Что значит слово when
Что значит слово when
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
наречие ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Call me when you get home. 
Позвоните мне, когда придете домой.
When shall I see you again?
Когда мы опять встретимся?
I’ll tell you when to stop.
Я скажу тебе, когда остановиться.
When is the next performance?
Когда будет следующее представление?
She did not know when he would come.
Она не знала, когда он вернётся.
I’ll phone you again when I get home.
Я перезвоню тебе ещё раз, когда доберусь домой.
There are times when I hate him.
Временами /иногда/ я его просто ненавижу.
When are we leaving?
You need the report by when?
К какому сроку вам нужен отчёт?
Stop writing when the bell rings.
Прекращайте писать, как только прозвенит звонок.
You can go when the bell rings.
Когда прозвенит звонок, можете идти.
He used to go fishing when he was a boy.
Когда он был ребёнком, то часто ходил на рыбалку.
When I was in school, we didn’t have computers.
Когда я учился в школе, у нас не было компьютеров.
When will the work be finished?
Когда эта работа будет закончена?
When did you first meet Dr Darnall?
Когда вы познакомились с доктором Дарнеллом?
The happy days when we were together
То счастливое время /те счастливые дни/, когда мы были вместе
He always wears glasses except when playing football.
Он всегда носит очки, если только не играет в футбол.
A contestant is disqualified when he disobeys the rules.
Когда участник соревнования нарушает правила, его дисквалифицируют.
It was a time when people didn’t have to lock their doors.
Это было время, когда людям не приходилось запирать двери.
Things were better when he got a job.
Дела стали получше, когда он нашёл работу.
The detective asked me when I last saw her.
Детектив спросил, когда я в последний раз её видел.
She remembered the day when Paula had first arrived.
Она вспомнила тот день, когда Пола впервые приехала.
It was the day when the world’s first artificial satellite of the Earth was launched.
Это был день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли.
When he watches television, he falls asleep.
Когда он смотрит телевизор, то засыпает.
The best moment was when he scored the winning goal.
Лучший момент был, когда он забил победный гол.
When mixed with water the powder forms a smooth paste.
При смешивании с водой порошок образует однородную пасту.
Why does she steal things when she could easily afford to buy them?
Почему она крадёт вещи, если спокойно может себе позволить их купить?
I decided to quit politics when I might have had a great career in it.
Я решил уйти из большой политики, даже несмотря на то, что я мог сделать хорошую карьеру.
When did the American Civil War begin?
Когда началась гражданская война в США?
When he finally showed up, he was drunk.
Что значит слово when
1 WHEN
2 when
he came a week ago, since when he has had no rest — он вернулся неделю назад и с того времени не отдыхал
the day when I met you — день, когда я вас встретил
say when — скажи, когда довольно
when he listens to music, he falls asleep — он засыпает, когда слушает музыку
it was ten minutes to nine when he returned — когда он вернулся, было уже без десяти девять
you can go when the work is done — когда работа будет сделана, можете идти
hardly … when — лишь только …, как
he remained in the army until 1916, when he left the service — он оставался в армии до 1916 а затем ушёл в отставку
when I am out of here … — когда я уеду отсюда …
they built the bridge in three months when everyone thought it would take a year — они построили мост за три месяца, хотя все думали, что на это уйдёт год
how convince him when he will not listen? — как убедить его, если он и слушать не хочет?
3 when
4 when
5 when
adv rel. когда;
during the time when you were away во время вашего отсутствия
cj хотя, несмотря на, тогда как;
he is reading the book when he might be out playing он читает книгу, хотя мог бы играть во дворе when время, дата;
he told me the when and the why of it он рассказал мне когда и отчего это произошло
cj если;
how can he buy it when he has no money? как он может это купить, если у него нет денег?
adv conj. когда;
I don’t know when she will come не знаю, когда она придет till
can you stay? до какого времени вы можете остаться?;
say when скажите (сами), когда довольно( при наливании вина) till
can you stay? до какого времени вы можете остаться?;
say when скажите (сами), когда довольно (при наливании вина)
cj когда, в то время как, как только, тогда как;
when seated сидя;
when speaking говоря
cj когда, в то время как, как только, тогда как;
when seated сидя;
when speaking говоря
6 when
7 when
he is reading the book when he might be out playing он чита́ет кни́гу, хотя́ мог бы игра́ть во дворе́
how can he buy it when he has no money? как он мо́жет э́то купи́ть, е́сли у него́ нет де́нег?
he told me the when and the why of it он рассказа́л мне когда́ и отчего́ э́то произошло́
till when can you stay? до како́го вре́мени вы мо́жете оста́ться?
8 when
В этих случаях в ответе ожидается указание на время:
When is he coming? — Tomorrow — Когда он приезжает? — Завтра.
II cj как только, когда; тогда, когда (1). Союз when вводит придаточное времени и уже подразумевает значение будущего времени в этом придаточном, поэтому глагол придаточного предложения в форме будущего времени не употребляется. Вместо этого в придаточном предложении употребляются формы Present или Past Indefinite:
You will tell him when he comes — Вы ему скажите, когда он придет.
He said he would tell me everything when he came — Он сказал, что все расскажет, когда приедет.
Этому правилу подчиняется и группа союзов времени: after, as soon as, before, till, until, while, as long as. (2). Союз when также может вводить дополнительное придаточное, и в этих случаях глагол может употребляться в любом времени в зависимости от ситуации:
I wonder when he will come.
He asked when I had been there.
He doesn’t remember when it has happened.
9 when
She did not know when he would come. — Она не знала, когда он вернётся.
during the years when he was away — за годы его отсутствия; за те годы, которые он провёл вдали (от дома)
It was the day when the world’s first artificial satellite of the Earth was launched. — Это был день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли.
He used to go fishing when he was a boy. — Когда он был ребёнком, он часто ходил на рыбалку.
Stop writing when the bell rings. — Прекращайте писать, как только прозвенит звонок.
I decided to quit politics when I might have had a great career in it. — Я решил уйти из большой политики, даже несмотря на то, что я мог сделать хорошую карьеру.
A contestant is disqualified when he disobeys the rules. — Когда участник соревнования нарушает правила, его дисквалифицируют.
10 when
11 when
12 when
when I am out of here … — когда я уеду отсюда …
13 when
14 when
when shall I see you again? — когда я увижу тебя снова?
come when you like — приходите, когда захотите
15 when
16 when
17 when
18 when
when do you start? — когда́ вы начина́ете?
19 when
20 WHEN
См. также в других словарях:
when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… … Usage of the words and phrases in modern English
when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… … Dictionary of contemporary English
when — [hwen, wen] adv. [ME whenne < OE hwænne, akin to Ger wann, when, wenn, if, akin to hwa, who: see WHAT] 1. a) at what time? [when did they leave? he asked when he should go] b) on what occasion or under what circumstances? [when do you double… … English World dictionary
When — may refer to:* When?, one of the Five Ws, questions used in journalism * WHEN, a sports radio station in Syracuse once affiliated with WTVH * WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse, New York, U.S.In music: * When (1958 song) … Wikipedia
When — Saltar a navegación, búsqueda «When» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Publicación 1 de junio de 1998 (Reino Unido) Formato Radio Single Maxi Single … Wikipedia Español
when — when·as; when·ness; when·som·ev·er; when; when·ev·er; when·so·ev·er; … English syllables
when — O.E. hwænne, hwenne, hwonne, from Gmc. pronomial stem *khwa (Cf. O.S. hwan, O.Fris. hwenne, M.Du. wan, O.H.G. hwanne, Ger. wann when ), from PIE interrogative base *qwo (see WHO (Cf. who)) … Etymology dictionary
when|as — «hwehn AZ, hwuhn », conjunction. Archaic. when; while; whereas … Useful english dictionary
Что значит слово when
1 WHEN
2 when
he came a week ago, since when he has had no rest — он вернулся неделю назад и с того времени не отдыхал
the day when I met you — день, когда я вас встретил
say when — скажи, когда довольно
when he listens to music, he falls asleep — он засыпает, когда слушает музыку
it was ten minutes to nine when he returned — когда он вернулся, было уже без десяти девять
you can go when the work is done — когда работа будет сделана, можете идти
hardly … when — лишь только …, как
he remained in the army until 1916, when he left the service — он оставался в армии до 1916 а затем ушёл в отставку
when I am out of here … — когда я уеду отсюда …
they built the bridge in three months when everyone thought it would take a year — они построили мост за три месяца, хотя все думали, что на это уйдёт год
how convince him when he will not listen? — как убедить его, если он и слушать не хочет?
3 when
4 when
5 when
adv rel. когда;
during the time when you were away во время вашего отсутствия
cj хотя, несмотря на, тогда как;
he is reading the book when he might be out playing он читает книгу, хотя мог бы играть во дворе when время, дата;
he told me the when and the why of it он рассказал мне когда и отчего это произошло
cj если;
how can he buy it when he has no money? как он может это купить, если у него нет денег?
adv conj. когда;
I don’t know when she will come не знаю, когда она придет till
can you stay? до какого времени вы можете остаться?;
say when скажите (сами), когда довольно( при наливании вина) till
can you stay? до какого времени вы можете остаться?;
say when скажите (сами), когда довольно (при наливании вина)
cj когда, в то время как, как только, тогда как;
when seated сидя;
when speaking говоря
cj когда, в то время как, как только, тогда как;
when seated сидя;
when speaking говоря
6 when
7 when
he is reading the book when he might be out playing он чита́ет кни́гу, хотя́ мог бы игра́ть во дворе́
how can he buy it when he has no money? как он мо́жет э́то купи́ть, е́сли у него́ нет де́нег?
he told me the when and the why of it он рассказа́л мне когда́ и отчего́ э́то произошло́
till when can you stay? до како́го вре́мени вы мо́жете оста́ться?
8 when
В этих случаях в ответе ожидается указание на время:
When is he coming? — Tomorrow — Когда он приезжает? — Завтра.
II cj как только, когда; тогда, когда (1). Союз when вводит придаточное времени и уже подразумевает значение будущего времени в этом придаточном, поэтому глагол придаточного предложения в форме будущего времени не употребляется. Вместо этого в придаточном предложении употребляются формы Present или Past Indefinite:
You will tell him when he comes — Вы ему скажите, когда он придет.
He said he would tell me everything when he came — Он сказал, что все расскажет, когда приедет.
Этому правилу подчиняется и группа союзов времени: after, as soon as, before, till, until, while, as long as. (2). Союз when также может вводить дополнительное придаточное, и в этих случаях глагол может употребляться в любом времени в зависимости от ситуации:
I wonder when he will come.
He asked when I had been there.
He doesn’t remember when it has happened.
9 when
She did not know when he would come. — Она не знала, когда он вернётся.
during the years when he was away — за годы его отсутствия; за те годы, которые он провёл вдали (от дома)
It was the day when the world’s first artificial satellite of the Earth was launched. — Это был день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли.
He used to go fishing when he was a boy. — Когда он был ребёнком, он часто ходил на рыбалку.
Stop writing when the bell rings. — Прекращайте писать, как только прозвенит звонок.
I decided to quit politics when I might have had a great career in it. — Я решил уйти из большой политики, даже несмотря на то, что я мог сделать хорошую карьеру.
A contestant is disqualified when he disobeys the rules. — Когда участник соревнования нарушает правила, его дисквалифицируют.
10 when
11 when
12 when
when I am out of here … — когда я уеду отсюда …
13 when
14 when
when shall I see you again? — когда я увижу тебя снова?
come when you like — приходите, когда захотите
15 when
16 when
17 when
18 when
when do you start? — когда́ вы начина́ете?
19 when
20 WHEN
См. также в других словарях:
when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… … Usage of the words and phrases in modern English
when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… … Dictionary of contemporary English
when — [hwen, wen] adv. [ME whenne < OE hwænne, akin to Ger wann, when, wenn, if, akin to hwa, who: see WHAT] 1. a) at what time? [when did they leave? he asked when he should go] b) on what occasion or under what circumstances? [when do you double… … English World dictionary
When — may refer to:* When?, one of the Five Ws, questions used in journalism * WHEN, a sports radio station in Syracuse once affiliated with WTVH * WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse, New York, U.S.In music: * When (1958 song) … Wikipedia
When — Saltar a navegación, búsqueda «When» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Publicación 1 de junio de 1998 (Reino Unido) Formato Radio Single Maxi Single … Wikipedia Español
when — when·as; when·ness; when·som·ev·er; when; when·ev·er; when·so·ev·er; … English syllables
when — O.E. hwænne, hwenne, hwonne, from Gmc. pronomial stem *khwa (Cf. O.S. hwan, O.Fris. hwenne, M.Du. wan, O.H.G. hwanne, Ger. wann when ), from PIE interrogative base *qwo (see WHO (Cf. who)) … Etymology dictionary
when|as — «hwehn AZ, hwuhn », conjunction. Archaic. when; while; whereas … Useful english dictionary
Что значит слово when
When shall I see you again? — Когда я увижу тебя снова?
She did not know when he would come. — Она не знала, когда он вернётся.
during the years when he was away — за годы его отсутствия; за те годы, которые он провёл вдали (от дома)
It was the day when the world’s first artificial satellite of the Earth was launched. — Это был день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли.
He used to go fishing when he was a boy. — Когда он был ребёнком, он часто ходил на рыбалку.
Stop writing when the bell rings. — Прекращайте писать, как только прозвенит звонок.
I decided to quit politics when I might have had a great career in it. — Я решил уйти из большой политики, даже несмотря на то, что я мог сделать хорошую карьеру.
A contestant is disqualified when he disobeys the rules. — Когда участник соревнования нарушает правила, его дисквалифицируют.
Полезное
Смотреть что такое «when» в других словарях:
when — [ wen, hwen ] function word *** When can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): When he saw me, he waved. as a question adverb (introducing a direct or indirect question): When should we meet? Do you know when… … Usage of the words and phrases in modern English
when — W1S1 [wen] adv, conj, pron [: Old English; Origin: hwanne, hwenne] 1.) at what time ▪ When are we leaving? ▪ When did you first meet Dr Darnall? ▪ When will the work be finished? ▪ I don t know when I ll see her again. when to do sth ▪ I ll tell… … Dictionary of contemporary English
when — [hwen, wen] adv. [ME whenne < OE hwænne, akin to Ger wann, when, wenn, if, akin to hwa, who: see WHAT] 1. a) at what time? [when did they leave? he asked when he should go] b) on what occasion or under what circumstances? [when do you double… … English World dictionary
When — may refer to:* When?, one of the Five Ws, questions used in journalism * WHEN, a sports radio station in Syracuse once affiliated with WTVH * WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse, New York, U.S.In music: * When (1958 song) … Wikipedia
When — Saltar a navegación, búsqueda «When» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Publicación 1 de junio de 1998 (Reino Unido) Formato Radio Single Maxi Single … Wikipedia Español
when — when·as; when·ness; when·som·ev·er; when; when·ev·er; when·so·ev·er; … English syllables
when — O.E. hwænne, hwenne, hwonne, from Gmc. pronomial stem *khwa (Cf. O.S. hwan, O.Fris. hwenne, M.Du. wan, O.H.G. hwanne, Ger. wann when ), from PIE interrogative base *qwo (see WHO (Cf. who)) … Etymology dictionary
when|as — «hwehn AZ, hwuhn », conjunction. Archaic. when; while; whereas … Useful english dictionary