Что значит слово word
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Give me your word. 
May I get a word in?
Можно мне вставить словечко?
It is not the word!
He was true to his word.
Он был верен своему слову.
He sent us word that he would be late.
Он прислал нам сообщение о том, что опоздает.
Unfortunately, your idea is coarsely worded.
К сожалению, ваша идея плохо сформулирована.
The word is that the two companies are planning a merger.
Говорят, что эти две компании планируют слияние.
How do you spell this word?
Как пишется это слово?
The word ends in k.
Это слово заканчивается на «k».
He left without a word.
Он ушёл, не сказав ни слова.
Don’t believe a word he says.
Не верь ни одному его слову.
Sharp’s the word!
скорей, живей!, пошевеливайтесь!
How do you spell that word?
Как пишется это слово?
My word! Hasn’t she grown?
Боже мой! Как же она выросла!
A word of hers can save me.
Одно её слово может спасти меня.
He failed to keep his word.
Он не сдержал слова.
A word to the wise is sufficient.
Умный понимает с полуслова. (посл.)
Could I have a word?
Могу ли я сказать пару слов? (добавить кое что от себя)
I heard every word you said.
Я слышал каждое слово, которое ты сказал.
The mayor sent word he’d be late.
Мэр сообщил, что задержится.
Much of this information is picked up by word of mouth from previous students.
Большая часть этой информации передаётся по «сарафанному радио» от бывших студентов.
The word was at God.
They said nary a word.
Они не сказали ни единого слова.
A word rings in my memory.
Мне всё вспоминается одно слово.
This word goes under G.
Это слово помещено под G.
She mouthed a swear word.
Она беззвучно, одними губами, выругалась. (to mouth — articulate silently; form words with the lips only)
“Please” is a useful word
“Пожалуйста” — полезное слово.
«Please» is a useful word.
«Пожалуйста» — это полезное слово.
‘Braw’ is a Scottish word.
Слово «braw» (красивый, нарядный) — шотландское.
He hung on her every word.
Он жадно ловил каждое её слово.
Примеры, ожидающие перевода
The definition provides the word’s denotation.
‘foliate’ is combined with the prefix ‘tri’ to form the word ‘trifoliate’
‘foliolate’ is combined with the prefix ‘bi’ to form the word ‘bifoliolate’
Значения слова word
Мало кто из изучающих английский язык знает, что такое знакомое слово “word” широко распространено в повседневной речи и сленге, особенно в американском английском. А вы в курсе?
Если нет – не страшно, вы среди 99,9% людей, для которых английский – не родной язык, но сегодня есть возможность войти в одну десятую умников, знающих, что у “word”, помимо привычного перевода «слово» есть куча других значений.
Вообще, “word” многозначно до неприличия, один из тех случаев, когда слово может обозначать прямо противоположные понятия в зависимости от контекста, интонации и языка тела – соответственно, при переводе нужно обращать внимание на все эти особенности такого неожиданно сложного и разного слова.
“Word” сленговое
1. Word=ОК, или способ показать, что вы слышите собеседника:
I’ll come back on Friday. Word.
I’m going to the bakery, I’ll be back soon. Word.
В этом случае “word” произносится быстро, безразлично – просто автоматический ответ на какую-то незначимую фразу.
2. Word=Cool, например так:
I’ve won the first prize in competition! Word.
В таких случаях “word” – реакция более эмоциональна.
3. “Word” может стать способом среагировать на нечто вам неприятное и раздражающее:
Hey, man! This week is your time for housekeeping. Word.
Mom, I’m going to start dating with Jim. Word.
Подходящая интонация для этого случая – легкое раздражение, немного усталости в голосе, для лучшего эффекта можно закатить глаза и тяжело вздохнуть.
4. Word=”Really?” – демонстрирует, что вы с трудом верите сказанному:
Hey bro! I’ve got a new car. Word.
6. “To put words in your mouth” – значит неточную, неправильную передачу чужих слов:
That’s not what I sad! You’re putting words in my mouth.
8. “Word on the street” – слух, сплетня, какая-то новость, которую обсуждают все вокруг:
Word on the street is that Penny will get a high promotion soon.
9. “Word of the wise” – полезная подсказка, совет:
Word to the wise, don’t demonstrate your money and status while getting acquainted with girls.
“Word” разговорное
1. “To give your word” – говорить правду:
Give me your word you’ll never forget this time
2. “Don’t take my word for it” – верить сказанному.
Mango is very delicious. Hope, that you will not take my word for it and will try it yourself.
3. “Keep your word” – держи слово, выполняй обещания:
Julie promised to stay on a good-balanced healthy diet for 3 months. I think, she can keep her word.
4. “To have a word” – обмолвиться словечком, короткий разговор:
I have some news that can be interesting for you, can I have a quick word with you?
5. “In other words” – сказать что-то иначе, другими словами. Для этого выражения есть и своя аббревиатура, “i.e”:
I’m going to spend more time for sport, i.e. I’m trying to keep fit.
6. “Just say the word” – «только скажите, что вам нужно, и я к вашим услугам»:
— Are you ready to make order?
— No, not now.
— Ok, just say the word when you’ll ready.
7. “Word of mouth” – сарафанное радио, о ситуации, когда информация передается через разговоры и слухи:
Information about placement of new Banksy’s graffiti is passes through word of mouth.
8. “Words fail me/At a loss for words” – когда не хватает слов, чтоб сказать о чем-то:
I don’t know how to describe your behavior; I’m at a loss for words.
9. “In your own words” – говорить своими словами:
Can you tell me the main idea of the book in your own words?
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте или 
Facebook.
Что значит слово word
word for word сло́во в сло́во; буква́льно
by word of mouth у́стно; на слова́х
in a word, in one word одни́м сло́вом; коро́че говоря́
in other words други́ми слова́ми
to put in ( или to say) a word for smb. замо́лвить за кого́-л. слове́чко
a word in one’s ear на́ ухо, по секре́ту
it is not the word не то сло́во, э́то ещё сла́бо ска́зано
to take smb. at his word пойма́ть кого́-л. на сло́ве
on ( или with) the word вслед за слова́ми
can I have a word with you? мне на́до поговори́ть с ва́ми
to give one’s word обеща́ть
a man of his word челове́к сло́ва
upon my word! че́стное сло́во!
to be as good as one’s word сдержа́ть сло́во
to be better than one’s word сде́лать бо́льше обе́щанного
to say a few words вы́сказать не́сколько замеча́ний (по поводу чего-л. — на собрании и т.п.)
she had the last word её сло́во бы́ло после́дним; ≅ она́ в долгу́ не оста́лась
to have words with smb. кру́пно поговори́ть, поссо́риться с кем-л.
warm ( или hot) words брань, кру́пный разгово́р
to receive word of smb.’s coming получи́ть изве́стие о чьём-л. прие́зде
word of command воен. кома́нда
to give ( или to send) word отда́ть распоряже́ние
to give the word сказа́ть паро́ль
big words хвастовство́
the last word in ( или on) smth.
the last word has not yet been said on this subject вопро́с ещё не решён
sharp’s the word! потора́пливайся!, живе́й!
in so many words я́сно, недвусмы́сленно
hard words break no bones посл. ≅ брань на вороту́ не ви́снет
he hasn’t a word to throw at a dog
a word spoken is past recalling посл. ≅ сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь
a word to the wise ≅ у́мный с полусло́ва понима́ет
to word a telegram соста́вить телегра́мму
I should word it rather differently я сказа́л бы э́то, пожа́луй, ина́че
a beautifully worded address прекра́сно соста́вленная речь
Полезное
Смотреть что такое «word» в других словарях:
Word — Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf.
Word Up! — «Word Up!» Сингл Cameo из альбома Word Up! Выпущен … Википедия
word — ► NOUN 1) a single distinct meaningful element of speech or writing, used to form sentences with others. 2) a remark or statement. 3) (a word) even the smallest amount of something spoken or written: don t believe a word. 4) (words) angry talk.… … English terms dictionary
WORD — WORD, in the Bible, primarily renders the Hebrew davar, but also omer (pl. amarim), imrah, and peh (lit. mouth ). The word of the Lord, an oft–recurring scriptural phrase, signifies a divine communication to man that reveals God s character or… … Encyclopedia of Judaism
word — O.E. word speech, talk, utterance, word, from P.Gmc. *wurdan (Cf. O.S., O.Fris. word, Du. woord, O.H.G., Ger. wort, O.N. orð, Goth. waurd), from PIE *were speak, say (see VERB (Cf. verb)). The meaning promise was in O.E., as … Etymology dictionary
Word — (zumeist von engl. word „Wort“) steht für eine Textverarbeitungssoftware von Microsoft, siehe Microsoft Word ein Datenwort, die Grundverarbeitungsdatengröße bei einem Computer die Bekräftigung oder Zustimmung (zu) einer vorangegangenen Aussage,… … Deutsch Wikipedia
word — [n1] discussion chat, chitchat*, colloquy, confab*, confabulation, consultation, conversation, discussion, talk, tête è tête; concept 56 Ant. silence word [n2] statement account, adage, advice, announcement, bulletin, byword, comment,… … New thesaurus
Word Up — may refer to:*Word Up!, a 1986 R B album by Cameo **Word Up!, a song on the above album, also covered by Gun, Melanie B and Korn *Word Up!, a slang phrase, usually an exclamation or interjection *Word Up, computer pub game, popular in the UK… … Wikipedia
Word — Word, v. t. [imp. & p. p.
Word — Saltar a navegación, búsqueda Word, palabra inglesa que significa precisamente palabra, puede referirse a: El programa de edición de textos Microsoft Word. Palabra (computación). Obtenido de Word Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Что значит слово word
concluding words — заключительное слово
to take the word — заговорить; перебить
to get in a word — вставить слово, вмешаться в разговор
words fail me — у меня не хватает слов
plighted word — слово
word size — длина слова
in a word — одним словом
word center — центр речи
word stem — основа слова
high words — разговор на повышенных тонах, крупный разговор
a word in season — своевременный совет
please send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорее
word from — известие от
to get word — получить сообщение
a man of his word — человек слова
take back ones word — отступиться от данного обещания
a word in season — своевременный совет
word of command — команда
to give the word, to say the word — отдать приказание
to get the word — получить приказание
to preach the Word — проповедовать евангелие
code word — кодовое слово
empty word — пустое слово
long word — длинное слово
prop word — опорное слово
wide word — длинное слово
ministers of the Word — духовенство
to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре
to confine the use of a word — ограничить употребление слова
the secondary meaning of a word — производное значение слова
to explain the meaning of a word — объяснить значение слова
in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова
control word — управляющее слово; командное слово; команда
word association — называние слов по свободной ассоциации
to strain the meaning of a word — искажать значение слова
to make out the meaning of a word — понять значение слова
to find the derivation of a word — найти этимологию слова
code word length — длина кодовой комбинации
symbol word — слово обозначающее символ; название символа
a man of few words — немногословный человек
a man of many words — велеречивый человек; болтун
by word of mouth — на словах, устно
in a word — одним словом, короче говоря
in other words — другими словами, иначе говоря
in a few words — в нескольких словах, вкратце
without many words — без лишних слов
not a word! — ни слова!, ни гу-гу!, молчок!
in word and deed — на словах и на деле
a play on words — игра слов, каламбур
big words — хвастовство
upon my word — честное слово
my word! — подумать только!
in the words of … — говоря словами такого-то …
on the word — как только было сказано; без промедления; тут же, сейчас же
beyond words — неописуемый, невыразимый
conduct beyond words — поведение, не поддающееся описанию
a word and a blow — необдуманный поступок, скоропалительное действие
fair words — комплименты
fine words — красивые слова
he has a kind word for everyone — у него для каждого найдётся доброе слово
last words — последние слова
the last word — последнее слово, новейшее достижение
the last word has not yet been said on this matter — последнее слово по этому поводу ещё не сказано, вопрос ещё окончательно не решён
information word — информационное слово
interrogation word — опрашивающее слово
not a word of reproof — ни слова упрёка
reserved word — зарезервированное слово
shortest word — слово минимальной длины
I should rather word it differently — я бы сказал это иначе
variable word — слово переменной длины
word counting apparatus — счетчик слов
command word — командное слово; команда
frequency word list — частотный словарь
to italicize a word — подчеркнуть слово
Полезное
Смотреть что такое «word» в других словарях:
Word — Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf.
Word Up! — «Word Up!» Сингл Cameo из альбома Word Up! Выпущен … Википедия
word — ► NOUN 1) a single distinct meaningful element of speech or writing, used to form sentences with others. 2) a remark or statement. 3) (a word) even the smallest amount of something spoken or written: don t believe a word. 4) (words) angry talk.… … English terms dictionary
WORD — WORD, in the Bible, primarily renders the Hebrew davar, but also omer (pl. amarim), imrah, and peh (lit. mouth ). The word of the Lord, an oft–recurring scriptural phrase, signifies a divine communication to man that reveals God s character or… … Encyclopedia of Judaism
word — O.E. word speech, talk, utterance, word, from P.Gmc. *wurdan (Cf. O.S., O.Fris. word, Du. woord, O.H.G., Ger. wort, O.N. orð, Goth. waurd), from PIE *were speak, say (see VERB (Cf. verb)). The meaning promise was in O.E., as … Etymology dictionary
Word — (zumeist von engl. word „Wort“) steht für eine Textverarbeitungssoftware von Microsoft, siehe Microsoft Word ein Datenwort, die Grundverarbeitungsdatengröße bei einem Computer die Bekräftigung oder Zustimmung (zu) einer vorangegangenen Aussage,… … Deutsch Wikipedia
word — [n1] discussion chat, chitchat*, colloquy, confab*, confabulation, consultation, conversation, discussion, talk, tête è tête; concept 56 Ant. silence word [n2] statement account, adage, advice, announcement, bulletin, byword, comment,… … New thesaurus
Word Up — may refer to:*Word Up!, a 1986 R B album by Cameo **Word Up!, a song on the above album, also covered by Gun, Melanie B and Korn *Word Up!, a slang phrase, usually an exclamation or interjection *Word Up, computer pub game, popular in the UK… … Wikipedia
Word — Word, v. t. [imp. & p. p.
Word — Saltar a navegación, búsqueda Word, palabra inglesa que significa precisamente palabra, puede referirse a: El programa de edición de textos Microsoft Word. Palabra (computación). Obtenido de Word Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Словосочетания
Перевод по словам
Примеры
Don’t twist my words
Не перевирайте /искажайте/ мои слова. ☰
He swallowed his words
Он взял свои слова обратно. ☰
His words chilled her.
Его слова напугали её. ☰
He was true to his word.
Он был верен своему слову. ☰
His words jarred Harriet.
Его слова покоробили Харриет. ☰
Her words made him angry.
Её слова рассердили его. ☰
My word! Hasn’t she grown?
Боже мой! Как же она выросла! ☰
What were his exact words?
Что он сказал дословно? ☰
Those were his very words.
Именно так он и сказал, слово в слово. ☰
He hung on her every word.
Он жадно ловил каждое её слово. ☰
His words implied a threat.
В его словах читалась угроза. ☰
He failed to keep his word.
Он не сдержал слова. ☰
Those were his exact words.
Так он и сказал, слово в слово /дословно/. ☰
A word of hers can save me.
Одно её слово может спасти меня. ☰
They worded it a long while.
Они долго говорили об этом. ☰
I heard every word you said.
Я слышал каждое слово, которое ты сказал. ☰
A word of yours can save me.
Одно ваше слово может спасти меня. ☰
He chose his words carefully.
Он тщательно подбирал слова. ☰
Her words came out in a rush.
Она говорила торопливо. ☰
I trust him to keep his word.
Я верю /надеюсь/, что он сдержит своё слово. ☰
Don’t believe a word he says.
Не верь ни одному его слову. ☰
Get down every word she says.
Записывай каждое её слово. ☰
Put down every word she says.
Записывай за ней каждое слово. ☰
I winged a word for his ears.
Я сказал кое-что, предназначенное специально для его ушей. ☰
Thank you for your kind words.
Спасибо за добрые слова. ☰
Those are his words, not mine.
Эти его слова, не мои. ☰
Julian’s blunt words hurt her.
Её обидели грубые слова Джулиана. ☰
He babbled a few words to her.
Он пролепетал (ей) несколько слов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Her words pierced the students ☰
His words echoed John F. Kennedy ☰
Could I have a few words with you? ☰
They rolled their eyes at his words ☰
He was weighing his words carefully. ☰
I listened to his words very closely ☰