Canonical

Please note that any names not mentioned in this article do not have canonical translation, and some of them are Sindarin translations and not genuine Orcish. Many pure Orcish names also have obvious Elvish etymology, we just cannot be 100% sure with our interpretation where resemblances are coincidental. For attempt to explain Orcs’ personal names I suggest reading wiki article.

The Black Speech was only used in Mordor; it only occurs in the Ring inscription, and a sentence uttered by the Orcs of Barad-dûr (Vol. II p. 48) and in the word Nazgûl (cf. nazg in the Ring inscription). It was never used willingly by any other people, and consequently even the names of places in Mordor are in English
(The Letters of J.R.R. Tolkien, Letter 144 to Naomi Mitchison)

Beside speaking Westron some orcs could even write with Cirth:

The only example of Classical Black Speech is the inscription on the Ring:

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.

For many years only the literal English translation was used in analyses of Black Speech:

One ring to rule them all, one ring to find them,
one ring to bring them all and in the darkness bind them

In 2007 journal “Parma Eldalamberon” (issue 17) published J.R.R. Tolkien’s paper “Words, Phrases and Passages (in various tongues in the Lord of the Rings)”, which contained his analysis of Ring Inscription. I cite it here with additional markup:

The same article of “Parma Eldalamberon” also has a quotation from the copy of a letter to Mr. W.R. Matthews (dated 13–15 June 1964) which Tolkien placed in the same file with manuscript “Words, Phrases and Passages”. It contains further explanations to Black Speech. I cite it with minor cuts:

See also Ring Inscription linguistic analysis by Tolkien on forums.

Tolkien’s explanation of ring-verse mentions also words Lugbûrz and Uruk-hai :

Special meaning of “uruk” as “the fighting-orcs” appeared in drafts to LOTR (see “Sauron Defeated” and “War of Jewels”), later dismissed.

Opposition of Uruk-hai to regular orcs still occurs several times in final text of LOTR. Appendix F says:

As “snaga” is wide-spread, the word was possibly taken from Black Speech.

Also we know a Black Speech name of sun-tolerable trolls:

But at the end of the Third Age a troll-race not before seen appeared in southern Mirkwood and in the mountain borders of Mordor. Olog-hai they were called in the Black Speech.
(LOTR III, Appendix F, Of other races)

Christopher Tolkien says that name of trolls was changed several times during writing of Appendix F:

It’s said that only Nazgûl remember this Classical Black Speech:

but after the first overthrow of Sauron this language in its ancient form was forgotten by all but the Nazgûl
(LOTR III, Appendix F, Of other races)

“Parma Eldalamberon” 17 also has translation of word Nazgûl:

It is notable that word “Nazgûl” is used both as singular and plural form, which lead to theory that nouns in Black Speech lack grammatical category of number. However Tolkien never commented this feature, so this is just a speculation.

Gûl in Black Speech for a “ wraith ” is probably derived from Sindarin. However sometimes it was stated that it was vice versa, derived from Black Speech into Sindarin.

It is said that word ghâsh ( fire ) was used both in Black Speech and various orkish dialects.

From the Black Speech, however, were derived many of the words that were in the Third Age wide-spread among the Orcs, such as ghâsh ‘ fire ’
(LOTR III, Appendix F, Of other races)

ghâsh genuine Orkish = fire
(draft to same document cited in PE 17)

It appears in various names of Orcs with some alterations: Ghash, Muzgash.

There should be a distinction between Debased Black Speech – language of Mordor orcs and unspecified Orkish of other tribes. First one is still closely related to Sauron’s Classical Black Speech, the second one may borrow from other languages.

The famous orc-curse “Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búb-hosh skai” was shouted by orc of Mordor, while Uruk-hai of Isendgard probably spoke Common Speech. This sentence was not translated in “The Lord of the Rings” but there are at least 3 translations published:

In “The War of the Ring” (History of Middle-Earth, vol. 8) Christopher Tolkien have published drafts to LOTR where Minas Morgul was called “Dushgoi” by Mordor orcs:

Dushgoi : Orc name for Minas Morghul.

So “ Dushgoi ” should be considered a Debased Black Speech.

In the final chapters of LOTR Saruman is called “Sharkey” by his orcs and men.

Sharkû in that tongue [Debased Black Speech] means old man
(LOTR III, Appendix F, Of other races)

It’s not known how sharkû should be split properly. Neo Black Speech dialects use variant “shara” + “kû” by Elerrina, but it’s more likely be “shark” + “kû” (compare with transformation of Gandalf’s name among dwarves from “Sharkûn” in WR to “Tharkûn” in LOTR, with meanings Grey-man, Staff-man; compare also with orkish word “tark” cited below). It may be that words tark and sharkû are variations of one word in different Orkish dialects.

“ Tark ” is considered a word of Westron-speaking orcs of Misty Mountains.

“Parma Eldalamberon” (issue 17) also give us:

It is said that they had no language of their own, but took what they could of other tongues and perverted it to their own liking; yet they made only brutal jargons, scarcely sufficient even for their own needs, unless it were for curses and abuse. And these creatures, being filled with malice, hating even their own kind, quickly developed as many barbarous dialects as there were groups or settlements of their race, so that their Orkish speech was of little use to them in intercourse between different tribes.
(LOTR III, Appendix F, Of other races)

While Black Speech is later Tolkien’s invention made in later drafts for The Lord of The Rings, Oricsh of the First Age appeared quite early, almost in the same time with Qenya and Gnomish. And because of that it was a subject of numerous changes.

Orquin, or Orquian, the language of the Orcs, the soldiers and creatures of Morgoth, was partly itself of Valian origin, for it was derived from the Vala Morgoth. But the speech which he taught he perverted wilfully to evil, as he did all things, and the language of the Orcs was hideous and foul and utterly unlike the languages of the Qendi. But Morgoth himself spoke all tongues with power and beauty, when so he wished.
(The History of Middle-Earth, vol. 5, The Lost Road and Other Writings, Part Two: Valinor and Middle-Earth before The Lord of the Rings, Chapter V: The Lhammas)

Many names of Orcs and other evil beings of 1st Age in Silmarillion and History Of Middle-Earth are considered as Elvish translations. However some of them (for example Gothmog) plus suffix “-hai” reappear in 3rd Age too. The names Balrog, Morgoth and Gothmog initially were considered Orcish but quickly changed to be Gnomish and later Noldorin origin:

It seems that orcs sometimes took Elvish words but modified their meaning. E.g. the epithetic name Morgoth is in Sindarin with meaning “Black Enemy”, but in dismissed draft it’s stated that orcs translated it as “Dark Lord” and even used just “Goth” (“Master”) to refer Melkor:

At least we sure know 1st Age Orcish names for races of Noldor elves and Drúedain:

Orcs feared them and believed them to be filled with the malice of the Oghor-hai (for so they named the Drúedain ).
(Unfinished Tales, Part Four, I: The Drúedain)

Comments

I had to rewrite everything too. And I don’t really know what to do with subject pronouns now. Mixing prefixes and suffixes seems to be very rare for agglutinative languages (usually only suffixes or prefixes).

It appeared that information from the topic was previously available for years in French Wikipedia article https://fr.wikipedia.org/wiki/Noir_parler

I’m really unsure how interpret this. It seems like «bûrz» is adjective «dark», «burz» is the noun «dark, darkness», and «burzum» is «the dark(ness)» (also as in «Alone in the Dark»)
so old translation of «-um» as «-ness» may be completely obsolete

Источник

new_yorkshire

new_yorkshire

Темный язык – сугубо синтетическое явление. Старый темный был вариантом эльфийского, изуродованным до неузнаваемости, но со временем темные переняли массу человеческих диалектов. Дело доходило до того, что они были вынуждены общаться между собой чуть ли не жестами, так как не понимали диалектов другого. Первая письменность как таковая была простейшей иероглифической специально для того, чтобы кланы, не бельмеса не смыслящие на любом другом языке, кроме своего, могли хотя бы прочесть приказы. После войны вопрос о создании какого-то подобия общего темного встал ребром, и посему и была создана темная речь.
Письменность довольно своеобразная – она зависит от алфавита места, где употребляется, даже порядок букв меняется в зависимости от этого. Общепринятым является вариант с бастердизированной латиницей, но, например, есть и кириллический вариант, и даже вариант арабского (у мавров). Так что человек может в принципе, не сильно напрягаясь, прочесть надпись на темном языке, даже не зная его.
Сам язык очень прост, даже примитивен, что позволяет его довольно быстро освоить. если преодолеешь фонетическую часть.

При сочетании звонкой согласной и «х» последняя меняется на «бх», порой произносится как «пх».

ГРАММАТИКА
Грамматика темного отличается в зависимости от диалекта. Можно выделить три основных диалекта, орчий, гоблинский и новый. В разговорном в основном употребляется орчий вариант, потому что он проще, но новая темная речь тоже часто звучит, в особенности в Нью-Йоркшире. Она считается дефолтной и существенно более культурной, чем орчий.

Орчий прост, как детские кубики. «Я бить». «Я идти». «Я идти-к-сюда». Глаголы в орчьем не спрягаются, в новом – да («Я бью, я иду»). Подлежащее и сказуемое притягивают слова-саттелиты, «глагол-направляемый союз-существительное-определение.» = «палка бить-чтобы-людей-глупых». Прилагательное ставится после существительного, как и предлоги и союзы.

Я пошел за покупками в магазин.
(«я») («идти»+ «наст.время») ( «снедь»+«для») ( «магазин»+ «в»)
Эйш иштухкг мешат ирбубашиш

Красивый я пошел в хороший магазин чтобы купить вкусной еды.
(«Я»-«прил»-«красота») («идти»- «наст.время») («магазин»-«прил»-«хорошо»-«в») («купить»-«чтобы»-«еда»-«прил»-«вкусност ь»).
Эйш-ы-газул иштухкг ирбубаш-ы-мерх-шиш ирб-ат-меш-ы-зурт.

Гоблинская речь является видоизменением «темного языка», в основном в сторону озвончения шипящих (им сложно произносить шипящие звуки). Многие гоблины в Нью-Йоркшире используют гномий, но чаще всего говорят на своей версии темного, либо на сленге, о котором пойдет и речь.

Классический темный распространен прежде всего у орков, темных людей и фоморов. Гоблины в Нью-Йоркшире болтают на своих вариациях, сиды темный используют лишь от случая к случаю, между собой предпочитают употреблять ирландский. Можно порой услышать и русские словечки, это в моде не только у темных.

Чаще всего на улицах звучит эдакий суржик темного и английского, например:
«Кха! Амашни мне тут, покурю малость. Вчера с шудук-бхаями выезжали. Эйш-то что, эйш привычный, шаркухай, бывало, в бой ходил с таким бхаатовым сау, которое клинило после первого же амаша. Но вот новый хай не понимает такой бхууг-дук. К изыдурбу пришли, как кхаш-хай-гху ему говорю, мол, хай волнуется, гхубуши совсем бхаат, новые подавай, а он нам, булуг-дук, хашуй, типа, красножопые, и так справитесь, бошки у вас чугунные, выдержат и без защиты. Арргх. Ну ничего, вместе с гунушами Шубарка ахвы слегка хряпнули, и без гхубушей пошли черепа ломать. Мерх размялись.»

ПРАВИЛА ХОРОШЕГО ТОНА

— Орки, будь то бледные или горелые, легко ведутся на провокации. Вообще, горелые любители помахать кулаками, но бледные почти всегда любят нападать группой и со спины.

— И орки, и гоблины – ребята грубоватые и хамоватые. Но к женщинам редко пристают – более того, женщин побаиваются. Конечно, речь идет в основном о женщинах своего племени. Кстати, самок у горелых на улицах не встретишь (об этом как-нибудь потом). Но если начнете хамить гоблинше, за неё тотчас вступится все гоблины в пределах досягаемости.

— Гоблинши ведутся на лесть, как рыба на блесну. Льстить «самкам», пусть даже самым сальным образом – это правило хорошего тона номер один, в особенности на рынке. Тут нужно понимать один момент – для гоблинов вопль «какая у этой самки огромная жопа!» это нормальный комплемент. Вообще, тема секса для гоблинов не табу, так что будьте готовы выслушать всё, что только придет им в голову, если вы женщина.

— Гоблины – торгаши от бога, и торговаться будут до последнего гроша, не столько из жадности, сколько из спортивного интереса. Они заядлые игроки, и есть шанс, например, поспорить о чем-то с продавцом на товар, и, в случае выигрыша, получить товар бесплатно (и еще докинут мелочь какую-нибудь). Сразу учитывайте, что гоблины накручивают цены втрое, но постоянным и добродушным клиентам, которые к тому же сами не прочь поторговаться, перепадет самый лучший товар на прилавке. Это вопрос торговой чести.

— Ни в коем случае не пейте то, что пьют орки и тем более гоблины – у них стойкий иммунитет к ядам. Более того, гоблинское пойло так и называется в народе – «яды». Некоторые для обычного человека безвредные, а некоторые смертельны.

— И орки, и гоблины любят размахивать руками, хлопать по плечу и вести себя крайне фамильярно. Это не считается зазорным.

— Агрессию не приемлют ни орки, ни гоблины – для первых это сигнал к бою, для вторых к защите. Орать на орка, в особенности горелого, не стоит, так как есть реальная опасность получить кулаком в лицо без долгих разговоров.

— Смотреть прямо в глаза незнакомому орку считается своего рода вызовом.

— Гоблины не прочь слямзить что-то из карманов, так что следите своими за вещами в гоблинских районах. Правда, на рынках за такое бьют, но вокруг них – это постоянное явление.

— Многие темные отказываются вести дела с эльфами или единорогами и даже разговаривать с ними.

— Бледные орки – ребята почти без тормозов, могут вспыхнуть по любой причине.

— Темные, включая даже темных людей, употребляют в пищу насекомых и личинок, предпочтительно живых. Так что если вы решили нагрянуть на трапезу к гоблину, будьте готовы наблюдать, как тот отправляет в пасть шевелящихся тварей. В принципе, личинки вполне сочные и съедобные, правда, с резким вкусом.
Гоблины, кстати, чавкают. Это связано с устройством рта, но также считается высказыванием уважения к еде и повару. Орки потребляют сырое мясо, желательно слегка сгнившее. Так что людям со слабым желудком желательно держаться подальше от темных забегаловок – их вы сразу определите по запаху. Вообще, кухня у темных крайне пахучая.

— Гоблины очень обидчивы, но отходчивы. Орки злопамятны, обид не прощают.

— Ксенофобия у темных – явление обычное, даже между собой. Но если вы не из стана темных, то приготовьтесь к тому, что отношение к вам будет не лучше, чем к скоту. Если, конечно, вы что-нибудь не предпримете по этому поводу.

— Не показывайте страха перед орком. Они чуют страх, и это для них как красная тряпка для быка. Не показывайте отвращения при общении с гоблинами. Впрочем, если вы полезли в их район, то, наверное, вы что-то для себя уже решили. Орки ценят смелость, гоблины – уважение.

— Если вы человек сильный и привыкший к дракам, то выдержав пару драк с горелыми, вы приобретете если не друзей, то как минимум заработаете уважение в этом квартале.

— Горелый орк в ярости невменяем. Просто так успокоиться у него не получится.

— Фамилий как таковых у гоблинов нет, у них есть прозвища и район обитания. Например, Будуруг Хриплый с шестого квартала анчестерского боро. Прозвища порой передаются по родству (Рисс Большеносая), но могут потом меняться. Прозвища даются другими гоблинами, так что не пытайтесь называться Вася Великий – вас все равно окрестят как Вася Дрищь из пятого подъезда. У орков есть кланы вместо фамилий, но об этом как-нибудь позже. У кровавых орков вместо клана идет имя вожака. Вообще, орк без клана – это изгой, но таковых хватает.

— Гоблины обожают сплетничать и делиться слухами. Используйте это, но учтите, что заткнуть гоблина потом не получится. Орки, наоборот, сплетничать не любят, но почему-то очень любят жаловаться на жизнь. Такого орка тоже потом фиг заткнешь.

— Как правило, если орк или гоблин потащил вас в свой район, то он несет за вас ответственность. Так что не делайте глупостей, а то это отразится на его репутации. Самый безопасный способ прошвырнуться по западной части Драконьего острова – это с другом-темным. Меньше шансов, что вас попытаются обокрасть или напасть.

— Темные люди, «the tainted», как их иногда называют, довольно заносчивые типы. И довольно фанатичные, так что не рекомендуется впаривать им про то, как классно быть Светлым.

(Все фразы по дефолту на темном, кроме случаев, отмеченных как «гобл.»)

Источник

Черная аура у человека, так ли это опасно на самом деле

В палитре цветов биополя есть множество оттенков, и среди них иногда встречается черный, который приводит в замешательство людей.

Черная аура: что это значит

Темный цвет в реальной жизни считается классикой, многие люди его используют в интерьере или в одежде, мы не воспринимаем его как негативный цвет. Некоторые специалисты наоборот считают что признак черного цвета в биополе не является чем-то плохим.

Чёрная аура часто встречается у бескомпромиссных людей, которые не привыкли уступать другим и готовы пойти на все ради достижения своей цели. Сильные эмоции и чувства поглощают таких людей, они не могут сдерживать свои душевные порывы. Черный цвет это выражение назревающего бунта внутри человека, у которого заканчивается терпение и ему необходимы перемены, но иногда этот порыв направляет человека в бездну.

Но речь идет не только об энергии разрушения всего старого. Чёрное биополе — это, скорее, символ свободолюбия, воскрешения во тьме. Люди с черным цветом в ауре трепетно относятся к своему личному пространству, а именно к личной жизни, они любят всей душой.

Главный недостаток в темной энергетике это потеря рассудка, такие люди не умеют здраво оценивать ситуацию в период расцвета своих чувств. Человек надеется на свои неоправданные ожидания и терпит неудачу, вследствии чего долго и мучительно страдает.

К сожалению далеко не всегда обладание темной энергии несет позитивную трактовку. Чёрный спектр ауры, как правило, оценивают с разрушительной точки зрения, полагая, что этот оттенок убивает не только тело, но и душу.

Чёрное биополе с переходом в серые оттенки может свидетельствовать о затяжной депрессии, или о большом разочаровании в жизни человека, которые могут даже привести к суицидальным мыслям или желанию совершить преступление.

Считается, что черный цвет означает отсутствие света, то есть человек с такой энергией не хочет принимать жизнь, он отказывается от нее. Черное биополе притягивает неудачи, болезни, семейные склоки. Этот цвет выражает плохие намерения, дурные размышления, ненависть, гнев, агрессию.

Нередко этих людей считают сильными вампирами, которые подавляют своё окружение и приносят негатив даже в собственную жизнь. Обычным людям следует остерегаться человека с черным цветом в биополе, он может быть опасен для окружающих. У таких людей как правило завышенное эго, ради своей цели они готовы подставлять других людей. Сочувствие или сострадание личностям с черной аурой неведомо.

Черный цвет ауры: значение мыслей и поведения

Некоторые биоэнерготерапевты считают, что черное биополе является результатом неправильного образа жизни человека. При этом энергия не отражает текущее состояние человека, она копится со временем и становится всё плотнее. Такая аура в тёмных тонах окружает всё тело индивида, начиная с шеи.

Невыраженные эмоции, слова, чувства являются причиной темной энергии. Если человек долго копит в себе все переживания, то они как тяжелый груз остаются у него на душе и со временем перетекают в темную оболочку. Скрытые желания, которые мы осознаем, но стесняемся реализовать, тоже вносят свою лепту. Есть много разных способов, как можно решить такую проблему, и вот один из них: Попробуйте без цензуры поговорить с человеком, в отношении которого у вас накопилось больше всего тайных мыслей. Аура будет постепенно разрушаться от такой искренности, личность начнет чувствовать себя лучше, свободнее. Можно называть такой прием магической психологией, которая меняет сначала сознание, а потом и тело.

Если у человека не воплощаются в жизнь его мечтания и стремления, то они образуют черную ауру. Человеческие желания не всегда совпадают с общественным порядком, нормами принятыми в обществе. В результате черная аура уплотняется и качает жизненную силу. Личность начинает чувствовать себя виновной, она в буквальном смысле отрекается от самой себя, своих желаний.

Чтобы не дать этой силе стать темным биополем, никогда не сожалейте о том, что вы когда-то делали по своему желанию. Только действия вопреки своим желаниям порождают черную ауру.

Чёрная аура — это не только разрушение и предвестие скорого ухода из жизни. Если вы не чувствуете себя плохо и не замечаете энергетического истощения, возможно, вы просто вступили в новый период жизни, который готовит вас к дальнейшему созданию чего-то хорошего, к творчеству и возрождению. За ночью всегда приходит рассвет, поэтому не стоит отчаиваться, возможно впереди вас ждут лучшие перемены в жизни.

Источник

Что такое темная речь?

Посмотрите эти удаленные сцены из фильма «Дядя Том» | Ларри Элдер

В D&D 5e DMG артефакт называется Книга мерзкой тьмы обладает следующим свойством (стр. 223-224):

Темная речь. Пока вы несете Книга мерзкой тьмы и настроены на него, вы можете использовать действие, чтобы произносить слова с его страниц на нецензурном языке, известном как Темная речь. Каждый раз, когда вы это делаете, вы получаете психический урон 1d12, и каждое незлое существо в пределах 15 футов от вас получает психический урон 3d6.

Что на самом деле такое темная речь (как язык)? Есть ли какие-нибудь сведения из 5e или предыдущих изданий D&D, которые расширяют это?

Он был описан в Книге мерзкой тьмы (2002).

Темная речь более подробно описана в продукте D&D 3rd edition Книга мерзкой тьмы (2002), стр.32-33:

Существует такой ужасный язык, который по своей природе наполнен злобой, злобой, порчей и ненавистью, что его просто называют Темным Наречием. Это тайный язык злых богов, настолько грязный и могущественный, что даже демоны и дьяволы воздерживаются от его использования, чтобы он не поглотил их.

Подробно описаны различные уникальные заклинания и заклинания, в том числе Темная речь. Некоторые ссылки на него сделаны в других справочниках, таких как Завершить Arcane, у которого есть призыв чернокнижника, называемый злобное высказывание это всего лишь слог Темной Речи.

Сила под названием Dark Speech появляется в 4-м издании D&D. Книга мерзкой тьмы (2010), стр.20, но он гораздо менее эффективен.

Источник