Что значит совсем другой коленкор
Коленкор. Значение слова и выражения «другой коленкор»
Коленкор (устар. каленкор) – легкая хлопчатобумажная ткань белой или одноцветной окраски. Используется главным образом для книжных переплетов и подкладки для одежды. Коленкоровый переплет – значит, обтянутый коленкором.
Происхождение слова
Считается, что слово «коленкор» пришло в русский язык из французского: calicot – «бумажная ткань», от имени индийских гор Каликута, а также kalamkar – род крашеной материи (из персидского языка).
Фото: Depositphotos
Как делают коленкор?
Коленкор – жесткая ткань. Ее делают из пряжи среднего качества. На стадии отделки, чтобы придать материалу плотности, коленкор сильно крахмалят, а после для гладкости подвергают лощению.
Фото: Depositphotos
Совсем другой коленкор
Фразеологизм «другой коленкор» означает «иное дело», «иной разговор».
«Когда Роман, выпив из рюмки самую малость, хотел поставить ее на поднос, Гурьян схватил его руку. – Нет, брат, всю давай, всю… Ты казак, а не красная девица… Вот это другой коленкор… — сказал он, когда Роман осушил рюмку до дна». (Константин Седых, «Даурия»)
Фото: Depositphotos
Другой коленкор
Смотреть что такое «Другой коленкор» в других словарях:
другой коленкор — нареч, кол во синонимов: 4 • иное дело (6) • иной коленкор (9) • иной разговор (6) … Словарь синонимов
другой коленкор — Другой (иной, не тот) коленко/р Иное дело, иной разговор … Словарь многих выражений
Другой коленкор — 1. Разг. Совсем не то, что было, не так, как было, иначе. ФСРЯ, 201; СПП 2001, 45. 2. Разг. Одобр. То, что нужно, то, что подходит (по сравнению с чем л.). Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
коленкор — КОЛЕНКОР, КАЛЕНКОР а, м. calencar m. Хлопчатобумажная, сильно проклеенная ткань одноцветной окраски, употребляемая преимущественно для книжных переплетов и подкладки у одежды. БАС 1. Из Индии <привозят> всяких манеров и разборов коленкоры,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЕНКОР — (фр. coler клеить). Хлопчатобумажная, проклеенная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЕНКОР франц. calencar. Хлопчатобумажная, проклеенная ткань. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛЕНКОР — (или устар. калинкор), коленкора (коленкору), мн. нет, муж. (по видимому от двух франц. слов: calicot бумажная ткань, по имени индийского гор. Каликута, и calencar из перс. kalamkar Род крашеной материи). Род дешевой бумажной материи плотный… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕНКОР — КОЛЕНКОР, а ( у), муж. Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом хлопчатобумажная ткань. • Это другой коленкор (прост.) это совсем другое дело. | прил. коленкоровый, ая, ое. К. переплёт (обтянутый коленкором). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КОЛЕНКОР — Другой коленкор. 1. Разг. Совсем не то, что было, не так, как было, иначе. ФСРЯ, 201; СПП 2001, 45. 2. Разг. Одобр. То, что нужно, то, что подходит (по сравнению с чем л.). Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
коленкор — Совсем другой коленкор (просторен, шутл.) совсем другое дело. Совсем другой коленкор, давно бы так! … Фразеологический словарь русского языка
коленкор — а ( у); м. (от франц. calencar род бумажной крашеной материи) см. тж. коленкоровый Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом одноцветная хлопчатобумажная ткань, употребляемая преимущественно для книжных переплётов и подкладки у… … Словарь многих выражений
совсем другой коленкор
Смотреть что такое «совсем другой коленкор» в других словарях:
Другой коленкор — Прост. Совсем не то, что было; совсем не так, как было, иначе. Обычно как выражение одобрения по поводу чего либо. Ну, возьмите, сколько хотите… Это коленкор другой, Фомич улыбнулся на прощание. Спокойной вам ночи (Б. Можаев. Живой). Не падайте… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Другой коленкор — 1. Разг. Совсем не то, что было, не так, как было, иначе. ФСРЯ, 201; СПП 2001, 45. 2. Разг. Одобр. То, что нужно, то, что подходит (по сравнению с чем л.). Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
это совсем другой альбом — (иноск.) другое дело Н.А. Лейкин. См. не тот коленкор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КОЛЕНКОР — (фр. coler клеить). Хлопчатобумажная, проклеенная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЕНКОР франц. calencar. Хлопчатобумажная, проклеенная ткань. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
коленкор — Совсем другой коленкор (просторен, шутл.) совсем другое дело. Совсем другой коленкор, давно бы так! … Фразеологический словарь русского языка
КОЛЕНКОР — (или устар. калинкор), коленкора (коленкору), мн. нет, муж. (по видимому от двух франц. слов: calicot бумажная ткань, по имени индийского гор. Каликута, и calencar из перс. kalamkar Род крашеной материи). Род дешевой бумажной материи плотный… … Толковый словарь Ушакова
коленкор — КОЛЕНКОР, КАЛЕНКОР а, м. calencar m. Хлопчатобумажная, сильно проклеенная ткань одноцветной окраски, употребляемая преимущественно для книжных переплетов и подкладки у одежды. БАС 1. Из Индии <привозят> всяких манеров и разборов коленкоры,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЕНКОР — КОЛЕНКОР, а ( у), муж. Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом хлопчатобумажная ткань. • Это другой коленкор (прост.) это совсем другое дело. | прил. коленкоровый, ая, ое. К. переплёт (обтянутый коленкором). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КОЛЕНКОР — Другой коленкор. 1. Разг. Совсем не то, что было, не так, как было, иначе. ФСРЯ, 201; СПП 2001, 45. 2. Разг. Одобр. То, что нужно, то, что подходит (по сравнению с чем л.). Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
не тот коленкор — (иноск. торгов.) не тот товар, не то Ср. Не тот коленкор. Лейкин. Ср. Вот уж девушка! можно сказать чудо коленкор! Гоголь. Мертвые души. 1, 10. Ноздрев Чичикову. Коленкор = франц. calicot, бумажная ткань, калькуттская кисея. См. это совсем другой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В два огляда — Обл. Экспрес. Очень скоро, тотчас. Бабуня, а можно, я подыму табуретку, кот на неё и спрыгнет. Это совсем другой коленкор, сказала Луша. В два огляда кот был у мальчика на руках (А. Санжаровский. Оренбургский платок) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что такое ткань коленкор и «другой коленкор»?
Чаще всего коленкором называют переплетный материал для книг, бумажных папок и альбомов. Это хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения (миткаль), обработанная особым образом.
В старину из коленкора делали простыни и скатерти, использовали в качестве подкладки для курток. Коленкор стал частью фразеологизма «другой коленкор», что значит «другое дело».
Описание и фото
Коленкор, он же устаревший «калинкор», «коленкора» – дешевая бумажная ткань, широко распространенная в XIX веке.
Материал гладкий на ощупь, плотный, прочный и гибкий. При минимальной обработке четко прослеживается тканая структура. Естественный цвет – белый, серый или желтоватый. Фото:
Но в основном ткань окрашивают в разные цвета.
Жесткий коленкор часто использовался для изготовления обложек книг. Для привлекательного вида и защиты от влаги лицевую сторону обрабатывали нитроцеллюлозным раствором. С помощью тиснения на ткани выполняли красивые узоры. Фото коленкорового переплета:
Из дешевой неокрашенной материи в старину изготавливали шторы и занавески на окна, постельное белье, рубашки. Окрашенная ткань применялась для пошива платьев, подкладок для верхней одежды, обивки для мебели.
Состав и технология изготовления
Материал изготавливается путем аппретирования (пропитки) миткаля крахмалом, клеем и другими вспомогательными растворами.
Ткань состоит из довольно толстых хлопковых нитей. При этом она тонкая, сминаемая, дает усадку и не слишком долговечная. Чтобы улучшить ее характеристики и сделать коленкор, применяются аппреты (пропитки):
Сегодня аппретирование применяется для создания жалюзи из ткани, японских штор. Благодаря технологии тончайшую ткань удается сделать жесткой, но гибкой.
Характеристика
На коленкор возлагались большие надежды по сохранению книг. Краткая характеристика и свойства:
Материал не лишен недостатков. Полотно не терпит влагу и в условиях сырости может покрываться плесенью. При очень сухом воздухе крахмал с течением времени растрескивается и осыпается. Кроме того, ткань достаточно маркая, а ее внешний вид посредственный.
«Другой коленкор»
Данный фразеологизм широко использовался в XIX веке. Выражение запечатлено во многих произведениях того времени. Например, М. М. Зощенко, «Кузнеца обидели», 1925 г.:
«Лесопильное дело — легкое и веселое производство. Вредности в нем никакой. Опилки хотя и летят, так ведь не в рот летят. И ежели рта не раскрывать во время работы, так и не вредно получается. Кузнечное дело — это другой коленкор. Тут угли все-таки, огонь, дым. Обжечься опять же можно. Или захворать от дыма. Это безусловно вредное производство».
Популярными были фразеологизмы: совершенно другой коленкор, не тот коленкор и вот так коленкор. Часто выражение употреблялось без понимания первоначального значения. На самом деле происхождение фразы связано с толкованием слова переплет – «наложение обстоятельств». Таким образом, правильное определение во фразеологизмах – «переплетение жизненных ситуаций, сложное, запутанное дело».
Вопросы и ответы
Вопрос: Используется ли коленкор в наши дни?
Ответ: Да. Переплетный материал широко используется для изготовления обложек для книг, ежедневников, записных книг. Он наклеивается на корешки дел при архивной подготовке. Ткань производится в том числе в России. Стоимость рулонного коленкора составляет 80-200 рублей за метр погонный (при ширине рулона 86 см).
Вопрос: Какие существуют аналоги коленкора?
Ответ: В качестве аналогов в переплетном производстве используются ледерин, бумвинил, полиграфическая марля, каптал, бумага верже, переплетная кожа, картон ESKABOARD.
Коленкор («колинкор» – неправильное написание) представляет собой жесткий, гибкий безусадочный материал с небольшим глянцем. Его получают путем пропитывания хлопчатобумажного полотна крахмалом и клеем. Главным образом материал востребован в изготовлении переплетов и обложек книг. Он делает полиграфические изделия долговечными и износостойкими.
Значение слова «коленкор»
[От франц. calencar — род бумажной крашеной материи]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
После процедуры аппретирования коленкор становится более жёстким и блестящим.
Эта материя широко была распространена в XVIII—XIX веках.
КОЛЕНКО’Р (или устар. калинко́р), а (у), мн. нет, м. [по-видимому от двух фр.
слов: calicot — бумажная ткань, по имени индийского г. Каликута, и calencar из перс. kalamkar — род крашеной материи]. Род дешевой бумажной материи — плотный миткаль, белый или одноцветной окраски. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
коленко́р
1. переплётный материал на тканевой основе со специальным покровным слоем, либо особая ткань, употребляемая для этих целей ◆ Корешок порван и подклеен, а коленкор так прохудился по углам, что виднеется расслоившееся ржавое бумажное нутро переплёта. Омри Ронен, «Миф», 2003 г. // «Звезда» (цитата из НКРЯ) ◆ Иван Павлыч бережно принёс огромный лист, наклеенный на коленкор. В. М. Гаршин, «Встреча», 1879 г. ◆ В галантерейных лавках заморские сукна: зибер, зефир, клер. Платки фуляровые, газовые вуали, муслин, коленкор. Б. А. Садовской, «Пшеница и плевелы (1936–1941)», 1993 г. // «Новый Мир» (цитата из НКРЯ)
2. разг. шутл. то же, что дело ◆ И потом, посуди сам: одно дело — женишься запоздало на матери своего ребенка, и совсем другой коленкор, когда берёшь за себя мать-одиночку с чужим произведением на руках. Дарья Симонова, «Сорванная слива», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Взять для примера пиво: тёмное чешское — один коленкор, или баварское, что не одно с жигулёвским, равно как бочковое, но обязательно с солью! Марина Вишневецкая, «Вышел месяц из тумана», 1997 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Если ты для дела спрашиваешь — это один коленкор. А если просто в словаре прочитал про эти самые аллегории и меня посрамить хочешь, то данный факт задания вопроса могу принять как попытку унижения достоинства моего интеллекта. «Фанера над Парижем», 27 марта 2003 г. // «Богатей» (цитата из НКРЯ)