц: Газетная бумага

Картон

Картон – толстая твердая бумага особой выделки, используется для обложек и некоторых листовых изданий.

Каталог > Тип страниц: Картон

Дизайнерская бумага

Дизайнерская бумага – высокосортная бумага с различными эффектами тиснения и покрытия. Используется для изготовления дорогих иллюстрированных изданий.

Каталог > Тип страниц: Дизайнерская бумага

Рисовая бумага

Рисовая бумага — высокосортная, тонкая, рыхлая, с шероховатой фактурой бумага белого цвета. Используется для изготовления эксклюзивных дорогих книг, а также в качестве прокладных листов в иллюстрированных изданиях.

Каталог > Тип страниц: Рисовая бумага

Ламинированная бумага

Ламинированная бумага – бумага, защищенная с двух сторон тонким слоем прозрачного пластика. Используется для защиты страниц от влаги и загрязнения.

Каталог > Тип страниц: Ламинированные

Ткань

Текстильные изделия из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи. Книги, изготовленные из ткани, сочетают элементы книжного издания и игрушки. Предназначены для детей от года. Тканные книги можно стирать и чистить.

Каталог > Тип страниц: Ткань

Полимер поливинилхлорид – один из наиболее распространённых пластиков; из него получают свыше 3000 видов материалов и изделий. Книги, изготовленные из ПВХ, предназначены для детей от года и могут быть использованы при купании.
Книги, изготовленные из пластика нового поколения EVA-Foam, отличаются особенной мягкостью и легкостью.

Каталог > Тип страниц: ПВХ

Внешнее оформление книги. Обложка. Тип переплета

Обложка — это бумажное покрытие книжного блока. Традиционным материалом обложки является плотная бумага. Однако часто бумага является только основой, которую покрывают более стойкими и прочными материалами. Таким материалом служит прозрачный полимер, который делает обложку не только более выносливой, но и красивой (бумвинил). Обычная бумажная обложка также может быть улучшена припрессовкой прозрачной синтетической пленкой или лакировкой (целлофанированная или лакированная). Дорогие подарочные издания часто обтягиваются тканью или бархатом.

7А – Твердый переплет. Обтянут тканью или кожей.

7Бц – Твердый переплет. Целлофанированная или лакированная. Бумвинил.

7Б – Твердый переплет. Плотная бумага или картон.

Интегральный – гибкая или псевдотвердая обложка. Интегральный переплет состоит из единого листа ламинированного картона с загнутыми и приклеенными кромками. Благодаря ламинату, такая обложка достаточно жесткая и прочная.

Обложка с клапанами – мягкая обложка с клапанами, загнутыми внутрь. Клапаны используются для размещения дополнительной информации о книге и авторах.

Обл – Мягкий переплет. Крепление скрепкой или клеем.

Карт – Картонная обложка, картонные страницы

Лист – Обозначение переплета для плакатов, календарей.

Дополнительная упаковка

К дополнительной упаковке книги можно отнести суперобложку и футляр.
Помимо защитной функции современные футляры и суперобложки играют важное художественное значение. Они могут быть украшены дополнительными элементами, например, в суперобложке может быть высечено «окно», а на футляре сделано тиснение.
Иногда в футляре выпускается несколько изданий. В этом случае он нужен для их совместного хранения.

Футляр

Футляры изготавливаются из картона. Как правило, футляр закрывает издание с трех сторон, оставляя открытым корешок. Футляр выполняет защитную функцию, а также служит украшением книги.

Супер

Пакет

Товар, собранный в пакет, запаянный в пленку или другую упаковку.

Блистер

Товар, имеющий упаковку с европодвесом.

Особенности оформления издания

Обрез

Тиснение

Флокинг

Лакировка

Глиттер

Вырубка

Фигурная обложка и страницы издания. Вырубка делается путем разрыва замкнутого контура.

Ляссе

Ляссе – ленточка-закладка, тесьма, шелковая или плетенная, прикрепленная к верхнему краю корешка книги.

Дополнительные элементы книги

Многие издания для детей отличаются оригинальным дизайном, необычной конструкцией и эффектными сочетаниями материалов.
Такие книги обладают свойствами книги и игры, выполняя задачи раннего развития и обучения. Дополнительными элементами в данном случае могут быть текстильные и пластиковые вставки, подвижные детали, панорамы, встроенные игрушки, пазлы, магниты, звуковые модули и так далее.

Объемные панорамы

Книги с объемными конструкциями из картона в виде панорамы.

Подвижные элементы

Книги со встроенными подвижными элементами из картона, пластика.

Каталог > Дополнительные элементы: Подвижные элементы

Наклейки

Многоразовые или одноразовые наклейки, вложенные в книгу отдельным листом.

Каталог > Дополнительные элементы: Наклейки

Магниты

Магниты используются в книгах в качестве крепления или игровых элементов.

Крепление – магнит расположен на обратной стороне обложки. Благодаря магниту, книга крепится к любой металлической поверхности.

Игровые элементы книги – фигурки на магните из пластика или картона. Как правило, для магнитов предусмотрена специальная емкость из пластика, прикрепленная к обложке.

Пазлы

Пазлы и/или мозаики в составе книги. Для пазлов предусмотрено специальное поле, в котором закрепляется и хранится готовая картинка, собранная из элементов.

Текстильные и пластиковые вставки

Декоративные или игровые элементы из пластика или ткани, являющиеся неотъемлемой частью издания.

Каталог > Дополнительные элементы: Вставки

Звуковой модуль

Игровые элементы книги – игрушка-пищалка, электронное воспроизводящее устройство, диктофон.

Каталог > Дополнительные элементы: Звуковой модуль

Игрушка

Книга со встроенной игрушкой, либо игрушка, приложенная к книге. В этом случае для книги и игрушки, как правило, предусмотрена специальная упаковка: коробка или сумочка.

Источник