Что значит слово sing
Что значит слово sing
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Come on, sing us a song! 
Давай, спой нам песню!
I heard the birds sing.
Я слышал, как поют птицы.
Sing up, boys, I can’t hear you!
Пойте громче, мальчики, я вас не слышу!
I think he’ll sing.
Я думаю, что он расколется. (т.е. сдаст подельников)
He made his violin sing.
Скрипка пела у него в руках.
I can’t sing the high notes.
Я не могу взять (пропеть) высокие ноты.
Most children enjoy singing.
Большинство детей поёт с удовольствием.
She can sing beautifully.
Она очень красиво поёт.
She sings in the choir.
You sing like a real professional.
Вы поёте, как настоящий профессионал.
He can’t sing for toffee!
Он совершенно не умеет петь! (см. for toffee)
‘Sing’ is a strong verb.
«Sing» (петь) — это сильный глагол.
Can you sing the baritone?
Вы можете петь баритоном?
A bullet sang past my ear.
Мимо моего уха пронеслась пуля.
He sang softly to the baby.
Он негромко напевал ребёнку песню.
My brother sings very well.
Мой брат очень хорошо поёт.
Do you hear the birds singing?
Слышишь, как поют птицы?
We all crowded into her office to sing «Happy Birthday».
Мы всей толпой направились в ее кабинет, чтобы спеть ей песню «С днем рожденья тебя».
The nightingale was singing.
The kettle sang on the stove.
Чайник запел на плите.
The children danced and sang.
Дети танцевали и пели.
I like to sing to many people.
Я люблю петь перед большой аудиторией.
The bullet sang past his helmet.
Пуля пронеслась мимо его шлема.
Let’s sing the last verse again.
Давайте споём последний куплет ещё раз.
Let’s sing a few exercises first to warm up.
Давайте споём несколько упражнений для распевки.
Her belief that she can sing is a mere fancy.
Её убеждённость в своём умении петь — не более чем фантазия.
The director will cue you in when it’s your turn to sing.
Режиссер скажет, когда твоя очередь петь.
I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen.
Я понял, что она снова счастлива, когда услышал, как она всё время поёт на кухне.
Sing those bars an octave lower.
Спойте эти такты октавой ниже.
He tried to sing the tenor part.
Он пытался петь партию тенора.
Примеры, ожидающие перевода
She would sit at the piano and sing, electrifying us all.
‘singer’ from ‘sing’ or ‘undo’ from ‘do’ are examples of derivations
Что значит слово sing
1 sing
2 sing
3 sing
another song сбавить тон;
присмиреть;
to make one’s head sing sl. расколоться;
выдать сообщников преступления sing воспевать (обыкн. sing of)
гудеть (о ветре) ;
свистеть (о пуле) ;
звенеть (в ушах) ;
sing out выкликать;
кричать
(sang;
sung) петь;
to sing flat( или sharp) фальшивить;
to sing to a guitar петь под гитару;
to sing (smb.) to sleep убаюкать (кого-л.) пением
свист (пули) ;
шум (ветра) ;
звон (в ушах)
разг. спевка, пение to
another song сбавить тон;
присмиреть;
to make one’s head sing sl. расколоться;
выдать сообщников преступления
(sang;
sung) петь;
to sing flat (или sharp) фальшивить;
to sing to a guitar петь под гитару;
to sing (smb.) to sleep убаюкать (кого-л.) пением
гудеть (о ветре) ;
свистеть (о пуле) ;
звенеть (в ушах) ;
sing out выкликать;
кричать to
another song сбавить тон;
присмиреть;
to make one’s head sing sl. расколоться;
выдать сообщников преступления
(sang;
sung) петь;
to sing flat (или sharp) фальшивить;
to sing to a guitar петь под гитару;
to sing (smb.) to sleep убаюкать (кого-л.) пением
(sang;
sung) петь;
to sing flat (или sharp) фальшивить;
to sing to a guitar петь под гитару;
to sing (smb.) to sleep убаюкать (кого-л.) пением
4 sing
to sing out of tune — петь неправильно, фальшивить
sing up — петь громче, прибавить звук
to sing with abandon — петь с чувством, забыться в песне
we shall make him sing — мы заставим его признаться и выдать возвещать, объявлять
to sing small — сбавить тон; приуныть, упасть духом
5 sing
6 sing
7 sing
to sing smb. to sleep — убаюкивать кого-л.
I like to sing to many people. — Я люблю петь перед большой аудиторией.
I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen. — Я понял, что она снова счастлива, когда услышал, как она всё время поёт на кухне.
I heard the birds sing. — Я слышал, как поют птицы.
He made his violin sing. — Скрипка пела у него в руках.
to make smb.’s head sing — расколоться; выдать сообщников преступления
to sing smb.’s praises — рассыпаться в похвалах в адрес кого-л., петь дифирамбы кому-л.
to sing small — сбавить тон, вести себя скромнее, тише; присмиреть; стушеваться
to sing another / a different tune — запеть по-лругому
to sing like a lark — заливаться жаворонком, распевать весело, звонко, от полноты счастья
to sing for one’s supper — отрабатывать долги, платить за оказанную любезность
The flame sang the points of her hair. — Огонь опалил кончики её волос.
8 sing
9 sing
to sing smb. to sleep убаю́кать кого́-л. пе́нием
to sing small, to sing another song сба́вить тон; присмире́ть
10 sing up
sing up, boys! — громче, ребята!
11 sing
sing up — петь громче, прибавить звук
12 sing
I don’t know how well she sings. — Я не знаю, как она поет.
I like to sing to many people. — Я люблю петь перед большой аудиторией
13 sing
He would never sing. He’s a champ — Он никогда не настучит. Он свой парень
14 sing
15 sing up
16 sing\ up
17 sing
18 sing of
19 sing up
20 sing
См. также в других словарях:
sing — W2S1 [sıŋ ] v past tense sang [sæŋ] past participle sung [sʌŋ] ↑microphone, ↑sheet music ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with your voice)¦ 2¦(birds)¦ 3¦(high noise)¦ 4 sing somebody s praises 5 sing a different tune … Dictionary of contemporary English
SING! — is an annual student run musical production put on by some high schools in the New York City area. It is a theater competition between the various grades, with the setup between grades differing from school to school (such as sophomore freshman… … Wikipedia
sing — [ sıŋ ] (past tense sang [ sæŋ ] ; past participle sung [ sʌŋ ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to make music using your voice: Malcolm likes singing in the shower. sing a song: They sang several old familiar songs. sing about: He sang … Usage of the words and phrases in modern English
Sing — «Sing» Сингл My Chemical Romance … Википедия
sing — vb Sing, troll, carol, descant, warble, trill, hymn, chant, intone all mean to produce musical tones by or as if by means of the voice. Sing is the general term used of human beings and of animals and things that produce musical or sustained… … New Dictionary of Synonyms
sing up — ˌsing ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they sing up he/she/it sings up present participle singing up past tense … Useful english dictionary
Sing — (s[i^]ng), v. t. 1. To utter with musical inflections or modulations of voice. [1913 Webster] And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb. Rev. xv. 3. [1913 Webster] And in the darkness sing your carol of high… … The Collaborative International Dictionary of English
Sing It! — Studioalbum von Marcia Ball, Irma Thomas, Tracy Nelson Veröffentlichung 13. Januar 1998 Aufnahme April bis September 1997 Label … Deutsch Wikipedia
sing — sing1 [siŋ] vi. sang, sung, singing [ME singen < OE singan, akin to Ger singen < IE base * sengwh > Gr omphē, a voice, oracle] 1. a) to produce musical sounds or notes with the voice, esp. in a connected series, as in giving voice to a… … English World dictionary
Что значит слово sing
Смотреть что такое «sing» в других словарях:
sing — W2S1 [sıŋ ] v past tense sang [sæŋ] past participle sung [sʌŋ] ↑microphone, ↑sheet music ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with your voice)¦ 2¦(birds)¦ 3¦(high noise)¦ 4 sing somebody s praises 5 sing a different tune … Dictionary of contemporary English
SING! — is an annual student run musical production put on by some high schools in the New York City area. It is a theater competition between the various grades, with the setup between grades differing from school to school (such as sophomore freshman… … Wikipedia
sing — [ sıŋ ] (past tense sang [ sæŋ ] ; past participle sung [ sʌŋ ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to make music using your voice: Malcolm likes singing in the shower. sing a song: They sang several old familiar songs. sing about: He sang … Usage of the words and phrases in modern English
Sing — «Sing» Сингл My Chemical Romance … Википедия
sing — vb Sing, troll, carol, descant, warble, trill, hymn, chant, intone all mean to produce musical tones by or as if by means of the voice. Sing is the general term used of human beings and of animals and things that produce musical or sustained… … New Dictionary of Synonyms
sing up — ˌsing ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they sing up he/she/it sings up present participle singing up past tense … Useful english dictionary
Sing — (s[i^]ng), v. t. 1. To utter with musical inflections or modulations of voice. [1913 Webster] And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb. Rev. xv. 3. [1913 Webster] And in the darkness sing your carol of high… … The Collaborative International Dictionary of English
Sing It! — Studioalbum von Marcia Ball, Irma Thomas, Tracy Nelson Veröffentlichung 13. Januar 1998 Aufnahme April bis September 1997 Label … Deutsch Wikipedia
sing — sing1 [siŋ] vi. sang, sung, singing [ME singen < OE singan, akin to Ger singen < IE base * sengwh > Gr omphē, a voice, oracle] 1. a) to produce musical sounds or notes with the voice, esp. in a connected series, as in giving voice to a… … English World dictionary
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня у нас на очереди еще одно интернет-словечко, которое можно довольно часто встретить в сети. Чуть ранее мы с вам познакомились с тем, что значит слово кек, что такое паблик, в чем заключаются траблы, узнали что это за ЧСВ такой, а также поняли, почему иногда требуют пруф или пруфлинк и что значит хайповый на молодежном сленге.
Если вы красивая девушка, или по крайней мере открыли свою страницу Вконтакте, где разместили подобную фотку, то не не удивляйтесь, если вас попросят сделать сигну. В большинстве случаев в этом нет ничего страшного (во всяком случае больно не будет). Если же вы парень, то вполне возможно, что вы попросите какую-нибудь представительницу прекрасного пола (например, живущую в ВК) сделать вам сигну (в знак признательности, либо за денежку).
Так что же это за такая загадочная сигна, которую делают в основном девушки (но иногда и парни)? Что значит это слово и почему оно навевает какие-то странные мысли? Давайте будет разбираться.
Что такое сигна и как ее делают?
К сожалению, поддерживать интригу на протяжению всего поста не получится, поэтому сразу поясню о чем идет речь. Слово это (сигна) совсем молодое и зародилось на просторах интернета после того, как половина пользователей жестко подсели на социальные сети (в рунете неоспоримым лидером в этом сегменте является ВК, т.е. в Контакте).
На что прежде всего смотрят люди, когда хотят узнать что-то о новом человеке в соцсети? Ну, конечно же, на его профиль, а там в первую очередь оценивают фотку. А как узнать, настоящая ли это фотка или просто была взята из интернета или еще откуда-то? Ведь вести страничку стройной блондинки может кто угодно — хоть мужчина (цели тоже могут преследоваться разные).
Так вот, изначально сигну просили сделать именно в качестве доказательства соответствия фотки и реального лица ведущего страничку в Контакте (не обязательно в ВК, но и в любой другой соцсети тоже). Т.е. владельца странички (ну, чаще всего это были именно девушки, но не обязательно) просили по-быстрому (это очень важно, чтобы не было времени сделать фотожабу) сфоткаться и выложить снимок на страницу Вконтакте или другой соцсети, где идет общение (например, в личку).
Но под сигной имеется в виду не обычное фото, а такое, чтобы можно было однозначно провести знак равенства между ним и страницей в соцсети, владельца которой хотят проверить на фейк. Поэтому на таком фото человек должен держать бумажку с названием страницы Вконтакте или с ее ID. Многие предпочитали писать это на руке или других частях тела (видимо для простоты или из-за дефицита бумаги в стране 🙂 ), в связи с чем идея сигны получила неожиданное продолжение.
Почему именно сигна? Ну, тут опять же никак не обошлось без заимствования из английского языка. В этот раз основой послужило слово sign (signature) в переводе обозначающее подпись (т.е. вещь, подтверждающую подлинность личности):
Сигна стала своеобразным видом подписи, подтверждающей в случае необходимости личность в социальных сетях (фото владельца аккаунта с бумажкой в руках, на которой написан адрес его профиля). Если вы хотите с помощью подобных фото подтвердить личность человека (например, для дальнейшего с ним сотрудничества), то обращайте внимание на то, как быстро он вам отправит сигну.
На создание фотожабы все же требуется время. Однако, даже в случае быстрого получения подтверждающей фотографии, все равно проверьте присланное фото на фотожабу. Можете воспользоваться для этого одним из сервисов поиска по фото (Тинаем, к примеру), чтобы понять, не была ли взята основа присланного фото из интернета.
Кстати, что-то подобное сигне (фото рядом с экраном компьютера, где открыта страница ВК) с вас могут потребовать при восстановлении доступа к своей странице Вконтакте, если другие варианты не помогут:
Т.е. sign могут попросить сделать и официальные представители Вконтатке, а не только его пользователи.
Почему сигны стали так популярны в ВК и других соцсетях?
Однако, популярность это явление набрало вовсе не из-за возможности определения фейкового аккаунта (там ведь фото в большинстве случаев через личку пересылается и никакой публичностью не пахнет). Просто стало модным использовать сигны с красивыми девушками, которые написали имя парня, название группы в ВК (своеобразный пиар, что может привести к улучшению имиджа группы и ее последующего продвижения) или адрес сайта у себя на груди, мягком месте или еще где похлеще.
Некоторые девушки делают сигны бесплатно из чувства симпатии (любви) или примерно из тех же побуждений, что и школота их заказывающая — показать себя, посамоутверждаться, а проще говоря повыпендриваться (уж простите за прямоту старого перд. ).
Однако, есть варианты, когда пишут на теле имя своего кумира выражая свои чувства к нему. Даже обратные случаи бывают, когда вместо автографа известная личность выкладывает во Вконтакте (или еще где) сигну с именем того, кому автограф адресован. Штука то стала популярной.
Конечно же, при взгляде со стороны все это навевает мысли о неком одиночестве, которое преследует большинство обитателей соцсетей (особливо переживающих переходный возраст). Чем-то погоня за сигнами сродни популярному ныне селфи, когда самоутверждающемуся человеку кроме как себя и сфоткать-то нечего. Но, с возрастом это, как правило, проходит. А пока не прошло: сигна — это прикольно.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (12)
Сигны реально сейчас везде. С помощью них люди рекламируют всё что только можно. Да и выбор моделей сейчас огромный.
я хочу сингу сергем лазаревым
Сделайте пожалуйста сигну от Веры Брежневой! Меня зовут Владка Помадка
Помогите!Мне сделают сигну,а я незнаю,что это такое!
Я хочу сигны в котором написаны были soullonelines
Кстати да, в ВК какой-нибудь волосатый толстый мужик может писать от имени девушки, взяв левые снимки, так ведь ещё и деньги делает на переписке, а так хоть удостовериться можно, что это девушка, а не хряк жирный.
Кстати, сейчас на сигнах неплохо зарабатывают изве6стные блогеры. Делают сигны всем желающим, но, конечно же, не бесплатно. Как правило, за донат, или за фиксированный прайс. Вот такой бизнес.
Когда парни просят девушку сделать сигну со своим именем на её теле — то ощущают себя в роли Господина. Тут сигна символизирует «молочку», которой кобе*ль помечает использованную самку! ))
С появлением социальных сетей многие сидели под фейками, некоторые делают это и сегодня) Чтобы хоть как-то отличать реального человека от фейка просили прислать сигну, впрочем, и её умельцы фотошопа могли подделать.
Еще помню конкурсы сигн, когда нужно было написать, например, название группы/сообщества/ известного человека на своей груди, или других интимных местах. Эх, уютным был местом ВКонтакте)))
Это насколько надо себя не любить и унизить, чтоб у кого-то просить сигну?! Значит ты себя считаешь ниже кого-то! Более того, унижения дошли до того, что люди пишут модными фотошопами сами себе сигны от кого либо. фу
Сейчас сигну в основном делают за деньги, дабы сделать кому-то рекламу. Вообще это явление в последнее время уже не такое популярное, другие способы привлечь внимания и сделать пиар появились.
В среде продажников онлайн на любительском уровне часто можно встретить требование выложить фото товара, а возле него написанный на бумажке никнейм. Или если товар мелкий (смартфон, допустим), то фото товара на фоне экрана ноутбука с открытым профайлом на торговой площадке.
Это тоже называется «сигна» и является некой дополнительной защитой от мошенников, берущих фото «товара» где попало и кидающих людей.